宋河中府浮梁文言文翻译
1. 原文：宋河中府浮梁，用铁牛八维之，一牛且数万斤。翻译：宋朝河中府有一座浮桥，用八头铁牛来固定它，一头铁牛的重量将近几万斤。
2. 原文：治平中，水暴涨绝梁，牵牛，没于河，募能出之者。
翻译：宋英宗治平年间，洪水暴涨导致浮桥被冲断，固定的铁牛沉没到河中，朝廷招募能够打捞出铁牛的人。
3. 原文：真定僧怀丙以二大舟实土，夹牛维之，用大木为权衡状钩牛，徐去其土，舟浮牛出。
翻译：真定有个名叫怀丙的和尚，用两只大船装满土石，将铁牛系在两船之间的横木上，用大木头做成秤锤秤杆的形状钩住铁牛，慢慢地去掉船上的土石，船浮起后铁牛也被钩出。
4. 原文：转运使张焘以闻，赐之紫衣。
翻译：转运使张焘听说了这件事，向朝廷报告，皇上赐给怀丙和尚一件紫衣。
5. 原文：铁杵磨针
翻译：传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人，正在那里磨一根铁棒，李白感到奇怪，于是就问这位老妇人在干什么。
老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老妇人答道：“只需功夫深！”李白明白了她的意思，于是就回去把自己的功课完成了。
那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
6. 《打捞铁牛》阅读训练附答案
打捞铁牛：宋朝河中府有一座浮桥，用八头铁牛来固定它，一头铁牛将近几万斤。治平年间，洪水暴涨冲断浮桥，牵动铁牛，沉到河里，招募能够捞出铁牛的人。真定有个名叫怀丙的和尚，用两只大船装满泥土，把铁牛系到船上，用大木头做成秤钩的形状钩住铁牛。慢慢地去掉船上的泥土，船浮出水面的同时铁牛浮上来了。转运使张焘听说了这件事，赐给他一件紫色裟衣。
绛旓細1锛庯紙1锛夊嚑涔庯紝閲嶈揪銆傦紙2锛夋嫑鍕熴傦紙3锛夋參鎱㈠湴銆傦紙4锛夎婊★紝鍏呭疄銆 2锛庣敤澶х殑鏈ㄦ潗鍋氭垚绉ら敜绉ゆ潌鐨勫舰鐘堕挬浣忛搧鐗涳紝鎱㈡參鍦板幓鎺夎埞閲岀殑鍦燂紝鑸规诞涓婃潵锛岄搧鐗涗篃琚媺鍑烘潵浜嗐 3锛庢涓欏拰灏氬厛鐢ㄤ袱鑹樺ぇ鑸硅婊′簡鍦燂紝鏀惧埌閾佺墰涓よ竟锛岀郴浣忛搧鐗涳紝鐒跺悗鐢ㄤ竴鏍瑰ぇ鏈ㄥご鍋氭垚绉ら敜绉ゆ潌鐨勫舰鐘讹紝淇濇寔涓よ埞瀵归搧鐗涚殑鎷夊姏骞宠 锛岀劧鍚...
绛旓細2. 鏂囪█鏂囩炕璇 1.鎵撴崬閾佺墰 鍘熸枃: 瀹嬫渤涓簻娴,鐢ㄩ搧鐗涘叓缁翠箣,涓鐗涗笖鏁颁竾鏂ゃ 娌诲钩涓,姘存毚娑ㄧ粷姊,鐗电墰,娌′簬娌,鍕熻兘鍑轰箣鑰呫傜湡瀹氬儳鎬涓欎互浜屽ぇ鑸熷疄鍦,澶圭墰缁翠箣,鐢ㄥぇ鏈ㄤ负鏉冭 鐘堕挬鐗,寰愬幓鍏跺湡,鑸熸诞鐗涘嚭銆 杞繍浣垮紶鐒樹互闂,璧愪箣绱。銆 缈昏瘧: 瀹嬩唬娌充腑搴滄湁涓搴ф诞妗,鐢ㄥ叓澶撮搧閾哥殑鐗涙潵鍥哄畾鐫瀹,涓澶撮搧鐗涘皢...
绛旓細3. 鎬ユ眰涓冭澶鏂囪█鏂闃呰 鎵撴崬閾佺墰 瀹嬫渤涓簻娴,鐢ㄩ搧鐗涘叓缁翠箣,涓鐗涗笖鏁颁竾鏂ゃ傛不骞充腑,姘存毚娑ㄧ粷姊,鐗电墰,娌′簬娌,鍕熻兘鍑轰箣鑰呫傜湡瀹氬儳鎬涓欎互浜屽ぇ鑸熷疄鍦,澶圭墰缁翠箣,鐢ㄥぇ鏈ㄤ负鏉冭 鐘堕挬鐗,寰愬幓鍏跺湡,鑸熸诞鐗涘嚭銆傝浆杩愪娇寮犵剺浠ラ椈,璧愪箣绱。銆 娉ㄩ噴:1娴:娴ˉ銆2缁:绯,杩炵粨銆3娌诲钩:鍖楀畫鑻卞畻璧垫洐鐨勫勾鍙枫
绛旓細2. 璇惧鏂囪█鏂闃呰缁冧範 鎵撴崬閾佺墰 瀹嬫渤涓簻娴,鐢ㄩ搧鐗涘叓缁翠箣,涓鐗涗笖鏁颁竾鏂ゃ 娌诲钩涓,姘存毚娑ㄧ粷姊,鐗电墰,娌′簬娌,鍕熻兘鍑轰箣鑰呫傜湡瀹氬儳鎬涓欎互浜屽ぇ鑸熷疄鍦,澶圭墰缁翠箣,鐢ㄥぇ鏈ㄤ负鏉冭 鐘堕挬鐗,寰愬幓鍏跺湡,鑸熸诞鐗涘嚭銆 杞繍浣垮紶鐒樹互闂,璧愪箣绱。銆 娉ㄩ噴:1娴:娴ˉ銆 2缁:绯,杩炵粨銆3娌诲钩:鍖楀畫鑻卞畻璧垫洐鐨勫勾鍙枫 4鐪...
绛旓細(1) 鍙姙绮楅キ鍑犳棩 (2) 浣曞繀鍥惧ソ鍚冨ソ鐫 (3) 鑾緟鏃犳椂鎬濇湁鏃 2銆缈昏瘧:涓嶉涓嶅瘨瓒崇煟,浣曞繀鍥惧ソ鍚冨ソ鐫? 銆 3銆佺敱淇叆濂㈡槗,鐢卞ア鍏ヤ凯闅,灏辫妭淇棶棰,鍚戞垜浠彁鍑轰粈涔堣姹? 銆 4銆佸湪甯傚満缁忔祹绻佽崳鐨勪粖澶,鍟嗗搧渚涘簲鍏呰冻,鎴戜滑鐨勭墿璐ㄧ敓娲绘按骞冲ぇ澶ф彁楂樹簡,杩樻湁蹇呰鎻愬¤妭淇悧? 銆 (鍏)鎵撴崬閾佺墰 瀹嬫渤涓簻娴,鐢...
绛旓細5. 姹厠瀹鏂囪█鏂囩炕璇 鏄庡彶姹厠瀹戒紶銆愬師鏂囥 姹厠瀹,瀛楀痉涓,绁侀棬浜恒 绁栧崕,鍙椾笟鍙屽嘲楗堕瞾,寰楀媺鏂嬮粍姘忎箣浼犮傚厠瀹藉崄宀佹椂,鐖舵巿浠ュ弻宄伴棶绛斾箣涔,杈勬湁鎮熴 涔冨彇銆婂洓涔︺,鑷畾鍙ヨ,鏄煎璇典範,涓撳嫟寮傚嚒鍎裤傚悗浠庣埗涔娴,闂笟浜庡惔浠茶總,蹇楃泭绗冦 鍏冩嘲瀹氫腑,涓惧簲涔¤瘯,涓夈備細璇曚互绛旂瓥浼夌洿瑙侀粶,鎱ㄧ劧寮冪涓句笟,灏...
绛旓細棣栧厛浣犳妸鍚屾祹7鐗堟暀鏉愰厤寮犲畤甯︿綘瀛︼紝鎶婂紶瀹囩敾鐨勯閮藉仛浜嗭紝鎬讳綋瀵归珮绛夋暟瀛︽湁涓ぇ浣撲簡瑙ｏ紝骞跺舰鎴愭鏋躲傚叾娆′綘涔板紶瀹18璁诧紝棰橀兘鍋氫簡锛屽仛瀹屼箣鍚庝綘鑲畾鏈夋墍鎻愬崌銆傛渶鍚庝拱鏉庢案涔愮殑澶嶄範鍏ㄤ功锛屽仛淇╁埌涓夐亶锛岄珮鏁板熀鏈病鍟ラ棶棰樸備絾绾挎т唬鏁版垜寤鸿鐪嬫潕姘镐箰鐨勮棰戦厤璁蹭箟锛屽鐪嬪嚑閬嶏紝绾夸唬鑲畾寰楄窡鏉庢案涔愬銆傛鐜囪鐩存帴...
绛旓細瀹嬫渤涓簻娴锛岀敤閾佺墰鍏淮涔嬶紝涓鐗涗笖鏁颁竾鏂ゃ傛不骞充腑锛屾按鏆存定缁濇锛岀壍鐗涳紝娌′簬娌筹紝鍕熻兘鍑轰箣鑰呫傜湡瀹氬儳鎬涓欎互浜屽ぇ鑸熷疄鍦燂紝澶圭墰缁翠箣锛岀敤澶ф湪涓烘潈琛＄姸閽╃墰锛屽緪鍘诲叾鍦燂紝鑸熸诞鐗涘嚭銆傝浆杩愪娇寮犵剺浠ラ椈锛岃祼涔嬬传琛ｃ傛敞閲婏細1.娴锛氭诞妗ャ2.缁达細绯伙紝杩炵粨銆3.娌诲钩锛氬寳瀹嬭嫳瀹楄档鏇欑殑骞村彿銆4.鐪熷畾锛氬嵈浠婂ぉ...
绛旓細鎬涓欎翰鑷甫浜烘妸涓よ墭瑁呮弧娉ユ矙鐨勬湪鑸瑰垝鍒伴搧鐗涙矇娌＄殑鍦版柟銆傚張璇风啛鎮夋按鎯呯殑浜哄甫鐫缁崇储娼滃埌姘村簳锛岀敤缁崇储鎶婇搧鐗涚粦鐗傚皢缁崇储鎷夌揣锛屾妸缁崇储鐨勫彟涓绔崋鍦ㄤ袱鑸逛箣闂寸殑鏋跺瓙涓娿 鍐嶆妸鑸逛笂鐨勬偿娌欐墧鍒版渤閲屽幓锛屾偿娌欒涓閾蹭竴閾插湴鎵旀渤閲岋紝澶ц埞鎱㈡參鍦颁笂鍗囷紝缁堜簬鎶婇搧鐗涗粠娣ゆ偿閲屾嫈瀹嬫渤涓簻娴,鐢ㄩ搧鐗涘叓缁翠箣,涓鐗涗笖鈶...
绛旓細瀹嬫渤涓簻娴鐢ㄩ搧鐗涘叓缁翠箣鐨缈昏瘧锛氬畫鏈濈殑鏃跺欙紝娌充腑搴滄湁涓搴ф诞鍦ㄦ按闈笂鐨勬ˉ姊侊紝鐢ㄥ叓澶寸敤閾侀摳閫犵殑鐗涙潵鍥哄畾鐫杩欏骇妗ャ傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鏄庢湞鐨勫啹姊﹂緳鎵钁椾功绫嶃婃櫤鍥婂叏闆嗐嬩腑锛屽彊杩颁竴涓拰灏氭墦鎹為搧鐗涚殑鏁呬簨锛屽湪涓浗鍙や唬锛屽拰灏氭涓欒兘澶熸妸閲嶈揪鍗冮挧鐨勯搧鐗涙墦鎹炲嚭鏉ワ紝鏄竴浠堕潪甯镐簡涓嶈捣鐨勪簨鎯呫傚叏鏂囦负锛氣滃畫娌充腑搴滄诞姊...
