训练实战化古代文言文
1. 古代文言文
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。 翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。 一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。 题解 这首诗是白居易《新乐府》五十首中的第三十二首，作于元和四年（809）。
题下自注：“苦宫市也”，说明了诗的主旨：一是指百姓苦于宫市的巧取豪夺；二是指宦官的恶行，败坏了宫市之名，毁了皇家的声誉。既为民生叫屈，又为皇上担忧。
“宫”指皇宫，“市”是买的意思。自唐德宗贞元（785—805）末年起，宫中日用所需，不再经官府承办，由太监直接向民间“采购”，谓之“宫市”，又称“白望”（言使人于市中左右望，白取其物）。
太监常率爪牙在长安东市、西市和热闹街坊，以低价强购货物，甚至不给分文，还勒索进奉的“门户钱”及“脚价钱”，百姓深受其害。韩愈《顺宗实录》一语道破：“名为宫市，其实夺之。”
句解 卖炭翁，伐薪烧炭南山中 一个卖炭的老翁，在终南山里一年到头地砍柴，烧炭。开篇直接交代人物，介绍卖炭翁在终南山里一年到头的伐薪烧炭的生活，将复杂的工序和漫长的劳动过程一笔概括。
“南山”，即终南山，秦岭山脉的主峰之一，在今陕西西安南五十里处。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑 他满脸灰尘，完全是烟熏火燎的颜色；两鬓花白，十个指头就如乌炭一样黑。
诗人用简练的笔触勾勒出人物外貌，抓住三个部位（脸、鬓、手）、三种颜色（脸是焦黄色，鬓发是灰白，十指是乌黑），形象地描绘出卖炭翁的生存状态：一是劳动的艰辛，一是年岁已老。后一句中，“苍苍”与“黑”形成鲜明对照。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食 卖了炭得到一点钱，拿来做什么用呢？只不过是为了身上的衣裳和口中的饭食。卖炭翁年老体衰，却仍不得不在深山从事繁重的体力劳动，究竟是为什么？这两句作了回答。
这一问一答，让文章不显呆板，文势跌宕起伏。其贫困悲惨的境遇已经说明了生活的不幸，然而不幸还不止这些。
因此，这又为下文作了铺垫。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒 可怜他身上的衣服破旧又单薄，但他却担心炭价太低，只盼望天气更加寒冷。
“衣正单”，本该希望天暖，然而却“愿天寒”，只因为他把解决衣食问题的全部希望都寄托在“卖炭得钱”上。这两句写出了主人公艰难的处境和复杂矛盾的内心活动。
“可怜”二字，倾注着诗人深深的同情，不平之感，自在不言之中。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙 昨天夜里，长安城外下了一尺多深的雪。
一大清早，他就装好木炭，套上牛车，辗着冰雪，赶往京师集市。作者没有交代老翁路上的情况，但可以想象，行进在冰天雪地中该是何等艰难。
人虽然冻馁疲累，好歹总还满怀希望，因为毕竟天遂人愿，那些炭应该能卖个好价钱。这里文字虽简略，但比一一铺叙更富有感染力。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇 牛已十分疲倦，人也很饿了，日头已出来很高。这时他才到达市场南门外，在泥泞中歇下脚来。
“牛困人饥”互文：牛困，人何尝不困？人饥，牛自然也饥。作者不写雪地赶车行走的整个过程，只用七个字，就把路远、车重、雪厚、人苦全部托出。
至此，作者笔墨暂时收住，木炭能不能卖出，是老翁悬心的事，也是读者迫切想知道的结果。“市”，指长安的买卖集市，即东、西市。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿 有两人骑马扬鞭，翩翩而来，那是谁呀？是皇宫里派出来的采办，穿黄绸衣裳的是头儿，着白绸衫的是随从。行文至此，作者笔锋一转，将画面切换，由远及近，通过一问一答，勾勒出另一组人物形象。
“翩翩”，轻快的样子，笔调有些黑色幽默。“黄衣”、“白衫儿”，都是太监的服装。
唐代宦官品级较低的穿黄衣，无品级的着白衫。所谓“使者”，这里指皇宫中派出来的采办。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北 他们走到卖炭翁前，手持文书凭证，装模做样，自称是奉旨办货。说着，就让车子掉转方向，吆喝着牛，往北边皇宫方向赶去。
“把”、“称”、“叱”、“牵”，几个简洁而有力的动词，出色地描绘出宫使如狼似虎般的蛮横。“文书”，是行政机构间互相往来的平行公文。
按理，小太监手里是不会有这种公文的，更不用说是“敕”，也就是皇帝的文书了。这里有讽刺之意，将宫使狐假虎威、巧取豪夺的情形活灵活现地表现了出来。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得 那一车木炭，足足有一千多斤重啊，就这样眼睁睁地被宫使拉走。老翁虽然捶胸顿足，万般不舍，却也无可奈何。
烧成这一车千余斤的木炭，不知要砍多少木柴，翻越多少山头，忍受多少个日夜的烟熏火燎。老翁全要靠它卖钱度日活命，却这样被宫使拦抢而去。
受压榨欺凌者难言的悲愤、辛酸，尽在点晴之笔的“惜不得”三字中。 半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直 结果他们只给了半匹红纱和一丈白绫，把它搭在牛角上边，说是用来充抵炭钱。
“充”，抵偿。“炭直”，炭价。
古代一匹有四丈或五丈长。
绛旓細1. 鍙や唬鏂囪█鏂 鍗栫偔缈侊紝浼愯柂鐑х偔鍗楀北涓傛弧闈㈠皹鐏扮儫鐏壊锛屼袱楝撹媿鑻嶅崄鎸囬粦銆 鍗栫偔寰楅挶浣曟墍钀ワ紵韬笂琛ｈ３鍙ｄ腑椋熴傚彲鎬滆韩涓婅。姝ｅ崟锛屽績蹇х偔璐辨効澶╁瘨銆 澶滄潵鍩庡涓灏洪洩锛屾檽椹剧偔杞﹁緱鍐拌緳銆傜墰鍥颁汉楗ユ棩宸查珮锛屽競鍗楅棬澶栨偿涓瓏銆 缈╃咯涓ら獞鏉ユ槸璋侊紵榛勮。浣胯呯櫧琛効銆傛墜鎶婃枃涔﹀彛绉版晻锛屽洖杞﹀彵鐗涚壍鍚戝寳銆
绛旓細鍔犲己瀹為獙鎶鑳借缁,鎻愰珮瀹為獙鑳藉姏銆傚疄楠岄閲嶇偣鑰冩煡杩愮敤鎵瀛︾殑瀹為獙鍘熺悊鍜屽疄楠屾柟娉曟潵瑙ｅ喅鏂版儏鏅笅鐨勫疄楠岄棶棰,闄や簡瑕佷翰鑷姩鎵,鐔熸倝瑙勫畾鐨勫鐢熷疄楠屻佷功鏈笂鐨勯噸瑕佹紨绀哄疄楠屽,杩樿閲嶈璁捐鎬у疄楠岀殑璁粌銆傛棩甯璁粌瀹炴垬鍖,鍦ㄥ钩鏃剁殑澶嶄範杩囩▼涓吇鎴愯壇濂界殑鏃堕棿鏁堝簲瑙傚拰鎵庡疄鐨勫熀鏈姛,鍔涗簤鍗曚綅鏃堕棿鍐呭畬鎴愮殑璇曢鏁伴噺鍜岃川閲忚揪鍒颁竴瀹氱殑瑕佹眰銆
绛旓細姣忎釜鎴愪汉浠庤嚜宸卞仛璧凤紝鍘讳紭鍖栭潚灏戝勾鎴愰暱鐨勭ぞ浼氶亾寰风幆澧冦傜礌鏉愯В璇伙細闈掑皯骞存牳蹇冧环鍊艰鐨勭己澶辩幇璞★紝涓嶄粎瀵归潚灏戝勾蹇冪伒甯︽潵涓ラ噸鍗卞锛屽姘戞棌鐨勬尟鍏村彂灞曚篃鏋勬垚宸ㄥぇ濞佽儊銆傚浣曚娇鏍稿績浠峰艰鐨勬暀鑲插煿鍏绘椿鍔ㄥ湪闈掑皯骞寸殑鍩瑰吇涓瀛﹀寲銆佸疄鐢ㄥ寲銆瀹炴垬鍖锛岃繖鏄叏姘戞棌鐨勮矗浠诲拰浣垮懡銆2锛庡ぉ浣垮湪浜洪棿 榛庣鑺宠浜轰滑灏婄О涓衡滄柊涓浗鐜颁唬...
绛旓細鏈濂界湅鐨勭數瑙嗗墽銆婇檲鎯呬护銆嬶紒锛侊紒銆婇檲鎯呬护銆嬫敼缂栬嚜澧ㄩ閾滆嚟鍘熻憲銆婇瓟閬撶甯堛嬶紝鏁呬簨浠庝粰闂ㄧ櫨瀹剁殑澶ц儗鏅笅灞曞紑锛屽皯骞存椂浼椾粰闂ㄥ皬杈堥綈鑱氳摑姘忓惉瀛︺傚彲涓嶈繃澶氭椂锛屼簯娣变笉鐭ュ鍦ㄦ俯姘忕旱鐏腑琚悶鍣紝灏勬棩涔嬪緛鍊捐娓╂皬锛屽彲杞溂淇偧璇￠亾鐨勯瓘鏃犵尽鍙堟垚涓轰紬鐭箣鐨勶紝璋嬪敖蹇冩濇垚涓轰粰鐫ｇ殑鎭朵汉閲戝厜鐟讹紝鑳屽湴閲屼篃婊＄溂蹇冮吀鑻︽銆...
绛旓細鏃ュ父璁粌瀹炴垬鍖,鍦ㄥ钩鏃剁殑澶嶄範杩囩▼涓吇鎴愯壇濂界殑鏃堕棿鏁堝簲瑙傚拰鎵庡疄鐨勫熀鏈姛,鍔涗簤鍗曚綅鏃堕棿鍐呭畬鎴愮殑璇曢鏁伴噺鍜岃川閲忚揪鍒颁竴瀹氱殑瑕佹眰銆傚寲瀛︽敞鎰忕ぞ浼氱儹鐐归棶棰樿タ瀹夐珮绾т腑瀛 楂樼骇鏁欏笀 鏉ㄧ敓鈻 銆斿懡棰樿秼鍔裤曢娴2009骞撮珮鑰冨寲瀛﹁瘯鍗风殑闀垮害銆侀毦搴︿笌2008骞村熀鏈寔骞,绋充腑鐣ユ湁鍙樺寲銆傗枲 銆斿涔犺鐐广曟敞閲嶅寲瀛﹀熀纭鐭ヨ瘑鍜屽熀鏈妧鑳界殑鑰冩煡,涔熶細...
绛旓細鏃ュ父璁粌瀹炴垬鍖,鍦ㄥ钩鏃剁殑澶嶄範杩囩▼涓吇鎴愯壇濂界殑鏃堕棿鏁堝簲瑙傚拰鎵庡疄鐨勫熀鏈姛,鍔涗簤鍗曚綅鏃堕棿鍐呭畬鎴愮殑璇曢鏁伴噺鍜岃川閲忚揪鍒颁竴瀹氱殑瑕佹眰銆傚寲瀛︽敞鎰忕ぞ浼氱儹鐐归棶棰樿タ瀹夐珮绾т腑瀛 楂樼骇鏁欏笀 鏉ㄧ敓鈻 銆斿懡棰樿秼鍔裤曢娴2009骞撮珮鑰冨寲瀛﹁瘯鍗风殑闀垮害銆侀毦搴︿笌2008骞村熀鏈寔骞,绋充腑鐣ユ湁鍙樺寲銆傗枲 銆斿涔犺鐐广曟敞閲嶅寲瀛﹀熀纭鐭ヨ瘑鍜屽熀鏈妧鑳界殑鑰冩煡,涔熶細...
绛旓細鏂囪█鏂鐨勫涔犲湪绔嬭冻浜庤鏈殑鍩虹涓婏紝鍋氬ソ璇炬湰瀹炶瘝銆佸彜浠婂紓涔夈佸亸涔夊璇嶃佽瘝绫绘椿鐢ㄥ寘鎷娇鍔ㄣ佹剰鍔ㄣ佷负鍔ㄧ瓑鐢ㄦ硶鐨勪竴浜涘綊绾虫⒊鐞嗐2.鍏虫敞鐢熸椿锛屾湁涓鏈鏂囬泦銆傞珮鑰冩棩鐩婅创杩戠敓娲伙紝娉ㄩ噸鏃朵唬姘旀伅锛屽湪鏈鍚庨樁娈电殑澶嶄範涓紝瑕佸鍏虫敞韬竟鏃朵簨锛屾祻瑙堟姤绾告潅蹇楋紝婵娲婚槄璇昏兘鍔涳紝骞剁敤蹇冮夊彇鑷繁蹇冧华鎯呭姩鐨勬枃绔狅紝涓嶉渶澶锛...
