谁有《鲁仲连义不帝秦》全文的译文？ 求《鲁仲连义不帝秦》译文
\u6c42\u300a\u9c81\u4ef2\u8fde\u4e49\u4e0d\u5e1d\u79e6\u300b\u5168\u6587\u8bd1\u6587\uff01\uff01\u3010\u539f\u6587\u3011
\u79e6\u56f4\u8d75\u4e4b\u90af\u90f8\u3002\u9b4f\u5b89\u738b\u4f7f\u5c06\u519b\u664b\u9119\u6551\u8d75\u3002\u754f\u79e6\uff0c\u6b62\u4e8e\u8361\u9634\uff0c\u4e0d\u8fdb\u3002\u9b4f\u738b\u4f7f\u5ba2\u5c06\u519b\u65b0\u57a3\u884d\u95f4\u5165\u90af\u90f8\uff0c\u56e0\u5e73\u539f\u541b\u8c13\u8d75\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u79e6\u6240\u4ee5\u6025\u56f4\u8d75\u8005\uff0c\u524d\u4e0e\u9f50\u738b\u4e89\u5f3a\u4e3a\u5e1d\uff0c\u5df2\u800c\u590d\u5f52\u5e1d\uff0c\u9f50\u6545\u3002\u4eca\u9f50\u738b\u5df2\u76ca\u5f31\u3002\u65b9\u4eca\u552f\u79e6\u96c4\u5929\u4e0b\uff0c\u6b64\u975e\u5fc5\u8d2a\u90af\u90f8\uff0c\u5176\u610f\u6b32\u6c42\u4e3a\u5e1d\u3002\u8d75\u8bda\u53d1\u4f7f\u5c0a\u79e6\u738b\u4e3a\u5e1d\uff0c\u79e6\u5fc5\u559c\uff0c\u7f62\u5175\u53bb\u3002\u201d\u5e73\u539f\u541b\u72b9\u8c6b\u672a\u6709\u6240\u51b3\u3002
\u6b64\u65f6\u9c81\u4ef2\u8fde\u9002\u6e38\u8d75\uff0c\u4f1a\u79e6\u56f4\u8d75\u3002\u95fb\u9b4f\u5c06\u6b32\u4ee4\u8d75\u5c0a\u79e6\u4e3a\u5e1d\uff0c\u4e43\u89c1\u5e73\u539f\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u4e8b\u5c06\u5948\u4f55\u77e3?\u201d\u5e73\u539f\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u80dc\u4e5f\u4f55\u6562\u8a00\u4e8b?\u767e\u4e07\u4e4b\u4f17\u6298\u4e8e\u5916\uff0c\u4eca\u53c8\u5185\u56f4\u90af\u90f8\u800c\u4e0d\u80fd\u53bb\u3002\u9b4f\u738b\u4f7f\u5c06\u519b\u8f9b\u57a3\u884d\u4ee4\u8d75\u5e1d\u79e6\uff0c\u4eca\u5176\u4eba\u5728\u662f\uff0c\u80dc\u4e5f\u4f55\u6562\u8a00\u4e8b\uff01\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u66f0\uff1a\u201c\u59cb\u543e\u4ee5\u541b\u4e3a\u5929\u4e0b\u4e4b\u8d24\u516c\u5b50\u4e5f\uff0c\u543e\u4e43\u4eca\u7136\u540e\u77e5\u541b\u975e\u5929\u4e0b\u4e4b\u8d24\u516c\u5b50\u4e5f\u3002\u6881\u5ba2\u8f9b\u57a3\u884d\u5b89\u5728?\u543e\u8bf7\u4e3a\u541b\u8d23\u800c\u5f52\u4e4b\u3002\u201d\u5e73\u539f\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u80dc\u8bf7\u53ec\u800c\u89c1\u4e4b\u4e0e\u5148\u751f\u3002\u201d\u5e73\u539f\u541b\u9042\u89c1\u8f9b\u57a3\u884d\u66f0\uff1a\u201c\u4e1c\u56fd\u6709\u9c81\u4ef2\u8fde\u5148\u751f\uff0c\u5176\u4eba\u5728\u6b64\uff0c\u80dc\u8bf7\u4e3a\u7ecd\u4ecb\u800c\u89c1\u4e4b\u4e8e\u5c06\u519b\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u95fb\u9c81\u4ef2\u8fde\u5148\u751f\uff0c\u9f50\u56fd\u4e4b\u9ad8\u58eb\u4e5f\u3002\u884d\uff0c\u4eba\u81e3\u4e5f\uff0c\u4f7f\u4e8b\u6709\u804c\u3002\u543e\u4e0d\u613f\u89c1\u9c81\u4ef2\u8fde\u5148\u751f\u4e5f\u3002\u201d\u5e73\u539f\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u80dc\u5df2\u6cc4\u4e4b\u77e3\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u8bb8\u8bfa\u3002\u9c81\u4ef2\u8fde\u89c1\u8f9b\u57a3\u884d\u800c\u65e0\u8a00\u3002\u8f9b\u57a3\u884d\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u89c6\u5c45\u5317\u56f4\u57ce\u4e4b\u4e2d\u8005\uff0c\u7686\u6709\u6c42\u4e8e\u5e73\u539f\u541b\u8005\u4e5f\u3002\u4eca\u543e\u89c6\u5148\u751f\u4e4b\u7389\u8c8c\uff0c\u975e\u6709\u6c42\u4e8e\u5e73\u539f\u541b\u8005\uff0c\u66f7\u4e3a\u4e45\u5c45\u6b64\u56f4\u57ce\u4e4b\u4e2d\u800c\u4e0d\u53bb\u4e5f?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u66f0\uff1a\u201c\u4e16\u4ee5\u9c8d\u7126\u65e0\u4ece\u5bb9\u800c\u6b7b\u8005\uff0c\u7686\u975e\u4e5f\u3002\u4eca\u4f17\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u5219\u4e3a\u4e00\u8eab\u3002\u5f7c\u79e6\u8005\uff0c\u5f03\u793c\u4e49\u800c\u4e0a\u9996\u529f\u4e4b\u56fd\u4e5f\u3002\u6743\u4f7f\u5176\u58eb\uff0c\u864f\u4f7f\u5176\u6c11\u3002\u5f7c\u5219\u8086\u7136\u800c\u4e3a\u5e1d\uff0c\u8fc7\u800c\u9042\u6b63\u4e8e\u5929\u4e0b\uff0c\u5219\u8fde\u6709\u8d74\u4e1c\u6d77\u800c\u6b7b\u77e3\u3002\u543e\u4e0d\u5fcd\u4e3a\u4e4b\u6c11\u4e5f!\u6240\u4e3a\u89c1\u5c06\u519b\u8005\uff0c\u6b32\u4ee5\u52a9\u8d75\u4e5f\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u66f0\uff1a\u201c\u5148\u751f\u52a9\u4e4b\u5948\u4f55?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5c06\u4f7f\u6881\u53ca\u71d5\u52a9\u4e4b\u3002\u9f50\u3001\u695a\u5219\u56fa\u52a9\u4e4b\u77e3\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u66f0\uff1a\u201c\u71d5\u5219\u543e\u8bf7\u4ee5\u4ece\u77e3\u3002\u82e5\u4e43\u6881\uff0c\u5219\u543e\u4e43\u6881\u4eba\u4e5f\uff0c\u5148\u751f\u6076\u80fd\u4f7f\u6881\u52a9\u4e4b\u8036?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u66f0\uff1a\u201c\u6881\u672a\u7779\u79e6\u79f0\u5e1d\u4e4b\u5bb3\u6545\u4e5f\uff0c\u4f7f\u6881\u7779\u79e6\u79f0\u5e1d\u4e4b\u5bb3\uff0c\u5219\u5fc5\u52a9\u8d75\u77e3\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u66f0\uff1a\u201c\u79e6\u79f0\u5e1d\u4e4b\u5bb3\u5c06\u5948\u4f55?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u66f0\uff1a\u201c\u6614\u9f50\u5a01\u738b\u5c1d\u4e3a\u4ec1\u4e49\u77e3\uff0c\u7387\u5929\u4e0b\u8bf8\u4faf\u800c\u671d\u5468\u3002\u5468\u8d2b\u4e14\u5fae\uff0c\u8bf8\u4faf\u83ab\u671d\uff0c\u800c\u9f50\u72ec\u671d\u4e4b\u3002\u5c45\u5c81\u4f59\uff0c\u5468\u70c8\u738b\u5d29\uff0c\u8bf8\u4faf\u7686\u540a\uff0c\u9f50\u540e\u5f80\u3002\u5468\u6012\uff0c\u8d74\u4e8e\u9f50\u66f0\uff1a\u2018\u5929\u5d29\u5730\u577c\uff0c\u5929\u5b50\u4e0b\u5e2d\u3002\u4e1c\u85e9\u4e4b\u81e3\u7530\u5a74\u9f50\u540e\u81f3\uff0c\u5219\u4e4b!\u2019\u5a01\u738b\u52c3\u7136\u6012\u66f0\uff1a\u2018\u53f1\u78cb\uff0c\u800c\u6bcd\u5a62\u4e5f\u3002\u2019\u5352\u4e3a\u5929\u4e0b\u7b11\u3002\u6545\u751f\u5219\u671d\u5468\uff0c\u6b7b\u5219\u53f1\u4e4b\uff0c\u8bda\u4e0d\u5fcd\u5176\u6c42\u4e5f\u3002\u5f7c\u5929\u5b50\u56fa\u7136\uff0c\u5176\u65e0\u8db3\u602a\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u66f0\uff1a\u201c\u5148\u751f\u72ec\u672a\u89c1\u592b\u4ec6\u4e4e?\u5341\u4eba\u800c\u4ece\u4e00\u4eba\u8005\uff0c\u5b81\u529b\u4e0d\u80dc\u3001\u667a\u4e0d\u82e5\u8036?\u754f\u4e4b\u4e5f\u3002\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u6881\u4e4b\u6bd4\u4e8e\u79e6\u82e5\u4ec6\u8036?\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u65e5\uff1a\u201c\u7136\u543e\u5c06\u4f7f\u79e6\u738b\u70f9\u91a2\u6881\u738b\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u600f\u7136\u4e0d\u60a6\u66f0\uff1a\u201c\u563b!\u4ea6\u592a\u751a\u77e3\uff0c\u5148\u751f\u4e4b\u8a00\u4e5f\u3002\u5148\u751f\u53c8\u6076\u80fd\u4f7f\u79e6\u738b\u70f9\u91a2\u6881\u738b?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u66f0\uff1a\u201c\u56fa\u4e5f\uff0c\u5f85\u543e\u8a00\u4e4b\u3002\u6614\u8005\uff0c\u9b3c\u4faf\u3001\u9102\u4faf\u3001\u6587\u738b\uff0c\u7ea3\u4e4b\u4e09\u516c\u4e5f\u3002\u9b3c\u4faf\u6709\u5b50\u800c\u597d\uff0c\u6545\u5165\u4e4b\u4e8e\u7ea3\uff0c\u7ea3\u4ee5\u4e3a\u6076\uff0c\u91a2\u9b3c\u4faf\u3002\u9102\u4faf\u4e89\u4e4b\u6025\uff0c\u8fa8\u4e4b\u75be\uff0c\u6545\u812f\u9102\u4faf\u3002\u6587\u738b\u95fb\u4e4b\uff0c\u559f\u7136\u800c\u53f9\uff0c\u6545\u62d8\u4e4b\u4e8e\u7256\u91cc\u4e4b\u8f66\uff0c\u767e\u65e5\u800c\u6b32\u820d\u4e4b\u6b7b\u3002\u66f7\u4e3a\u4e0e\u4eba\u4ff1\u79f0\u5e1d\u738b\uff0c\u5352\u5c31\u812f\u91a2\u4e4b\u5730\u4e5f?\u9f50\u95f5\u738b\u5c06\u4e4b\u9c81\uff0c\u5937\u7ef4\u5b50\u6267\u7b56\u800c\u4ece\uff0c\u8c13\u9c81\u4eba\u66f0\uff1a\u2018\u5b50\u5c06\u4f55\u4ee5\u5f85\u543e\u541b?\u2019\u9c81\u4eba\u66f0\uff1a\u2018\u543e\u5c06\u4ee5\u5341\u592a\u7262\u5f85\u5b50\u4e4b\u541b\u3002\u2019\u7ef4\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u5b50\u5b89\u53d6\u793c\u800c\u6765\u5f85\u543e\u541b?\u5f7c\u543e\u541b\u8005\uff0c\u5929\u5b50\u4e5f\u3002\u5929\u5b50\u5de1\u72e9\uff0c\u8bf8\u4faf\u8f9f\u820d\uff0c\u7eb3\u7f32\u952e\uff0c\u6444\u887d\u62b1\u51e0\uff0c\u89c6\u81b3\u4e8e\u5802\u4e0b\uff0c\u5929\u5b50\u5df2\u98df\uff0c\u9000\u800c\u542c\u671d\u4e5f\u3002\u2019\u9c81\u4eba\u6295\u5176\u7e71\uff0c\u4e0d\u679c\u7eb3\uff0c\u4e0d\u5f97\u5165\u4e8e\u9c81\u3002\u5c06\u4e4b\u859b\uff0c\u5047\u6d82\u4e8e\u90b9\u3002\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u90b9\u541b\u6b7b\uff0c\u95f5\u738b\u6b32\u5165\u540a\u3002\u5937\u7ef4\u5b50\u8c13\u90b9\u4e4b\u5b64\u66f0\uff1a\u2018\u5929\u5b50\u540a\uff0c\u4e3b\u4eba\u5fc5\u5c06\u500d\u6ba1\u67e9\uff0c\u8bbe\u5317\u9762\u4e8e\u5357\u65b9\uff0c\u7136\u540e\u5929\u5b50\u5357\u9762\u540a\u4e5f\u3002\u2019\u90b9\u4e4b\u7fa4\u81e3\u66f0\uff1a\u2018\u5fc5\u82e5\u6b64\uff0c\u543e\u5c06\u4f0f\u5251\u800c\u6b7b\u3002\u2019\u6545\u4e0d\u6562\u5165\u4e8e\u90b9\u3002\u90b9\u3001\u9c81\u4e4b\u81e3\uff0c\u751f\u5219\u4e0d\u5f97\u4e8b\u517b\uff0c\u6b7b\u5219\u4e0d\u5f97\u996d\u542b\u3002\u7136\u4e14\u6b32\u884c\u5929\u5b50\u4e4b\u793c\u4e8e\u90b9\uff0c\u9c81\u4e4b\u81e3\uff0c\u4e0d\u679c\u7eb3\u3002\u4eca\u79e6\u4e07\u4e58\u4e4b\u56fd\uff0c\u6881\u4ea6\u4e07\u4e58\u4e4b\u56fd\u3002\u4ff1\u636e\u4e07\u4e58\u4e4b\u56fd\uff0c\u4ea4\u6709\u79f0\u738b\u4e4b\u540d\uff0c\u7779\u5176\u4e00\u6218\u800c\u80dc\uff0c\u6b32\u4ece\u800c\u5e1d\u4e4b\uff0c\u662f\u4f7f\u4e09\u664b\u4e4b\u5927\u81e3\u4e0d\u5982\u90b9\u3001\u9c81\u4e4b\u4ec6\u59be\u4e5f\u3002\u4e14\u79e6\u65e0\u5df2\u800c\u5e1d\uff0c\u5219\u4e14\u53d8\u6613\u8bf8\u4faf\u4e4b\u5927\u81e3\u3002\u5f7c\u5c06\u593a\u5176\u6240\u8c13\u4e0d\u8096\uff0c\u800c\u4e88\u5176\u6240\u8c13\u8d24\uff1b\u593a\u5176\u6240\u618e\uff0c\u800c\u4e0e\u5176\u6240\u7231\u3002\u5f7c\u53c8\u5c06\u4f7f\u5176\u5b50\u5973\u8c17\u59be\u4e3a\u8bf8\u4faf\u5983\u59ec\uff0c\u5904\u6881\u4e4b\u5bab\uff0c\u6881\u738b\u5b89\u5f97\u664f\u7136\u800c\u5df2\u4e4e?\u800c\u5c06\u519b\u53c8\u4f55\u4ee5\u5f97\u6545\u5ba0\u4e4e?\u201d
\u4e8e\u662f\u8f9b\u57a3\u884d\u8d77\uff0c\u518d\u62dc\u8c22\u66f0\uff1a\u201c\u59cb\u4ee5\u5148\u751f\u4e3a\u5eb8\u4eba\uff0c\u543e\u4e43\u4eca\u65e5\u800c\u77e5\u5148\u738b\u4e3a\u5929\u4e0b\u4e4b\u58eb\u4e5f\u3002\u543e\u8bf7\u53bb\uff0c\u4e0d\u6562\u590d\u8a00\u5e1d\u79e6\u3002\u201d\u79e6\u5c06\u95fb\u4e4b\uff0c\u4e3a\u5374\u519b\u4e94\u5341\u91cc\u3002
\u9002\u4f1a\u9b4f\u516c\u5b50\u65e0\u5fcc\u593a\u664b\u9119\u519b\u4ee5\u6551\u8d75\u51fb\u79e6\uff0c\u79e6\u519b\u5f15\u800c\u53bb\u3002\u4e8e\u662f\u5e73\u539f\u541b\u6b32\u5c01\u9c81\u4ef2\u8fde\u3002\u9c81\u4ef2\u8fde\u8f9e\u8ba9\u8005\u4e09\uff0c\u7ec8\u4e0d\u80af\u53d7\u3002\u5e73\u539f\u541b\u4e43\u7f6e\u9152\uff0c\u9152\u9163\uff0c\u8d77\u524d\u4ee5\u5343\u91d1\u4e3a\u9c81\u4ef2\u8fde\u5bff\u3002\u9c81\u4ef2\u8fde\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u6240\u8d35\u4e8e\u5929\u4e0b\u4e4b\u58eb\u8005\uff0c\u4e3a\u4eba\u6392\u60a3\u3001\u91ca\u96be\u3001\u89e3\u7eb7\u4e71\u800c\u65e0\u6240\u53d6\u4e5f\u3002\u5373\u6709\u6240\u53d6\u8005\uff0c\u662f\u5546\u8d3e\u4e4b\u4eba\u4e5f\uff0c\u4ef2\u8fde\u4e0d\u5fcd\u4e3a\u4e5f\u3002\u201d\u9042\u8f9e\u5e73\u539f\u541b\u800c\u53bb\uff0c\u7ec8\u8eab\u4e0d\u590d\u89c1\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u79e6\u56fd\u56f4\u56f0\u8d75\u56fd\u90fd\u57ce\u90af\u90f8\u3002\u9b4f\u5b89?\u738b\u6d3e\u5927\u5c06\u664b\u9119\u5c06\u519b\u63f4\u6551\u8d75\u56fd\uff0c\u4f46\u9b4f\u738b\u4e0e\u664b\u9119\u90fd\u754f\u60e7\u79e6\u519b\uff0c\u6240\u4ee5\u9b4f\u519b\u9a7b\u624e\u5728\u9b4f\u8d75\u63a5\u58e4\u7684\u8361\u9634\uff0c\u4e0d\u6562\u524d\u8fdb\u3002
\u9b4f\u738b\u53c8\u6d3e\u5ba2\u5c06\u519b\u8f9b\u57a3\u884d\u79d8\u5bc6\u6f5c\u5165\u90af\u90f8\u57ce\uff0c\u901a\u8fc7\u5e73\u539f\u541b\u5bf9\u8d75\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u79e6\u56fd\u4e4b\u6240\u4ee5\u52a0\u7d27\u56f4\u653b\u90af\u90f8\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5148\u524d\u5b83\u4e0e\u9f50\u738b\u4e92\u76f8\u4e89\u5f3a\u901e\u5a01\u79f0\u5e1d\uff0c\u540e\u6765\u9f50\u738b\u53bb\u6389\u5e1d\u53f7\u3002\u56e0\u4e3a\u9f50\u56fd\u4e0d\u79f0\u5e1d\uff0c\u6240\u4ee5\u79e6\u56fd\u4e5f\u53d6\u6d88\u4e86\u5e1d\u53f7\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u9f50\u56fd\u65e5\u6e10\u8870\u5f31\uff0c\u53ea\u6709\u79e6\u56fd\u80fd\u5728\u8bf8\u4faf\u4e4b\u4e2d\u79f0\u96c4\u4e89\u9738\u3002\u53ef\u89c1\uff0c\u79e6\u56fd\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u8d2a\u56fe\u90af\u90f8\u4e4b\u5730\uff0c\u5176\u771f\u6b63\u76ee\u7684\u662f\u60f3\u8981\u79f0\u5e1d\u3002\u5982\u679c\u8d75\u56fd\u771f\u80fd\u6d3e\u8c34\u4f7f\u8005\u5c0a\u5d07\u79e6\u662d\u738b\u4e3a\u5e1d\uff0c\u79e6\u56fd\u80af\u5b9a\u4f1a\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u8fd9\u6837\u79e6\u5175\u5c31\u4f1a\u81ea\u89e3\u90af\u90f8\u4e4b\u56f4\u3002\u201d\u5e73\u539f\u541b\u4e00\u76f4\u5f88\u72b9\u8c6b\uff0c\u6ca1\u6709\u4f5c\u51fa\u51b3\u5b9a\u3002
\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u9c81\u4ef2\u8fde\u6070\u5de7\u5230\u8d75\u56fd\u6e38\u5386\u3002\u6b63\u78b0\u4e0a\u79e6\u519b\u56f4\u653b\u90af\u90f8\uff0c\u4ed6\u542c\u8bf4\u9b4f\u56fd\u60f3\u8981\u8ba9\u8d75\u56fd\u5c0a\u5d07\u79e6\u738b\u4e3a\u5e1d\uff0c\u5c31\u53bb\u89c1\u5e73\u539f\u541b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8b\u60c5\u73b0\u5728\u600e\u6837\u4e86?\u201d\u5e73\u539f\u541b\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8d75\u80dc\u73b0\u5728\u8fd8\u6562\u8c08\u6218\u4e8b?\u8d75\u56fd\u7684\u767e\u4e07\u5927\u519b\u6218\u8d25\u4e8e\u957f\u5e73\uff0c\u79e6\u519b\u73b0\u5728\u53c8\u6df1\u5165\u8d75\u56fd\uff0c\u56f4\u56f0\u90af\u90f8\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u4eec\u79bb\u53bb\u3002\u9b4f\u738b\u6d3e\u5ba2\u5c06\u519b\u8f9b\u57a3\u884d\u53eb\u8d75\u56fd\u5c0a\u79e6\u4e3a\u5e1d\uff0c\u73b0\u5728\u8f9b\u5c06\u519b\u5c31\u5728\u90af\u90f8\uff0c\u6211\u8fd8\u80fd\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5462?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u8bf4\uff1a\u201c\u521a\u5f00\u59cb\u6211\u4e00\u76f4\u4ee5\u4e3a\u60a8\u662f\u8bf8\u4faf\u56fd\u4e2d\u5723\u660e\u7684\u8d35\u516c\u5b50\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u624d\u77e5\u9053\u60a8\u5e76\u4e0d\u8d24\u660e\u3002\u9b4f\u56fd\u6765\u7684\u90a3\u4f4d\u53eb\u8f9b\u57a3\u884d\u7684\u5ba2\u4eba\u5728\u54ea\u91cc?\u8bf7\u8ba9\u6211\u4e3a\u60a8\u5f53\u9762\u53bb\u65a5\u8d23\u4ed6\uff0c\u8ba9\u4ed6\u56de\u5230\u9b4f\u56fd\u53bb\u3002\u201d\u5e73\u539f\u541b\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u6211\u5c31\u628a\u4ed6\u53eb\u6765\u8ddf\u5148\u751f\u60a8\u89c1\u89c1\u9762\u5427!\u201d\u5e73\u539f\u541b\u4e8e\u662f\u5c31\u53bb\u89c1\u8f9b\u57a3\u884d\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u6709\u4f4d\u53eb\u9c81\u4ef2\u8fde\u7684\u5148\u751f\uff0c\u4ed6\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u628a\u4ed6\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u60a8\uff0c\u8ba9\u4ed6\u6765\u8ddf\u4f60\u89c1\u89c1\u9762\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5df2\u542c\u8bf4\u8fc7\u9c81\u4ef2\u8fde\u5148\u751f\uff0c\u4ed6\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u9ad8\u5c1a\u8d24\u660e\u4e4b\u58eb\u3002\u800c\u6211\u8f9b\u57a3\u884d\uff0c\u9b4f\u738b\u7684\u81e3\u5b50\uff0c\u6b64\u6b21\u51fa\u4f7f\u662f\u62c5\u8d1f\u6709\u91cd\u8981\u804c\u8d23\u7684\uff0c\u6211\u4e0d\u60f3\u89c1\u9c81\u4ef2\u8fde\u5148\u751f\u3002\u201d\u5e73\u539f\u541b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5df2\u7ecf\u628a\u4f60\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u6d88\u606f\u544a\u8bc9\u4ed6\u4e86\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u7b54\u5e94\u53bb\u89c1\u9c81\u4ef2\u8fde\u3002
\u9c81\u4ef2\u8fde\u89c1\u5230\u8f9b\u57a3\u884d\u540e\uff0c\u6ca1\u6709\u9996\u5148\u5f00\u53e3\u3002\u8f9b\u57a3\u884d\u8bf4\uff1a\u201c\u636e\u6211\u89c2\u5bdf\uff0c\u5c45\u4f4f\u5728\u8fd9\u4e2a\u88ab\u56f4\u56f0\u7684\u90fd\u57ce\u4e2d\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u662f\u6709\u6c42\u4e8e\u5e73\u539f\u541b\u7684\u3002\u53ef\u73b0\u5728\u6211\u4e00\u89c1\u5230\u5148\u751f\u7684\u4eea\u5bb9\u76f8\u8c8c\uff0c\u4e0d\u50cf\u662f\u6709\u6c42\u4e8e\u5e73\u539f\u541b\u7684\u4eba\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e45\u7559\u5728\u8fd9\u4e2a\u56f4\u57ce\u4e4b\u4e2d\u800c\u4e0d\u79bb\u5f00\u5462?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u8bf4\uff1a\u201c\u4e16\u4e0a\u90a3\u4e9b\u8ba4\u4e3a\u9c8d\u7126(\u5468\u65f6\u9690\u58eb\uff0c\u5ac9\u4e16\u6124\u65f6)\u662f\u4e0d\u80fd\u81ea\u6211\u5bbd\u5bb9\u800c\u6b7b\u53bb\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u73b0\u5728\u4e00\u822c\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\u9c8d\u7126\u7684\u6b7b\u56e0\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u662f\u4e3a\u4e86\u81ea\u8eab\u5229\u76ca\u800c\u6b7b\u7684\u3002\u90a3\u79e6\u56fd\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u629b\u5f03\u4e86\u4ec1\u4e49\u793c\u5236\u800c\u5d07\u5c1a\u6740\u654c\u65a9\u9996\u4e4b\u529f\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4ee5\u6743\u672f\u9a7e\u9a6d\u81e3\u4e0b\uff0c\u50cf\u5974\u96b6\u4e00\u6837\u5f79\u4f7f\u5b83\u7684\u767e\u59d3\u3002\u5982\u679c\u8ba9\u79e6\u56fd\u8086\u65e0\u5fcc\u60ee\u5730\u79f0\u4e86\u5e1d\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8fdb\u4e00\u6b65\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u7b56\u53f7\u4ee4\u5929\u4e0b\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u9c81\u4ef2\u8fde\u53ea\u6709\u8df3\u4e1c\u6d77\u81ea\u6740\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u5bb9\u5fcd\u505a\u5b83\u7684\u987a\u6c11\u3002\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u8981\u89c1\u5c06\u519b\uff0c\u53ea\u662f\u60f3\u5bf9\u8d75\u56fd\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\u3002\u201d
\u8f9b\u57a3\u884d\u95ee\uff1a\u201c\u5148\u751f\u60a8\u5c06\u600e\u6837\u5e2e\u52a9\u8d75\u56fd\u5462?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8981\u8ba9\u9b4f\u56fd\u548c\u71d5\u56fd\u53d1\u5175\u6551\u8d75\uff0c\u800c\u9f50\u56fd\u3001\u695a\u56fd\u5012\u662f\u672c\u6765\u5c31\u4f1a\u5e2e\u52a9\u5b83\u7684\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u8bf4\uff1a\u201c\u71d5\u56fd\u4e48\uff0c\u6211\u5012\u662f\u771f\u7684\u8ba4\u4e3a\u5b83\u4f1a\u542c\u4ece\u60a8\u7684\u3002\u81f3\u4e8e\u9b4f\u56fd\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u521a\u4ece\u9b4f\u56fd\u6765\u7684\uff0c\u5148\u751f\u600e\u4e48\u80fd\u4f7f\u9b4f\u56fd\u5e2e\u52a9\u8d75\u56fd\u5462?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u9b4f\u56fd\u8fd8\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u79e6\u56fd\u79f0\u5e1d\u7684\u5371\u5bb3\u7684\u7f18\u6545\u3002\u5982\u679c\u8ba9\u9b4f\u56fd\u4e86\u89e3\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u90a3\u4e48\u5b83\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6551\u52a9\u8d75\u56fd\u7684!\u201d
\u8f9b\u57a3\u884d\u53c8\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u79e6\u56fd\u79f0\u5e1d\u7a76\u7adf\u4f1a\u6709\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5371\u5bb3\u5462?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u521d\u9f50\u5a01\u738b\u66fe\u65bd\u884c\u4ec1\u4e49\u4e4b\u653f\uff0c\u7387\u9886\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u53bb\u671d\u89c1\u5468\u5929\u5b50\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u5468\u738b\u5ba4\u53c8\u8d2b\u7a77\u53c8\u8870\u5f31\uff0c\u8bf8\u4faf\u4eec\u90fd\u6ca1\u53bb\u671d\u89c1\uff0c\u53ea\u6709\u9f50\u56fd\u671d\u89c1\u4ed6\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u5e74\u591a\u65f6\u95f4\uff0c\u5468\u70c8\u738b\u6b7b\u4e86\uff0c\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u90fd\u53bb\u540a\u4e27\uff0c\u9f50\u56fd\u53bb\u5f97\u665a\u4e86\u3002\u5468\u5ba4\u5927\u81e3\u90fd\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u5728\u7ed9\u9f50\u56fd\u7684\u8ba3\u544a\u91cc\u8bf4\uff1a\u2018\u5929\u5b50\u9a7e\u5d29\uff0c\u5982\u540c\u5929\u5730\u584c\u9677\uff0c\u65b0\u5929\u5b50\u90fd\u4eb2\u81ea\u5b88\u4e27\u3002\u800c\u620d\u5b88\u536b\u4e1c\u90e8\u8fb9\u9632\u7684\u8bf8\u4faf\u9f50\u56fd\u7684\u7530\u5a74\u7adf\u6562\u8fdf\u5230\uff0c\u6309\u7406\u5e94\u8be5\u6740\u6389\u624d\u662f\u3002\u2019\u9f50\u5a01\u738b\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u7adf\u7136\u9a82\u9053\uff1a\u2018\u5478!\u4f60\u5988\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e2a\u5974\u5a62\u7f62\u4e86\u3002\u2019\u7ed3\u679c\u6210\u4e86\u5929\u4e0b\u7684\u7b11\u67c4\u3002\u9f50\u5a01\u738b\u4e4b\u6240\u4ee5\u5728\u5468\u5929\u5b50\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\u53bb\u671d\u89c1\u4ed6\uff0c\u6b7b\u540e\u5374\u8fb1\u9a82\u4ed6\uff0c\u8fd9\u5b9e\u5728\u662f\u56e0\u4e3a\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\u5468\u5ba4\u8fc7\u5206\u7684\u82db\u6c42\u554a!\u7136\u800c\u505a\u5929\u5b50\u7684\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u5927\u60ca\u5c0f\u602a\u7684\u3002\u201d
\u8f9b\u57a3\u884d\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u60a8\u96be\u9053\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u5974\u4ec6\u5417?\u5341\u4e2a\u4ec6\u4eba\u8ddf\u968f\u4e00\u4e2a\u4e3b\u5b50\uff0c\u96be\u9053\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u529b\u91cf\u548c\u667a\u6167\u90fd\u80dc\u4e0d\u8fc7\u5417?\u4e0d\uff0c\u53ea\u662f\u7531\u4e8e\u60e7\u6015\u4e3b\u4eba\u7f62\u4e86!\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u95ee\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u8bf4\u6765\uff0c\u9b4f\u56fd\u548c\u79e6\u56fd\u7684\u5173\u7cfb\u5c31\u50cf\u662f\u4ec6\u4eba\u4e0e\u4e3b\u5b50\u7684\u5173\u7cfb\u4e86?\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u95ee\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u5c31\u53ef\u4ee5\u8ba9\u79e6\u738b\u628a\u9b4f\u738b\u716e\u4e86\u5241\u6210\u8089\u9171!\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u5f88\u4e0d\u670d\u6c14\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u54b3!\u5148\u751f\u60a8\u7684\u8bdd\u592a\u8fc7\u5206\u4e86\uff0c\u60a8\u53c8\u600e\u4e48\u80fd\u8ba9\u79e6\u738b\u628a\u9b4f\u738b\u716e\u4e86\u5241\u6210\u8089\u9171\u5462?\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u7136\u53ef\u4ee5\uff0c\u7b49\u6211\u8bb2\u7ed9\u60a8\u542c\u3002\u4ece\u524d\uff0c\u9b3c\u4faf\u3001\u9102\u4faf\u3001\u6587\u738b\u4e09\u4e2a\u4eba\u662f\u5546\u7ea3\u738b\u6240\u5c01\u7684\u4e09\u4e2a\u8bf8\u4faf\u3002\u9b3c\u4faf\u6709\u4e2a\u5973\u513f\u5f88\u6f02\u4eae\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u628a\u5979\u9001\u8fdb\u7ea3\u7684\u540e\u5bab\uff0c\u7ea3\u5374\u8ba4\u4e3a\u5979\u4e11\u964b\uff0c\u5c31\u628a\u9b3c\u4faf\u5241\u6210\u8089\u9171\u3002\u9102\u4faf\u56e0\u4e3a\u6b64\u4e8b\u6781\u529b\u4e3a\u9b3c\u4faf\u8fa9\u62a4\uff0c\u6240\u4ee5\u88ab\u7ea3\u738b\u6740\u6b7b\u540e\u5236\u6210\u4e86\u8089\u5e72\u3002\u6587\u738b\u542c\u8bf4\u540e\uff0c\u957f\u58f0\u53f9\u606f\uff0c\u7ea3\u738b\u5c31\u628a\u6587\u738b\u56da\u7981\u5728\u7256\u91cc\u7684\u5e93\u623f\u91cc\u4e00\u767e\u5929\uff0c\u8fd8\u8981\u628a\u5b83\u7f6e\u4e8e\u6b7b\u5730\u3002\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u540c\u522b\u4eba\u4e00\u6837\u79f0\u738b\u79f0\u5e1d\u7684\u4eba\uff0c\u6700\u540e\u5374\u843d\u5230\u88ab\u4eba\u5236\u6210\u8089\u9171\u3001\u8089\u5e72\u7684\u4e0b\u573a\u5462?
\u9f50\u738b\u51c6\u5907\u53bb\u9c81\u56fd\uff0c\u5937\u7ef4\u5b50\u9a7e\u8f66\u968f\u884c\u3002\u95ee\u9c81\u56fd\u4eba\uff1a\u2018\u60a8\u6253\u7b97\u7528\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u793c\u8282\u63a5\u5f85\u6211\u7684\u56fd\u541b\u5462?\u2019\u9c81\u56fd\u4eba\u56de\u7b54\uff1a\u2018\u6211\u4eec\u51c6\u5907\u7528\u5341\u592a\u7262\u7684\u89c4\u683c\u6765\u6b3e\u5f85\u8d35\u56fd\u56fd\u541b\u3002\u2019\u5937\u7ef4\u5b50\u8bf4\uff1a\u2018\u60a8\u600e\u4e48\u80fd\u7528\u8fd9\u6837\u7684\u793c\u8282\u6765\u63a5\u5f85\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u541b\u5462?\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u541b\u662f\u5929\u5b50\u3002\u5929\u5b50\u5de1\u89c6\u56db\u65b9\uff0c\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u541b\u90fd\u8981\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u7684\u5bab\u5ba4\u5230\u522b\u5904\u907f\u5c45\uff0c\u8fd8\u8981\u4ea4\u51fa\u94a5\u5319\uff0c\u81ea\u5df1\u63d0\u8d77\u8863\u895f\uff0c\u6367\u7740\u51e0\u6848\uff0c\u5728\u5802\u4e0b\u4f8d\u5019\u5929\u5b50\u5403\u996d\u3002\u5929\u5b50\u5403\u5b8c\u996d\uff0c\u8bf8\u4faf\u624d\u80fd\u544a\u9000\u53bb\u5904\u7406\u653f\u52a1\u3002\u2019\u9c81\u56fd\u4eba\u4e00\u542c\u8fd9\u756a\u8bdd\uff0c\u7acb\u523b\u9501\u95e8\u4e0b\u5319\uff0c\u6ca1\u6709\u8ba9\u4ed6\u4eec\u8fdb\u57ce\u3002\u9f50\u738b\u4e0d\u80fd\u8fdb\u5165\u9c81\u56fd\uff0c\u53c8\u51c6\u5907\u5230\u859b\u5730\u53bb\uff0c\u5411\u90b9\u56fd\u501f\u8def\u901a\u884c\u3002\u6070\u5de7\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u90b9\u56fd\u56fd\u541b\u6b7b\u4e86\u3002\u6ed1\u738b\u60f3\u5165\u57ce\u540a\u4e27\uff0c\u5937\u7ef4\u5b50\u5c31\u5bf9\u90b9\u56fd\u7684\u5b5d\u5b50\u8bf4\uff1a\u2018\u5929\u5b50\u6765\u540a\u4e27\uff0c\u4e3b\u4eba\u4e00\u5b9a\u8981\u628a\u7075\u67e9\u79fb\u5230\u76f8\u53cd\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u5728\u5357\u8fb9\u8bbe\u7acb\u671d\u5317\u7684\u7075\u5802\uff0c\u7136\u540e\u8ba9\u5929\u5b50\u9762\u5411\u5357\u796d\u540a\u3002\u2019\u90b9\u56fd\u7684\u5927\u81e3\u4eec\u8bf4\uff1a\u2018\u5982\u679c\u4e00\u5b9a\u8981\u8fd9\u4e48\u529e\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53ea\u6709\u4ee5\u6b7b\u6297\u4e89\u4e86\u3002\u2019\u6240\u4ee5\uff0c\u9f50\u6ed1\u738b\u5c31\u6ca1\u6709\u80c6\u91cf\u8fdb\u5165\u90b9\u57ce\u3002\u9c81\u56fd\u548c\u90b9\u56fd\u7684\u81e3\u5b50\uff0c\u90fd\u5f88\u8d2b\u5bd2\uff0c\u751f\u524d\u9886\u4e0d\u5230\u4ff8\u7984\uff0c\u6b7b\u540e\u53c8\u5f97\u4e0d\u5230\u5f88\u597d\u7684\u5b89\u846c\uff0c\u7136\u800c\u4e00\u65e6(\u9f50\u738b)\u59d4\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5176\u884c\u5929\u5b50\u4e4b\u793c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u90fd\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u3002
\u73b0\u5728\u79e6\u56fd\u662f\u62e5\u6709\u4e07\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u5927\u56fd\uff0c\u9b4f\u56fd\u4e5f\u662f\u62e5\u6709\u4e07\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u5927\u56fd\uff0c\u5f7c\u6b64\u90fd\u662f\u62e5\u6709\u4e07\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u5927\u56fd\uff0c\u76f8\u4e92\u90fd\u6709\u79f0\u738b\u7684\u540d\u5206\uff0c\u4ec5\u4ec5\u770b\u5230\u79e6\u56fd\u6253\u4e86\u4e00\u6b21\u80dc\u4ed7\uff0c\u5c31\u8981\u5c0a\u79e6\u4e3a\u5e1d\uff0c\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u8d75\u3001\u97e9\u3001\u9b4f\u4e09\u56fd\u7684\u5927\u81e3\u8fd8\u4e0d\u5982\u90b9\u3001\u9c81\u4e8c\u56fd\u7684\u5927\u81e3\u554a!\u51b5\u4e14\u79e6\u56fd\u4e00\u65e6\u987a\u5229\u5730\u5b9e\u73b0\u4e86\u5b83\u79f0\u5e1d\u7684\u91ce\u5fc3\uff0c\u4f1a\u9a6c\u4e0a\u66f4\u6362\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u7684\u5927\u81e3\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u5c06\u64a4\u6362\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6ca1\u6709\u624d\u80fd\u7684\u81e3\u5b50\uff0c\u628a\u804c\u52a1\u6388\u4e0e\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\uff1b\u64a4\u6362\u4ed6\u4eec\u6240\u618e\u6068\u7684\u4eba\uff0c\u628a\u804c\u52a1\u6388\u4e0e\u4ed6\u4eec\u4eb2\u8fd1\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u4f1a\u628a\u4ed6\u4eec\u7684\u5973\u513f\u548c\u90a3\u4e9b\u5584\u4e8e\u6bc1\u8d24\u5ac9\u80fd\u7684\u5973\u4eba\u914d\u7ed9\u8bf8\u4faf\u5145\u5f53\u5983\u5ad4\uff0c\u65e5\u591c\u8c17\u6bc1\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u5973\u4eba\u8fdb\u5165\u9b4f\u738b\u7684\u738b\u5bab\u91cc\uff0c\u9b4f\u738b\u8fd8\u80fd\u5b89\u5b89\u7136\u7136\u5730\u8fc7\u65e5\u5417?\u800c\u5c06\u519b\u60a8\u53c8\u600e\u4e48\u80fd\u7ee7\u7eed\u50cf\u539f\u6765\u90a3\u6837\u53d7\u5ba0\u4fe1\u5462?\u201d
\u4e8e\u662f\uff0c\u8f9b\u57a3\u884d\u7ad9\u8d77\u8eab\u6765\uff0c\u5411\u9c81\u4ef2\u8fde\u62dc\u4e86\u4e24\u62dc\uff0c\u9053\u6b49\u8bf4\uff1a\u201c\u8d77\u521d\u6211\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u5148\u751f\u662f\u4e2a\u5e73\u5eb8\u4e4b\u8f88\uff0c\u5982\u4eca\u6211\u624d\u77e5\u9053\u5148\u751f\u662f\u80fd\u7ecf\u7eac\u5929\u4e0b\u7684\u58eb\u4eba\u5440!\u8bf7\u8ba9\u6211\u79bb\u5f00\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4e0d\u6562\u518d\u8bf4\u5c0a\u79e6\u4e3a\u5e1d\u7684\u4e8b\u4e86\u3002\u201d\u79e6\u56fd\u7684\u5c06\u519b\u542c\u8bf4\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u540e\uff0c\u628a\u56f4\u56f0\u90af\u90f8\u7684\u90e8\u961f\u64a4\u9000\u4e86\u4e94\u5341\u91cc\u3002\u6070\u5de7\u8fd9\u65f6\u9b4f\u56fd\u7684\u516c\u5b50\u65e0\u5fcc\u593a\u53d6\u4e86\u664b\u9119\u7684\u5175\u6743\uff0c\u7387\u9886\u519b\u961f\u524d\u6765\u63f4\u6551\u8d75\u56fd\uff0c\u8fdb\u653b\u79e6\u519b\u3002\u79e6\u519b\u64a4\u9000\uff0c\u79bb\u5f00\u4e86\u90af\u90f8\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u5e73\u539f\u541b\u60f3\u5c01\u8d4f\u9c81\u4ef2\u8fde\u3002\u9c81\u4ef2\u8fde\u518d\u4e09\u8f9e\u8ba9\uff0c\u59cb\u7ec8\u4e0d\u80af\u63a5\u53d7\u3002\u5e73\u539f\u541b\u5c31\u6446\u9152\u5bb4\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u5f53\u9152\u559d\u5f97\u6b63\u7545\u5feb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5e73\u539f\u541b\u7ad9\u8d77\u8eab\u6765\uff0c\u4e0a\u524d\u7528\u5343\u91d1\u5411\u9c81\u4ef2\u8fde\u795d\u798f\u3002\u9c81\u4ef2\u8fde\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4e4b\u58eb\u6240\u770b\u91cd\u7684\uff0c\u662f\u66ff\u4eba\u6392\u9664\u5fe7\u60a3\uff0c\u89e3\u9664\u5371\u96be\uff0c\u6392\u89e3\u7eb7\u4e71\u800c\u4e0d\u6536\u53d6\u4efb\u4f55\u62a5\u916c\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u6536\u53d6\u62a5\u916c\uff0c\u90a3\u5c31\u548c\u4e70\u5356\u4eba\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u4e86\u3002\u6211\u9c81\u4ef2\u8fde\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u505a\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u8f9e\u522b\u5e73\u539f\u541b\u800c\u79bb\u5f00\u8d75\u56fd\uff0c\u7ec8\u8eab\u4e0d\u518d\u9732\u9762\u3002
\u3010\u8bc4\u6790\u3011
\u9c81\u4ef2\u8fde\u6392\u60a3\u91ca\u96be\uff0c\u5728\u4fa0\u4e49\u7684\u5929\u4e0b\u4e4b\u58eb\u7cbe\u795e\u611f\u53ec\u4e0b\uff0c\u8bf4\u670d\u4e86\u9b4f\u56fd\u62ef\u6551\u4e86\u8d75\u56fd\u3002\u4ed6\u8bba\u8fa9\u7684\u4e3b\u65e8\u662f\u6307\u51fa\u8bf8\u4faf\u56fd\u4e0d\u5e94\u8be5\u5411\u6b8b\u66b4\u4e13\u5236\u3001\u5984\u56fe\u79f0\u5e1d\u7684\u5f3a\u79e6\u4f4e\u5934\u3002\u4ed6\u4e00\u65b9\u9762\u6307\u51fa\u8bf8\u4faf\u56fd\u4eec\u4f3a\u5019\u5929\u5b50\u65f6\u4e27\u5931\u5c0a\u4e25\u7684\u5c48\u8fb1\u60b2\u60e8\u72b6\u51b5\uff0c\u6307\u51fa\u5018\u82e5\u79e6\u56fd\u79f0\u5e1d\u90a3\u4e48\u5404\u56fd\u4e0d\u4f1a\u6709\u597d\u65e5\u5b50\u8fc7\uff0c\u5c4a\u65f6\u80af\u5b9a\u4f1a\u201c\u4eba\u4e3a\u5200\u4fce\u3001\u6211\u4e3a\u9c7c\u8089\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8bf8\u4faf\u56fd\u7684\u5927\u81e3\u4e5f\u5c8c\u5c8c\u53ef\u5371\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4e3e\u51fa\u4f17\u591a\u5b81\u6b7b\u4e0d\u5c48\u7684\u8bf8\u4faf\u56fd\u53ca\u5176\u5927\u81e3\uff0c\u501f\u4ee5\u5524\u9192\u90a3\u4e9b\u6295\u964d\u6d3e\u4eec\u7684\u6597\u5fd7\u548c\u52c7\u6c14\u3002\u8fd9\u6837\u4ece\u6b63\u53cd\u4e24\u65b9\u9762\u7684\u8bba\u8bc1\u8bf4\u670d\uff0c\u7ec8\u4e8e\u4f7f\u539f\u6765\u6253\u7b97\u4e8b\u79e6\u7684\u5927\u81e3\u548c\u56fd\u5bb6\u8d70\u4e0a\u4e86\u8054\u5408\u6297\u66b4\u7684\u9053\u8def\uff0c\u4ece\u800c\u4e5f\u5316\u89e3\u4e86\u8d75\u56fd\u7684\u91cd\u5927\u5371\u673a\u3002
\u9c81\u4ef2\u8fde\u7684\u6f14\u8bf4\u6fc0\u60c5\u6d0b\u6ea2\u3001\u6597\u5fd7\u6602\u626c\uff0c\u8bf4\u7406\u900f\u5f7b\u3001\u63a8\u7406\u4e25\u5bc6\uff0c\u4e00\u5207\u6298\u5c04\u51fa\u4ed6\u5f3a\u5927\u7684\u60c5\u611f\u529b\u91cf\u548c\u4e25\u8c28\u7684\u601d\u7ef4\u80fd\u529b\u3002\u8bba\u8fa9\u662f\u96c6\u60c5\u611f\u3001\u8bed\u8a00\u80fd\u529b\u3001\u5fc3\u7406\u7d20\u8d28\u3001\u903b\u8f91\u80fd\u529b\u548c\u77e5\u8bc6\u50a8\u5907\u4e3a\u4e00\u4f53\u7684\u9ad8\u96be\u5ea6\u827a\u672f\uff0c\u8bba\u8fa9\u867d\u7136\u4ee5\u8bed\u8a00\u4e3a\u8f7d\u4f53\uff0c\u4f46\u8bed\u8a00\u662f\u4eba\u7684\u77e5\u8bc6\u3001\u60c5\u611f\u3001\u610f\u5fd7\u7684\u5916\u5316\u3002\u5728\u8bba\u8fa9\u4e2d\u53ea\u6709\u5177\u5907\u4e25\u5bc6\u7684\u601d\u7ef4\u80fd\u529b\uff0c\u624d\u80fd\u6ef4\u6c34\u4e0d\u6f0f\u3001\u6240\u5411\u62ab\u9761\uff0c\u800c\u8bba\u8fa9\u5982\u679c\u7f3a\u4e4f\u70ed\u60c5\u548c\u60c5\u611f\u529b\u91cf\uff0c\u90a3\u4e48\u5f88\u96be\u64bc\u4eba\u5fc3\u9b44\u3002
\u9c81\u4ef2\u8fde\u4e49\u4e0d\u5e1d\u79e6
\u516c\u5143\u524d257\u5e74\uff0c\u79e6\u5175\u56f4\u653b\u8d75\u56fd\u7684\u90af\u90f8\u57ce\u3002\u9b4f\u738b\u6697\u6697\u6d3e\u8f9b\u57a3\u884d\u6f5c\u5165\u90af\u90f8\uff0c\u901a\u8fc7\u5e73\u539f\u541b\u529d\u8d75\u7389\u5c0a\u5d07\u79e6\u662d\u738b\u79f0\u5e1d\uff0c\u8bf4\u8fd9\u6837\u79e6\u56fd\u5c31\u4f1a\u9000\u5175\u3002\u5e73\u539f\u541b\u5fc3\u4e2d\u5f88\u72b9\u8c6b\u3002\u8fd9\u65f6\u9c81\u4ef2\u8fde\u6e38\u5386\u5230\u8d75\u56fd\uff0c\u542c\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5c31\u53bb\u89c1\u5e73\u539f\u541b\uff0c\u8981\u6c42\u89c1\u8f9b\u57a3\u884d\u3002\u9c81\u4ef2\u8fde\u89c1\u5230\u8f9b\u57a3\u884d\uff0c\u8f9b\u57a3\u884d\u5df2\u77e5\u9c81\u4ef2\u8fde\u7684\u6765\u610f\uff0c\u5c31\u4e3b\u52a8\u53d1\u8d77\u8fdb\u653b\uff0c\u53d1\u95ee\u9c81\u4ef2\u8fde\u8fd9\u6837\u7684\u9ad8\u4e49\u4e4b\u58eb\u5230\u8d75\u56fd\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u6c42\u3002\u9c81\u4ef2\u8fde\u53cd\u51fb\u8bf4\uff0c\u8c61\u5468\u671d\u9690\u58eb\u9c8d\u7126\u90a3\u6837\u62b1\u6728\u6b7b\u53bb\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u662f\u4e3a\u4e86\u6297\u8bae\u5f53\u65f6\u7684\u793e\u4f1a\u3002\u5982\u679c\u79e6\u738b\u79f0\u5e1d\uff0c\u66b4\u8650\u5730\u7edf\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4e5f\u4f1a\u50cf\u9c8d\u7126\u90a3\u6837\u8d74\u4e1c\u6d77\u6b7b\u53bb\u3002\u6211\u6765\u8fd9\u91cc\u7684\u76ee\u7684\u4e0d\u662f\u6709\u6240\u6c42\uff0c\u800c\u662f\u8981\u5e2e\u52a9\u8d75\u56fd\u3002\u6211\u5c06\u8ba9\u71d5\u56fd\u548c\u9b4f\u56fd\u6765\u5e2e\u52a9\u8d75\u56fd\uff0c\u8f9b\u57a3\u884d\u8ba4\u4e3a\u8ba9\u71d5\u56fd\u5e2e\u52a9\u8d75\u56fd\u5012\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u4f46\u8ba9\u9b4f\u56fd\u5e2e\u52a9\u8d75\u56fd\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e86\uff0c\u81ea\u5df1\u662f\u9b4f\u56fd\u7684\u5927\u81e3\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e00\u70b9\u662f\u6709\u6570\u7684\u3002\u9c81\u4ef2\u8fde\u8bf4\uff0c\u5047\u4f7f\u9b4f\u56fd\u770b\u5230\u79e6\u738b\u79f0\u5e1d\u7684\u5bb3\u5904\uff0c\u5c31\u5fc5\u5b9a\u5e2e\u52a9\u8d75\u56fd\u4e86\u3002\u63a5\u7740\u9c81\u4ef2\u8fde\u53c8\u8bf4\u9f50\u5a01\u738b\u4f8d\u5949\u5468\u738b\u662f\u5f88\u771f\u8bda\u7684\uff0c\u5468\u5ba4\u8d2b\u56f0\u5f31\u5c0f\uff0c\u8bf8\u4faf\u6ca1\u6709\u8c01\u53bb\u671d\u62dc\uff0c\u800c\u9f50\u56fd\u5374\u504f\u504f\u53bb\u671d\u62dc\u3002\u4f46\u5468\u70c8\u738b\u6b7b\u4e86\uff0c\u5404\u56fd\u8bf8\u4faf\u90fd\u53bb\u540a\u4e27\uff0c\u9f50\u4f7f\u6700\u540e\u624d\u5230\uff0c\u5468\u663e\u738b\u5c31\u8981\u65a9\u4e86\u9f50\u4f7f\u3002\u9c81\u4ef2\u8fde\u4e3e\u8fd9\u4e2a\u4f8b\u5b50\u662f\u8bf4\uff0c\u9b4f\u56fd\u73b0\u5728\u4e3a\u79e6\u56fd\u6548\u529b\uff0c\u5982\u679c\u79e6\u738b\u771f\u7684\u79f0\u4e86\u5e1d\uff0c\u8bf4\u4e0d\u51c6\u54ea\u4e00\u5929\u4e5f\u4f1a\u7ffb\u8138\u7684\u3002\u8f9b\u57a3\u884d\u8fd9\u65f6\u624d\u8bf4\uff0c\u9b4f\u56fd\u4e0d\u8fc7\u662f\u79e6\u56fd\u7684\u5974\u4ec6\uff0c\u5c0a\u5d07\u6cf0\u56fd\u79f0\u5e1d\u4e5f\u662f\u6ca1\u6cd5\u7684\u3002
\u9c81\u4ef2\u8fde\u8bf4:\u201c\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u5c06\u8981\u8ba9\u79e6\u4e3b\u628a\u6881\u738b\u5904\u4ee5\u70f9\u91a2\u7684\u5211\u6cd5\u3002\u201d\u8f9b\u57a3\u884d\u542c\u4e86\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u5acc\u9c81\u4ef2\u8fde\u8bf4\u7684\u592a\u8fc7\u5206\u4e86\u3002\u9c81\u4ef2\u8fde\u8bf4:\u201c\u7b49\u6211\u6162\u6162\u5730\u5bf9\u60a8\u8bf4:\u4ece\u524d\u9b3c\u4faf\u3001\u9102\u4faf\u3001\u6587\u738b\uff0c\u662f\u7ea3\u738b\u7684\u4e09\u4e2a\u8bf8\u4faf\u3002\u9b3c\u4faf\u6709\u4e2a\u5973\u513f\u957f\u5f97\u5f88\u7f8e\uff0c\u8fdb\u732e\u7ed9\u7ea3\u738b\u3002\u7ea3\u738b\u5374\u8ba4\u4e3a\u5979\u592a\u4e11\uff0c\u56e0\u6b64\u628a\u9b3c\u4faf\u5241\u6210\u4e86\u8089\u9171\u3002\u9102\u4faf\u6781\u529b\u53bb\u8bf4\u60c5\uff0c\u53c8\u88ab\u7ea3\u738b\u6652\u6210\u4e86\u8089\u5e72\u3002\u6587\u738b\u542c\u8bf4\u540e\uff0c\u53ea\u662f\u559f\u7136\u957f\u53f9\u4e00\u58f0\uff0c\u56e0\u6b64\u53c8\u628a\u4ed6\u62d8\u7981\u4e00\u767e\u5929\uff0c\u60f3\u8981\u628a\u4ed6\u6740\u6b7b\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u548c\u4eba\u5bb6\u540c\u79f0\u5e1d\u738b\uff0c\u7ec8\u4e8e\u843d\u5230\u8089\u5e72\u8089\u9171\u7684\u5730\u6b65\u5462\uff1f\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u8ba8\u597d\u6709\u91ce\u5fc3\u7684\u5e1d\u738b\u662f\u4e0d\u4f1a\u6709\u597d\u4e0b\u573a\u7684\u3002\u5982\u679c\u9b4f\u738b\u4e00\u5473\u8ba8\u597d\u79e6\u738b\uff0c\u5fc5\u7136\u662f\u9b3c\u4faf\u548c\u9102\u4faf\u7684\u4e0b\u573a\u3002\u63a5\u7740\u9c81\u4ef2\u8fde\u53c8\u8bf4\uff0c\u9f50\u95f5\u738b\u60f3\u79f0\u5e1d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5230\u9c81\u56fd\uff0c\u8981\u9c81\u56fd\u4ee5\u5929\u5b50\u7684\u793c\u8282\u63a5\u5f85\u4ed6\uff0c\u9c81\u56fd\u5173\u6b7b\u5927\u95e8\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u8fdb\u6765\u3002\u4ed6\u5230\u90b9\u56fd\u60f3\u53bb\u540a\u5501\u521a\u6b7b\u53bb\u7684\u90b9\u56fd\u56fd\u541b\uff0c\u58f0\u79f0\u8981\u4ee5\u5929\u5b50\u7684\u8eab\u4efd\u51fa\u73b0\uff0c\u90b9\u56fd\u7684\u7fa4\u81e3\u90fd\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u8bf4\u5982\u679c\u90a3\u6837\u4ed6\u4eec\u5c06\u4f0f\u5251\u81ea\u6740\u3002\u8bf4\u5230\u6b64\u5904\uff0c\u9c81\u4ef6\u8fde\u6b63\u8272\u8bf4\u9053:\u201c\u90b9\u9c81\u4e24\u56fd\u7684\u5927\u81e3\uff0c\u5728\u541b\u738b\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6ca1\u80fd\u529b\u66f4\u597d\u5730\u4f9b\u517b\u4f8d\u5949\uff0c\u5728\u541b\u738b\u6b7b\u540e\u4e5f\u6ca1\u6709\u9884\u5907\u5728\u541b\u738b\u5634\u91cc\u542b\u996d\u542b\u7389\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u7136\u800c\u9f50\u95f5\u738b\u8fd8\u60f3\u5728\u90b9\u9c81\u7684\u5927\u81e3\u9762\u524d\u5b9e\u884c\u5929\u5b50\u4e4b\u793c\uff0c\u56e0\u6b64\u90fd\u4e0d\u63a5\u5f85\u3002\u5982\u4eca\u79e6\u56fd\u662f\u4e00\u4e07\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u5927\u56fd\uff0c\u6881\u56fd\u4e5f\u662f\u6709\u4e00\u4e07\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u5927\u56fd\uff0c\u90fd\u662f\u4e07\u4e58\u4e4b\u56fd\uff0c\u76f8\u4e92\u95f4\u90fd\u6709\u79f0\u738b\u7684\u540d\u4efd\u3002\u5982\u679c\u53ea\u770b\u5230\u4e00\u6b21\u6218\u4e89\u79e6\u56fd\u53d6\u5f97\u4e86\u80dc\u5229\uff0c\u5c31\u60f3\u4ece\u6b64\u5c0a\u79e6\u79f0\u5e1d\uff0c\u8fd9\u662f\u4f7f\u4e09\u664b\u7684\u5927\u81e3\uff0c\u8fde\u90b9\u9c81\u7684\u5974\u96b6\u90fd\u4e0d\u5982\u3002
\u518d\u8bf4\u79e6\u738b\u7684\u91ce\u5fc3\u6ca1\u6b62\u5883\u5730\u81a8\u80c0\uff0c\u76f4\u5230\u505a\u6210\u7687\u5e1d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u53d8\u6362\u5404\u8bf8\u4faf\u7684\u5927\u81e3\uff0c\u5e76\u4e14\u593a\u53bb\u4ed6\u4eec\u542c\u8bf4\u7684\u65e0\u624d\u8005\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u800c\u5b89\u6392\u4ed6\u4eec\u6240\u8c13\u8d24\u826f\u7684\u4eba\uff1b\u593a\u53bb\u4ed6\u4eec\u6240\u618e\u6068\u4eba\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u800c\u5b89\u6392\u4ed6\u4eec\u6240\u559c\u7231\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u4eec\u53c8\u5c06\u8981\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u5973\u548c\u5584\u8bf4\u574f\u8bdd\u7684\u5c0f\u59be\u6210\u4e3a\u8bf8\u4faf\u7684\u5983\u59ec\uff0c\u5c45\u4f4f\u5728\u6881\u738b\u5bab\u4e2d\uff0c\u6881\u738b\u600e\u4e48\u80fd\u5e73\u5b89\u5730\u751f\u6d3b\u5462\uff1f\u800c\u5c06\u519b\u60a8\u53c8\u9760\u4ec0\u4e48\u4fdd\u4f4f\u539f\u6765\u7684\u5c0a\u8d35\u5730\u4f4d\u5462\uff1f\u201d\u9c81\u4ef2\u8fde\u53e5\u53e5\u51fb\u4e2d\u8f9b\u57a3\u884d\u7684\u8981\u5bb3\u3002\u8f9b\u57a3\u884d\u518d\u4e5f\u5750\u4e0d\u4f4f\u4e86\uff0c\u7ad9\u7acb\u8d77\u6765\uff0c\u518d\u4e09\u62dc\u8c22\u8bf4:\u201c\u539f\u5148\u6211\u8ba4\u4e3a\u5148\u751f\u662f\u5e73\u5e38\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u4ece\u4eca\u624d\u77e5\u9053\u5148\u751f\u662f\u6700\u9ad8\u4e49\u7684\u4eba\u3002\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u79bb\u53bb\uff0c\u6211\u4e0d\u6562\u518d\u8c08\u5c0a\u79e6\u4e3a\u5e1d\u7684\u4e8b\u4e86\u3002\u201d\u79e6\u519b\u5c06\u9886\u542c\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u4e3a\u6b64\u9000\u517550\u91cc\u3002
\u9c81\u4ef2\u8fde\u4e00\u756a\u5b8f\u8bba\u8bf4\u670d\u4e86\u8f9b\u57a3\u884d\uff0c\u963b\u6b62\u4e86\u79e6\u738b\u79f0\u5e1d\u7684\u9634\u8c0b\uff0c\u6b64\u65f6\u9b4f\u516c\u5b50\u65e0\u5fcc\u593a\u53d6\u664b\u9119\u7684\u519b\u6743\u6765\u6551\u8d75\u56fd\uff0c\u79e6\u5c06\u53ea\u597d\u7387\u5175\u56de\u56fd\u3002\u8d75\u56f4\u89e3\u9664\uff0c\u5e73\u539f\u541b\u60f3\u5c01\u8d4f\u9c81\u4ef2\u8fde\uff0c\u9c81\u4ef2\u8fde\u575a\u8f9e\u4e0d\u53d7\u3002\u53c8\u8d60\u9001\u5343\u91d1\uff0c\u9c81\u4ef2\u8fde\u8bf4:\u201c\u5bf9\u4e8e\u5929\u4e0b\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u6700\u53ef\u8d35\u7684\u54c1\u8d28\uff0c\u662f\u4e3a\u4eba\u6392\u5fe7\u91ca\u96be\u89e3\u7eb7\uff0c\u7136\u800c\u5374\u4e0d\u7d22\u53d6\u4ec0\u4e48\u3002\u5982\u679c\u6709\u6240\u53d6\uff0c\u8fd9\u662f\u5546\u4eba\u7684\u52fe\u5f53\u3002\u4ef2\u8fde\u6211\u4e0d\u613f\u5e72\u8fd9\u7b49\u4e8b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u8f9e\u522b\u5e73\u539f\u541b\u800c\u53bb\uff0c\u4e00\u751f\u518d\u6ca1\u6765\u89c1\u5e73\u539f\u541b\u3002
秦围赵之邯郸。魏安王使将军晋鄙救赵。畏秦，止于荡阴，不进。魏王使客将军新垣衍间入邯郸，因平原君谓赵王曰：“秦所以急围赵者，前与齐王争强为帝，已而复归帝，齐故。今齐王已益弱。方今唯秦雄天下，此非必贪邯郸，其意欲求为帝。赵诚发使尊秦王为帝，秦必喜，罢兵去。”平原君犹豫未有所决。
此时鲁仲连适游赵，会秦围赵。闻魏将欲令赵尊秦为帝，乃见平原君曰：“事将奈何矣?”平原君曰：“胜也何敢言事?百万之众折于外，今又内围邯郸而不能去。魏王使将军辛垣衍令赵帝秦，今其人在是，胜也何敢言事！”鲁仲连曰：“始吾以君为天下之贤公子也，吾乃今然后知君非天下之贤公子也。梁客辛垣衍安在?吾请为君责而归之。”平原君曰：“胜请召而见之与先生。”平原君遂见辛垣衍曰：“东国有鲁仲连先生，其人在此，胜请为绍介而见之于将军。”辛垣衍曰：“吾闻鲁仲连先生，齐国之高士也。衍，人臣也，使事有职。吾不愿见鲁仲连先生也。”平原君曰：“胜已泄之矣。”辛垣衍许诺。鲁仲连见辛垣衍而无言。辛垣衍曰：“吾视居北围城之中者，皆有求于平原君者也。今吾视先生之玉貌，非有求于平原君者，曷为久居此围城之中而不去也?”鲁仲连曰：“世以鲍焦无从容而死者，皆非也。今众人不知，则为一身。彼秦者，弃礼义而上首功之国也。权使其士，虏使其民。彼则肆然而为帝，过而遂正于天下，则连有赴东海而死矣。吾不忍为之民也!所为见将军者，欲以助赵也。”辛垣衍曰：“先生助之奈何?”鲁仲连曰：“吾将使梁及燕助之。齐、楚则固助之矣。”辛垣衍曰：“燕则吾请以从矣。若乃梁，则吾乃梁人也，先生恶能使梁助之耶?”鲁仲连曰：“梁未睹秦称帝之害故也，使梁睹秦称帝之害，则必助赵矣。”辛垣衍曰：“秦称帝之害将奈何?”鲁仲连曰：“昔齐威王尝为仁义矣，率天下诸侯而朝周。周贫且微，诸侯莫朝，而齐独朝之。居岁余，周烈王崩，诸侯皆吊，齐后往。周怒，赴于齐曰：‘天崩地坼，天子下席。东藩之臣田婴齐后至，则之!’威王勃然怒曰：‘叱磋，而母婢也。’卒为天下笑。故生则朝周，死则叱之，诚不忍其求也。彼天子固然，其无足怪。”辛垣衍曰：“先生独未见夫仆乎?十人而从一人者，宁力不胜、智不若耶?畏之也。”鲁仲连曰：“然梁之比于秦若仆耶?”辛垣衍曰：“然。”鲁仲连日：“然吾将使秦王烹醢梁王。”辛垣衍怏然不悦曰：“嘻!亦太甚矣，先生之言也。先生又恶能使秦王烹醢梁王?”鲁仲连曰：“固也，待吾言之。昔者，鬼侯、鄂侯、文王，纣之三公也。鬼侯有子而好，故入之于纣，纣以为恶，醢鬼侯。鄂侯争之急，辨之疾，故脯鄂侯。文王闻之，喟然而叹，故拘之于牖里之车，百日而欲舍之死。曷为与人俱称帝王，卒就脯醢之地也?齐闵王将之鲁，夷维子执策而从，谓鲁人曰：‘子将何以待吾君?’鲁人曰：‘吾将以十太牢待子之君。’维子曰：‘子安取礼而来待吾君?彼吾君者，天子也。天子巡狩，诸侯辟舍，纳缲键，摄衽抱几，视膳于堂下，天子已食，退而听朝也。’鲁人投其繱，不果纳，不得入于鲁。将之薛，假涂于邹。当是时，邹君死，闵王欲入吊。夷维子谓邹之孤曰：‘天子吊，主人必将倍殡柩，设北面于南方，然后天子南面吊也。’邹之群臣曰：‘必若此，吾将伏剑而死。’故不敢入于邹。邹、鲁之臣，生则不得事养，死则不得饭含。然且欲行天子之礼于邹，鲁之臣，不果纳。今秦万乘之国，梁亦万乘之国。俱据万乘之国，交有称王之名，睹其一战而胜，欲从而帝之，是使三晋之大臣不如邹、鲁之仆妾也。且秦无已而帝，则且变易诸侯之大臣。彼将夺其所谓不肖，而予其所谓贤；夺其所憎，而与其所爱。彼又将使其子女谗妾为诸侯妃姬，处梁之宫，梁王安得晏然而已乎?而将军又何以得故宠乎?”
于是辛垣衍起，再拜谢曰：“始以先生为庸人，吾乃今日而知先王为天下之士也。吾请去，不敢复言帝秦。”秦将闻之，为却军五十里。
适会魏公子无忌夺晋鄙军以救赵击秦，秦军引而去。于是平原君欲封鲁仲连。鲁仲连辞让者三，终不肯受。平原君乃置酒，酒酣，起前以千金为鲁仲连寿。鲁仲连笑曰：“所贵于天下之士者，为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者，是商贾之人也，仲连不忍为也。”遂辞平原君而去，终身不复见。
公元前257年，秦兵围攻赵国的邯郸城。魏王暗暗派辛垣衍潜入邯郸，通过平原君劝赵玉尊崇秦昭王称帝，说这样秦国就会退兵。平原君心中很犹豫。这时鲁仲连游历到赵国，听说了这件事，就去见平原君，要求见辛垣衍。鲁仲连见到辛垣衍，辛垣衍已知鲁仲连的来意，就主动发起进攻，发问鲁仲连这样的高义之士到赵国有什么可求。鲁仲连反击说，象周朝隐士鲍焦那样抱木死去，并不是为了自己，而是为了抗议当时的社会。如果秦王称帝，暴虐地统治天下，那么我也会像鲍焦那样赴东海死去。我来这里的目的不是有所求，而是要帮助赵国。我将让燕国和魏国来帮助赵国，辛垣衍认为让燕国帮助赵国倒有可能，但让魏国帮助赵国就不可能了，自己是魏国的大臣，对这一点是有数的。鲁仲连说，假使魏国看到秦王称帝的害处，就必定帮助赵国了。接着鲁仲连又说齐威王侍奉周王是很真诚的，周室贫困弱小，诸侯没有谁去朝拜，而齐国却偏偏去朝拜。但周烈王死了，各国诸侯都去吊丧，齐使最后才到，周显王就要斩了齐使。鲁仲连举这个例子是说，魏国现在为秦国效力，如果秦王真的称了帝，说不准哪一天也会翻脸的。辛垣衍这时才说，魏国不过是秦国的奴仆，尊崇泰国称帝也是没法的。
鲁仲连说:“既然这样，那么我将要让秦主把梁王处以烹醢的刑法。”辛垣衍听了很不高兴，嫌鲁仲连说的太过分了。鲁仲连说:“等我慢慢地对您说:从前鬼侯、鄂侯、文王，是纣王的三个诸侯。鬼侯有个女儿长得很美，进献给纣王。纣王却认为她太丑，因此把鬼侯剁成了肉酱。鄂侯极力去说情，又被纣王晒成了肉干。文王听说后，只是喟然长叹一声，因此又把他拘禁一百天，想要把他杀死。为什么和人家同称帝王，终于落到肉干肉酱的地步呢？”鲁仲连的意思是说，讨好有野心的帝王是不会有好下场的。如果魏王一味讨好秦王，必然是鬼侯和鄂侯的下场。接着鲁仲连又说，齐闵王想称帝的时候，他到鲁国，要鲁国以天子的礼节接待他，鲁国关死大门，不让他进来。他到邹国想去吊唁刚死去的邹国国君，声称要以天子的身份出现，邹国的群臣都不同意，说如果那样他们将伏剑自杀。说到此处，鲁件连正色说道:“邹鲁两国的大臣，在君王活着的时候，没能力更好地供养侍奉，在君王死后也没有预备在君王嘴里含饭含玉的能力，然而齐闵王还想在邹鲁的大臣面前实行天子之礼，因此都不接待。如今秦国是一万辆兵车的大国，梁国也是有一万辆兵车的大国，都是万乘之国，相互间都有称王的名份。如果只看到一次战争秦国取得了胜利，就想从此尊秦称帝，这是使三晋的大臣，连邹鲁的奴隶都不如。
再说秦王的野心没止境地膨胀，直到做成皇帝，他们将变换各诸侯的大臣，并且夺去他们听说的无才者的位置，而安排他们所谓贤良的人；夺去他们所憎恨人的位置，而安排他们所喜爱的人。他们又将要让自己的子女和善说坏话的小妾成为诸侯的妃姬，居住在梁王宫中，梁王怎么能平安地生活呢？而将军您又靠什么保住原来的尊贵地位呢？”鲁仲连句句击中辛垣衍的要害。辛垣衍再也坐不住了，站立起来，再三拜谢说:“原先我认为先生是平常的人，我从今才知道先生是最高义的人。请允许我离去，我不敢再谈尊秦为帝的事了。”秦军将领听说这个消息，为此退兵50里。
鲁仲连一番宏论说服了辛垣衍，阻止了秦王称帝的阴谋，此时魏公子无忌夺取晋鄙的军权来救赵国，秦将只好率兵回国。赵围解除，平原君想封赏鲁仲连，鲁仲连坚辞不受。又赠送千金，鲁仲连说:“对于天下人来说，最可贵的品质，是为人排忧释难解纷，然而却不索取什么。如果有所取，这是商人的勾当。仲连我不愿干这等事。”于是辞别平原君而去，一生再没来见平原君。
鲁仲连义不帝秦
国策
秦围赵之邯郸。魏安厘王（读音xi一声，魏国国君）使将军晋鄙救赵。畏秦，止于荡阴，不进。
魏王使客将军辛垣衍间入邯郸，因平原君谓赵王曰：“秦所以急围赵者，前与齐闵王争强为帝，已而复归帝，以齐故。今
齐闵王益弱，方今唯秦雄天下，此非必贪邯郸，其意欲求为帝。赵诚发使尊秦昭王为帝，秦必喜，罢兵去。”平原君犹豫未有所
决。
此时鲁仲连适游赵，会秦围赵。闻魏将欲令赵尊秦为帝，乃见平原君曰：“事将奈何矣？”平原君曰：“胜也何敢言事！
百万之众折于外，今又内围邯郸而不去。魏王使客将军辛垣衍令赵帝秦，今其人在是。胜也何敢言事！”鲁连曰：“始吾以君为
天下之贤公子也，吾乃今然后知君非天下之贤公子也。梁客辛垣衍安在？吾请为君责而归之。”平原君曰：“胜请召而见之于先
生。”
平原君遂见辛垣衍曰：“东国有鲁连先生，其人在此，胜请为绍介而见之于将军。”辛垣衍曰：“吾闻鲁连先生，齐国之
高士也。衍，人臣也，使事有职，吾不愿见鲁连先生也。”平原君曰：“胜已泄之矣。”辛垣衍许诺。
翻译：秦国围困赵国的邯郸城。魏国国王安厘王派将军晋鄙救赵国。害怕秦国，停在荡阴，不前进。魏国国王派在魏国当
了将军的外国人辛垣衍乘间隙进入邯郸，通过平原君对赵国国王说：“秦之所以急着围困赵国的原因，（是因为）以前跟齐闵王
争强斗胜要称帝，（公元二八八年，齐闵王称东帝，秦昭王称西帝。后来齐闵王听人劝告取消帝号，秦也随之取消帝号。）后来
又取消了称帝，（都是）因为齐的缘故。现如今齐闵王手下的齐国更加衰弱，当今惟独秦国称雄天下，（他）这次不是一定贪图
邯郸城，他的目的是想成为帝王。赵国你们诚心派使者去表明尊崇秦昭王为帝，秦必然高兴，就会撤兵离去。”平原君还在犹豫
没有做出决定。
这个时候鲁仲连正在赵国游历，碰上秦国围困赵国。听说魏国的将军想让赵国尊崇秦国为帝国，就拜见平原君说：“事情
将怎么样？”平原君说：“（我）赵胜那敢说事（态）会怎么样！（我们的）百万军队在外面折损了，如今国内的邯郸城又被（
秦军）围困着不离去。魏国国王派客将军辛垣衍来让我们赵国承认秦国为帝，现在他人正在这里。（我）赵胜那敢决断什么事啊！”
鲁仲连说：“原先我认为您是天下的贤公子啊，我现在才知道您不是天下的贤公子啊。魏（梁）国的客将军辛垣衍在哪里？请让
我为您责骂他让他回去。”
平原君便拜见辛垣衍说：“东方鲁连先生，他人在这里，（我）赵胜为您介绍和将军见面。”辛垣衍说：“我听说鲁连先
生，是齐国的高人啊。（我）衍，是别人的臣子，被派遣来办事有（自己的）职责，我不愿见鲁连先生。”平原君说：“（我）
胜已经（将您在这里的事）泄露给他了。”辛垣衍（只好）答应见面。
鲁连见辛垣衍而无言。辛垣衍曰：“吾视居此围城之中者，皆有求于平原君者也。今吾视先生之玉貌，非有求于平原君者，
曷为久居此围城之中而不去也？”鲁连曰：“世以鲍焦（周朝隐士。传说其不满时政，廉洁自守，后来宁愿抱木饿死）无从容而
死者，皆非也。今众人不知，则为一身。彼秦者，弃礼仪而上（通‘尚’）首功（斩得敌人一个头颅，赐爵一级）之国也。权使
其士，虏使其民。彼则肆然而为帝，过而遂正（通‘政’）于天下，则连有赴东海而死矣。吾不忍为之民也！所为见将军者，欲
以助赵也。”辛垣衍曰：“先生助之奈何？”鲁连曰：“吾将使梁及燕助之。齐、楚固助之矣。”辛垣衍曰：“燕则吾请以从矣。
若乃梁，则吾乃梁人也，先生恶能使梁助之耶？”鲁连曰：“梁未睹秦称帝之害故也，使梁睹秦称帝之害，则必助赵矣。”辛垣
衍曰：“秦称帝之害将奈何？”鲁仲连曰：“昔齐威王尝为仁义矣，率天下诸侯而朝周。周贫且微，诸侯莫朝，而齐独朝之。居
岁余，周烈王崩，诸侯皆吊，齐后往。周怒，赴于齐曰：‘天崩地坼（读音che 四声，裂开），天子下席，东藩之臣田婴齐后至，
则斮（读音zhuo二声，斩，砍）之。’威王勃然怒曰：‘叱嗟！而母，婢也！’卒为天下笑。故生则朝周，死则叱之，诚不忍其
求也。彼天子固然，其无足怪。”
翻译：鲁连见了辛垣衍却不说话。辛垣衍说：“我看住在这被围的城中的人，都是有求于平原君的人啊。现在我看先生的
样貌，不是有求于平原君的样子，为什么一直住在这城中却不离开呢？”鲁连说：“世人认为鲍焦没有度量而死去的，（那）都
是错误的（观点）。现今的人们无知，就为自己着想。他们秦国，是抛弃礼仪却崇尚用敌人头颅邀功的国家啊。用权术驱使它的
学士，用对待奴仆的方法对待它的民众。他如果肆无忌惮地成为了帝王，进而便统治天下，那么（我）连就投东海去死掉。我不
甘心成为他的臣民啊！所以要见将军的原因，是想让（您）帮助赵国啊。”辛垣衍说：“先生怎样助它？”鲁连说：“我将使魏
（梁）和燕国帮助它。齐国、楚国本来就（将更加会）帮助它啦。”辛垣衍说：“燕国吗我可以邀请它相从。要说魏（梁）国，
我就是魏（梁）国人啊，先生怎样可以使（魏）梁国帮助它（赵）呢？”鲁连说：“魏（梁）国（不愿意帮助赵国是因为）没有
看清秦国称帝的害处的缘故啊，如果使魏（梁）国看清了秦国称帝的害处，就必然会帮助赵国啦。”辛垣衍说：“秦国称帝的害
处将会是什么？”鲁仲连说：“从前齐威王曾非常仁义，率领天下各诸侯国奉周为帝国。周贫穷而衰微，（其他）诸侯国都不朝
拜它，而惟独齐国朝拜它。过了一年多，周国的烈王死了，诸侯都去吊丧，齐国后来才去。周国发怒，发赴告到齐国说：‘天崩
地裂（帝王驾崩的日子），（我即位）天子（都要）下床睡草席，东边的藩国臣子田婴齐迟到，当斩了他。’（齐）威王勃然大
怒道：‘啊呸！你母亲，是婢女啊！（你这贱种！）’最后（周朝）成为天下的笑柄。所以会（周王）活的时候朝拜他，死了就
叱责他，完全是无法忍受它的索求（无度）啊。那些天子本来就是这样，那完全不足为怪。”
辛垣衍曰：“先生独未见夫仆乎？十人而从一人者，宁力不胜、智不若耶？畏之也。”鲁仲连曰：“然梁之比于秦，若仆
邪？”辛垣衍曰：“然。”鲁仲连曰：“然则吾将使秦王烹醢（读音hai三声，肉酱）梁王。”辛垣衍怏然不悦曰：“嘻！亦太甚
矣，先生之言也！先生又恶能使秦烹醢梁王？”鲁仲连曰：“固也，待吾言之。昔者，鬼侯、鄂侯、文王（商纣王的诸侯），纣
之三公也。鬼侯有子而好，故入之于纣，纣以为恶，醢鬼侯。鄂侯争之急，辩之疾，故脯鄂侯。文王闻之，喟然而叹，故拘之于
牖里（读音you三声，地名）之库，百日，而欲令之死。曷为与人俱称帝王，卒就脯醢之地也？齐闵王将之鲁，夷维子执策而从，
谓鲁人曰：‘子将何以待吾君？’鲁人曰：‘吾将以十太牢待子之君。’维子曰：‘子安取礼而来待吾君？彼吾君子，天子也。
天子巡狩，诸侯避舍，纳于筦键（同‘管’，钥匙），摄衽抱几，视膳于堂下，天子已食，退而听朝也。’鲁人投其龠（钥），
不果纳，不得入于鲁。将之薛，假途于邹。当是时，邹君死，闵王欲入吊。夷维子谓邹之孤曰：‘天子吊，主人必将倍（背）殡
柩，设北面于南方，然后天子南面吊也。’邹之群臣曰：‘必若此，吾将伏剑而死。’故不敢入于邹。邹、鲁之臣（当时两国都
是君弱臣强，臣对君不严守礼仪），生则不得事养，死则不得饭含（古代习俗，死者嘴中放米，即‘饭’，死者嘴中放玉，即‘
含’）。然且欲行天子之礼于邹、鲁之臣，不果纳。今秦万乘之国，梁亦万乘之国。俱据万乘之国，交有称王之名，睹其一战而
胜，欲从而帝之，是使三晋（韩、赵、魏三国，它们是三分晋国土地而成立的国）之大臣，不如邹、鲁之仆妾也。且秦无已而帝，
则且变易诸侯之大臣，彼将夺其所谓不肖而予其所谓贤，夺其所憎而予其所爱。彼又将使其子女谗妾为诸侯妃姬，处梁之宫，梁
王安得晏然（安逸的样子）而已乎？而将军又何以得故宠乎？”
翻译：辛垣衍说：“先生难道没有看见仆人吗？十个人随从（侍奉）一个人，难道是力气不如、智力不如吗？（不是）是
害怕他啊。”鲁仲连说：“那么魏（梁）国对于秦国，如同是仆人吗？”辛垣衍说：“是的。”鲁仲连说：“那么我将让秦王把
魏（梁）王剁成肉酱来烹煮。”辛垣衍很不高兴地说：“哼！也太过分啦，先生你说说而已啦！先生又怎么能使秦烹煮魏（梁）
王的肉酱呢？”鲁仲连说：“肯定的，等我（一一）道来。从前，鬼侯、鄂侯、文王（周文王），是纣的三个诸侯。鬼侯有女儿
长的很美，所以献给纣，纣认为很丑，把鬼侯剁成了肉酱。鄂侯与纣争论激烈，辩论得很激烈，所以将鄂侯做成了肉脯。文王听
说了，喟然感叹，所以将他拘押在牖里的牢房里，过了一百天，就想让他死。为什么（他们）和别人（纣）都称为帝王，最后就
落得被人做成肉脯肉酱的地步呢？齐国的闵王将要去鲁国，夷维先生拿着马鞭跟着（去了），（他）对鲁国人说：‘你们将如何
接待我的君主？’鲁国人说：‘我们将用十头牲畜接待您的君主。’维先生说：‘你们用什么礼仪来迎接我的君主？我那君主，
是天子哦。天子巡查狩猎，诸侯（应该）离开自己宫殿，交出钥匙，挽起衣服排放桌子茶几，在堂下看视膳食，（待）天子用膳
完毕，才能退下去听朝（理政）。’鲁国人（将城门）落了锁，就不接纳（他们），（他们便）不能进入鲁国。（齐闵王）将要
去薛国，借邹过的路。在这时，邹国的君王死了，闵王想前去吊丧。夷维先生对邹国的继任者说：‘天子吊丧，主人必须要将灵
柩背转过来安放，放置成坐南面北，然后让天子面对南吊丧。’邹的群臣说：‘一定要这样（的话），我们就伏剑而死。’（齐
闵王）因此不敢进入邹国。邹国、鲁国的臣子，（在国王）活着的时候不很好地侍奉，死了的时候不按规矩装殓。但是（谁）想
让邹国、鲁国的大臣（对他们）行天子之礼，就不接纳（他们）。当今的秦国是拥有万辆马车的国家，魏（梁）国也是拥有万辆
马车的国家。都是拥有万辆马车的国家，彼此都有称王的名分，看它打了一场胜战，就想跟随它称它为帝王，这是使三晋（韩、
赵、魏）的大臣，还不如邹国、鲁国的奴仆姬妾啊。如果不得已秦国成为帝国，就会改变各诸侯国的大臣，他们将要剥夺他们的
所谓不屑（的人臣）而给予所谓的贤达（以权利），他们将要剥夺他们所憎恨（的人）而给予他们所喜欢（的人）利益。他们还
要让他们的子女和（善于）谗言姬妾成为各诸侯国妃子，住（魏）梁国的宫殿，魏（梁）国国王怎么能够安然地度过呢？而将军
你又如何能得到原来那样宠信呢？”
于是辛垣衍起，再拜，谢曰：“始以先生为庸人，吾乃今日而知先生为天下之士也！吾请去，不敢复言帝秦。”秦将闻之，
为却军五十里。适会魏公子无忌夺晋鄙军，以救赵击秦，秦军引而去。
于是平原君欲封鲁仲连。鲁仲连辞让者三，终不肯受。平原君乃置酒，酒酣，起，前，以千金为鲁连寿（通‘醻’即’
‘酬’）。鲁连笑曰：“所贵于天下之士者，为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者，是商贾之人也，仲连不忍为也。”
遂辞平原君而去，终身不复见。
翻译：在这时辛垣衍站起来了，拜了两拜，感谢道：“原来当先生是庸人，我今天才知道先生是天下的贤士啊！我请求离
开，不敢再说称秦国为帝的话了。”秦国的将领听说了这件事，因此后撤了五十里。正逢魏国的公子无忌夺得晋鄙的军权，来攻
打秦君营救赵国，秦国带领部队撤走了。
于是平原君想封赏（赐给土地）鲁仲连。鲁仲连一再谢绝，始终不肯接受。平原君便设置酒筵（感谢），喝到酒酣时，（
平原君）起身，上前，用千两黄金酬谢鲁连。鲁连笑道：“被天下人所推崇的学士，是为人排除祸患、解决灾难、排解纷乱但不
收取报酬的。如果有所索取的人，那是商人，（我）仲连不愿做（这种人）。”于是辞别平原君离开了，终身没再见（过）面。
感：前面的说辞其实很多牵强的地方，就是最后一句话点中了要害：“而将军又何以得故宠乎？”
所以感觉这篇东西太过冗长了，或者说那鲁仲连太唠叨而且有点强词夺理的味道，我都几乎要讨厌他了，幸好最后一句话
让整体获得改观。听相声时听众等包袱等的太长时间会降低包袱的效果的。
绛旓細椴佷徊杩鏇:鈥滀笘浠ラ矋鐒︽棤浠庡鑰屾鑰,鐨嗛潪涔熴備粖浼椾汉涓嶇煡,鍒欎负涓韬傚郊绉﹁,寮冪ぜ涔夎屼笂棣栧姛涔嬪浗涔熴傛潈浣垮叾澹,铏忎娇鍏舵皯銆傚郊鍒欒倖鐒惰屼负甯,杩囪岄亗姝ｄ簬澶╀笅,鍒欒繛鏈夎荡涓滄捣鑰屾鐭ｃ傚惥涓嶅繊涓轰箣姘戜篃!鎵涓鸿灏嗗啗鑰,娆蹭互鍔╄档涔熴傗濊緵鍨ｈ鏇:鈥滃厛鐢熷姪涔嬪浣?鈥濋瞾浠茶繛鏇:鈥滃惥灏嗕娇姊佸強鐕曞姪涔嬨傞綈銆佹鍒欏浐鍔...
绛旓細銆婇瞾浠茶繛涔変笉甯濈Е銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氬厛绉β蜂綒鍚嶃婇瞾浠茶繛涔変笉甯濈Е銆嬬Е鍥磋档涔嬮偗閮搞傞瓘瀹夐噽鐜嬩娇灏嗗啗鏅嬮剻鏁戣档锛岀晱绉︼紝姝簬鑽￠槾涓嶈繘銆傞瓘鐜嬩娇瀹㈠皢鍐涜緵鍨ｈ闂村叆閭兏锛屽洜骞冲師鍚涜皳璧电帇鏇帮細鈥滅Е鎵浠ユュ洿璧佃咃紝鍓嶄笌榻愰椀鐜嬩簤寮轰负甯濓紝宸茶屽褰掑笣锛屼互榻愭晠锛涗粖榻愰椀鐜嬪凡鐩婂急锛屾柟浠婂敮绉﹂泟澶╀笅锛屾...
绛旓細榄忕帇浣垮灏嗗啗杈涘灒琛嶉棿鍏ラ偗閮,鍥犲钩鍘熷悰璋撹档鐜嬫洶:鈥滅Е鎵浠ユュ洿璧佃,鍓嶄笌榻愰椀鐜嬩簤寮轰负甯,宸茶屽褰掑笣,浠ラ綈鏁;浠婇綈闂电帇宸茬泭寮,鏂逛粖鍞Е闆勫ぉ涓,姝ら潪蹇呰椽閭兏,鍏舵剰娆叉眰涓哄笣銆傝档璇氬彂浣垮皧绉︽槶鐜嬩负甯,绉﹀繀鍠,缃㈠叺鍘汇傗濆钩鍘熷悰鐘硅鲍鏈湁鎵鍐炽 姝ゆ椂椴佷徊杩閫傛父璧,浼氱Е鍥磋档,闂婚瓘灏嗘浠よ档灏婄Е涓哄笣,涔冭骞冲師鍚,...
绛旓細缈昏瘧锛閭ｇЕ鍥斤紝鏄釜鎶涘純绀间华鑰屽彧宕囧皻鎴樺姛鐨勫浗瀹讹紝鐢ㄦ潈璇堜箣鏈寰呭＋鍗掞紝鍍忓寰呭ゴ闅朵竴鏍峰焦浣跨櫨濮銆傚嚭澶勶細銆婃垬鍥界瓥路璧电瓥路椴佷徊杩炰箟涓嶅笣绉︺嬪師鍙ワ細椴佽繛鏇帮細鈥滀笘浠ラ矋鐒︽棤浠庡鑰屾鑰咃紝鐨嗛潪涔熴備粖浼椾汉涓嶇煡锛屽垯涓轰竴韬傚郊绉﹁咃紝寮冪ぜ涔夎屼笂棣栧姛涔嬪浗涔燂紝鏉冧娇鍏跺＋锛岃檹浣垮叾姘戯紝褰煎垯鑲嗙劧鑰屼负甯濓紝杩囪岄亗姝...
绛旓細鍘熸枃锛 鏍囬锛椴佷徊杩炰箟涓嶅笣绉 浣滆呮垨鍑哄锛氥婃垬鍥界瓥銆嬬Е鍥磋档涔嬮偗閮搞傞瓘瀹夐噽鐜嬩娇灏嗗啗鏅嬮剻鏁戣档锛岀晱绉︼紝姝㈡柤鑽￠槾锛屼笉杩涖傞瓘鐜嬩娇瀹㈠皢鍐涜緵鍨ｈ闂村叆閭兏锛屽洜骞冲師鍚涜皳璧电帇鏇帮細鈥滅Е鎵浠ユュ洿璧佃咃紝鍓嶄笌榻愭梗鐜嬩簤寮轰负甯濓紝宸茶屽褰掑笣锛屼互榻愭晠銆備粖榻愭梗鐜嬪凡鐩婂急锛屾柟浠婂敮绉﹂泟澶╀笅锛屾闈炲繀璐偗閮革紝鍏舵剰娆...
绛旓細椴佷徊杩炰箟涓嶅笣绉鍥界瓥绉﹀洿璧典箣閭兏銆傞瓘瀹夊帢鐜(璇婚煶xi涓澹,榄忓浗鍥藉悰)浣垮皢鍐涙檵閯欐晳璧点傜晱绉,姝簬鑽￠槾,涓嶈繘銆傞瓘鐜嬩娇瀹㈠皢鍐涜緵鍨ｈ闂村叆閭兏,鍥犲钩鍘熷悰璋撹档鐜嬫洶:鈥滅Е鎵浠ユュ洿璧佃,鍓嶄笌榻愰椀鐜嬩簤寮轰负甯,宸茶屽褰掑笣,浠ラ綈鏁呫備粖榻愰椀鐜嬬泭寮,鏂逛粖鍞Е闆勫ぉ涓,姝ら潪蹇呰椽閭兏,鍏舵剰娆叉眰涓哄笣銆傝档璇氬彂浣垮皧绉︽槶鐜嬩负甯,绉...
绛旓細椴佷徊杩炵殑瑷璁轰娇杈涘灒琛嶆繁鎰熼渿鎾硷紝浠栧悜椴佷徊杩炶繛鎷滆阿缃紝骞惰〃绀轰笉鍐嶈皥璁虹Е鐜嬬О甯濅箣浜嬨傜Е鍐涘洜姝ゆ挙閫锛岃岄瓘鍏瓙鏃犲繉鍒╃敤鏈轰細澶哄緱浜嗘檵閯欑殑鍐涙潈锛岀巼鍐涙晳鎻磋档鍥斤紝瑙ｄ簡閭兏涔嬪洿銆傚钩鍘熷悰瀵归瞾浠茶繛鐨勬櫤璋嬭〃绀鸿禐璧忥紝娆插皝璧忎粬锛屼絾椴佷徊杩炰互涔夊＋涓嶅彈閰阿涓虹敱锛屾嫆缁濇帴鍙楋紝鍙効浠ュ姪浜洪櫎鎮ｄ负涔愶紝闅忓悗绂诲幓锛岃嚜姝や笌...
绛旓細浠庢潵澶╀笅澹紝鍙湪甯冭。涓傗斺旀竻浠Ｂ峰眻澶у潎銆婇瞾杩炲彴銆 椴佽繛鍙 涓绗戞棤绉﹀笣锛岄鐒跺悜娴蜂笢銆 璋佽兘鎺掑ぇ闅撅紵涓嶅睉璁″鍔熴 鍙ゆ垗涓夌闆侊紝楂樺彴涓囨湪椋庛 浠庢潵澶╀笅澹紝鍙湪甯冭。涓 鍜忓彶鎬鍙 锛 鍙欎簨 锛 鎶掓儏 锛 璧炵編鍐欎汉 娉ㄩ噴 鈶犫滀竴绗戔濆彞锛氭寚椴佷徊杩绗戞枼娓稿＋鏂板灒琛嶏紝鍧氭寔涔変笉甯濈Е銆傛捣...
绛旓細绉﹀皢鍚杈涘灒琛嶈椴佷徊杩璇存湇浜嗭紝鍥犳鍐涢槦鍚庨浜斿崄閲岋紝姝ｈ刀涓婇瓘鍏瓙鏃犲繉澶轰簡榄忓皢鏅嬮剻鐨勫啗鏉冿紝鏁戣档鏀荤Е锛岀Е鍐涘氨鎾ら鑰屽幓銆傚湪杩欐椂锛屽钩鍘熷悰鎯冲皝璧忛瞾浠茶繛锛岄瞾浠茶繛鍐嶄笁杈炶阿锛屽缁堜笉鑲帴鍙椼傚钩鍘熷悰灏辫瀹存寰呬粬锛屽綋閰掑叴姝ｆ祿鏃讹紝骞冲師鍚涜捣韬紝涓婂墠锛屽皢鍗冮噾閲嶇ぜ鐚粰椴佷徊杩炶嚧鏁傞瞾浠茶繛绗戠潃璇达細鈥滃ぉ涓嬬殑璐ゅ＋...
绛旓細鍓嶄笉涔咃紝鍦ㄥ浗澶栨崯澶变簡鍥涘崄涓囧ぇ鍐涳紝鑰屼粖锛岀Е鍐涙墦鍒板浗鍐呭洿鍥伴偗閮革紝鍙堜笉鑳戒娇涔嬮鍏点傞瓘鐜嬫淳瀹㈢睄灏嗗啗鏂板灒琛嶈璧靛浗灏婂绉︽槶鐜嬬О甯濓紝鐪间笅锛岄偅涓汉杩樺湪杩欏効銆傛垜鍝噷杩樻暍璋堣杩欐牱鐨勫ぇ浜嬶紵鈥椴佷徊杩璇:鈥滀互鍓嶆垜璁や负鎮ㄦ槸澶╀笅璐ゆ槑鐨勫叕瀛愶紝浠婂ぉ鎴戞墠鐭ラ亾鎮ㄥ苟涓嶆槸澶╀笅璐ゆ槑鐨勫叕瀛愩傞瓘鍥界殑瀹汉鏂板灒琛嶅湪鍝効?鎴戞浛鎮ㄥ幓...
