鲁仲连辞封的全文翻译
答：于是平原君欲封鲁仲连。鲁仲连辞让者三,终不肯受。平原君乃置酒,酒酣,起,前,以千金为鲁连寿(通‘醻’即’‘酬’)。鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也。”遂辞平原君而去,终身不复见。翻译:在这时辛垣衍站起来了,拜了两拜...
答：31、秦国的将军听说这件事后，把围困邯郸的部队撤退了五十里 32、鲁仲连再三辞让，始终不肯接受 33、平原君就摆酒宴款待他。当酒喝得正畅快的时候，平原君站起身来，上前用千金向鲁仲连祝福 34、天下之士所看重的，是替人排除忧患，解除危难，排解纷乱而不收取任何报酬 35、于是辞别平原君而离开...
答：于是平原君欲封鲁仲连。鲁仲连辞让者三,终不肯受。平原君乃置酒,酒酣,起,前,以千金为鲁连寿(通‘醻’即’‘酬’)。鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也。”遂辞平原君而去,终身不复见。翻译:在这时辛垣衍站起来了,拜了两拜...
答：安厘王说:“鲁仲连是强求自己这样做的,而不是他本性的自然流露。”孔斌说:“人都是要强求自己去做一些事情的。假如这样不停地做下去,便会成为君子;始终不变地这样做,习惯与本性渐渐相融合,也就成为自然的了。” 参考:/zizhitongjian/zztj005 4. 求高人翻译一段《资治通鉴》文言文 翻译如下:元勰流着泪说:...
答：于是平原君欲封鲁仲连。鲁仲连辞让者三,终不肯受。平原君乃置酒,酒酣,起前以千金为鲁仲连寿。鲁仲连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也。”遂辞平原君而去,终身不复见。 【译文】 秦国围困赵国都城邯郸。魏安?王派大将晋鄙将军...
答：2、然而，鲁仲连却以“贵贱贫富不能保其身之财”为由，严词拒绝了秦王的诱惑。他指出，如果接受秦王的封赏，将来会因为不忠义而遭受天下人唾弃。因此，他宁愿坚守自己的信念和道德底线，也不愿为了一己私利而丧失人格和尊严。3、鲁仲连的智慧和勇气在于，他深刻认识到金钱和权力的诱惑不能抵挡一个人...
答：平原君欲封赏鲁仲连，但鲁仲连再三推辞，坚决不肯接受。平原君于是设宴款待，酒至畅饮之际，平原君起身向前，欲以千金为鲁仲连祝寿。鲁仲连笑道：“天下之士所珍视的，是帮助他人排解困厄、消除难题并化解纷争而不图回报。如果有所索取，那就成了商人，我鲁仲连不愿如此。”说完，他辞别平原君，...
答：《鲁仲连辞封》中"商贾之人"就是做生意的人，行商坐贾——开了店面在那里坐着卖货的叫“贾”，挑着货担子走街串巷卖东西的就是“商”。《鲁仲连辞封》讲的是：平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三推辞,始终也不肯接受.平原君就设宴招待他,喝到酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连....
答：2006-01-13 谁有《鲁仲连义不帝秦》全文的译文? 19 2007-07-11 关于战国策的《鲁仲连义不帝秦》的名字。 2005-11-15 怎么讲《鲁仲连义不帝秦》? 2008-02-29 史记 鲁仲连义不帝秦 14 2012-05-31 古文鲁仲连义不帝秦怎么翻译 12 2006-01-02 求《鲁仲连义不帝秦》全文译文!! 36 2015...
答：阅读下面的课外文言文，回答（1）--（3）题。（5分）平原君欲封鲁仲连，鲁仲连辞让再三，终不肯受。平原君乃置酒。酒酣，起前，以千金为鲁仲连寿。鲁连笑曰：所贵于天下之士者，为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者，是商贾之人也，仲连不忍为也。遂辞平原君而去，终身不...
网友评论：
寿软19796082225：
鲁仲连辞封的全文翻译 -
32597隗俊
：[答案] 平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三推辞,始终也不肯接受.平原君就设宴招待他,喝到酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连.鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠...
寿软19796082225：
鲁仲连辞封赏 -
32597隗俊
： 翻译:所贵于天下之使士者,为人排患,释难,解纷乱而无所取也. 对于天下人来说,最可贵的品质,是为人排患解难,却从不索取回报.平原君想封赏鲁仲连,鲁仲连坚辞不受,又赠给鲁仲连千金,鲁仲连仍是坚辞不受.从整个事件来看,鲁仲连表现出了齐之高士的爱国、清廉、仗义和淡泊名利的高尚德操,显示了自己过人的胆识、高超的智慧和鞭辟入里、简洁含蓄的论辩艺术,真可谓智勇双全、德才兼备.
寿软19796082225：
文言文翻译平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让再三,终不肯受.平原君乃置酒.酒酣,起前,以千金为鲁仲连寿.鲁连笑曰:＂所贵于天下之士者,为人排患、... -
32597隗俊
：[答案] 平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受.平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连.鲁仲连笑着说:“杰出之士所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难...
寿软19796082225：
“即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也.”翻译为现代文是? -
32597隗俊
：[答案] 平原君欲封鲁仲连 原文 平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让者三,终不肯受.平原君乃置酒,酒酣,起前,以千金为鲁连寿.鲁仲连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也.即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也.”遂辞平原...
寿软19796082225：
文言文翻译 -
32597隗俊
： 平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受.平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连.鲁仲连笑着说:“杰出之士所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬.如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的.”于是辞别平原君走了,终身不再相见.
寿软19796082225：
《史记.鲁仲连邹阳列传》节选翻译
32597隗俊
：于是平原君欲封鲁连,鲁连辞让(使)者三,终不肯受.平原君乃置酒,酒酣起前,以千金为鲁连寿.鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也.即有取者,是商贾之事也,而连不忍为也.”遂辞平原君而去,终身不复见.于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受.平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连.鲁仲连笑着说:“杰出之士所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬.如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的.”于是辞别平原君走了,终身不再相见.
寿软19796082225：
义不帝秦平原君欲封鲁仲连.鲁仲连辞让者三,终不肯受.平原君乃置酒,酒酣,起,前,以千金为鲁连寿.鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、... -
32597隗俊
：[答案] 1、也字指的是鲁仲连受金一事. 2、见字的意思是相见. 3、天下的士人的可贵之处,是在于为别人排忧解难,去除危险但又不求酬谢. 4、酒后吐真言,平原君想试探一下鲁仲连是否真君子. 5、帮助别人后不求酬谢的高尚品质.
寿软19796082225：
战国策《鲁仲连义不帝秦》的翻译 -
32597隗俊
： 原文节选:秦师围赵,鲁仲连义不帝秦,面折辩者.邯郸解围,平原君欲封鲁仲连,“辞让者三,终不肯受”. 因受字数限制,详细译文请见:http://baike.baidu.com/view/2012075.htm
寿软19796082225：
平原君欲封鲁仲连 文言文答案 -
32597隗俊
： 【原文选段】于是平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让者三,终不肯受.平原君乃置酒,酒酣,起,前以千金为鲁连寿.鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也.即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也.”遂辞平原君而去,终身不复见. 【译文】于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受.平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连.鲁仲连笑着说:“杰出之士所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬.如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的.”于是辞别平原君走了,终身不再相见.
寿软19796082225：
古代汉语2翻译(3)下面文章不用翻译,但是要看内容.秦将闻之,为却军五十里.适会魏公子无忌夺晋鄙军以救赵击秦,秦军引而去.于是平原君欲封鲁... -
32597隗俊
：[答案] 31、秦国的将军听说这件事后,把围困邯郸的部队撤退了五十里 32、鲁仲连再三辞让,始终不肯接受 33、平原君就摆酒宴款待他.当酒喝得正畅快的时候,平原君站起身来,上前用千金向鲁仲连祝福 34、天下之士所看重的,是替人排除忧患,解除...
