水浒传完整版的翻译
答：我舍着条性命来救你。如今黄泥冈事发了。白胜已自拿在济州大牢里了。供出你 等六人。济州府差一个何缉捕，带领若干人，奉着太师府钧帖，并本州文字，来 捉你等七人。道你为首。天幸撞在我手里。我只推说知县睡着，且教何观察在县 对门茶坊里等我。以此飞马而来报你。哥哥，‘三十六计，...
答：作为中国四大古典名著之一的瑰宝，《水浒传》以独特的白话文叙事风格，深刻描绘了北宋时期山东梁山泊绿林好汉的传奇历程。这部作品的核心人物宋江，从被迫落草为寇，到领导群雄壮大，最终接受朝廷招安，参与征伐，其故事历经世代流传，成为了民间文化不可或缺的一部分。初名《江湖豪客传》，又名《忠义水浒传...
答：武松与哥哥武大郎相认，武大郎便带武松回家，介绍了嫂子潘金莲，武松便搬到家里住。有一次下雪，潘金莲又勾搭武松，被武松训斥了，潘金莲恼羞成怒，武松便又搬出去了。有天，潘金莲叉帘子正好打着西门庆。西门庆见潘金莲貌美，就有心了，于是便到王婆那打探，还给钱给王婆，让王婆帮忙。王婆之后便故...
答：”在白话文版本中可能会被翻译为：“晁盖等人没料到会闹出这么大的事！他们劫了生辰纲，杀了公差，打伤了何涛观察；又害死了许多官兵，还把黄安活捉上山。这样的罪行，是要灭九族的！”这样的翻译方式既保留了原著的意思，又使得读者能够更容易地理解。总的来说，白话文版本的《水浒...
答：水浒传是中国古代小说中的经典之作，其中第二回《梁山泊第一回》是整个故事的开篇之作。这一回的原文翻译如下：“满朝文武，皆惊惧不已。忽报东京有人杀马进状元，割大宋官员首级，呈现梁山泊。梁山泊号称‘忠义堂’，有‘好汉’一百单于，每个都是身经百战的猛将。这些人聚在一起，为民除害，为国...
答：《水浒传》第二十二回写宋江误杀阎婆惜后，躲避官府来到柴进庄上遇见武松。武松是清河县人，因在家酒后与本处机密相争，将人打昏了，误以为打死，逃来避难已有一年有余。现在听说人原来没被打死，遂准备回乡。武松离开柴进庄上，宋江宋清兄弟一路相送，武松拜宋江为义兄，与宋江宋清作别。走到阳谷县，...
答：影横旷野，惊独宿之乌鸦；光射平湖照双栖之鸿雁。冰轮展出三千里，玉兔平吞四百州。桂花离海峤，说叶散天衢。彩晚霞照里如银，一向魄照千山似水。一轮清爽干燥，能把宇宙澄清；四海团，射映乾坤皎洁。树影旷野，惊单独住宿的乌鸦；光射平湖照双栖的鸿雁。冰轮展出三千里，玉兔平吞四百州。
答：第一回 翻译：由于发生了瘟疫，皇帝委派张天师去祈福消除瘟疫，但洪太尉却未能请到，反被洪太尉在伏魔之殿放出了妖魔，将九天玄女娘娘困住多年的一百零八个妖魔放走，托生人世。可又谎报说是张天师除尽了瘟疫，得到了仁宗的奖赏。由此展开了梁山一百零八个好汉造反的故事。一、内容梗概：话说大宋仁宗...
答：试着看山林隐处，假名少利不要愁，裁冰就是剪雪，谈笑就是吴钩．评议前王并和后帝，分真伪，占据中州，七雄扰扰敌春秋．兴亡如脆柳，身世类虚舟．见成名无数，图名无数，更有那逃名无数．霎时新月下长川，江湖变桑田古路．讶求鱼缘木，拟穷猿择木，恐伤弓远之曲木．不如且复掌中杯，再听取新...
答：《水浒传》智取生辰纲的翻译内容是：梁中书为给岳父蔡京贺寿，搜刮十万贯金珠宝贝，命杨志送往东京，号称生辰纲。杨志为防盗贼劫夺，建议挑选十名军士扮成普通商客，悄悄赶路，避免大张旗鼓，引人注意。他得知府中谢都管以及两位虞候也要一同前往，又索要提调众人之权。梁中书全部应允。赶赴东京途中，杨志...
网友评论：
西宝13136154781：
谁有《水浒传》的白话文的全文? -
61123翁贡
： 所有的《水浒传》内容都是白话文,因为《水浒传》是我国历史上第一部用白话文写的章回小说.
西宝13136154781：
《水浒传》全文(白话版) -
61123翁贡
： 水浒传白话文(经典完整版)txt http://vdisk.weibo.com/s/3CyH2 可以下载的
西宝13136154781：
四大名著翻译水浒传英语翻译?请提供连接?
61123翁贡
： 水浒传:Heroes of the Marshes;或者Water Margins 三国演义: The Romance of Three Kingdoms 西游记: Pilgrimage to the West或者ourney to the West 红楼梦 :The ...
西宝13136154781：
求水浒传29回到32回的翻译?求水浒传29回到32回的翻译
61123翁贡
： ●第二十九回 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神 施恩告诉武松与蒋门神争夺快活林失利一事,武松要立即为施恩报仇,并与施恩结为兄弟. 武松喝了许多酒,来到快活林,...
西宝13136154781：
求帮忙把水浒传每回标题翻译成一句白话文谢谢Rt跪求
61123翁贡
： 水浒传本来就已经是白话文了,非常好懂;你的意思可能是翻译成现代白话文,那就要翻译的很罗嗦,读起来也就没什么意思了;因为标题本来就要言简意赅,即使现代的...
西宝13136154781：
智取生辰纲的全文翻译 -
61123翁贡
： 白话小说,不用翻译 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回:“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”.《水浒传》是施耐庵的代表作,它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说.课文节选部分写了晁盖、吴用等人劫取梁中书生...
西宝13136154781：
古代四大名著 -
61123翁贡
： 古代四大名著是:《三国演义》(作者:罗贯中、作于元末明初) 《水浒传》(作者:施耐庵、作于元末明初) 《西游记》(作者:吴承恩、作于明朝中期) 《红楼梦》(作者:曹雪芹、作于清朝)四大名著不是某个人定下来的,而是在流传过程中经历代广大读者研究、解读、衡量后评定出来的,承载了许多文化精华,在潜移默化中对许多人的思维智慧、为人处世方式产生了影响,对往后社会思潮、社会风气、政治生态变化有着深远影响.
西宝13136154781：
水浒传第一回的意思,不要原著的,语言的回答专业加悬赏
61123翁贡
： 水浒传第一章主要内容:主要讲了教头王进因为上司和他有仇,所以被逼离开了京都,逃到了陕西史太公那里.史太公治好了王母的病,王进为了报答他,就把他的儿子史进收为徒弟.这一章是好汉史进的一次亮相.
西宝13136154781：
沙博里与赛珍珠的水浒传有什么区别 -
61123翁贡
： 赛珍珠翻译《水浒传》时采用逐字逐句翻译,不厌其烦地将原作中的细节都表达出来,没有任何删节,把原文较为忠实的翻译过来,忠实完整地再现了原文的内容与结构,她努力接近原作者的“初始视界”,想要呈现给读者一个原汁原味的水浒...
