黄帝者+少典之子翻译
答：这句话的意思是：黄帝是少典的儿子，姓公孙，名称轩辕。出生时有神的灵性，幼儿时就能说话，年少时敏慧，长大后忠厚机敏，成年后聪慧英明。选自<<史记-五帝本纪>>。轩辕时期，神农氏势力渐渐衰退。诸侯互相侵略打仗，残害百姓，而神农氏无法征讨。于是黄帝经常使用武力征讨那些不顺从的人，使得诸侯都来归...
答：【译文】黄帝，是少典部族的子孙，姓公孙名叫轩辕。他一生下来，就很有灵性，出生不久就会说话，幼年时聪明机敏，长大后诚实勤奋，成年以后见闻广博，对事物看得清楚。【原文】轩辕之时，神农氏世衰①。诸侯相侵伐，暴虐百姓②，而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用干戈③，以征不享④，诸侯咸来宾从⑤。...
答：“黄帝者,少典之子”意思是说：“黄帝是少典的儿子”。
答：黄帝者，少典之子，姓公孙，名曰轩辕。生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。可译为：黄帝，是少典的儿子，姓公孙，名叫轩辕。一生下来就神异而有灵性，幼弱时（还不到小婴儿会说话的时候）就会说话了，还是孩子之时就有很好的品德，到长大成年后就敦朴敏达，聪明干练。
答：先纠正下，原句是“黄帝者，少典之子”此处的少典是指少典氏，指一个人。译出来是：黄帝是少典氏的儿子。就是这样的。
答：黄帝，作为我们的祖先，无需过多解释。在古文中，“者”这个字用作助词，起到了停顿或者表示语气的完毕的作用。它可以根据上下文的意思，被翻译成“嘛”、“呀”、“啊”、“哪”等，或者有时候也可以不翻译。例如，“黄帝者，少典之子。”这句话可以翻译成“黄帝嘛，是少典的儿子”或者直接翻译成...
答：黄帝者，少典之子，《索隐》:“少典者，诸侯国号，非人名也。又按《国语》云:少典娶有蟜氏女，而生炎帝，然则炎帝亦少典之子。”姓公孙，名曰轩辕。……轩辕之时，神农氏世衰，诸侯相侵伐，暴虐百姓，而神农弗能征；于是轩辕乃习用干戈，以征不享，诸侯咸来宾从；而蚩尤氏最为暴，莫能伐。炎...
答：“黄帝”不用解释了，他是我们的祖先。者：在这里作助词，表示停顿或语气完毕。可以根据前后文翻译成“嘛”、“呀”、“啊”、“哪”等，或者不翻译。如：黄帝者，少典之子。可以翻译成“黄帝呀，少典的儿子”或“黄帝，少典的儿子”。
答：1. “黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕 姓者，统其祖考之所自出；氏者，别其子孙之所自分。《通志·氏族略》曰：三代（夏商周）以前，姓氏分而为二，男子称氏，妊人（女子）称姓。氏所以别贵贱，贵者有氏，贱者有名无氏。姓所以别婚姻，故有同姓异姓庶姓之别。氏同姓不同者，婚姻可通...
答：【炎帝】唐代学者司马贞在解释《史记·五帝本纪》“黄帝者，少典之子”一语时，说：“少典者，诸侯国号，非人名也。又案：《国语》云少典娶有蟜氏女，生黄帝、炎帝。然则炎帝亦少典之子。炎黄二帝虽则相承，如帝王代纪中间凡隔八帝，五百余年。若以少典是其父名，岂非黄帝经五百余年而始代...
网友评论：
门谦19125945685：
文言文翻译 黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕.生而神灵,弱而能言 -
27175相诸
： 黄帝,是少典部族的子孙,姓公孙名叫轩辕.他一生下来,就很有灵性,在襁褓中就会说话,幼年时聪明机敏,长大后诚实勤奋,成年以后见闻广博,对事物看得透彻.轩辕时代,神农氏的统治逐渐衰弱,诸侯之间互相侵伐,祸害百姓,而神农氏无力征讨.
门谦19125945685：
史记 五帝本经黄帝者到成而聪明的解释 -
27175相诸
： 黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕.生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明. 可译为: 黄帝,是少典的儿子,姓公孙,名叫轩辕.一生下来就神异而有灵性,幼弱时(还不到小婴儿会说话的时候)就会说话了,还是孩子之时就有很好的品德,到长大成年后就敦朴敏达,聪明干练.
门谦19125945685：
史记片段翻译 -
27175相诸
： 译文: 黄帝,是少典部族的子孙,姓公孙名叫轩辕.他一生下来,就很有灵性,出生不久就会说话,幼年时聪明机敏,长大后诚实勤奋,成年以后见闻广博,对事物看得清楚. 轩辕时代,神农氏的后代已经衰败,各诸侯互相攻战,残害百姓,而神农氏没有力量征讨他们.于是轩辕就习兵练武,去征讨那些不来朝贡的诸侯,各诸侯这才都来归从.而蚩尤在各诸侯中最为凶暴,没有人能去征讨他.炎帝想进攻欺压诸侯,诸侯都来归从轩辕.于是轩辕修行德业,整顿军旅,研究四时节气变化,种植五谷,安抚民众,丈量四方的土地,训练熊、罴、貔(pí,皮)、貅(xiū,休)、
门谦19125945685：
黄帝者,少典之子,姓公孙 -
27175相诸
： 黄帝是少典的儿子,姓公孙,名称轩辕.出生时有神的灵性,幼儿时就能说话,年少时敏慧,长大后忠厚机敏,成年后聪慧英明.轩辕的时候,神农氏一代代的没落.诸侯互相侵占征伐,残暴的对待百姓,但神农氏没有能力征讨他们.在这种情况下轩辕于是学习兵法作战,来征伐不来朝的诸侯,诸侯于是都顺从(于轩辕氏)
门谦19125945685：
黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕.生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明.这句话的意思是? -
27175相诸
： 黄帝是少典的儿子,姓公孙,名字叫轩辕.出生时像神灵一样有灵性,幼儿时就能说话,年少时聪明敏慧,长大后忠厚机敏,成年后聪慧英明.
门谦19125945685：
史记的第一句话是什么? -
27175相诸
：[答案] 卷一 五帝本纪第一 书名:史记 作者:司马迁 回目录 下一页 黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕.生而神灵,弱而能言,幼而徇齐, 长而敦敏,成而聪明.轩辕之时,神农氏世衰.诸侯相侵伐,暴虐百姓,而神农 氏弗能征.於是轩辕乃习用干戈...
门谦19125945685：
求“而”的用法“黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕.生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明.”中“而”的用法 -
27175相诸
：[答案] 用法:表并列表转折表转折表承接表并列翻译:生而神灵,生来就神采而有灵性,弱而能言,幼儿时就可以出口成章.幼而徇齐,儿童时就可以循规蹈矩,这里的齐是见贤思齐的齐.长而敦敏,少年的时候就敦厚而机敏.成而聪明,到了成年...
门谦19125945685：
《史记》:黄帝姓名问题.“黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕”.其中公孙给出的注释:“公孙”,清崔述《补上古考信录》指出:“公孙是公之孙,... -
27175相诸
：[答案] 按《国语》记载,少典氏娶有娇氏之女,生下黄帝和炎帝,黄帝在姬水边长成,因而姓姬.又据《史记》说法,黄帝姓公孙.于是,《史记索隐》就调和两姓,说黄帝本姓公孙,因在姬水边成长,故改姓姬.此外,《史记》还说...
门谦19125945685：
少典的释义 -
27175相诸
： 《史记·五帝本纪》:“黄帝者,少典之子”. 《史记集解》谯周:“有熊国君,少典之子也.” 《国语·晋语四》注:《世本》原著载“昔少典娶于有蟜氏,生黄帝、炎帝,曾祖母华胥氏.” 《三皇庙碑》载:包羲子少典为神龙首;东迁少典,君于颛臾之地以守包羲之祀. 少典(Shào Diǎn):古代部落名. “昔大业娶少典子曰女华生伯益”,意思是说“以前,大业娶了少典部落的女子,生下伯益”.
门谦19125945685：
【徇齐】是什么意思 -
27175相诸
： 徇齐:敏慧.《史记*五帝记》:“黄帝者,弱而能言,幼而徇齐.”徇,疾也,齐,速也.言圣德幼而疾速也.以上文字抄于《词源》,大意是: 徇齐,敏慧的意思.《史记*五帝记》中记载:“黄帝这个人,幼小时就很能说,幼小时就敏慧.”徇,是快的意思,齐,也是快的意思.记载中讲的是黄帝这位圣德之人幼小时反应就很敏捷.
