马丁路德金的演讲原文是什么

马丁·路德·金的《I have a dream》的全文如下:

I am happy to join with you today in what will go down in history as
the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

Five
score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand
today, signed the Emancipation Proclamation.

This momentous decree came
as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves, who had
been seared in the flames of withering injustice.

It came as a joyous
daybreak to end the long night of their captivity.But one hundred years later, the Negro still is not free.

One hundred
years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the
manacles of segregation and the chains of discrimination.

One hundred
years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst
of a vast ocean of material prosperity.

One hundred years later, the
Negro is still languished in the corners of American society and finds
himself an exile in his own land.

And so we've come here today to
dramatize a shameful condition.

译文:

今天,我高兴地同大家一起,参加这次将成为我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示威集会。

100年前,一位伟大的美国人——今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》。这项重要法令的颁布,对于千百万灼烤于非正义残焰中的黑奴,犹如带来希望之光的硕大灯塔,恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。

然而,100年后,黑人依然没有获得自由。100年后,黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。100年后,黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。

100年后,黑人依然在美国社会中间向隅而泣,依然感到自己在国土家园中流离漂泊。所以,我们今天来到这里,要把这骇人听闻的情况公诸于众。

扩展资料:

1963年马丁•路德•金与肯尼迪总统见面,要求通过新的民权法,给黑人以平等的权利,8月28日,抗议组织在华盛顿特区组织了一次二十五万人的集会,争取种族平等。马丁·路德·金在林肯纪念馆的台阶上发表了著名演讲《我有一个梦想》,标志着20世纪黑人民权运动进入高潮。

2013年8月28日,美国首位黑人总统奥巴马也站在华盛顿林肯纪念堂前的台阶上发表讲话,他谈了“为工作和自由向华盛顿进军”大游行过去半个世纪以来美国发生的变化,以此纪念《我有一个梦想》发表50周年。



  • 椹竵路璺痉路閲戞紨璁鍐呭鏈夊摢浜?
    绛旓細椹竵路璺痉路閲戠殑銆奍 have a dream銆嬬殑鍏ㄦ枃濡備笅锛I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the...
  • 浣犵煡閬椹竵路璺痉路閲戠殑銆婃垜鏈変竴涓ⅵ鎯炽鍘熸枃鍚?
    绛旓細鎴戞ⅵ鎯虫湁涓澶╋紝鍦ㄤ綈娌讳簹鐨勭孩灞变笂锛屾様鏃ュゴ闅剁殑鍎垮瓙灏嗚兘澶熷拰鏄旀棩濂撮毝涓荤殑鍎垮瓙鍧愬湪涓璧凤紝鍏卞彊鍏勫紵鎯呰皧銆傛垜姊︽兂鏈変竴澶╋紝鐢氳嚦杩炲瘑瑗胯タ姣斿窞杩欎釜姝d箟鍖胯抗锛屽帇杩垚椋庣殑鍦版柟锛屼篃灏嗗彉鎴愯嚜鐢卞拰姝d箟鐨勭豢娲层傛垜姊︽兂鏈変竴澶╋紝鎴戠殑鍥涗釜瀛╁瓙灏嗗湪涓涓笉鏄互浠栦滑鐨勮偆鑹诧紝鑰屾槸浠ヤ粬浠殑鍝佹牸浼樺姡鏉ヨ瘎浠蜂粬浠殑鍥藉害閲岀敓娲汇傛垜浠婂ぉ...
  • 椹竵璺痉閲戞紨璁涓枃鍐呭
    绛旓細鎴戞湁涓涓ⅵ鎯 涓鐧惧勾鍓嶏紝涓浣嶄紵澶х殑缇庡浗浜虹缃蹭簡瑙f斁榛戝ゴ瀹h█锛屼粖澶╂垜浠氨鏄湪浠栫殑闆曞儚鍓嶉泦浼氥傝繖涓搴勪弗瀹h█鐘瑰鐏鐨勫厜鑺掞紝缁欏崈鐧句竾鍦ㄩ偅鎽ф畫鐢熷懡鐨勪笉涔変箣鐏腑鍙楃厧鐔殑榛戝ゴ甯︽潵浜嗗笇鏈涖傚畠涔嬪埌鏉ョ姽濡傛涔愮殑榛庢槑锛岀粨鏉熶簡鏉熺細榛戜汉鐨勬极婕暱澶溿傜劧鑰屼竴鐧惧勾鍚庣殑浠婂ぉ锛屾垜浠繀椤绘瑙嗛粦浜鸿繕娌℃湁寰楀埌鑷敱杩欎竴鎮叉儴...
  • 鎵句竴浼熶汉鐨勬紨璁璇,缇庡浗浜烘潈棰嗚椹竵-璺痉-閲戠殑銆婃垜鏈変竴涓ⅵ鎯炽鏈濂芥槸...
    绛旓細鎴戞湁涓涓ⅵ 椹竵.璺痉.閲 鈥︹︿粖澶,鎴戝浣犱滑璇,鎴戠殑鏈嬪弸浠,灏界姝ゆ椂鐨勫洶闅句笌鎸姌,鎴戜滑浠嶇劧鏈変釜姊,杩欐槸娣辨繁鎵庢牴浜庣編鍥芥ⅵ涓殑姊︺ 鎴戞湁涓涓ⅵ:鏈変竴澶,杩欎釜鍥藉灏嗙珯璧锋潵,骞跺疄鐜板畠鐨勪俊鏉$殑鐪熸鍚箟:鈥滄垜浠涓鸿繖浜涚湡鐞嗘槸涓嶈█鑰屽柣鐨,鍗虫墍鏈夌殑浜洪兘鐢熸潵骞崇瓑銆傗 鎴戞湁涓涓ⅵ:鏈変竴澶,鍦ㄤ箶娌讳簹宸炵殑绾㈣壊灞变笜涓,浠庡墠...
  • 椹竵璺痉閲銆婃垜鏈変竴涓ⅵ鎯炽鍘熸枃涓嫳鏂囩殑?
    绛旓細鎴戞湁涓涓ⅵ鎯 (I have a Dream) 椹竵路璺痉路閲(鍏厓1929鈥1968骞),缇庡浗榛戜汉寰嬪笀,钁楀悕榛戜汉姘戞潈杩愬姩棰嗚銆備竴鐢熸浘涓夋琚崟,涓夋琚鍒,1964骞磋幏璇鸿礉灏斿拰骞冲銆1968骞磋绉嶆棌涓讳箟鍒嗗瓙鏋潃銆備粬琚獕涓鸿繎鐧惧勾鏉ュ叓澶ф渶鍏锋湁璇存湇鍔鐨勬紨璇瀹朵箣涓銆1963骞翠粬棰嗗25涓囦汉鍚戝崕鐩涢】杩涘啗鈥滃ぇ娓歌鈥,涓洪粦浜轰簤鍙栬嚜鐢卞钩绛夊拰灏变笟銆8鏈...
  • 璋佺煡閬,椹竵璺痉閲,婕旇鐨勪腑鏂囩増鍝噷鏈夊晩
    绛旓細椹竵•璺痉•閲 浠婂ぉ锛屾垜楂樺叴鍦板悓澶у涓璧凤紝鍙傚姞杩欐灏嗘垚涓烘垜鍥藉巻鍙蹭笂涓轰簡浜夊彇鑷敱鑰屼妇琛岀殑鏈浼熷ぇ鐨勭ず濞侀泦浼氥100骞村墠锛屼竴浣嶄紵澶х殑缇庡浗浜衡旂缃蹭簡銆婅В鏀惧瑷銆嬶紝浠婂ぉ鎴戜滑灏辩珯鍦ㄤ粬鐨勯洉鍍忓墠闆嗕細銆傝繖涓搴勪弗鐨勫瑷鐘瑰鐏鐨勫厜鑺掞紝缁欏崈鐧句竾鍦ㄩ偅鎽ф畫鐢熷懡鐨勪笉涔変箣鐏腑鍙楃厧鐔殑榛戝ゴ甯︽潵甯屾湜銆傚畠涔...
  • 椹竵璺痉閲戠殑钁楀悕婕旇銆婃垜鏈変竴涓ⅵ鎯炽鐨勮嫳鏂囧師绋,涓嶈鍙槸涓娈,鎶婂叏閮...
    绛旓細椹竵璺痉閲戠殑钁楀悕婕旇銆婃垜鏈変竴涓ⅵ鎯炽鐨勮嫳鏂囧師绋,涓嶈鍙槸涓娈,鎶婂叏閮ㄧ殑鍐呭閮界粰鎴  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 渚电姱钁椾綔鏉冨浣曠晫瀹?鍖垮悕鐢ㄦ埛 2013-07-23 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆奍 have a dream銆婦elivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1963. Source: Martin Luther...
  • 椹竵璺痉閲銆堟垜鏈変竴涓ⅵ鎯炽変笁鍙ヨ嫳璇互鍙婁腑鏂囧鐓 灏辨槸浠栨彁鍑轰簡钁楀悕鐨...
    绛旓細鎴戞ⅵ鎯虫湁涓澶╋紝鍦ㄤ綈娌讳簹宸炵殑绾㈣壊灞卞矖涓婏紝鏄旀棩濂撮毝鐨勫効瀛愯兘澶熷悓鏄旀棩濂撮毝涓荤殑鍎垮瓙鍚屽腑鑰屽潗锛屼翰濡傛墜瓒炽侷 have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of ...
  • 椹竵璺痉閲戠殑婕旇涓摢3鍙ヨ瘽鏄渶钁楀悕鐨
    绛旓細椹竵璺痉鐨勬紨璁鏈夊緢澶,绮惧僵鐨勫彞瀛愪篃鏈夊緢澶,涓嶈兘璇撮偅鍑犲彞鏄渶钁楀悕鐨,鍙兘缁欎釜鍙傝冦傛垜姊︽兂鏈変竴澶,杩欎釜鍥藉灏嗕細濂嬭捣,瀹炵幇鍏剁珛鍥戒俊鏉$殑鐪熻皼锛氣滄垜浠涓鸿繖浜涚湡鐞嗕笉璇佽嚜鏄庯細浜轰汉鐢熻屽钩绛.鈥滻 have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:"We ...
  • 鎴戞兂瑕佷竴绡椹竵璺痉閲戠殑銆婃垜鏈変竴涓ⅵ鎯炽嬪叏鏂鐨勪腑鏂婕旇绋,缈昏瘧瑕佸噯纭...
    绛旓細鎴戞兂瑕佷竴绡囬┈涓佽矾寰烽噾鐨銆婃垜鏈変竴涓ⅵ鎯炽鍏ㄦ枃鐨勪腑鏂囨紨璁茬,缈昏瘧瑕佸噯纭!涓鐧惧勾鍓,涓浣嶄紵澶х殑缇庡浗浜虹缃蹭簡瑙f斁榛戝ゴ瀹h█銆備粖澶╂垜浠珯鍦ㄤ粬鐨勯洉鍍忓墠闆嗕細,鍥為【杩欐鍘嗗彶銆傝繖涓簞涓ョ殑瀹h█鍍忕伅濉斾竴鏍,涓烘暟鐧句竾鍦ㄦ畫閰风殑涓
  • 扩展阅读:《我有一个梦想》原文 ... 叶璇演讲原文 ... 马丁路德金演讲稿原文 ... 马丁路德金演讲稿子 ... 张纪中回应马丁身世之谜 ... 马丁路德金演讲中文版 ... 乔布斯演讲第三个故事 ... 我有一个梦想演讲赏析 ... 马丁路德的生平事迹 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网