求高手帮忙翻译一下这句古文！ 哪位高手能帮忙翻译一下这一句古文：邑丈人有之市而醉归者
\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u53e5\u53e4\u6587\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u9519\u522b\u5b57\uff1f
\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u4eca\u5b50\u6709\u4e94\u77f3\u4e4b\u74e0\uff0c\u4f55\u4e0d\u8651\u4ee5\u4e3a\u5927\u6a3d\u800c\u6d6e\u4e8e\u6c5f\u6e56\uff0c\u800c\u5fe7\u5176\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\uff0c\u5219\u592b\u5b50\u72b9\u6709\u84ec\u4e4b\u5fc3\u4e5f\u592b\u3002\u201d
\u5427
\u8651\uff0c\u8003\u8651\uff0c\u60f3\u529e\u6cd5\u3002
\u6a3d\uff0c\u672c\u6307\u9152\u5668\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5f62\u72b6\u50cf\u9152\u6a3d\uff0c\u7f1a\u5728\u8eab\u4e0a\u7528\u6765\u51eb\u6c34\u7684\u4e1c\u897f\u3002
\u72b9\uff0c\u8fd8\u3002
\u84ec\uff0c\u84ec\u8349\uff0c\u5f2f\u66f2\u4e0d\u76f4\u3002
\u2606\u73b0\u5728\u4f60\u6709\u4e94\u77f3\u5bb9\u91cf\u7684\u846b\u82a6\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5c31\u4e0d\u60f3\u5230\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u8170\u821f\u800c\u6d6e\u6e38\u4e8e\u6c5f\u6e56\u4e4b\u4e0a\uff1f\u53ea\u662f\u62c5\u5fe7\u5b83\u5927\u5f97\u65e0\u5904\u53ef\u5bb9\uff0c\u53ef\u89c1\u4f60\u7684\u5fc3\u5982\u8305\u585e\u4e00\u822c\u6ca1\u6709\u5f00\u901a\u554a\uff01\u201d
\u6881\u5317\u6709\u9ece\u4e18\u90e8\uff0c\u6709\u5947\u9b3c\u7109\uff0c\u559c\u6548\u4eba\u4e4b\u5b50\u4f84\u6606\u5f1f\u4e4b\u72b6\u3002\u9091\u4e08\u4eba\u6709\u4e4b\u5e02\u800c\u9189\u5f52\u8005\uff0c\u9ece\u4e18\u4e4b\u9b3c\u6548\u5176\u5b50\u4e4b\u72b6\uff0c\u6276\u800c\u9053\u82e6\u4e4b\u3002\u4e08\u4eba\u5f52\uff0c\u9152\u9192\uff0c\u800c\u8bee\u5176\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e3a\u6c5d\u7236\u4e5f\uff0c\u5c82\u8c13\u4e0d\u6148\u54c9\uff1f\u6211\u9189\uff0c\u6c5d\u9053\u82e6\u6211\uff0c\u4f55\u6545\uff1f\u201d\u5176\u5b50\u6ce3\u800c\u89e6\u5730\u66f0\uff1a\u201c\u5b7d\u77e3\uff01\u65e0\u6b64\u4e8b\u4e5f\u3002\u6614\u4e5f\u5f80\u8d23\u4e8e\u4e1c\u9091\uff0c\u662f\u53ef\u95ee\u4e5f\u3002\u201d\u5176\u7236\u4fe1\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u563b\uff01\u662f\u5fc5\u592b\u5947\u9b3c\u4e5f\uff01\u6211\u56fa\u5c1d\u95fb\u4e4b\u77e3\u3002\u201d\u660e\u65e5\u7aef\u590d\u996e\u4e8e\u5e02\uff0c\u6b32\u9047\u800c\u523a\u6740\u4e4b\u3002\u660e\u65e6\u4e4b\u5e02\u800c\u9189\uff0c\u5176\u771f\u5b50\u6050\u5176\u7236\u4e4b\u4e0d\u80fd\u53cd\u4e5f\uff0c\u9042\u901d\u8fce\u4e4b\u3002\u4e08\u4eba\u671b\u5176\u771f\u5b50\uff0c\u62d4\u5251\u800c\u523a\u4e4b\u3002\u4e08\u4eba\u667a\u60d1\u4e8e\u4f3c\u5176\u5b50\u8005\uff0c\u800c\u6740\u5176\u771f\u5b50\u3002\u592b\u60d1\u4e8e\u4f3c\u58eb\u8005\u800c\u5931\u4e8e\u771f\u58eb\uff0c\u6b64\u9ece\u4e18\u4e08\u4eba\u4e4b\u667a\u4e5f\u3002
\u7591\u4f3c\u4e4b\u8ff9\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u5bdf\uff0c\u5bdf\u4e4b\u5fc5\u4e8e\u5176\u4eba\u4e5f\u3002\u592b\u5b6a\u5b50\u4e4b\u76f8\u4f3c\u8005\uff0c\u5176\u6bcd\u5e38\u8bc6\u4e4b\uff0c\u77e5\u4e4b\u5ba1\u4e5f\u3002
\uff08\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u00b7\u7591\u4f3c\u300b\uff09
\u3010\u6ce8\u3011\u2460\u90e8\uff0c\u5373\u201c\u4e61\u201d\u3002\u2461\u5b7d\uff0c\u5996\u5b7d\uff0c\u602a\u5f02\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f5c\u52a8\u8bcd\u7528\uff0c\u5373\u9047\u5230\u5996\u5b7d\u4e86\u3002\u2462\u7aef\uff0c\u6545\u610f\u3002
\uff08\u8bd1\u6587\uff09 \u6881\u56fd\u5317\u90e8\u6709\u4e2a\u9ece\u4e18\u4e61\uff0c\u90a3\u91cc\u6709\u4e2a\u5947\u9b3c\uff0c\u5584\u4e8e\u6a21\u4eff\u4eba\u7684\u5b50\u5b59\u5144\u5f1f\u7684\u6837\u5b50\u3002\u4e61\u4e2d\u6709\u4e2a\u8001\u8005\u5230\u5e02\u4e0a\u53bb\u559d\u9189\u4e86\u9152\u5f80\u5bb6\u8d70\uff0c\u9ece\u4e18\u5947\u9b3c\u6a21\u4eff\u4ed6\u513f\u5b50\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6400\u6276\u4ed6\u56de\u5bb6\uff0c\u5728\u8def\u4e0a\u82e6\u82e6\u6298\u78e8\u4ed6\u3002\u8001\u8005\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u9152\u9192\u540e\u8d23\u95ee\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4f5c\u4e3a\u4f60\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u96be\u9053\u80fd\u8bf4\u4e0d\u6148\u7231\u5417\uff1f\u6211\u559d\u788e\u4e86\uff0c\u4f60\u5728\u8def\u4e0a\u82e6\u82e6\u6298\u78e8\u6211\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u54ed\u7740\u4ee5\u5934\u78b0\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u9047\u5230\u9b3c\u602a\u4e86\uff01\u6ca1\u6709\u8fd9\u56de\u4e8b\u5440\uff01\u6628\u5929\u6211\u53bb\u4e1c\u4e61\u8ba8\u503a\uff0c\u8fd9\u662f\u53ef\u4ee5\u95ee\u522b\u4eba\u7684\u3002\u201d\u7236\u4eb2\u76f8\u4fe1\u4e86\u513f\u5b50\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5662\uff0c\u8fd9\u4e00\u5b9a\u662f\u90a3\u4e2a\u5947\u9b3c\u4f5c\u602a\u4e86\uff01\u6211\u672c\u6765\u5c31\u542c\u4eba\u8bf4\u8d77\u8fc7\u4ed6\u3002\u201c\u7b2c\u4e8c\u5929\u8001\u8005\u7279\u610f\u53c8\u5230\u5e02\u4e0a\u996e\u9152\uff0c\u5e0c\u671b\u518d\u6b21\u9047\u89c1\u5947\u9b3c\uff0c\u628a\u4ed6\u6740\u6b7b\u3002\u5929\u521a\u4eae\u5c31\u5230\u5e02\u4e0a\u53bb\uff0c\u53c8\u559d\u9189\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u6015\u7236\u4eb2\u56de\u4e0d\u4e86\u5bb6\uff0c\u5c31\u53bb\u63a5\u4ed6\u3002\u8001\u8005\u671b\u89c1\u513f\u5b50\uff0c\u62d4\u5251\u5c31\u523a\u3002\u8001\u8005\u7684\u601d\u60f3\u88ab\u50cf\u4ed6\u513f\u5b50\u7684\u5947\u9b3c\u6240\u8ff7\u60d1\uff0c\u800c\u6740\u6b7b\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u771f\u513f\u5b50\u3002\u90a3\u4e9b\u88ab\u50cf\u8d24\u58eb\u7684\u4eba\u6240\u8ff7\u60d1\u7684\u4eba\uff0c\u9519\u8fc7\u4e86\u771f\u6b63\u7684\u8d24\u58eb\uff0c\u8fd9\u79cd\u601d\u60f3\u6b63\u50cf\u9ece\u4e18\u8001\u8005\u4e00\u6837\u554a\u3002
\u5bf9\u4e8e\u4eca\u4eba\u7591\u60d1\u7684\u76f8\u4f3c\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u5ba1\u5bdf\u6e05\u695a\u3002\u5ba1\u5bdf\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u627e\u9002\u5f53\u7684\u4eba\u3002\u5b6a\u751f\u5b50\u957f\u5f97\u5f88\u76f8\u50cf\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u6bcd\u4eb2\u603b\u662f\u80fd\u591f\u8fa8\u8ba4\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u6bcd\u4eb2\u5bf9\u4ed6\u4eec\u4e86\u89e3\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\u3002
释义：
那些难以得到而容易失去的东西，是时运；时运来了却又转瞬即逝的东西，是机遇。 因此，那些大人物们时常顺应时势去改变社会，有智慧的人一定会抓住机遇采取行动。眼下将军您正逢难得的时运，遇上容易失去的机遇，然而，遭逢时运不去占有，面临机遇不采取行动，将以什么去享有大名呢？
这是陆机《文赋》里的话，你的节选可译为：
诗因情而生，要求文辞优美，赋描写物象，要求语言清楚明畅。碑文记叙事迹要合乎实际，诔，萦回着对死者的哀伤。铭，语言简洁淳厚，箴，清新刚健，语音抑扬。颂，闲适而又华美，论说理透辟，语言流畅。奏章稳重而又典雅，说
语言明快，浩瀚汪洋。
诗用以抒发感情，要辞采华美感情细腻，赋用以铺陈事物。要条理清晰，语言清朗碑用以刻记功德，务必文质相当，诔用以哀悼死者，情调应该缠绵凄怆。铭用以记载功劳，要言简意深，温和顺畅。箴用以讽谏得失，抑杨顿挫，文理清壮。颂用以歌功倾德，从容舒缓，繁采华彰，论用以评述是非功过，精辟缜密，语言流畅。
诗因情而生，要求文辞优美，赋描写物象，要求语言清楚明畅。碑文记叙事迹要合乎实际，诔，萦回着对死者的哀伤。铭，语言简洁淳厚，箴，清新刚健，语音抑扬。颂，闲适而又华美，论说理透辟，语言流畅。奏章稳重而又典雅，说
语言明快，浩瀚汪洋。
绛旓細1.鍙婂厜姝︿笌瀹跺睘閬垮悘鏂伴噹锛岃垗鏅ㄥ簮锛岀敋鐩镐翰鐖便傜瓑鍒板厜姝﹀笣鍙婂鐪烽冮伩鐙卞悘鐨勮拷鎹曞埌鏂伴噹锛屼綇鍦ㄩ倱鏅ㄧ殑鑼呰垗锛屼粬浠洿鍔犱翰瀵嗗枩娆2.瀹楁棌鐨嗘仛鎬掞紝鏇帮細瀹惰嚜瀵岃冻锛屼綍鏁呴殢濡囦汉瀹跺叆姹ら焺锛堝簲璇ユ槸鈥滈暚鈥濓級涓紵鏅ㄧ粓鏃犳仺鑹层傚畻鏃忕殑浜洪兘闈炲父鎰ゆ掞紝璇达細鑷繁瀹堕噷鏈潵宸插瘜瓒筹紝涓轰粈涔堣窡闅忎竴涓浜鸿屽啋鐢熷懡鍗遍櫓锛熼倱鏅ㄥ缁...
绛旓細鈥滃か闅惧緱鑰屾槗澶辫咃紝鏃朵篃锛涙椂鑷宠屼笉鏃嬭傅鑰咃紝鏈轰篃锛屾晠鍦ｄ汉甯搁『鏃惰屽姩锛屾櫤鑰呭繀鍥犳満鑰屽彂銆備粖灏嗗啗閬毦寰椾箣杩愶紝韫堟槗瑙ｄ箣鏈猴紝鑰岃返杩愪笉鎶氾紝涓存満涓嶅彂锛屽皢浣曚互浜ぇ鍚嶄箮锛熲濋噴涔夛細閭ｄ簺闅句互寰楀埌鑰屽鏄撳け鍘荤殑涓滆タ锛屾槸鏃惰繍锛涙椂杩愭潵浜嗗嵈鍙堣浆鐬嵆閫濈殑涓滆タ锛屾槸鏈洪亣銆 鍥犳锛岄偅浜涘ぇ浜虹墿浠椂甯搁『搴旀椂鍔垮幓鏀瑰彉绀句細...
绛旓細绗竴鍙ワ細椤锋潵杈瑰皢浜¤繙澶т箣鐣ワ紝璐竾涓涔嬪姛锛屾柉涔冨焊浜烘墍涓恒缈昏瘧:杩戞潵杈瑰瀹堝皢娌℃湁瀹忓浘澶х暐锛岃椽鍥句茎骞稿緱鏉ョ殑鍔熷姵锛岃繖鏄钩搴镐箣浜虹殑浣滄硶銆傜浜屽彞锛氬敮瀹滈潤杈癸紝浠ユ伅鍙焦锛屽畨浜哄姖鍐滐紝鎯犳涓銆傜炕璇:鍙簲浣胯竟澧冧繚鎸佸畨瀹侊紝浠ュ仠姝㈠緛鍙戝叺褰癸紝瀹夊畾姘戝績锛屽姖鍕夌櫨濮撲粠浜嬪啘妗戯紝浣夸腑鍘熷湴鍖哄彈鎯犮
绛旓細銆愯瘲鏂缈昏瘧銆戞檵鏈濅汉杞﹁儰璋ㄦ厧鍕ゅ姵鑰屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫氥傦紙杞﹁儰锛夊澧冭传瀵掞紝涓嶈兘缁忓父寰楀埌棣欐补锛堢偣鐏紝浠ヤ究鍦ㄧ伅涓嬭涔︼級銆傚澶╃殑澶滄櫄锛岋紙杞﹁儰锛夊氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愶紙閫忓厜锛夌殑琚嬪瓙锛岃鍑犲崄涓悿鐏櫕鐓х潃涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傚弬鑰冭祫鏂欙細http://zhidao.baidu.com/question/53930581.html?si=1 ...
绛旓細绀艰/璋ㄤ簬娌荤敓姝昏呬篃/鐢/浜轰箣濮嬩篃/姝/浜轰箣缁堜篃/缁堝淇卞杽/浜洪亾姣曠煟 璇戞枃:绀兼槸璋ㄦ厧鍦板鐞嗙敓鍜屾鐨勪簨鎯呯殑銆傜敓鏄汉鐢熺殑寮濮,姝绘槸浜虹敓鐨勭粓缁撱傜粓缁撳拰寮濮嬮兘澶勭悊寰楀緢濂,鍋氫汉鐨勯亾鐞嗗氨绠楀畬鍏ㄤ簡銆傛墍浠ュ悰瀛愬浜虹敓鐨勫紑濮嬪緢鏁噸,瀵逛汉鐢熺殑缁堢粨涔熷緢璋ㄦ厧銆傚缁堝涓,杩欏氨鏄悰瀛愪箣閬,涔熸槸绀间箟鐨勮〃鐜般
绛旓細涓嶆兂鎯崇伨瀹筹紝浣犱滑鏅亶瀹変簬蹇ф偅銆傝繖鏍蜂笅 鍘伙紝灏嗕細鏈変粖澶╄屾病鏈夋槑澶╀簡锛屼綘浠庝箞鑳界敓娲诲湪杩欎釜鍦伴潰涓婂憿锛熲滅幇鍦ㄦ垜鍛戒护浣犱滑鍚屽績鍚屽痉锛屼笉瑕佷紶鎾埃瑷鏉ヨ触鍧忚嚜宸憋紝鎭愭曟湁浜轰細浣 浣犱滑鐨勮韩瀛愪笉姝ｏ紝浣夸綘浠績鍦版閭傛垜鍚戜笂澶╁姖璇村欢缁綘浠殑鐢熷懡锛屾垜鍝噷 鏄铏愬緟浣犱滑鍟婏紝鎴戞槸瑕甯姪浣犱滑銆佸吇鑲蹭綘浠紬浜恒
绛旓細1 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘 鍞 鍏冪ü銆婄鎬濄嬶細鈥滄浘缁忔钵娴烽毦涓烘按锛岄櫎鍗村帆灞变笉鏄簯銆傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傗濆墠涓ゅ彞璇濈殑鎰忔濓細缁忓巻杩囨棤姣旀繁骞跨殑娌ф捣鐨勪汉锛屽埆澶勭殑姘村啀闅句互鍚稿紩浠栵紱闄や簡浜戣捀闇炶敋鐨勫帆灞变箣浜戯紝鍒鐨勪簯閮介化鐒跺け鑹层 鍘熻瘲浠ユ钵娴蜂箣姘村拰宸北涔嬩簯闅愬柣鐖辨儏涔嬫繁骞跨瑑鍘氾紝瑙佽繃澶ф捣銆佸帆灞憋紝鍒...
绛旓細1.鐧借瘽鏂囨剰鎬濓細甯藉瓙铏界劧鐮存棫锛屼緷鐓хぜ鍒跺簲璇ュ皢鍏舵埓鍦ㄥご涓婏紱闉嬭櫧鐒舵柊锛屼緷鐓х┛鐨勬柟娉曞簲璇ュ皢鍏惰笍鍦ㄥ湴涓婅蛋璺2.姝ゅ彞鏈鏃╁嚭鑷婂叚闊嬶紝鍟嗙海鐜嬬殑瀹犺嚕宕囦警铏庤杩囪繖鍙ヨ瘽锛涙眽鍒濇枃甯濇椂鐨勮淳璋婂拰鏅笣鏃剁殑榛勮佸鑰呴粍鐢燂紙鍙搁┈杩佷箣鐖跺徃椹皥鐨勮佸笀锛夎杩囨剰鎬濆ぇ浣撶浉鍚屼絾瀛楅潰鐣ユ湁鍑哄叆鐨勮瘽锛屻婂彶璁般嬪拰銆婃眽涔︺嬪潎鏈夎杞...
绛旓細鏈濄佸銆戝拰涓績璇嶃愬叆銆佹銆戙傦級鏂囧︿簬浜嬶紝鎰︿簬蹇э紝鑰屾ф嚘鎰氾紝娌変簬鍥藉涔嬩簨锛屽紑缃簬鍏堢敓锛氭垜鐢版枃锛堝嵆瀛熷皾鍚涳級琚悙浜嬪紕寰楃簿鐤插姏绔紝琚咖铏戞悶寰楀績鐑︽剰涔憋紝鑰屾ф牸鎳﹀急鎰氱锛屾矇娴稿湪鍥戒簨涓紝瀵规偍鍏堢敓澶氭湁寰楃姜銆傦紙鍓嶄袱涓滀簬鈥濊〃琚姩锛岀涓夈佸洓涓滀簬鈥濇槸浠嬭瘝锛屽垎鍒槸鈥滃湪鈥濆拰鈥滃鈥濈殑鎰忔濄傦級...
绛旓細璇戞枃 浠庡皬涓樺悜瑗胯璧颁竴鐧句簩鍗佹鐨勬牱瀛愶紝闅旂潃绔规灄锛屽氨鑳藉惉鍒版按澹帮紝濂借薄鎸傚湪韬笂鐨勭帀浣┿佺帀鐜浉浜掔鎾炵殑澹伴煶锛屽績閲屽緢鏄珮鍏淬備簬鏄爫浜嗙瀛愶紝寮鍑轰竴鏉″皬璺紝椤哄娍寰涓嬭蛋渚垮彲瑙佷竴涓皬娼紝娼按鐗瑰埆娓呮緢銆傛暣涓江搴曟槸涓鍧楃煶澶达紝闈犺繎宀歌竟锛岀煶搴曟湁鐨勯儴鍒嗙炕鍗峰嚭姘撮潰锛屽舰鎴愬澔銆佸笨銆佸祦銆佸博绛夊悇绉嶄笉鍚岀殑褰㈢姸銆傞潚钁辩殑...
