metonymy的典型例子
答：例句：A part of the fireplace taken as a symbol ( synecdoche) for home.壁炉的一部分（被看成是家的代名词，这里用的提喻手法）。2、读音不同 metonymy 英 [məˈtɒnəmi] 美 [məˈtɑ:nəmi]n.转喻；代语失当；选语失当 synecdoche 英 ...
答：“一只手 a hand ”用在这里的意思是帮助，“我在他的院子里帮他”，帮他的过程虽然是用到了一只手，但肯定不是全部。刚才我们说了，metonymy 是用一个事物来取代另一个相关事物，那么 synecdoche 则是用事物本身的一部分来替代其整体。那么，在 Michael 的问题中，他说他觉得 synecdoche 是 metonym...
答：2、metonymy：指的是甲事物与乙事物两者实质上并不相似，但在社会生活之中有往往有联系，利用这种关系用甲事物的名称代替乙事物。其内在的思维关系不是相似关系而是联想关系。例如：绿帽子和出轨之间就是转喻。三、侧重点不同 1、metaphor：metaphor没有as ,like 之类的这么明显的比较词。2、metonymy：A...
答：例句：她是我的太阳。（通过将她与太阳进行比较，暗示她对我的重要性。）时间是一把无情的剪刀。（通过将时间与剪刀进行比较，暗示时间的无情和剪刀的割裂力。）借代（Metonymy）是一种通过用一个相关的词或短语来代替另一个词或短语的修辞手法。它通过选择一个与所要表达的事物有关联的词语，来引起...
答：总体而言，转喻（metonymy）和提喻（synecdoche）都是用一个词指代某一个概念。它们的不同之处在于：转喻：所用的词指代该词义所含的特定功能范围。比如，ear 指代 hearing、taste 指代 gourmet 或 cooking；提喻：所用的词指代该词所属的同类整体，或者所包含的组成部分，如种类与该种类的成员。比如，...
答：让我们通过几个生动的例子来感受这三种修辞的魔力：- "大苹果"成为纽约市的代称，"俄国熊"象征着俄国，"英国狮"则涵盖了英国的骄傲。- "壮小伙子"投身战场，"青年精英"则投身知识的海洋。- "战争结束"意味着放下武器，转向和平的创作，"文章胜武力"则对比了理智与力量的较量。- "手术刀"成为手术...
答：- 事物之间的相似性 - 隐喻中的两个比较事物 - 隐喻不直接声明比较，而是隐含地表达出来 例如：他是我心中的苹果。这里，将某人比喻成“苹果”，强调了他在心中的珍贵地位。2. 借喻（Metonymy）：借喻是一种修辞手法，其中一个事物关联的名称被用来代替另一个与之相关联的事物。特点如下：- 借喻中的...
答：隐喻：metaphor 借喻：metonymy 提喻：synecdoche metaphor uses words to indicate something different from their literal meaning—— one thing is described in terms of another so as to suggest a likeness or analogy between them. 隐喻有几个要点：1. 最新的 2. 相似性(similarity)，这点很...
答：3.Metonymy 借喻,转喻 借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称.I.以容器代替内容,例如:1>.The kettle boils. 水开了.2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着.II.以资料.工具代替事物的名称,例如:Lend me your ears, please. 请听我说.III.以作者代替作品,例如:a ...
答：七、借代（metonymy）是指两种不同事物并不相似，但又密不可分，因而常用其中一种事物名称代替另一种。1、Several years later, word came that Napoleonyh himself was coming to inspect them...几年以后，他们听说拿破仑要亲自来视察他们。“word”在这里代替了“news, information”（消息、信息）2...
网友评论：
禹才17565355557：
谁帮忙找一下英语中的借喻的例子和具体内容啊 -
32282杭狭
： 3.借喻(the metonymy) 格式:直接用比喻事物代替本体事物 例如: (1)The buses in America are on strikenow.美国的公共汽车司机正在罢工(这里buses喻指司机drivers). (2)The pen is mightier thanthesword.文人胜于武士(以pen,sword喻指使用这物的人).英语中一些鸟兽鱼虫的名字,除本义外,常可转借喻人,形象生动,意味隽永.例如: (1)She is a social butterfly.她是一个交际花(以虫喻人).
禹才17565355557：
求英语中的修辞手法如隐喻、借喻、提喻怎么区分,能举几个例子吗?
32282杭狭
： 隐喻:metaphor 借喻:metonymy 提喻:synecdoche metaphor uses words to indicate something different from their literal meaning—— one thing is described in terms of another so as to suggest a likeness or analogy between them. 隐喻有几个...
禹才17565355557：
求两句用借喻修辞的英语句子.谢谢! -
32282杭狭
： 我记得借喻好像直接用喻体来表示需要比喻的事物.最经典的就是鲁迅的“厚障壁”来比喻他和闰土之间生疏的感情.英语应该是metonymy吧,上学的时候老师经常举得例子是: 1)can you lend your ears(用your ears来代指pay attention) 2)The crown hasn't withheld its assent to a Bill since 1707
禹才17565355557：
求哪位高人可以告诉我,英文诗歌中有那首诗是换喻(metonymy)比较多的 我要分析诗歌中的换喻 求指点…感谢! -
32282杭狭
： 这首诗里充满了换喻,比如15行到22行全用了换喻.后面也有很多.第2行the evening is spread out against the sky也是.The Love-Song of J. Alfred Prufrock By T.S. Eliot (句尾的数字是行数)Let us go then, you and I, When the evening is ...
禹才17565355557：
怎样区分metaphor和metonymy前者暗喻,后者转喻,怎样区分.最后给个例子 -
32282杭狭
：[答案] metonymy甲事物同乙事物不相类似,但有密切关系时,可以利用这种关系,以乙事物的名称来取代甲事物The kettle boilsmetaphor和明喻大致是一样的,不同的是metaphor没有as ,like 之类的这么明显的比较词如:she is as cle...
禹才17565355557：
词义修辞格的例子 -
32282杭狭
： A. simile,metaphor;allusion Simile与汉语的明喻基本相同,用某一事物或情境来比拟另一个事物或情境.其本体和喻体均同时出现在句中,在形式上是相对应的.英语 simile 的比喻词一般是 like, as(……as)等, 汉语明喻的比喻词通常是好像、仿...
禹才17565355557：
求一篇关于英语修辞学的论文,最好全英文. -
32282杭狭
： 我英语专业,专八已过,给你说下 转喻(metonymy) Metonymy means a change of name, it's somewhat like metophor but commonly lies in the word, it stresses relation, but metophor stresses likeness. In metonymy, the thing spoken of and the ...
禹才17565355557：
英语修辞metaphor和metonymy的区别 -
32282杭狭
： 英语修辞metaphor和metonymy的区别:metaphor是修辞学里的隐喻. metonymy指的是换喻.
禹才17565355557：
转喻的英文,转喻的翻译,怎么用英语翻译转喻,转喻用 -
32282杭狭
： 转喻释义 metonymy
禹才17565355557：
帮我翻译下 要人工 不要机器翻译的 -
32282杭狭
： 3.1.3借喻 Metonymy借喻是用与本体有密切关系的事物来替换本体的修辞手法,既把事物换个说法.借喻文字经济,寓意深刻,不仅诉诸联想,营造意象,尚能避免重复,协调音律,使文字具婉曲色彩.Metonymy is a figure of speech that has...
