谁有“人生象一盒巧克力，你无法知道下一粒会吃到什么。”《阿甘正传》的英语!
\u8bf7\u95ee\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u91cc\u7684\u90a3\u53e5:\u4eba\u751f\u5c31\u50cf\u4e00\u76d2\u5de7\u514b\u529b\uff0c\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u77e5\u9053\u4e0b\u4e00\u5757\u662f\u4ec0\u4e48\u6ecb\u5473\u3002\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u201c\u4eba\u751f\u5c31\u50cf\u4e00\u76d2\u5de7\u514b\u529b\uff0c\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u77e5\u9053\u4e0b\u4e00\u5757\u662f\u4ec0\u4e48\u6ecb\u5473\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u4eba\u751f\u5177\u6709\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u65e0\u9650\u53ef\u80fd\u3002\u65e0\u8bba\u672a\u6765\u7684\u8def\u662f\u5e73\u5766\u6216\u662f\u66f2\u6298\uff0c\u8981\u4e0d\u80fd\u653e\u5f03\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8981\u65f6\u523b\u4fdd\u6301\u4e50\u89c2\u79ef\u6781\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u52c7\u6562\u5730\u8d70\u4e0b\u53bb\u3002
\u4e4b\u6240\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e3b\u89d2\u963f\u7518\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u667a\u5546\u53ea\u670975\u7684\u4f4e\u80fd\u513f\u3002\u5728\u4f17\u4eba\u7684\u773c\u4e2d\uff0c\u963f\u7518\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u50bb\u5b50\u3002\u53ef\u5728\u963f\u7518\u7684\u4eba\u751f\u91cc\uff0c\u4ed6\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u505c\u6b62\u8fc7\u5954\u8dd1\u3002\u5f53\u88ab\u4eba\u6b3a\u8d1f\u6349\u5f04\u4ed6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u8dd1\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u8eb2\u907f\u4e86\u522b\u4eba\u7684\u4f24\u5bb3\uff0c\u540e\u6765\uff0c\u963f\u7518\u751a\u81f3\u8dd1\u8fdb\u4e86\u5927\u5b66\uff0c\u8dd1\u5230\u4e86\u603b\u7edf\u7684\u9762\u524d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5267\u60c5\u7b80\u4ecb
\u963f\u7518\u662f\u4e2a\u667a\u5546\u53ea\u670975\u7684\u4f4e\u80fd\u513f\u3002\u5728\u5b66\u6821\u91cc\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u522b\u7684\u5b69\u5b50\u7684\u6b3a\u4fae\uff0c\u542c\u4ece\u4e00\u4e2a\u670b\u53cb\u73cd\u59ae\u7684\u8bdd\u800c\u5f00\u59cb\u201c\u8dd1\u201d\u3002\u4ed6\u8dd1\u7740\u8eb2\u907f\u522b\u4eba\u7684\u6349\u5f04\u3002\u5728\u4e2d\u5b66\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u522b\u4eba\u800c\u8dd1\u8fdb\u4e86\u4e00\u6240\u5b66\u6821\u7684\u6a44\u6984\u7403\u573a\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u8dd1\u8fdb\u4e86\u5927\u5b66\u3002\u963f\u7518\u88ab\u7834\u683c\u5f55\u53d6\uff0c\u5e76\u6210\u4e86\u6a44\u6984\u7403\u5de8\u661f\uff0c\u53d7\u5230\u4e86\u80af\u5c3c\u8fea\u603b\u7edf\u7684\u63a5\u89c1\u3002
\u5728\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u540e\uff0c\u963f\u7518\u53c8\u5e94\u5f81\u5165\u4f0d\u53bb\u4e86\u8d8a\u5357\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4ed6\u6709\u4e86\u4e24\u4e2a\u670b\u53cb\uff1a\u70ed\u8877\u6355\u867e\u7684\u5e03\u5df4\u548c\u4ee4\u4eba\u656c\u754f\u7684\u957f\u5b98\u9093\u00b7\u6cf0\u52d2\u4e0a\u5c09\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u73cd\u59ae\u5df2\u7ecf\u5815\u843d\uff0c\u8fc7\u7740\u653e\u8361\u7684\u751f\u6d3b\u3002
\u963f\u7518\u4e00\u76f4\u7231\u7740\u73cd\u59ae\uff0c\u4f46\u73cd\u59ae\u5374\u4e0d\u7231\u4ed6\u3002\u5728\u6218\u4e89\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u963f\u7518\u4f5c\u4e3a\u82f1\u96c4\u53d7\u5230\u4e86\u7ea6\u7ff0\u900a\u603b\u7edf\u7684\u63a5\u89c1\u3002\u5728\u4e00\u6b21\u548c\u5e73\u96c6\u4f1a\u4e0a\uff0c\u963f\u7518\u53c8\u9047\u89c1\u4e86\u73cd\u59ae\uff0c\u4e24\u4eba\u5306\u5306\u76f8\u9047\u53c8\u5306\u5306\u5206\u624b\u3002\u5728\u201c\u8bf4\u5230\u5c31\u8981\u505a\u5230\u201d\u8fd9\u4e00\u4fe1\u6761\u7684\u6307\u5f15\u4e0b\uff0c\u963f\u7518\u6700\u7ec8\u95ef\u51fa\u4e86\u4e00\u7247\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u5929\u7a7a\u3002
\u7f8e\u56fd\u7ecf\u5178\u52b1\u5fd7\u5f71\u7247\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b\u91cc\u7684\u4e00\u53e5\u53f0\u8bcd\u5427\uff0c\u662f\u963f\u7518\u7684\u5988\u5988\u8ddf\u4ed6\u8bf4\u7684\uff0c\u610f\u601d\u5e94\u8be5\u662f\uff0c\u201c\u751f\u547d\u4e2d\u5145\u6ee1\u5947\u8ff9\uff0c\u4f60\u53ea\u6709\u53bb\u5c1d\u8bd5\u8fc7\u624d\u4f1a\u660e\u767d\u201d\u3002\u8fd8\u6709\u53f0\u8bcd\u82f1\u8bed\u539f\u6587\u5e94\u8be5\u662f\u201cLife is like a box of chocolates:you never know what you\u2019re gonna get \u201d
我不会译,但会找.哈哈.1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
是要电影原文吗？
Life is a box of chocolate. you never know what you are gonna get.
life is like a box of chocolate,you never know what you'll get
Life is like a box of chocolate, you never know what you're gonna to get
绛旓細闃跨敇鐨勫濡 Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.浜虹敓灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲細灏濆埌鍝婊嬪懗.涓轰粈涔堣宸у厠鍔涜屼笉璇存妫掔硸鍛紝鍥犱负鍦ㄧ編鍥藉阀鍏嬪姏閫氬父鏈夊崄浜屽揩鎴栦簩鍗佸洓鍧楋紝姣忎釜閮芥湁涓嶅悓鐨勫寘瑁呭拰鍙ｅ懗褰㈢姸鍜岄鑹诧紝浠ュ墠娌℃湁鏍囧織銆傚彧鑳芥媶寮鏀惧湪鍢撮噷锛屽搧灏濅簡涔嬪悗鎵嶇煡...
绛旓細鈥︼級銆備篃鍙互缈昏瘧涓猴細鈥滅敓鍛藉氨鍍涓鐩掑阀鍏嬪姏锛缁撴灉寰寰鍑轰汉鎰忔枡鈥濆阀鍏嬪姏鏈変笉鍚屽彛鍛筹紝鐪嬩笉鍑烘潵锛屽彧鏈夊搧灏濇墠鐭ラ亾鏄笉鏄嚜宸卞枩娆㈢殑銆浜虹敓涔熸槸锛屼綘涓嶇煡閬撴槑澶╋紝鐢氳嚦鏄笅涓鍒嗛挓锛屼綘鐨勪汉鐢熷皢鍙戠敓浠涔堟敼鍙樸備綘鑳藉仛鐨勫氨鏄弽鎯滅幇鍦ㄧ敓娲讳腑鐨勬瘡涓鍒嗛挓锛屽敖閲忓仛濂芥瘡涓浠朵簨銆傛湭鏉ユ槸鏃犳硶棰勬祴鐨勶紝鍙鎴戜滑璁よ鐪熺湡鍦板仛濂...
绛旓細銆婇樋鐢樻浼犮嬩腑浣涙礇鏂风敇璇寸殑锛屼富婕斾經娲涙柉路鐢樼殑锛屾槸姹ゅ姹夊厠鏂傚皬璇翠綔鑰呭簲璇ユ槸娓╂柉椤柯锋牸鍗㈠锛屽婕斿簲璇ユ槸缃椾集鐗孤锋辰绫冲悏鏂傘婇樋鐢樻浼犮嬪湪鍏跺綋骞碼o鏂痥a涓婂叏闈㈣幏鑳滐紝璐ョ粰銆婇樋鐢樻浼犮嬬殑锛屾鏄浼楀褰辫糠杩介愬崄鏁板勾涔嬩箙鐨勩婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬶紝鍙銆婇樋鐢樻浼犮嬩箣缁忓吀銆
绛旓細鎴戜笉浼氳瘧,浣嗕細鎵.鍝堝搱.1锛 Life was like a box of chocolates, you never know what you鈥檙e gonna get. (鐢熷懡灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛缁撴灉寰寰鍑轰汉鎰忔枡)鍙傝冭祫鏂欙細http://www.ctcc-web.cn/bbs/topicdisp.asp?bd=23&id=311
绛旓細鍑鸿嚜鐢靛奖銆婇樋鐢樻浼犮嬪湪鐢靛奖涓繖鍙ヨ瘽鏄樋鐢樼殑濡堝瀵归樋鐢樿鐨勮瘽锛屽師鏂囨槸Life is like a box of chocolates, you never konw what you're gonna get. 涔熷彲浠ョ炕璇戜负锛氣滅敓鍛藉氨鍍涓鐩掑阀鍏嬪姏锛缁撴灉寰寰鍑轰汉鎰忔枡鈥濄傚湪缇庡浗宸у厠鍔涢氬父鏈夊崄浜屽潡鎴栦簩鍗佸洓鍧楋紝姣忎釜閮芥湁涓嶅悓鐨勫寘瑁呭拰鍙ｅ懗褰㈢姸浠ュ強棰滆壊锛屼互鍓嶆病鏈...
绛旓細鐢靛奖銆婇樋鐢樻浼犮嬩腑鐨勭粡鍏稿彴璇嶆槸锛歀ife was like a box of chocolates , you never know what you're gonna get.浜虹敓灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲笅涓鍧楁槸浠涔堝懗閬撱傝繖鏄數褰变腑闃跨敇鐨勫濡堣窡浠栬鐨勪竴鍙ヨ瘽銆傛濡備汉鐢熶篃鏄紝浣犱笉鐭ラ亾鏄庡ぉ锛岀敋鑷虫槸涓嬩竴鍒嗛挓锛屼綘鐨勪汉鐢熷皢鍙戠敓浠涔堟敼鍙樸
绛旓細闃跨敇姝ｄ紶涓細鈥滅敓娲诲氨鍍涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲笅涓棰楁槸浠涔堝懗閬撯濈殑鑻辫鏄細Life was like a box of chocolates, you never know what you鈥檙e gonna get锛屾剰鎬濇槸璇浜虹敓鍏锋湁涓嶇‘瀹氭э紝鍏呮弧浜嗘棤闄愬彲鑳姐傛棤璁烘湭鏉ョ殑璺槸骞冲潶鎴栨槸鏇叉姌锛岃涓嶈兘鏀惧純瀵圭敓娲荤殑淇″績锛岃鏃跺埢淇濇寔涔愯绉瀬鐨勬佸害锛屽媷鏁㈠湴璧颁笅鍘...
绛旓細鍘熷彞鏄細浜虹敓灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘涓嶇煡閬撲細鍚冨埌浠涔堝懗閬撱傝繖鏄編鍥界數褰扁滈樋鐢樻浼犫濋噷闃跨敇鐨勫濡堣鐨勩備竴鐩掑阀鍏嬪姏涓細鏈夛紝鐗涘ザ鍛崇殑锛岄粦宸у厠鍔涳紝鑽夎帗鍛崇殑锛岃姳鐢熷懗鐨勭瓑绛夛紝浣犲彧鏈夊悆杩涘彛涓墠鑳界煡閬撲粈涔堝懗閬撱傚ぉ鐢熺殑涓嶈兘閫夋嫨锛屼絾鏄綘鍙互閫夋嫨鎬庝箞鍝佸懗銆傝繖鍏跺疄鏄竴绉嶆枃鍖栧拰鐢熸椿宸紓鐨勯棶棰樸 鍦ㄧ編鍥斤紝浜轰滑缁忓父鍦...
绛旓細鈥淟ife was like a box of chocolates, you never know what you鈥檙e gonna get.鈥濊瘧鎴愭眽璇氨鏄細鐢熸椿灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏 浣犳案杩滀笉鐭ラ亾涓嬩竴棰楁槸浠涔堝懗閬撯斺斿嚭鑷敱缃椾集鐗孤锋辰绫冲悏鏂墽瀵肩殑鐢靛奖銆婇樋鐢樻浼犮嬪奖鐗囦腑鐨勮櫧鐒堕樋鐢樺ぉ鐢熸櫤鍔涚己闄凤紝浣嗛兘璇翠笂甯濈粰浣犲叧涓婁簡涓鎵囬棬锛屽氨浼氫负浣犳墦寮涓鎵囩獥锛屽洜涓洪樋鐢樼殑绗紝浠...
绛旓細闃跨敇姝ｄ紶缁忓吀鍙拌瘝 "Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonnaget."杩欏彞璇濇槸姣忎竴涓枩娆婇樋鐢樻浼犮嬬殑浜洪兘鑳借儗鍑虹殑涓鍙ヨ瘽锛屼粬鐨勪腑鏂囨剰鎬濇槸锛浜虹敓灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涔熶笉鐭ラ亾涓嬩竴涓悆鍒扮殑鏄粈涔堝懗閬撱
