先生之恩生死而肉骨也翻译
答：先生的恩德，有如让人死而复生，让白骨生肉。 其中，之：助词，“的”的意思， 生：使...生，使动用法；肉：使...长肉，使动用。出处：《中山狼传》《中山狼传》是明代马中锡的一篇寓言故事。该文章出自马中锡的《东田集》，是根据古代的传说发展而成的一个寓言故事。作者通过这个寓言，彻底揭示了...
答：“先生之恩，生死而肉骨也”的意思是：先生的恩德，是使死了的人复生，使白骨长肉啊。语句出自明代马中锡创作的寓言小说《中山狼传》，该小说讲述的是东郭先生冒险救了中山狼，使它避过了赵简子的猎杀，作者通过这个寓言，彻底揭示了狼的本性。《中山狼传》中描写狼的狡猾、贪残，东郭先生的迂腐、软...
答：生产，生疏，生灵，生存，生生，生趣，生涩，生民，生硬，生动，生理，生日，生辉，生怕，生辰，生员，生死，生番，生风，生人，生物，生长，生发，生受，生成，生刍，生僻，生事，生聚，生色，生口，生性，生锈，生病，生齿，生前，
答：的词语:\x0d\x0a生机勃勃 生机盎然 生龙活虎 生吞活剥 生死攸关 生气勃勃 生灵涂炭 \x0d\x0a生生不息 生杀予夺 生意盎然 生辰八字 生死肉骨 生知安行 生态平衡 \x0d\x0a生不逢时 生死不渝 生搬硬套 生庚八字 生花妙笔 生离死别 生产资料 \x0d\x0a生死存亡 生死与共 生死之交 生动活泼 生...
答：生生不息 生杀予夺 生意盎然 生辰八字 生死肉骨 生知安行 生态平衡 生不逢时 生死不渝 生搬硬套 生庚八字 生花妙笔 生离死别 生产资料 生死存亡 生死与共 生死之交 生动活泼 生产关系 生而知之 生理盐水 生齿日繁 生桑之梦 生生世世 生拉硬拽 生死关头 生荣死哀 生财有道 生老病死 生...
答：“先生之恩，生死而肉骨也”的意思是：先生的恩德，是使死了的人复生，使白骨长肉啊。语句出自明代马中锡创作的寓言小说《中山狼传》，该小说讲述的是东郭先生冒险救了中山狼，使它避过了赵简子的猎杀，作者通过这个寓言，彻底揭示了狼的本性。《中山狼传》中描写狼的狡猾、贪残，东郭先生的迂腐、...
答：“先生之恩，生死而肉骨也”的意思是：先生的恩德，是使死了的人复生，使白骨长肉啊。语句出自明代马中锡创作的寓言小说《中山狼传》，该小说讲述的是东郭先生冒险救了中山狼，使它避过了赵简子的猎杀，作者通过这个寓言，彻底揭示了狼的本性。《中山狼传》中描写狼的狡猾、贪残，东郭先生的迂腐、...
答：延生 幸生 厝生 怀生 恩生 官生 朝生 象生 颖生 旅生 怕生 招生 像生 蔺生 所生 我生 伴生 怪生 “生???”的词语:生机勃勃 生机盎然 生龙活虎 生吞活剥 生死攸关 生气勃勃 生灵涂炭 生生不息 生杀予夺 生意盎然 生辰八字 生死肉骨 生知安行 生态平衡 生不逢时 生死不渝 生搬硬套 生庚八字 ...
答：延生 官生 幸生 伏生 怀生 恩生 朝生 象生 怕生 颖生 旅生 像生 逃生 所生 招生 伴生 我生 蔺生 怪生 “生???”的词语:生机勃勃 生机盎然 生龙活虎 生吞活剥 生死攸关 生气勃勃 生灵涂炭 生生不息 生杀予夺 生意盎然 生辰八字 生死肉骨 生知安行 生态平衡 生不逢时 生死不渝 生搬硬套 生庚...
答：延生 幸生 厝生 怀生 恩生 官生 朝生 象生 颖生 旅生 怕生 招生 像生 蔺生 所生 我生 伴生 怪生 “生???”的词语:生机勃勃 生机盎然 生龙活虎 生吞活剥 生死攸关 生气勃勃 生灵涂炭 生生不息 生杀予夺 生意盎然 生辰八字 生死肉骨 生知安行 生态平衡 生不逢时 生死不渝 生搬硬套 生庚八字 ...
网友评论：
叶卢18335699585：
翻译:＂夫子所谓生死而肉骨也. -
48481充廖
：[答案] 生死肉骨:使死人复生,白骨长肉.形容恩惠极大. 夫子所谓生死而肉骨也:你说可以让死人复生,可以让白骨长肉的人.
叶卢18335699585：
先生之恩,生死而骨肉也中骨肉的意思 -
48481充廖
： 这里的“骨肉”是指父母,比喻此先生如再生父母,此人所给的恩情是再生之恩
叶卢18335699585：
选出翻译不恰当的一项:( ) A.先生之恩,生死而肉骨也. 先生的大恩,是使死了的人复生,使白骨长肉啊! B.若有从君惠而免之,三年将拜君赐 ... -
48481充廖
：[答案] D 解析: 译句把“时”的意思漏掉了,应该在“复习”前加上“按时”二字,才是意思完整的译句.
叶卢18335699585：
“先生之恩,生死而肉骨也”词类活用是? -
48481充廖
： 先生之恩,生死而肉骨也.《中山狼传》(使动 死 )译:先生的大恩,是使死了的人复生,使白骨长肉啊!
叶卢18335699585：
如何更好的翻译文言文 -
48481充廖
： 翻译的标准: 信、达、雅.“信”,就是译文要准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏、不增译.“达”,就是译文明白晓畅,符合现代汉语表达要求和习惯,无语病.“雅”,就是译文语句规范、得体、生动、优美. 翻译的原则: 字字落...
叶卢18335699585：
《东郭先生和狼》的原文翻译是什么? -
48481充廖
： 原文:赵简子(春秋时晋国大夫)大猎于中山,虞人(掌管山泽的官吏)导前,鹰犬罗后,捷禽鸷(读音zhì,凶猛)兽,应弦而倒者不可胜数.有狼当道,人立而啼.简子唾手登车,援乌号之弓,(传说中黄帝的弓.黄帝乘龙升天时...
叶卢18335699585：
帮忙翻译1.君子死知己,提剑出燕京.2.先生之恩,生死而肉骨也.3.何故怀瑾握瑜而自令见放也?谢谢! -
48481充廖
： 1、君子为知己而死,带上宝剑离开燕京.2、先生的恩情,就像使死人复生,让白骨长肉一般.3、什么原因(让你)谨守美好的品德,而使自己被流放呢?
叶卢18335699585：
文言文此类活用 -
48481充廖
：[答案] 文言文词类活用 名词的活用 1.名词活用为一般动词名词活用为一般动词,在古代汉语中是比较普遍的现象.活用后的意义仍... 并且使宾语所代表的人或事物变成这个名词所代表的人或事物. 例:先生之恩,生死而肉骨也.(使死人复生,使白骨长肉)...
叶卢18335699585：
生死人 肉白骨 是什么意思 -
48481充廖
： “生死而肉白骨”意思是:使死者复生,白骨长肉,感恩极至之意.“死”和“骨”为名词,是“死者”“白骨”的意思.“生”和“肉”,它们都是使动用法:使……生,使……长肉. 例如:《左传·襄公二十二年》:“吾见申叔夫子,所谓生死而肉骨也.” 《左传·昭公二十五年》:“苟使意如(季平子)得改事君,所谓生死而肉骨也.”
叶卢18335699585：
有没有文言文翻译? -
48481充廖
： 管仲相齐齐襄公无道,鲍叔牙奉公子小白奔莒.及无知弑襄公,管夷吾、召忽奉公子纠奔鲁.鲁人以兵纳之.未克,而小白入,是为桓公.使鲁杀公子纠于鲁之生窦.召忽死之,桓公既立,使鲍叔牙为宰相.辞曰:“若必治国家者,则其管夷...
