first+floor在英国是几楼
答：英国first floor是指二楼，相当于中国、美国的二楼。英国一楼的表达是ground floor，直接与ground接触的楼层叫一层。在电梯里看到的G按钮，就是指的1层。楼层表达如下：1、一楼：ground floor；2、二楼：first floor；3、三楼：second floor；4、顶层：the top floor。
答：groundfloor是英式英语的说法，表达的是“一楼”的意思；firstfloor在英式英语中表达的是“二楼”的意思，因此，groundfloor和firstfloor区别是应用的地区不同。英语（English）属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格...
答：在美国，“一层楼”的英文表述应为 美国：the first floor；英国：the ground floor 2、第二层及以上楼层不同 比如第二层楼，美语：second floor；英语：first floor。第三层楼，美语：third floor；英语：second floor。以此类推……。总而言之，除了第一层楼的本质区别外，往上每一层楼，美式说法...
答：在英国，"ground floor"仍然表示建筑物的入口层或底层，而"first floor"则指的是第一层。这是因为英国的建筑习惯与美国有所不同，他们的建筑通常从地面开始的第一层就被称为"first floor"。这种差异源于两国不同的建筑传统和历史背景。因此，"ground floor"和"first floor"的区别主要源于英美两国不...
答：在英式英语中，ground floor表达的是“一楼”的意思，first floor表达的是“二楼”的意思。在美式英语中，first floor表达的是“一楼”的意思，second floor表达的是“二楼”的意思。英式英语和美式英语的区别发音和语调方面：1.美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里...
答：英国人the first floor是指二楼，一楼叫ground floor。美国人和我们的习惯一样。所以要注意，在英联邦国家，如澳大利亚，新西兰，新加坡等国家应该按照英国习惯。写法都是一样的，Floor 5，5F，the fifth floor都可以，5thF似乎没见过，还是不用为佳。英语学习方法 第一：自信的说英语。英语是一门语言...
答：英美人在表达楼层时是不一样的，英国人一楼叫ground floor ，二楼叫做 the first floor, 三楼叫做the second floor，依次类推。美国人一楼叫做the first floor ，二楼叫做the second floor ，三楼叫做the third floor。
答：在英国groundfloor是一楼，firstfloor是二楼secondfloor是三楼这与美国中国不同，在美国这一点与中国相同，序数词是几就是几楼。
答：在英式英文中,楼房地面与街道相平的楼层叫ground floor,ground floor上面的一层叫first floor,二层在美式英文中,楼房地面与街道相平的楼层叫first floor,first floor上面的一层叫second floor,
答：美国：the first floor = 英国：the ground floor = 中文 第一层 英国 the first floor = 美国 second floor = 中文 第二层
网友评论：
宇菊19690586121：
在英国,first floor是第一层吗 -
48167施叛
： 英式英语中ground floor是第一层,first floor只能算是第二层 而在美式英语中,first floor是第一层的意思.
宇菊19690586121：
谁知道英式英语中楼层的说法与美式英语中楼层说法的区别? -
48167施叛
： 1、第一层楼表示不同 在美国,“一层楼”的英文表述应为 美国:the first floor;英国:the ground floor 2、第二层及以上楼层不同 比如第二层楼,美语:second floor;英语:first floor.第三层楼,美语:third floor;英语:second floor.以此类...
宇菊19690586121：
the first floor究竟是指一楼还是二楼 -
48167施叛
： the first floor, 英国人的“ 第一层 ”( the first floor )和非英联邦国家的 第一层 是不一样的:说是 第一层 ,其实就是我们的“第二层”,因为把ground floor称为第一层.
宇菊19690586121：
first floor 的意思 -
48167施叛
： first floor美国中是一楼,在英国是二楼 basement/underground chamber地下室 cellar 地下储藏室,多储藏酒,蔬菜等
宇菊19690586121：
请问美国英语中的＂thefirstfloor＂用英国英语怎么说?
48167施叛
： 一楼:美语first floor;英语ground floor 二楼:美语second floor;英语 first floor 三楼:美语third floor;英语 second floor 以此类推.
宇菊19690586121：
英语中的楼层 - 英语中的楼层计数和中国有什么不同? first floor是指一楼还是地下室?
48167施叛
： 英国英语,1楼groud floor,2楼first floor,3楼second floor,以此类推. 美国英语,1楼first floor,2楼second floor,3楼third floor,以此类推.
宇菊19690586121：
ground floor是英语的一层的话,first floor是二层吗? -
48167施叛
： 英式英语中,一楼是Ground Floor,二楼是First Floor,三楼是Second Floor; 美式英语就和中文的用法一样了,也有把一楼叫Lobby的来历不太清楚啊.习惯了就什么都是好的,这是人家文化
宇菊19690586121：
在一楼 用英式英语怎么说? -
48167施叛
：[答案] the first floor是中国的二楼,在一楼应该是 on the ground floor. 在英国是上了几层楼就是几楼, 比如中国的2楼,从地面到2楼实质你爬了一层楼梯 所以就是英国的一楼 the first floor
宇菊19690586121：
在英国“一层”怎么说
48167施叛
： ground floor.
宇菊19690586121：
在英语中英美关于floor 的区别first floor意思是表示第几层 -
48167施叛
：[答案] 比如当谈到first floor时,美国人指的是一楼,而英国人指的是二楼.其他说英语的国家又要示情况而定,看其倾向于哪国英语.比如加拿大多采用英式英语.
