文言文翻译! 怎样翻译文言文啊?、

\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1

\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u624b\u6bb5\uff1a
1\u3001\u5f55\uff1a\u51e1\u662f\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u3001\u671d\u4ee3\u3001\u5e74\u53f7\u3001\u5b98\u540d\u3001\u4e66\u540d\u3001\u7269\u540d\u3001\u5ea6\u91cf\u8861\u5355\u4f4d\u3001\u5668\u5177\u3001\u6570\u91cf\u8bcd\u3001\u5e99\u53f7\u3001\u8c25\u53f7\u3001\u7279\u6b8a\u79f0\u8c13\u3001\u4e13\u95e8\u672f\u8bed\u7b49\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\uff0c\u90fd\u53ef\u7167\u539f\u6587\u6284\u5f55\u3002
2\u3001\u91ca\uff1a\u8fd9\u662f\u7528\u5f97\u6700\u591a\u7684\u4e00\u79cd\u624b\u6bb5\uff1b\u8fd0\u7528\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u53cc\u97f3\u8282\u8bcd\u8bed\u6765\u89e3\u91ca\u53e4\u6587\u4e2d\u7684\u5355\u97f3\u8282\u8bcd\u8bed\u3002\u5bf9\u901a\u5047\u5b57\u3001\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\u3001\u8bcd\u7c7b\u7684\u6d3b\u7528\uff0c\u7528\u6cd5\u591a\u6837\u7684\u4e00\u4e9b\u865a\u8bcd\u7b49\u8981\u7279\u522b\u6ce8\u610f\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8054\u7cfb\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u9009\u51c6\u5b83\u7684\u786e\u5207\u89e3\u91ca\u3002
3\u3001\u7406\uff1a\u8c03\u6574\u3001\u7406\u987a\u8bd1\u6587\u7684\u8bcd\u5e8f\u3002\u5927\u591a\u6570\u6587\u8a00\u8bcd\u53e5\u7684\u8bcd\u8bed\u6392\u5217\u6b21\u5e8f\u548c\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u662f\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u6587\u8a00\u53e5\u5f0f\u3002
4\u3001\u6dfb\uff1a\u5728\u539f\u6587\u6709\u7701\u7565\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u589e\u6dfb\u5fc5\u8981\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4f7f\u8bd1\u6587\u901a\u987a\u3001\u660e\u786e\u3002
5\u3001\u5220\uff1a\u6709\u4e9b\u8bcd\u8bed\u4ec5\u6709\u8bed\u6cd5\u4f5c\u7528\u800c\u65e0\u6cd5\u8bd1\u51fa\u7684\uff0c\u53ef\u5220\u53bb\u4e0d\u8bd1\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u5e38\u89c1\u865a\u8bcd
1\u3001\u800c\uff1a\u8868\u5e76\u5217\u3001\u9012\u8fdb\u3001\u627f\u63a5\u3001\u8f6c\u6298\u3001\u5047\u8bbe\u3001\u4fee\u9970\u3001\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\u3002
2\u3001\u4e14\uff1a\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u554a\u201d\u3002
3\u3001\u4f55\uff1a\u4ec0\u4e48\uff1b\u600e\u4e48\u6837\uff1b\u54ea\u91cc\uff1b\u591a\u4e48\uff1b\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1b\u600e\u4e48\uff1b\u554a\uff1b\u901a\u201c\u5475\u201d\uff0c\u559d\u95ee\u3002
4\u3001\u82e5\uff1a\u5982\u540c\uff0c\u50cf\u3002
5\u3001\u4e4e\uff1a\u8868\u7591\u95ee\uff1b\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5417\u201d\uff1b\u8868\u611f\u53f9\uff1b\u8868\u7948\u4f7f\u6216\u547d\u4ee4\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u554a\u201d\u201c\u5440\u201d\u3002
6\u3001\u5176\uff1a\u4ed6\uff08\u7684\uff09\uff0c\u5979\uff08\u7684\uff09\uff0c\u5b83\uff08\u7684\uff09\uff1b\u5176\u4e2d\uff1b\u96be\u9053\uff1b\u600e\u4e48\u3002
\u5e38\u89c1\u7684\u865a\u8bcd\u8fd8\u6709\uff1a\u4e5f\u3001\u5219\u3001\u4ee5\u3001\u8005\u3001\u56e0\u3001\u4e4b\u3001\u4e3a\u3001\u4e8e\u3001\u516e\u3001\u7109\u3001\u4e0e\u3001\u83ab\u7b49\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u6587\u8a00\u6587

  1、有个想向董遇求教的人,董遇不肯教,却说:“必须在这之前先读百遍。”意思是:“读书一百遍,它的意思自然显现出来了。”求教的人说:“苦于没时间。”董遇说:“应当用‘三余’。”有人问“三余”的意思,董遇说:“冬天是一年的农余时间(可以读书),夜晚是白天的多余时间(可以读书),下雨的日子一年四季都有余。”

  2、《崔枢不昧宝珠》
  (原文)
  崔枢应进士,客居汴半岁,与海贾同止。其人得疾既笃,谓崔曰:“荷君见顾,不以外夷见忽。今疾势不起,番人重土殡,脱殁,君能始终之否?”崔许之。曰:“某有一珠,价万缗,得之能蹈火赴水,实至宝也。敢以奉君。”崔受之,曰:“当一进士,巡州邑以自给,奈何忽蓄异宝?”伺无人,置于柩中,瘗①于阡陌。后一年,崔游丐毫州,闻番人有自南来寻故夫,并勘珠所在,陈于公府,且言珠必崔秀才所有也。乃于毫来追捕,崔曰:“傥窀穸②不为盗所发,珠必无他。”遂剖棺得其珠。汴帅王彦谟奇其节,欲命为幕,崔不肯。明年登第,竟主文柄,有清名。

  [注]①瘗:yì,埋葬 ②窀穸:zhūnxī,墓穴。

  (参考译文)
  有个叫崔枢的人去汴梁考进士,同南方一商人住在一起达半年之久,两人成了好朋友。后来,这位商人得了重病,他对崔枢说:“这些天承蒙你照顾,没有把我当外人看待。我的病看来是治不好了,按我们家乡的风俗,人死了要土葬,希望你能帮我这个忙。”崔枢答就了他的请求。商人又说:“我有一颗宝珠,价值万贯,得到它能蹈火赴水,确实是极珍贵的宝珠,愿奉送给你。”崔枢怀着好奇的心理接受了宝珠。事后崔枢一想,觉得不妥:做一个进士,所需自有官府共给,怎么能够私藏异宝呢?商人死后,崔枢在土葬他时就把宝珠也一同放入棺材,葬进坟墓中去了。
  一年后,崔枢到亳州四处谋生,听到南方商人的妻子从南方千里迢迢来寻找亡夫,并追查宝珠下落。商人的妻子将崔枢告到官府,说宝珠一定是崔秀才得到了。官府派人逮捕了崔枢。崔枢说:“如果墓没有被盗的话,宝珠一定还在棺材里。”于是,官府派人挖墓开棺,果然宝珠还在棺材里。沛帅王颜认为崔枢的可贵品质确实不凡,想留他做幕僚,他不肯。第二年,崔枢考中进士,后来一直做到主考官,享有清廉的名声。

  3、晏子谏杀烛邹

  景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也。”数烛邹罪已毕,请杀之。公曰:“勿杀,寡人闻命矣。”

  注:①齐景公,姓姜,名杵臼,春秋时代齐国的国君。②烛邹,齐景公的臣仆。③弋(yì):将绳子系在箭上射。

  自译:齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了。景公大怒,诏告官吏杀掉他。晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”。于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,是第一条罪;使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人,是第二条罪;使诸侯们知道这件事了,以为我们的国君重视鸟而轻视士人,是第三条罪。”把烛邹的罪状列完了,晏子请示杀了烛邹。景公说:“不要杀了,我明白你的指教了。”



我只能给你翻译第三个,晏子建议杀掉烛邹

没文章怎么翻译啊

mei you 没有 语境 啊 怎么 弄

  • 鏂囪█鏂鍚嶅彞鍙缈昏瘧
    绛旓細1銆佽涔︾櫨閬嶅叾涔夎嚜瑙併傘婁笁鍥藉織銆缈昏瘧:璇讳功蹇呴』鍙嶅澶氭鍦拌锛岃繖鏍锋墠鑳芥槑鐧戒功涓墍璁茬殑鎰忔 2銆佸鑰屼笉鍖栵紝闈炲涔熴備竴-鏉ㄤ竾閲 缈昏瘧:瀛︿範鐭ヨ瘑浣嗕笉鑳界伒娲昏繍鐢紝涓嶈兘绉颁负瀛︿範銆3銆佸ソ瀛﹁屼笉璐般--銆婂乏浼犮嬬炕璇:鐖卞ソ瀛︿範浣嗕笉涓夊績浜屾剰 4銆佸濡備笉鍙婏紝鐘规亹澶变箣 缈昏瘧:瀛︿範鐭ヨ瘑鏃剁敓鎬曡拷涓嶄笂锛岃拷涓婁簡鍙...
  • 缈昏瘧鏂囪█鏂銆婂彶璁般
    绛旓細閮戝綋鏃,瀛楀簞,鏄檲鍘夸汉銆備粬鐨勭鍏堥儜鍚涙浘缁忓仛杩囬」绫嶇殑灏嗗啗;椤圭睄姝诲悗,涓嶄箙灏卞綊 闄勪簡姹夋湞銆傞儜搴勪互琛屼緺浠椾箟鑰岄涓鸿嚜寰楋紝鏇剧粡瑙f晳寮犵窘浜庡嵄闅句箣涓紝鍚嶅0鍦ㄦ妤 鍦板尯骞夸负浼犳壃銆傚瓭鏅笣鏃,閮戝簞涓哄お瀛愯垗浜恒傛瘡浜斿ぉ浼戝亣涓娆,甯稿父鍦ㄩ暱瀹夊煄閮婅 缃┛椹,闂欐湅鍙,杩庨佸瀹,澶滀互缁ф棩,鐩村埌澶╀寒,杩樻绘槸鎷呭績涓嶅懆鍒般
  • 鏂囪█鏂鐨缈昏瘧
    绛旓細鍘熸枃锛氭檵骞冲叕娴タ娌筹紝涓祦鑰屽徆鏇帮細鈥滃棢涔庯紒瀹夊緱璐ゅ+涓庡叡姝や箰鑰咃紵鈥濊埞浜哄浐妗戣繘瀵规洶锛氣滃悰瑷杩囩煟锛佸か鍓戜骇浜庤秺锛岀彔浜ф睙姹夛紝鐜変骇鏄嗗北锛屾涓夊疂鑰咃紝鐨嗘棤瓒宠岃嚦銆備粖鍚涜嫙濂藉+锛屽垯璐ゅ+鑷崇煟銆傗濆钩鍏洶锛氣滃浐妗戞潵鍚鹃棬涓嬮瀹笁鍗冧綑浜猴紝鏈濋涓嶈冻锛屾毊鏀跺競绉燂紝鏆涓嶈冻锛屾湞鏀跺競绉熴傚惥灏氬彲璋撲笉濂藉+涔庯紵鈥濆浐...
  • 鏂囪█鏂鐜颁唬鏂囦簰璇
    绛旓細1. 鍙ゆ枃缈昏瘧鐜颁唬鏂 涓夊彧绛 1銆佸瓙璺嫳闆: 鍏告晠:鑹叉柉涓剧煟,缈旇屽悗闆嗐傛洶:鈥滃北姊侀泴闆,鏃跺搲鏃跺搲!鈥濆瓙璺叡涔,涓夊梾鑰屼綔銆 鎰忔濇槸:瀛斿瓙鍦ㄥ北璋蜂腑琛岃蛋,鐪嬭涓缇ら噹楦″湪閭e効椋,瀛斿瓙绁炶壊鍔ㄤ簡涓涓,閲庨浮椋炵繑浜嗕竴闃佃惤鍦ㄦ爲涓娿傚瓟瀛愯:鈥滆繖浜涘北姊佷笂鐨勬瘝閲庨浮,寰楀叾鏃跺憖!寰楀叾鏃跺憖!鈥濆瓙璺悜浠栦滑鎷辨嫳鎵,閲庨浮渚垮彨浜嗗嚑澹伴璧...
  • 寮犺壇鏂囪█鏂鍘熸枃涓缈昏瘧
    绛旓細寮犺壇鏂囪█鏂鍘熸枃涓缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂 鑹皾闂蹭粠瀹规娓镐笅閭(pi)(yi)涓婏紝鏈変竴鑰佺埗锛岃。瑜愶紝鑷宠壇鎵锛岀洿鍫曞叾灞ュ湴(yi)涓嬶紝椤捐皳鑹滃瀛愶紝涓嬪彇灞!鈥濊壇閯傜劧锛屾娈翠箣銆備负鍏惰侊紝寮哄繊锛屼笅鍙栧饱銆傜埗鏇:鈥滃饱鎴!鈥濊壇涓氫负鍙栧饱锛屽洜:闀胯藩灞ヤ箣銆傜埗浠ヨ冻鍙楋紝绗戣屽幓銆傝壇娈婂ぇ鎯婏紝闅忕洰涔嬨傜埗鍘婚噷鎵锛屽杩橈紝鏇:鈥滃瀛...
  • 鎰氬叕涔嬭胺鏂囪█鏂鍙缈昏瘧
    绛旓細妗撳叕璇达細鈥滀粖澶╂垜鐪嬩綘鐨勪华琛ㄤ妇姝紝涓嶅儚涓剼绗ㄧ殑浜猴紝鑰佷汉瀹朵负浠涔堣捣杩欐牱涓涓悕瀛楀憿锛熲濊佷汉瀹跺洖绛旇锛氣滆鍏佽鑷d笅涓涓璇存潵銆傛垜鍘熸潵鐣滃吇浜嗕竴澶存瘝鐗涳紝鐢熶笅涓澶村皬鐗涳紝闀垮ぇ浜嗭紝鍗栨帀灏忕墰鑰屼拱鏉ュ皬椹備竴涓皯骞磋锛氣樼墰涓嶈兘鐢熼┈銆傗欏氨鎶婂皬椹壍璧颁簡銆傞檮杩戠殑閭诲眳鍚浜嗚繖浠朵簨锛岃涓烘垜寰堝偦锛屾墍浠ュ氨鎶婅繖涓...
  • 鎬ユ眰鏂囪█鏂囩炕璇銆
    绛旓細涔冪储鏉夸簩鐗囷紝浠ヤ竴缃簳涓嬶紝鍗ч┘鑰呭叾涓婏紝鍙堜互涓鍘嬬剦锛岃屽嵆灞g剦锛岄┘鑰呴殢鐩达紝浜﹀闅忔銆傚叾瀛愭楦h瀹樸傚尰浜烘洶锛氣滄垜涓氭不椹硷紝浣嗙浜虹洿锛岄偅绠′汉姝伙紒鈥濆憸鍛硷紒浠婁箣涓哄畼锛屼絾绠¢挶绮敹锛屼笉绠$櫨濮撴锛屼綍寮備簬姝ゅ尰鍝夛紒2.搴栧か 璇戞枃 浠庡墠鏈変釜鍖荤敓锛岃嚜鍚硅兘娌婚┘鑳屻備粬璇达細"鏃犺椹煎緱鍍忓紦閭f牱鐨勶紝鍍忚櫨...
  • 鏈ㄥ浘鏂囪█鏂鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細涓囨湪鍥鏂囪█鏂鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍏堢敓鏈夊瓭琛岋紝浜庝负鍠勬柦涔夋辈姹茬剦銆傜劧涓嶅枩浠ユ柦鍚嶏紝浠ヤ负鍙椾汉涔嬫柦鑰咃紝鎭掓湁鎰ц讳负杈变箣蹇冦傚か鏂戒簬浜猴紝鑰屼娇鍏跺績鎰ц讳负杈憋紝鐘逛笉鏂戒篃銆傚繀浣垮彈鍚句箣鏂借咃紝濡傚叾鎵褰撳緱锛岃屽嵆涔庡叾蹇冧箣瀹夛紝搴跺嚑鍙篃銆 鍏冧箣瀛d笘锛屽叺鎴堥ゥ棣戯紝姘戝洶绌峰喕棣佹棤椋燂紝鑷崇浉椋熶互鑻熸椿銆傝櫧鐖跺瓙...
  • 鏂囪█鏂鐨缈昏瘧鍜岄亾鐞嗐
    绛旓細褰撴椂澶╀笅澶钩,鏈夌偣鍚嶆湜鐨勪汉閮借涓轰範鏂囪冨彇鍔熷悕鏄涓氥傚畻鐐冲洜涓哄闂珮,澶у閮借窡鐫浠栧枩濂借鍎掑缁忓吀銆傝屽畻鎮洜涓轰换鎬ц屼笖鐖卞ソ姝﹁壓,鏁呰岄粯榛樻棤闂汇 銆愰亾鐞嗐戞湁蹇楄呬簨绔熸垚銆 6.绁栭栭椈楦¤捣鑸 銆愬師鏂囥戝垵,鑼冮槼绁栭(t矛),灏戞湁澶у織,涓庡垬鐞ㄤ勘涓哄徃宸炰富绨,鎯呭ソ缁哥吉,鍏辫鍚屽瘽,涓闂婚浮楦,韫寸惃瑙夋洶:鈥滄闈炴伓澹颁篃!鈥...
  • 鏂囪█鏂銆婄埍姘戝瀛愩缈昏瘧
    绛旓細璇戞枃锛氫綍鏄撲簬锛屼笉鐭ラ亾鏄粈涔堝湴鏂逛汉鍜岄氳繃浠涔堥斿緞鍋氬畼鐨勩備粬鎷呬换鐩婃槍鍘夸护銆傜泭鏄岀宸炴湁鍥涘崄閲岃繙锛屽埡鍙插磾鏈存浘缁忓湪鏄ュぉ甯︾潃瀹惧涔樿埞璺繃鐩婃槍闄勮繎锛岃鐧惧鎸界氦鎷夎埞锛屼綍鏄撲簬浜茶嚜鎸界氦鎷夎埞銆傚磾鏈存儕璁跺湴璇㈤棶鎯呭喌锛屼綍鏄撲簬璇达細鈥滃垰鍒版槬澶╋紝鑰佺櫨濮撻兘鍦ㄨ曠鍏昏殨锛屽敮鐙垜娌′簨鎯呭仛锛屽彲浠ユ妸璐d换閭e姵绱傗濆磾鏈存儹鎰э紝鍜...
  • 扩展阅读:中文→文言文转换器 ... 古今互译软件 ... 文言文翻译器转换 ... 免费翻译 ... 文言文在线翻译入口 ... 在线翻译入口免费 ... 免费的翻译器 ... 文言文互译翻译 ... 古今互译翻译器免费使用 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网