满江红岳飞注释和译文

满江红岳飞注释和译文如下:

注释:

1.绍兴四年秋,岳飞第一次北伐大获全胜。一天,雨歇云散,岳飞凭栏远望,感慨万千,吟咏此词。

2.怒发冲冠:因愤怒,头发直竖顶起了帽子。

3.凭栏处:倚在栏杆之处。

4.潇潇:风雨声。

5.抬望眼:抬头远望。

6.仰天长啸:对着天空大声呼啸。

7.壮怀激烈:感情激荡。

8.三十功名尘与土:作者写这首词的时候三十二岁,因抗金战功卓著而官拜节度使,功成名就但却把个人的功名视若尘土。

9.八千里路云和月:为收复失地抗击金兵而南征北战,披星戴月。八千,形容数量多,非确数。

10.莫等闲、白了少年头,空悲切:不要随便地地虚度青春,待到满头白发时再懊悔悲伤也是枉然。

11.靖康耻:靖康二年京师汴梁沦陷,徽钦二帝被掳的奇耻大辱。

12.长车:战车。

13.贺兰山:在今宁夏西北。泛指被金兵占据的地区。

14.缺:缺口,指山口。

15.胡虏、匈奴:借指金朝侵略者。

16.壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血:饿了就吃金朝侵略者的肉,渴了就饮匈奴人的血。

17.旧山河:指被金兵侵占的国土。

18.天阙,指皇帝的宫殿。

19.朝天阙:待到收复了被金兵侵占的国土就朝见皇帝,表示胜利的决心。

译文:

我怒发冲冠,独自登高凭栏,阵阵风雨刚刚停歇。抬头远望天空,一片高远壮阔,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满胸怀。三十年的功名如同尘土,八千里路经过无数风云人生。好男儿要抓紧时间建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱,至今也不能忘却。

作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾上战车踏破贺兰山缺。我满怀壮志,发誓喝敌人的血、吃敌人的肉。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向朝廷报告胜利的消息。

岳飞介绍:

岳飞(1103—1142),民族英雄。字鹏举,汤阴人。少时勤奋好学并练就一身好武艺。19岁时投军抗辽。不久因父丧还乡守孝。1126年金兵入侵中原,再次投军,开始抗击金军、保家卫国的戎马生涯。传说行前其母姚氏在他背上刺有“精忠报国”四大字,成为其终生遵奉的信条。

原文:

怒发冲冠(guān),凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。

靖(jìng)康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车踏破,贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血(xuè)。待从头、收拾旧山河,朝天阙(què)。

题解:《满江红》,词牌名。双调九十三字,前片四仄韵,后片五仄韵,前片五六句,后片七八句对仗。

赏读:

这首气壮山河、传诵千古的名篇,表现了作者大无畏的英雄气概,洋溢着爱国主义情怀。全词以雷贯火燃之笔一气旋折,具有撼人心魄的艺术魅力,不断激发起人们的爱国心与报国情。诵读基调应气壮山河、英气豪气俱备。词中“胡虏”“匈奴”均为修辞借代,而非指整个民族。这一点是诵读者必须搞清楚的。全词诵读的基本语调为声情激越,气势磅礴。

“笑谈渴饮匈奴血”中的“血”字,按单独成义的规律,可读为xiě;但是若按音律和韵脚的规律来看,又可读作xuè。



  • 宀抽鐨勩婊℃睙绾銆嬪唴瀹规槸浠涔,璋佽兘缈昏瘧鎴愮櫧璇濇枃
    绛旓細婊℃睙绾 [宀抽] 鎬掑彂鍐插啝,鍑槕澶勩佹絿娼囬洦姝.鎶湜鐪笺佷话澶╅暱鍟,澹悓婵鐑.涓夊崄鍔熷悕灏樹笌鍦,鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈.鑾瓑闂层佺櫧浜嗗皯骞村ご,绌烘偛鍒.闈栧悍鑰,鐘规湭闆紱鑷e瓙鎲,浣曟椂鐏.椹鹃暱杞﹁笍鐮淬佽春鍏板北缂.澹織楗ラ鑳¤檹鑲夌瑧璋堟复楗寛濂磋.寰呬粠澶淬佹敹鎷炬棫灞辨渤.鏈濆ぉ闃.[娉ㄩ噴] 鎬掑彂鍐插啝锛氬舰瀹规劋鎬掕嚦鏋.娼囨絿锛氬舰瀹...
  • 婊℃睙绾㈢炕璇戝強鍘熸枃娉ㄩ噴
    绛旓細婊℃睙绾㈢炕璇戝強鍘熸枃娉ㄩ噴濡備笅锛氱炕璇戯細姘斿緱澶村彂绔栬捣锛屼互鑷充簬灏嗗附瀛愰《璧凤紝鐧婚珮鍊氭爮鏉嗭紝涓鍦烘絿娼囩粏闆ㄥ垰鍒氬仠姝囥傛姮澶存湜鐪煎洓鏈涜窘闃斾竴鐗囷紝浠板ぉ闀垮0鍟稿徆锛屼竴鐗囨姤鍥戒箣蹇冨厖婊″績鎬銆備笁鍗佸骞存潵铏藉凡寤虹珛涓浜涘姛鍚嶏紝浣嗗鍚屽皹鍦熷井涓嶈冻閬擄紝鍗楀寳杞垬鍏Э妗ュ崈閲岋紝缁忚繃澶氬皯椋庝簯浜虹敓銆備笉瑕佽櫄搴﹀勾鍗庯紝鑺辩櫧浜嗗皯骞撮粦鍙戯紝鍙湁鐙嚜鎮...
  • 銆婊℃睙绾銆嬪叏璇楀唴瀹规槸浠涔?琛ㄨ揪浜嗕粈涔堟剰鎬?
    绛旓細婊℃睙绾 鍗楀畫 宀抽 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓锛屾絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑. 銆備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏!闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃?椹鹃暱杞︼紝韪忕牬璐哄叞灞辩己!澹織楗ラ鑳¤檹鑲夛紝绗戣皥娓撮ギ鍖堝ゴ琛銆傚緟浠庡ご锛屾敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞!浜屻佽瘧鏂 娉ㄩ噴锛氣憼鍑細鍊氶潬.鈶...
  • 宀抽鐨婊℃睙绾鍏ㄦ枃鏄粈涔?瀹冪殑鎰忔濇槸浠涔?
    绛旓細銆愬渤椋灺锋弧姹熺孩銆戝崡瀹嬄峰渤椋 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆 闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆紱鑷e瓙鎭紝浣曟椂鐏紵椹鹃暱杞︺佽笍鐮磋春鍏板北缂恒傚.蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞锛佷綔鍝佽瘧鏂 鎴戞掑彂鍐...
  • 宀抽銆婊℃睙绾銆嬪叏鏂囧彜璇
    绛旓細璇戞枃锛鎴戞掑彂鍐插啝鐧婚珮鍊氭爮鏉嗭紝涓鍦烘絿娼囨ラ洦鍒氬垰鍋滄瓏銆傛姮澶存斁鐪煎洓鏈涜窘闃斾竴鐗囷紝浠板ぉ闀垮0鍟稿徆锛屽.鎬婵鐑銆備笁鍗佸勾鍕嬩笟濡備粖鎴愬皹鍦燂紝寰佹垬鍗冮噷鍙湁娴簯鏄庢湀銆傝帿铏氬害骞村崕鐧戒簡灏戝勾澶达紝鍙湁鐙嚜鎮旀仺鎮叉偛鍒囧垏銆傞潠搴峰勾鐨勫鑰诲皻鏈礂闆紝鑷e瓙鎰ゆ仺浣曟椂鎵嶈兘娉伃銆鎴戝彧鎯抽┚寰$潃涓杈嗚締鎴樿溅韪忕牬璐哄叞灞辨晫浜鸿惀鍨銆傚.蹇楀悓浠囬タ鍚...
  • 宀抽鐨(婊℃睙绾)璇楄瘝鐨勮В閲
    绛旓細[璇戞枃]鎴戞掑彂鍐插啝锛岀嫭鑷櫥楂樺嚟鏍忥紝闃甸樀椋庨洦鍒氬垰鍋滄瓏銆鎴戞姮澶磋繙鏈涘ぉ绌轰竴鐗囬珮杩滃.闃斻傛垜绂佷笉浣忎话澶╅暱鍟革紝涓鐗囨姤鍥戒箣蹇冨厖婊″績鎬銆備笁鍗佸骞寸殑鍔熷悕濡傚悓灏樺湡锛屽叓鍗冮噷缁忚繃澶氬皯椋庝簯浜虹敓銆傚ソ鐢峰効锛岃鎶撶揣鏃堕棿涓哄浗寤哄姛绔嬩笟锛屼笉瑕佺┖绌哄皢闈掓槬娑堢(锛岀瓑骞磋佹椂寰掕嚜鎮插垏銆傞潠搴峰勾闂寸殑濂囪诲ぇ杈憋紝鑷充粖涔熶笉鑳藉繕鍗淬備綔涓哄浗瀹...
  • 婊℃睙绾璇楄瘝婊℃睙绾㈠彜璇楀師鏂
    绛旓細婊℃睙绾⒙峰啓鎬娉ㄩ噴鍙婅瘧鏂 娉ㄩ噴 鈶犳掑彂鍐插啝锛姘斿緱澶村彂绔栬捣锛屼互鑷充簬灏嗗附瀛愰《璧枫傚舰瀹规劋鎬掕嚦鏋侊紝鍐犳槸鎸囧附瀛愯屼笉鏄ご鍙戠珫璧枫傗憽娼囨絿锛氬舰瀹归洦鍔挎ラ銆傛堡闃村渤椋炲簷銆婃弧姹熺孩銆嬫墜涔﹁瘝纰 鈶㈤暱鍟革細澶у0鍛煎彨銆 姹壜峰徃椹浉濡 銆婁笂鏋楄祴銆嬶細鈥滈暱鍟稿搥楦o紝缈╁埂浜掔粡銆傗 瀹嬄峰渤椋 銆婃弧姹熺孩銆嬭瘝锛氣滄姮鏈涚溂銆佷话澶╅暱鍟革紝...
  • 銆宀抽路婊℃睙绾銆嬪師鏂囥娉ㄩ噴涓璧忔瀽
    绛旓細闈栵紙j矛ng锛夊悍鑰伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃锛侀┚闀胯溅韪忕牬锛岃春鍏板北缂恒傚.蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋锛坸u猫锛夈傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞锛坬u猫锛夈傘愰瑙c戙婊℃睙绾銆嬶紝璇嶇墝鍚嶃傚弻璋冧節鍗佷笁瀛楋紝鍓嶇墖鍥涗粍闊碉紝鍚庣墖浜斾粍闊碉紝鍓嶇墖浜斿叚鍙ワ紝鍚庣墖涓冨叓鍙ュ浠椼傘娉ㄩ噴銆1.缁嶅叴鍥涘勾绉嬶紝宀抽绗竴娆″寳浼愬ぇ鑾...
  • 姹宀抽婊℃睙绾鐨勮В閲婅祻鏋愬拰閲嶇偣瀛楄瘝瑙i噴
    绛旓細銆娉ㄩ噴銆戞掑彂鍐插啝锛氬舰瀹规劋鎬掕嚦鏋併傛絿娼囷細褰㈠闆ㄥ娍鎬ラ銆傞暱鍟革細鎰熸儏婵鍔ㄦ椂鎾彛鍙戝嚭娓呰岄暱鐨勫0闊筹紝涓哄彜浜虹殑涓绉嶆姃鎯呰繖涓俱傜瓑闂诧細杞绘槗锛岄殢渚裤傞潠搴疯伙細瀹嬮挦瀹楅潠搴蜂簩骞达紙1127骞达級锛岄噾鍏垫敾闄锋贝浜紝铏忚蛋寰姐侀挦浜屽笣銆傝春鍏板北锛氬湪浠婂畞澶忓洖鏃忚嚜娌诲尯銆傚ぉ闃欙細瀹鍓嶇殑妤艰銆傘璇戞枃銆戞垜鎬掑彂鍐插啝锛岀嫭鑷櫥楂樺嚟鏍忥紝...
  • 婊℃睙绾 宀抽 鍘熸枃
    绛旓細宀抽 婊℃睙绾 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟闃戝銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆傞潠搴疯伙紝鐘规湭闆紱鑷e瓙鎭紝浣曟椂鐏紵椹鹃暱杞︺佽笍鐮磋春鍏板北缂恒傚.蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞銆傘愪粖璇戙戝氬湪鏍忔潌鏃侊紝鎴戜笉鐢卞緱鎬掑彂...
  • 扩展阅读:岳飞《满江红》打印 ... 满江红古诗全文 ... 岳飞满江红诗词全文 ... 辛弃疾《满江红》 ... 岳飞的满江红诗文诗意 ... 岳飞《满江红》演唱 ... 岳飞遗言满江红全篇 ... 岳飞的满江红全文全解 ... 《满江红》经典朗诵 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网