黑格尔存在即合理原话
答：凡是合乎理性的东西都是现实的，凡是现实的东西都是合乎理性的。释义：1.凡是合理的都是存在的，凡是存在的都是合理的（fán shì hé lǐ de dōu shì cún zài de ，fán shì cún zài de dōu shì hé lǐ de ）：”(Was vernünftig ist, das ist Wirklich; und was wirklich ist,das...
答：英文翻译是：What is reasonable is real; that which is real is reasonable. 另译：What is rational is actual and what is actual is rational.重点在"vernünftig"这个词上，"vernünftig"和"Vernuft"（理性）有关，英文翻译成"reasonable"或"rational"，与通常意义下的，中文“合理”的含义并...
答：是黑格尔说的。但其实黑格尔的原话并非如此。黑格尔在其名著《小逻辑》说：Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das is vernünftig。这就话被误译为：合理就是存在的，存在就是合理的。而正确的翻译应该是：合乎理性的都是现实的，现实的都是合乎理性的。其意思是说，合乎...
答：最佳答案 “存在即合理”是人们对Hegel在《小逻辑》中一句话的通俗化和误读。黑格尔(Hegel)完整原话的中文翻译是:凡是合乎理性的东西都是现实的,凡是现实的东西都是合乎理性的。出自《法哲学原理》,1821年出版的序言,11页 本回答由提问者推荐 举报| 评论 4 1 HUANGFUYUWEN 采纳率:48% 来自团队:绿肥红瘦 ...
答：What is rational is actual and what is actual is rational.原句是“凡是合理的都是存在的，凡是存在的都是合理的。”
答：其实“存在即合理”是个错误的翻译，黑格尔是德国哲学家，这句话原文自然是德语：Was vernünftig ist, das ist wirklich, und was wirklich ist, das ist vernünftig.原句形容词 wirklich 来自动词 wirken，而wirken表示“从事、行动、活动”（act）；wirklich 是形容词，表示“真实的、现实的”（real...
答：“存在即合理”其实是在黑格尔（Hegel，1770—1831，德国哲学家）《《法哲学原理》11页、版《小逻辑》43页的一句话被权中文给缩写了，原文译文是：“凡是合乎理性的东西都是现实的， 凡是现实的东西都是合乎理性的。”这就话被误译为：合理就是存在的，存在就是合理的。而正确的翻译应该是：合乎理性...
答：意思是凡是合乎理性的东西都是现实的；凡是现实的东西都是合乎理性的。黑格尔的这句名言出自其《法哲学原理》（Grundlinien der Philosophie des Rechts 1820）。原文是：Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig.英文翻译是：What is reasonable is real; ...
答：这句话是黑格尔的。原文是"Only in the state does man have a rational existence...确切的翻译意思是“凡是合乎理性的东西都是现实的， 凡是现实的东西都是合乎理性的。”许多人为之困惑，认为黑格尔这句话意思是说：凡是存在的事物就天然具有合理性，“存在”是“合理”（价值判断）的必要充分条件...
答：该句的原话，是黑格尔的著名命题，“凡是合理的，都是现实的；凡是现实的，都是合理的”。由于表面词义理解和翻译等原因，我们常常将“现实”理解为一种客观事实、实际存在。所以直接将黑格尔的原话简化成了“一切存在的，都是合理的”、“存在即合理”。然而，只要我们理性思考，就可以发现这句话“三观...
网友评论：
都辰18572561955：
黑格尔的“存在即是合理”原话是什么? -
18995索柴
： 论存在即合理 其实,黑格尔的原话应该是:“凡是合理的都是现实的,凡是现实的都是合理的.”...我想这也可以运用达尔文的自然进化理论Georg Wilhelm Friedrich Hegel: “凡是合理的都是存在的,凡是存在的都是合理的.(Was vernünftig ist,...
都辰18572561955：
求黑格尔＂存在的就是合理的＂,这句话的原文? -
18995索柴
：[答案] 出自《法哲学原理》导言. 参看我在另一个地方的回答(见参看资料)
都辰18572561955：
＂存在即是合理＂这句话的出处? -
18995索柴
：[答案] 黑格尔根本就没说过这话.,“存在即合理”是人们对Hegel在《小逻辑》中一句话的通俗化和误读.Hegel完整原话的中文翻译是:凡是合乎理性的东西都是现实的,凡是现实的东西都是合乎理性的.《法哲学原理》,1821年出版的序言,11页,1961...
都辰18572561955：
关于 存在即是合理的 这句话 是出自哪本书? -
18995索柴
：[答案] “存在即合理”其实是在黑格尔(Hegel,1770—1831,德国哲学家)《《法哲学原理》11页、《小逻辑》43页的一句话被中文给缩写了,原文译文是:“凡是合乎理性的东西都是现实的,凡是现实的东西都是合乎理性的.”黑格尔所...
都辰18572561955：
“存在就是合理的”这句话真的对吗? -
18995索柴
：[答案] 首先,这句话是对的,这是黑格尔的论述 原文实际上是“凡是现实存在的,都是合乎理性的”,以后被国人简化为“存在即合理”.但是现在意思和原文已经有了偏离 哲学论断在一般意义上并不存在对错的说法,只能说它是否有道理. 此外,黑格尔后...
都辰18572561955：
“凡是存在的就是合理的”的意思 -
18995索柴
： 这句话是黑格尔他老人家说的,完整下来是这样的,凡合理的都是存在的,凡存在的都是合理的,这句话的意思 是,只要是合理的东西就会就应该存在,那么既然是存在的东西 那么就有它的合理性了,也就是因为这句话黑格尔遭到了许多人的攻击 认为他在为当时的普鲁士专制 政府辩护,但是黑格尔也为自己的观点做了回应,意为存在和现实的是不一样的,意为普鲁士政府虽然存在但是不是现实的.
都辰18572561955：
请问,存在的即是合理的,这句话的出处,有什么深的含义吗 -
18995索柴
：[答案] 出自黑格尔: 存在即合理,意思是存在的东西 都可自证其存在. 黑格尔关于存在即合理这句话中的合理是rational的意思,而不是reasonable. 准确翻译应该是:存在的就是合乎理性的. 存在即合理,许多人认为黑格尔这句话的意思是:凡是存在的事物...
都辰18572561955：
哲学上有一句话:存在即是合理.什么样的存在都是合理的么?你的话是对的,可这句话又如何解释? -
18995索柴
：[答案] 黑格尔的名言,全句是“存在即合理,合理即存在”,理解时一定要完整地理解.黑格尔认为,世界是绝对理念的自我展现,因此理念和存在绝对同一,所以才有的上述名言.从哲学史上看,莱布尼茨对黑格尔产生的影响很大,其认为一切...
都辰18572561955：
黑格尔的“存在即合理,合理即存在”!辨析此句话! -
18995索柴
：[答案] 句子意思楼上各有己见,这里略省几十小字. —— —— 首先,这是唯心主义哲学.并且是唯心主义中的客观唯心主义,黑格尔把绝对精神看做世界的本原, 强调绝对精神并不是超越于世界之上的东西(客观性)它其中的客观性后来被马克思主义哲学...
都辰18572561955：
“存在即合理”是谁说的,是什么意思? -
18995索柴
： 是笛卡尔说的,意思是说存在的就是既成事实,谁也没法让事情回到没发生之前的状态了.已经发生的事情,不合理也必须接受这个已经发生的事实.既然事情发生,就有他发生原因,就有他合理存在的地方,不管你愿不愿意接受这个事实.
