鲁滨逊读音
答：“鲁滨逊”的“逊”可以读XUEN(逊)也可以读SUEN(孙)可是，准确一点，还是“鲁宾逊”对！只不过是读音上有所不同，而写就要写成“鲁宾逊”！
答：有叫鲁滨逊（xun)的，也又叫鲁滨孙（sun）的只是翻译者的口音不同而已，都是一码事。在这里，我个人认为，应该读sun。
答：sun、xun都可以，因为这都是英语在汉语里的音译，没必要太认真，不过我觉得你看到鲁滨孙三个字的时候还是想英语里的念法吧。
答：鲁滨逊的“鲁”字的读音是：【 lǔ】第三声。鲁 释义 ：1.愚拙，蠢笨：愚～。粗～。～莽。2.中国周代诸侯国名，在今山东省西南部。3.中国山东省的别称。4.姓。组词：鲁莽、 鲁直、 鲁菜、 鲁钝 、粗鲁、 鲁顿、 鲁儒、 鲁壁、 鲁人、 鲁肃 、鲁哲、 鲁弱、 鲁缟 、鲁戈。鲁莽造句：1. ...
答：“逊”读作xùn。《鲁滨逊漂流记》（又译为《鲁滨孙漂流记》）是英国作家丹尼尔·笛福的一部小说作品，是音译人名。所以“逊”和“孙”都可以。主人公叫鲁宾逊·克鲁索（又译作鲁滨孙·克鲁索），Robinson Crusoe。个人认为，读作xùn更为准确。赏析：小说讲述的是一个英国的水手因为船沉了而流落到了...
答：读音：xùn 《鲁滨逊飘流记》于1719年4月25日出版，是英国作家丹尼尔·笛福的代表作。这部小说一问世既风靡全球又历久不衰，在世界各地拥有一代又一代的读者。小说从初版至今，已出了几百版，几乎译成了世界上所有各种文字。据说，除了《圣经》之外，《鲁滨逊漂流记》是再版最多的一本书。该书被誉为...
答：Amazon River 都是音译的，就和鲁滨逊一样，有的叫鲁滨xun的也有叫鲁滨sun的。光从字上来说的话，念xun
答：按标准翻译为亚马孙。其实这是外国名字的音译，如果翻译成“鲁宾逊”就读 xùn，如果翻译成“鲁宾孙”就读sūn。但哈尔滨出版社说：根据商务印书馆新版的《现代汉语词典》，应为鲁滨孙，此为目前标准用法。
答：首先 这篇课文的题目是由国外的文章翻译过来的，可以是“鲁滨逊漂流记”，也可以是“鲁滨孙漂流记”。逊 读 xun；孙 是多音字，可以读sun，也可以读xun，当读 xun的时候，是通假字，通 逊。所以说读xun可能性大些。但是要补充一句，Robinson 是鲁滨逊（孙）的英文原文，只是一个音译的问题，读xun和...
答：sun 音译的不同，有的翻译成鲁滨逊的时候逊读xun
网友评论：
双甘19468882261：
鲁滨逊的逊是读《xun还是sun》? -
57638仉史
：[答案] 不是读什么音的问题,而是有的版本翻译成逊,有的翻译成孙,翻译成什么就读什么.因为原文发音接近于这两个字,但又并不完全相同.
双甘19468882261：
鲁滨孙中＂孙＂的读音是xun还是sun?中“孙”的读音到底是xun还是sun?字典上找不到,想请大家帮下忙. -
57638仉史
：[答案] 有叫鲁滨逊(xun)的,也又叫鲁滨孙(sun)的只是翻译者的口音不同而已,都是一码事.在这里,我个人认为,应该读sun.
双甘19468882261：
鲁滨逊中的＂逊＂读什么 -
57638仉史
：[答案] 从前的音译都是XUN,但是现在改成了SUN(孙)
双甘19468882261：
鲁滨su的读音 -
57638仉史
： 鲁lǔ、滨bīn、逊xùn也有读鲁宾孙sūn的.
双甘19468882261：
鲁滨逊(孙)漂流记的读音问题 -
57638仉史
： 说实话,这两个读音都可以.当你用逊字时就读(xùn);用孙字时就读(sūn).我们老师是这样说的.
双甘19468882261：
鲁滨逊中的＂逊＂读什么 -
57638仉史
： 从前的音译都是XUN,但是现在改成了SUN(孙)
双甘19468882261：
robinson怎么读? -
57638仉史
： 鲁滨逊
双甘19468882261：
鲁滨孙中＂孙＂的读音是xun还是sun? -
57638仉史
： 有叫鲁滨逊(xun)的,也又叫鲁滨孙(sun)的只是翻译者的口音不同而已,都是一码事.在这里,我个人认为,应该读sun.
双甘19468882261：
鲁滨孙的孙是读sun还是xun呢?急急急急. -
57638仉史
： 不是读音的问题,是译本不同.最初翻译的是鲁滨逊(读xun),现在普遍认可的译本翻译的是鲁滨孙(读sun)
双甘19468882261：
滨逊这两个字怎么念 -
57638仉史
： bin(一声) xun(四声) 鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe,又译作鲁滨孙·克鲁索),是欧洲的“小说之父”丹尼尔·笛福的小说《鲁滨逊漂流记》(1718年)中的叙述者和主人公.今天本书成为一本适合儿童阅读的经典探险小说.最初该小说是为成年人而写,虽然脱离了作者的初衷,但却为小说的发展做出了重大的贡献.
