独立宣言翻译最好的版本
答：When Jefferson began to write the Declaration of Independence, he was bearing a heavy load of personal sorrow and trouble.当Jefferson开始写《独立宣言》的时候，他是一个背负着痛苦和麻烦的人。Only a few months before , in September, his baby daughter, aged one and a half, had died...
答：而“宣言”则是公开表明或声明的意思。结合起来，"独立宣言"就是指美国宣布脱离英国殖民统治，实现国家独立的一份正式文件。这份文件的翻译版本多种多样，但最核心的内容是关于自由、平等和独立的理念，旨在向世界宣告美国的诞生和其对自由民主的追求。这个翻译在学术界被广泛接受，并成为了这一历史文献的...
答：Everyone are born equal.这是美国独立宣言里的一句话，也是马丁路德金说的一句 话。
答：顶级问题。美国的，英文的，翻译成了任何其他，都是乱译。很多人不明白，举个例子。爱因斯坦，作品是德文的。那些个把德文翻译成中文的，能达到爱因斯坦的水平吗？有爱因斯坦的水平吗？不是乱译胡译，还能是什么呢？就是这个道理。任何翻译都不能升级，只能降级，都是乱译加胡译。就连平级都达不到！
答：First, the "Declaration of Independence" is a great political documents. "Declaration of Independence" is a top North American colony to discuss the results, but the representative of the aspirations of the majority of the colonial peoples. It the first time in human history to ...
答：On July 4, 1776, the second session of continental congress passed the draft of Jeffson "the Declaration of Independence", officially to the world announced US was separated from England to be independent. "The Declaration of Independence" is the first declaration of human rights, ...
答：原文翻译1776年7月4日北美原十三个英属殖民地一致通过的《独立宣言》原文:在有关人类事务的发展过程中,当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系,并在世界各国之间依照自然法则和上帝的意旨,接受独立和平等的地位时,出于人类舆论的尊重,必须把他们不得不独立的原因予以宣布。我们认为下面这些真理是不言而喻的...
答：其最初的签名副本由议会主席约翰·汉考克和秘书查尔斯·汤森签署后，迅速送往约翰·当列普印刷厂印制，当晚便产生了约150至200份被称为当列普单面印刷版的副本。其中一份副本在7月6日送达乔治·华盛顿将军手中，他在纽约部队中宣读了这份宣言。现存的25份当列普单面印刷版是现存最古老的独立宣言版本，原始...
答：引用之前的叙述——许多启蒙思想家从《独立宣言》里的所提出的：“为了保障这些权利，在他们之间建立政府，而政府的正当权利，则是经他们被统治者同意授予的。”生词：Relate 使有联系[(+to/with)]Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?你能否把你童年时的...
答：其最初的签名副本由议会*约翰·汉考克和秘书查尔斯·汤森签署后，迅速送往约翰·当列普印刷厂印制，当晚便产生了约150至200份被称为当列普单面印刷版的副本。其中一份副本在7月6日送达乔治·华盛顿将军手中，他在纽约部队中宣读了这份宣言。现存的25份当列普单面印刷版是现存最古老的独立宣言版本，原始...
网友评论：
海堵15983859630：
美国独立宣言英文版(美国独立宣言)
20552邰娴
： 1、He has erected a multitude of new offices, and sent hither swarms of officers to ... standing armies without the consent of our legislature. He has affected to render the ...
海堵15983859630：
独立宣言的英文怎么说? -
20552邰娴
：[答案] The Declaration of Independence 绝对无误
海堵15983859630：
谁有独立宣言的英文版,和译文版.我全要 . -
20552邰娴
： 英文 The Declaration of Independence of the Thirteen Colonies In CONGRESS, July 4, 1776 The unanimous Declaration of the thirteen United States of America, When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to ...
海堵15983859630：
求 托马斯.杰斐逊 独立宣言 英文稿
20552邰娴
： IN CONGRESS, JULY 4, 1776 THE UNANIMOUS DECLARATION OF THE THIRTEEN UNITED STATES OF AMERAICA When in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have ...
海堵15983859630：
独立宣言用英语怎么说? -
20552邰娴
： the Declaration of Independence
海堵15983859630：
独立宣言用英文怎么说
20552邰娴
： Declaration of Independce Declaration和 Independce的首字母要大写
海堵15983859630：
谁有《独立宣言》英文版 -
20552邰娴
： The Unanimous Declaration of the Thirteen United States of America . When, in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bonds which have connected them with another, and to assume among the ...
海堵15983859630：
求独立宣言中一句话的翻译 -
20552邰娴
： 人人生而平等 equal是名词,指“平等” 并不是这样子,表语是equal,不知正确否,created是equal的修饰语 拙见,怎样equal法?,就是生下来equal,也就是说我们认为这些真理是不言而喻的
海堵15983859630：
请问各位大虾,哪个版本的《国富论》是很好的,请说明出版单位、译者以及日期,谢谢 -
20552邰娴
： 我也准备看国富论,这两天在网上搜了一些版本的,最后感觉还是中央编译出版社谢宗林 李华夏译的《国富论(全译本)》读着更舒服些,出版单位也比较权威.
海堵15983859630：
有人知道独立宣言的内容吗?英文更好哈!我想知道美国的独立宣言上面写了些什么哈~如果大家有英文版本的更是感激不尽啊~ -
20552邰娴
：[答案] 在有关人类事务的发展过程中,当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系,并在世界各国之间依照自然法则和上帝的意旨,接受独立和平等的地位时,出于人类舆论的尊重,必须把他们不得不独立的原因予以宣布. ...
