平安夜+翻译成英文
答：平安夜[pínɡ ān yè]英文：a peaceful night; Christmas Eve 双语例句：1、今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节，虽然有他在身边。I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.2、昨天，平安夜，和小乔去了南京路。Yesterday, the Christmas...
答：平安夜翻译成英文：Silent night 。平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘。“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思...
答：平安夜 [名] Christmas Eve; Silent Night;[例句]今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节，虽然有他在身边。I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.
答：平安夜英文可以用Holy Nig、Christmas Eve、Silent Night来表达。其中Christmas Eve是最常用的一种。Eve尤指宗教节假日的前夕、前夜，翻译过来是圣诞前夜，到了中国便叫做平安夜。据说，这是源自一首非常著名的德语圣诞颂歌《Stille Nacht》翻译过来就是《平安夜》，平安夜寓意着耶稣诞生的夜晚会给世人带来...
答：本着信达雅的原则，刘廷芳并没有直接按字面意思翻译成“寂静的夜”，而是按照其所表达的“安宁、平静”的精神，把Silent Night翻译成了《平安夜》。Silent词语用法 1、silent的基本意思是“寂静的，无声的”。引申可作“沉默的，只字不提的”解，可指习惯上非绝对必要的话不说，也可指在特殊场合因...
答：平安夜：Christmas Eve,即圣诞前夕（12月24日）,也可以说silent night，不过很少有人这么说，大家习惯上说Christmas Eve.但是silent night 的说法也是正确的.圣诞夜：Christmas night (12月25日）狂欢夜：Freaky（12月26日）呵呵 连着三天都是节日哦~~...
答：平安夜快乐，英文翻译：Happy Christmas Eve.平安夜亦被认为是圣诞老人及其他地区类似人物四处向好儿童派礼物的时间。在意大利，礼物在平安夜当日早上已开启，而在英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、葡萄牙及波兰，圣诞礼物通常在平安夜晚上或圣诞日早上开启。在德国大部分地区，圣诞礼物则在平安夜晚上（...
答：平安夜，平安果用英语是：Christmas Eve, Pingguo.所谓的“平安果”其实就是苹果。由于汉语中“苹”字与“平”字谐音，不知从什么时候起，充满创意的年轻人开始把苹果称作“平安果”，而“平安夜”吃“平安果”、为来年许愿的庆祝方式也在年轻人中流行起来。 圣诞节这个西方节日来到中国后已在很大程度...
答：平安夜 Christmas Eve 平安果 Christmas fruit 我回答从简，希望帮到你 有疑问欢迎追问，或点击我头像向我求助 为表公平，【如有帮助】请采纳【正确】的【最快回答】您的采纳，是我前进的动力！！！注：点击【采纳为满意答案】按钮即可，万分感谢！O(∩_∩)O ...
答：呵呵 平安夜的英文是Christmas Eve 不是silent night 我可以给你讲讲大概的典故 silent night 最初是做为一首圣诞颂歌而被翻译成“平安夜”的，这首颂歌最早于1818年圣诞平安夜（12月24日）演唱，之后做为一首经典“宗教颂歌”在西方国家广为流行，后来的中文翻译把这首歌翻译成“平安夜”只是一种对...
网友评论：
里颜15869917862：
“平安夜”用英语怎么说 -
35220惠颜
： Christmas Eve 平安夜
里颜15869917862：
平安夜的英文怎么说 -
35220惠颜
： 平安夜的英文是Christmas Eve. 平安夜在大部分基督教会中作为圣诞节日的一部分.传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,通常在教堂内举行,以表示圣诞日的开始.一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生故事的话剧表演,亦会享用大餐. 扩展资料: 可以查找到的最早的关于圣诞节的记载出现在4世纪初,具体时间可能为公元336年的罗马教会.历史学家在罗马基督徒习用的日历中发现公元 354年12月25日页内有记录. 圣诞贺卡作为圣诞节礼物在美国和欧洲很流行,许多家庭随贺卡带上年度家庭合照或家庭新闻,新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容. 参考资料来源:百度百科-平安夜
里颜15869917862：
平安夜的英文 -
35220惠颜
： 平安夜的英文是:Christmas Eve 读音:英 [ˈkrisməs i:v] 美 [ˈkrɪsməs iv] 释义:n.圣诞节前夕(12月24日) 双语例句: I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节,...
里颜15869917862：
“平安夜”用英语怎么说? -
35220惠颜
： 平安夜的英文翻译是:Christmas Eve
里颜15869917862：
英语翻译圣诞夜(silent Night / Christmas Eve),又称平安夜,即圣诞前夕(12月24日),在大部分基督教社会是圣诞节庆祝节日之一.但现在,由于中西文... -
35220惠颜
：[答案] 原文:圣诞夜(silent Night / Christmas Eve),又称平安夜,即圣诞前夕(12月24日),在大部分基督教社会是圣诞节庆祝节日之一.但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日.届时,千千万万的欧美人风尘仆仆...
里颜15869917862：
请问“平安夜”如何翻译成英语? -
35220惠颜
： Christmas Eve Christmas Eve n.圣诞节前夕(12月24日)平安夜 我本来是第一个回答的,我一修改,见前面还有一位说支持我,呵呵
里颜15869917862：
平安夜、圣诞夜、狂欢夜的英文翻译 -
35220惠颜
： 平安夜:Christmas Eve,即圣诞前夕(12月24日),也可以说silent night,不过很少有人这么说,大家习惯上说Christmas Eve.但是silent night 的说法也是正确的.圣诞夜:Christmas night (12月25日)狂欢夜:Freaky(12月26日)呵呵 连着三天都是节日哦~~
里颜15869917862：
请问英文 平安夜怎么说 -
35220惠颜
： 平安夜指的就是圣诞前夜 字面上可以说成Christmas Eve 但是老外们通常更把它说成silent night 尤其是在庆典或仪式的时候,他们将平安夜说成holy night
里颜15869917862：
平安夜用英文怎么说 -
35220惠颜
： Christmas Eve对.Happy christmas eve!为平安夜快乐. 圣诞节是指12月25日,平安夜是指12月24日是圣诞前夕,称为圣诞夜,也称为平安夜.届时,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚.圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会.大...
里颜15869917862：
平安夜的英语怎么拼写. -
35220惠颜
： 平安夜 Holy Night Christmas Eve (这个最常用) Silent Night 都可以!
