《杨继盛七岁失母》文言文翻译 杨继盛七岁失母翻译高中
\u6768\u7ee7\u76db\u4e03\u5c81\u5931\u6bcd\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u300a\u6768\u7ee7\u76db\u4e03\u5c81\u5931\u6bcd\u300b\u2014\u2014\u8282\u9009\u81ea\u300a\u660e\u53f2\u300b\u5377\u4e8c\u767e\u4e5d
\u539f\u6587\uff1a
\u6768\u7ee7\u76db\u4e03\u5c81\u5931\u6bcd\u3002\u5eb6\u6bcd\u5992\uff0c\u4f7f\u7267\u725b\u3002\u7ee7\u76db\u7ecf\u91cc\u587e\uff0c\u7779\u91cc\u4e2d\u513f\u8bfb\u4e66\uff0c\u5fc3\u597d\u4e4b\u3002\u56e0\u8bed\u5144\uff0c\u8bf7\u5f97\u4ece\u587e\u5e08\u5b66\u3002\u5144\u8a00\u4e8e\u7236\uff0c\u542c\u4e4b\u5b66\uff0c\u7136\u7267\u4e0d\u5e9f\u4e5f\u3002\u5e74\u5341\u4e09\u5c81\uff0c\u59cb\u5f97\u4ece\u5e08\u5b66\u3002\u5bb6\u8d2b\uff0c\u76ca\u81ea\u523b\u5389\u3002
\u8d2c\u72c4\u9053\u5178\u53f2\u3002\u5176\u5730\u6742\u756a\uff0c\u4fd7\u7f55\u77e5\u8bd7\u4e66\uff0c\u7ee7\u76db\u7b80\u5b50\u5f1f\u79c0\u8005\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u8058\u4e09\u7ecf\u5e08\u6559\u4e4b\u3002\u9b3b\u6240\u4e58\u9a6c\uff0c\u51fa\u5987\u670d\u88c5\uff0c\u5e02\u7530\u8d44\u8bf8\u751f\u3002\u53bf\u6709\u7164\u5c71\uff0c\u4e3a\u756a\u4eba\u6240\u636e\uff0c\u6c11\u4ef0\u85aa\u4e8c\u767e\u91cc\u5916\uff0c\u7ee7\u76db\u53ec\u756a\u4eba\u8c15\u4e4b\uff0c\u54b8\u670d\u66f0\uff1a\u201c\u6768\u516c\u5373\u987b\u6211\u66f9\u7a79\u5e10\uff0c\u4ea6\u820d\u4e4b\uff0c\u51b5\u7164\u5c71\u8036\uff01\u201d\u756a\u6c11\u4fe1\u7231\u4e4b\uff0c\u547c\u66f0\u201c\u6768\u7236\u201d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6768\u7ee7\u76db\u4e03\u5c81\u65f6\u6bcd\u4eb2\u53bb\u4e16\u3002\u7ee7\u6bcd\u5992\u5ac9\u4ed6\uff0c\u8ba9\u4ed6\u653e\u725b\u3002\u6768\u7ee7\u76db\u7ecf\u8fc7\u91cc\u587e\uff0c\u770b\u89c1\u91cc\u9762\u7684\u513f\u7ae5\u90fd\u5728\u8bfb\u4e66\uff0c\u5f88\u662f\u7fa1\u6155\u3002\u4e8e\u662f\u544a\u8bc9\u4e86\u54e5\u54e5\uff0c\u8bf7\u6c42\u81ea\u5df1\u4e5f\u80fd\u591f\u8ddf\u7740\u79c1\u587e\u8001\u5e08\u4e00\u8d77\u5b66\u4e60\u3002\u54e5\u54e5\u5bf9\u7236\u4eb2\u8bf4\u4e86\uff0c\u7236\u4eb2\u8ba9\u4ed6\u5b66\u4e60\uff0c\u4f46\u8fd8\u8981\u653e\u725b\u3002\u6768\u7ee7\u76db\u5341\u4e09\u5c81\u65f6\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u4ece\u5e08\u5b66\u4e60\u3002\u5bb6\u5ead\u8d2b\u56f0\uff0c\u5b66\u4e60\u8d8a\u53d1\u523b\u82e6\u81ea\u5389\u3002
\u540e\u6765\u4ed6\u88ab\u8d2c\u4e3a\u72c4\u9053\u5178\u53f2\uff0c\u72c4\u9053\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u6c49\u4eba\u548c\u756a\u4eba\u6742\u5c45\uff0c\u4e60\u4fd7\u843d\u540e\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u4e86\u89e3\u8bd7\u4e66\u3002\u6768\u7ee7\u76db\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u5b50\u5f1f\u4e2d\u9009\u62d4\u4f18\u79c0\u7684\u4e00\u767e\u591a\u4eba\uff0c\u8058\u8bf7\u4e09\u7ecf\u8001\u5e08\u6559\u4ed6\u4eec\u3002\u4ed6\u5356\u6389\u6240\u4e58\u7684\u9a6c\u5339\uff0c\u5356\u51fa\u592b\u4eba\u7684\u670d\u88c5\uff0c\u4e70\u7530\u8d44\u52a9\u8fd9\u4e9b\u5b66\u751f\u3002\u8fd9\u4e2a\u53bf\u6709\u5ea7\u7164\u5c71\uff0c\u88ab\u756a\u4eba\u5360\u636e\uff0c\u519c\u6c11\uff08\u53ea\u5f97\uff09\u4f9d\u8d56\u4e8c\u767e\u91cc\u5916\u7684\u67f4\u85aa\uff08\u751f\u706b\u505a\u996d\uff09\u3002
\u6768\u7ee7\u76db\u53ec\u96c6\u756a\u4eba\u5e76\u8bf4\u670d\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u5fc3\u60a6\u8bda\u670d\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6768\u516c\u5373\u4f7f\u9700\u8981\u6211\u4eec\u7684\u6be1\u5e10\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u820d\u5f97\uff0c\u4f55\u51b5\u662f\u7164\u5c71\u5462\uff1f\u201d\u756a\u6c11\u975e\u5e38\u4fe1\u8d56\u7231\u6234\u4ed6\uff0c\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u6768\u7236\u201d\u3002
\u76f8\u5173\u4eba\u7269\u6768\u7ee7\u76db
\u6768\u7ee7\u76db\uff081516\u5e746\u670816\u65e5 [1] \uff0d1555\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u4ef2\u82b3\uff0c\u53f7\u6912\u5c71\u3002\u76f4\u96b6\u5bb9\u57ce\uff08\u4eca\u6cb3\u5317\u5bb9\u57ce\u53bf\u5317\u6cb3\u7167\u6751\uff09\u4eba\u3002\u660e\u671d\u4e2d\u671f\u8457\u540d\u8c0f\u81e3\u3002
\u5609\u9756\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff081547\u5e74\uff09\uff0c\u6768\u7ee7\u76db\u767b\u8fdb\u58eb\u7b2c\uff0c\u521d\u4efb\u5357\u4eac\u540f\u90e8\u4e3b\u4e8b\uff0c\u5e08\u4ece\u5357\u4eac\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\u97e9\u90a6\u5947\u5b66\u4e60\u5f8b\u5415\u3002\u540e\u5b98\u5175\u90e8\u5458\u5916\u90ce\u3002\u56e0\u4e0a\u758f\u5f39\u52be\u4ec7\u9e3e\u5f00\u9a6c\u5e02\u4e4b\u8bae\uff0c\u88ab\u8d2c\u4e3a\u72c4\u9053\u5178\u53f2\u3002\u5176\u540e\u88ab\u8d77\u7528\u4e3a\u8bf8\u57ce\u77e5\u53bf\uff0c\u8fc1\u5357\u4eac\u6237\u90e8\u4e3b\u4e8b\u3001\u5211\u90e8\u5458\u5916\u90ce\uff0c\u8c03\u5175\u90e8\u6b66\u9009\u53f8\u5458\u5916\u90ce\u3002
\u5609\u9756\u4e09\u5341\u4e8c\u5e74\uff081553\u5e74\uff09\uff0c\u4e0a\u758f\u529b\u52be\u4e25\u5d69\u201c\u4e94\u5978\u5341\u5927\u7f6a\u201d\uff0c\u906d\u8bec\u9677\u4e0b\u72f1\u3002\u5728\u72f1\u4e2d\u5907\u7ecf\u62f7\u6253\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5609\u9756\u4e09\u5341\u56db\u5e74\uff081555\u5e74\uff09\u9047\u5bb3\uff0c\u5e74\u56db\u5341\u3002\u660e\u7a46\u5b97\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u4ee5\u6768\u7ee7\u76db\u4e3a\u76f4\u8c0f\u8bf8\u81e3\u4e4b\u9996\uff0c\u8ffd\u8d60\u592a\u5e38\u5c11\u537f\uff0c\u8c25\u53f7\u201c\u5fe0\u610d\u201d\uff0c\u4e16\u79f0\u201c\u6768\u5fe0\u610d\u201d\u3002\u540e\u4eba\u4ee5\u5176\u6545\u5b85\u6539\u5e99\u4ee5\u5949\uff0c\u5c0a\u4e3a\u57ce\u968d\u3002\u6709\u300a\u6768\u5fe0\u610d\u6587\u96c6\u300b\u3002
He lost his mother at 7 years old
（原文）
杨继盛七岁失母。庶母妒，使牧牛。继盛经里塾，睹里中儿读书，心好之。因语兄，请得从塾师学。兄言于父，听之学，然牧不废也。年十三岁，始得从师学。家贫，益自刻厉。贬狄道典史。其地杂番，俗罕知诗书，继盛简子弟秀者百余人，聘三经师教之。鬻所乘马，出妇服装，市田资诸生。县有煤山，为番人所据，民仰薪二百里外，继盛召番人谕之，咸服曰：“杨公即须我曹穹帐，亦舍之，况煤山耶！”番民信爱之，呼曰“杨父”。（节选自《明史》卷二百九）
（译文）
杨继盛，七岁母亲去世。继母很爱护他，让他去放牛。继盛路过村里的学堂，看见同龄的小孩子在读书，心里非常羡慕他们。于是把这个愿望对哥哥说了，请求让他去读书。哥哥对他说：“你还这么小，去学什么？”继母斥责道：“小孩子放牛的时候你又不说他小，读书反倒说他还小！”哥哥把这跟父亲说了，（父亲最终答应了），让他去学习，当是还得放牛。他十三岁的时候，才（正式）进学堂。家里贫穷，他更加努力地学习。参加乡试的时候中榜，最后在国子监研习学问。贬狄道典史。这里各种番，一般很少知道《诗》、《书》，继盛大简子弟弟秀的一百多人，访问三经师教的。卖所乘的马，从妇女服装，市田资助学生。县有煤山，为少数人所占据，人民敬仰柴二百里以外，继盛大召见番人告诉他，大家都佩服地说：“杨公就需要我们穹帐，也放弃了，何况煤山吗？！”外国人民相信爱的，叫“杨父”。
原文）
杨继盛七岁失母。庶母妒，使牧牛。继盛经里塾，睹里中儿读书，心好之。因语兄，请得从塾师学。兄言于父，听之学，然牧不废也。年十三岁，始得从师学。家贫，益自刻厉。贬狄道典史。其地杂番，俗罕知诗书，继盛简子弟秀者百余人，聘三经师教之。鬻所乘马，出妇服装，市田资诸生。县有煤山，为番人所据，民仰薪二百里外，继盛召番人谕之，咸服曰：“杨公即须我曹穹帐，亦舍之，况煤山耶！”番民信爱之，呼曰“杨父”。（节选自《明史》卷二百九）
（译文）
杨继盛，七岁母亲去世。继母很爱护他，让他去放牛。继盛路过村里的学堂，看见同龄的小孩子在读书，心里非常羡慕他们。于是把这个愿望对哥哥说了，请求让他去读书。哥哥对他说：“你还这么小，去学什么？”继母斥责道：“小孩子放牛的时候你又不说他小，读书反倒说他还小！”哥哥把这跟父亲说了，（父亲最终答应了），让他去学习，当是还得放牛。他十三岁的时候，才（正式）进学堂。家里贫穷，他更加努力地学习。参加乡试的时候中榜，最后在国子监研习学问。贬狄道典史。这里各种番，一般很少知道《诗》、《书》，继盛大简子弟弟秀的一百多人，访问三经师教的。卖所乘的马，从妇女服装，市田资助学生。县有煤山，为少数人所占据，人民敬仰柴二百里以外，继盛大召见番人告诉他，大家都佩服地说：“杨公就需要我们穹帐，也放弃了，何况煤山吗？！”外国人民相信爱的，叫“杨父”。
中考“杨继盛七岁失母”原文及译文赏析
时间：2018-08-30 02:32:02 来源：笔之家
曾巩《与王介甫第一书》阅读原文及翻译答案 ← 目录列表 →“伯瑜有过，其母笞之，泣”原文及译文赏析
杨继盛七岁失母。庶母妒，使牧牛。继盛经里塾，睹里中儿读书，心好之。因语兄，请得从塾师学。兄言于父，听之学，然牧不废也。年十三岁，始得从师学。家贫，益自刻厉。
贬狄道典史①。其地杂番②，俗罕知诗书，继盛简子弟秀者百余人，聘三经师教之。鬻③所乘马，出妇服装，市田资诸生。县有煤山，为番人所据，民仰④薪二百里外，继盛召番人谕之，咸服曰：“杨公即须我曹⑤穹帐，亦舍之，况煤山耶！”番民信爱之，呼曰“杨父”。
（节选自《明史》卷二百九）
【注释】：①典史：知县下属最低级官吏。②杂番：指汉人和少数民族杂居。③鬻[yù]：卖。④仰：依赖、依靠。⑤我曹：我们。
14.解释下面加点词语在文中的意思。（1分）
（1）心好之（）
（2）继盛简子弟秀者百余人（ ）
15.把下面句子翻译成现代汉语。（2分）
因语兄，请得从塾师学。
16.“番民信爱之，呼曰‘杨父’”，可见杨继盛在番民心中很有威望。请写出番民“信爱”杨继盛的原因。（2分）
参考答案
14. （1）爱好、喜欢（2）选拔、挑选
15.于是告诉了哥哥，请求自己也能够跟着私塾老师一起学习。
16.兴办教育，聘请塾师，教化子弟，资助学生。
大意
七岁时，其母曹氏早逝，其父杨富另娶。继母陈氏妒嫉他，让他放牛。杨继盛经过里塾，看见里面的儿童读书，很是羡慕。因而对他的哥哥说，请求能够跟从塾师学习。哥哥将这些对父亲说了，父亲让他学习，但还要牧牛。杨继盛十三岁时，才能够从师学习。家庭贫困，学习越发刻苦自厉。
贬为狄道典史。狄道杂居番人，习俗很少懂得诗书，杨继盛挑选了子弟中出众的一百多人，聘请三位经师教授他们。卖掉所乘的马匹，拿出夫人的服装，卖掉田地资助生员。县里有煤山，被番人占据，百姓要到两百里外去砍柴，杨继盛召集番人教谕他们，都服从说：“杨公即使需要我们的营帐也给，何况煤山呢！”番民深信爱戴他，呼做“杨父”。
转载请注明来源。原文地址：https://www.3669.com.cn/essay/2018/0830/4720/
一、原文：
杨继盛七岁失母。庶母妒，使牧牛。继盛经里塾，睹里中儿读书，心好之。因语兄，请得从塾师学。兄言于父，听之学，然牧不废也。年十三岁，始得从师学。家贫，益自刻厉。
贬狄道典史①。其地杂番②，俗罕知诗书，继盛简子弟秀者百余人，聘三经师教之。鬻③所乘马，出妇服装，市田资诸生。县有煤山，为番人所据，民仰④薪二百里外，继盛召番人谕之，咸服曰：“杨公即须我曹⑤穹帐，亦舍之，况煤山耶！”番民信爱之，呼曰“杨父”。
（节选自《明史》卷二百九，有删改）
【注释】：①典史：知县下属最低级官吏。②杂番：指汉人和少数民族杂居。③鬻[yù]：卖。④仰：依赖、依靠。⑤我曹：我们。
二、翻译：
杨继盛七岁时母亲去世。继母妒嫉他，让他放牛。杨继盛经过里塾，看见里面的儿童都在读书，很是羡慕。于是告诉了哥哥，请求自己也能够跟着私塾老师一起学习。哥哥对父亲说了，父亲让他学习，但还要放牛。杨继盛十三岁时，才能够从师学习。家庭贫困，学习越发刻苦自厉。
后来他被贬为狄道典史，狄道这个地方汉人和番人杂居，习俗落后很少有人了解诗书。杨继盛从他们的子弟中选拔优秀的一百多人，聘请三经老师教他们。他卖掉所乘的马匹，卖出夫人的服装，买田资助这些学生。这个县有座煤山，被番人占据，农民（只得）依赖二百里外的柴薪（生火做饭）。杨继盛召集番人并说服他们，他们都心悦诚服地说：“杨公即使需要我们的毡帐，我们也舍得，何况是煤山呢？”番民非常信赖爱戴他，称他为“杨父”。
绛旓細寮犲厖鎷滅瓟閬:鈥濆効瀛愬惉璇翠笁鍗佽岀珛,鎴戜粖骞翠簩鍗佷節宀佷簡,璇疯鎴戞潵骞存伃璋ㄦ敼杩囧惂銆傗濆埌浜嗙浜屾彁銆傚紶鍏呬究鐪熺殑鏀硅繃浜,浠栬鐪熷涔,瀛﹂棶澶у,灏ゅ叾绮鹃氥婃槗缁忋嬨併婅佸瓙銆,鍠勪簬娓呰皥,鏈夌編鍚嶃 8. 鏉ㄧ户鐩涗竷宀佸け姣嶆枃瑷鏂囩炕璇 涓銆佸師鏂: 鏉ㄧ户鐩涗竷宀佸け姣嶃傚憾姣嶅,浣跨墽鐗涖傜户鐩涚粡閲屽【,鐫归噷涓効璇讳功,蹇冨ソ涔嬨傚洜璇厔,璇峰緱浠...
绛旓細5. 鏉ㄧ户鐩涗竷宀佸け姣嶆枃瑷鏂囩炕璇 涓銆佸師鏂: 鏉ㄧ户鐩涗竷宀佸け姣嶃傚憾姣嶅,浣跨墽鐗涖傜户鐩涚粡閲屽【,鐫归噷涓効璇讳功,蹇冨ソ涔嬨傚洜璇厔,璇峰緱浠庡【甯堝銆傚厔瑷浜庣埗,鍚箣瀛,鐒剁墽涓嶅簾涔熴傚勾鍗佷笁宀,濮嬪緱浠庡笀瀛︺傚璐,鐩婅嚜鍒诲帀銆 璐媱閬撳吀鍙测憼銆傚叾鍦版潅鐣憽,淇楃綍鐭ヨ瘲涔,缁х洓绠瀛愬紵绉鑰呯櫨浣欎汉,鑱樹笁缁忓笀鏁欎箣銆傞鈶㈡墍涔橀┈,...
绛旓細搴舵瘝濡掍娇鐗х墰鏄渷鐣ュ彞寮忋傛牴鎹煡璇㈢浉鍏充俊鎭紝鍘熷彞涓渷鐣ヤ簡濡掍笌浣跨殑瀹捐涔嬪拰浣跨殑涓昏搴舵瘝锛屽嵆搴舵瘝濡掞紙涔嬶級锛岋紙搴舵瘝锛変娇锛堜箣锛夌墽鐗涳紝鍥犳搴舵瘝濡掍娇鐗х墰鏄渷鐣ュ彞寮忋傝鍙ュ嚭鑷槑鍙叉潹缁х洓浼犮傚叏鍙ヤ负锛氳皳璇鏉ㄧ户鐩涗竷宀佸け姣銆傚憾姣嶅锛屼娇鐗х墰銆傜户鐩涚粡閲屽【锛岀澒閲屼腑鍎胯涔︼紝蹇冨ソ涔嬨傚洜璇厔锛岃寰椾粠濉惧笀瀛︺傚厔...
绛旓細4. 鏉ㄧ户鐩,瀛椾徊鑺鏂囪█鏂浣跨墽鐗涘埌鏈鍚庝妇涔¤瘯鍘熷洜 鏉ㄧ户鐩,瀛楁灞,瀹瑰煄浜恒涓冨瞾澶辨瘝銆傚憾姣嶅,浣跨墽鐗涖傜户鐩涚粡閲屽【,鐫归噷涓効璇讳功,蹇冨ソ涔嬨傚洜璇厔,璇峰緱浠庡【甯堝銆傚厔鏇:鈥樿嫢骞,浣曞?鈥欑户鐩涙洶:鈥樺辜鑰呬换鐗х墰,涔冧笉浠诲鑰?鈥欏厔瑷浜庣埗,鍚箣瀛,鐒剁墽涓嶅簾涔熴傚勾鍗佷笁宀,濮嬪緱浠庡笀瀛︺傚璐,鐩婅嚜鍒诲帀銆備妇涔¤瘯,鍗掍笟...
绛旓細3. 鏉ㄧ户鐩,瀛椾徊鑺鏂囪█鏂浣跨墽鐗涘埌鏈鍚庝妇涔¤瘯鍘熷洜 鏉ㄧ户鐩,瀛楁灞,瀹瑰煄浜恒涓冨瞾澶辨瘝銆傚憾姣嶅,浣跨墽鐗涖傜户鐩涚粡閲屽【,鐫归噷涓効璇讳功,蹇冨ソ涔嬨傚洜璇厔,璇峰緱浠庡【甯堝銆傚厔鏇:鈥樿嫢骞,浣曞?鈥欑户鐩涙洶:鈥樺辜鑰呬换鐗х墰,涔冧笉浠诲鑰?鈥欏厔瑷浜庣埗,鍚箣瀛,鐒剁墽涓嶅簾涔熴傚勾鍗佷笁宀,濮嬪緱浠庡笀瀛︺傚璐,鐩婅嚜鍒诲帀銆備妇涔¤瘯,鍗掍笟...
绛旓細浠囨,鏉ㄧ户鐩琚换涓哄垜閮ㄥ憳澶栭儙,鍏甸儴姝﹂夊徃銆備笉涔,鍙堝洜涓婄枏涓ヨ緸寮瑰娋涓ュ旦鐖跺瓙,琚弗宓╄皠瀹,楗卞彈閰峰垜鍚庢儴姝汇傛潹缁х洓鍒氬媷蹇犵儓,鐩磋█鏁㈣皬,涓嶈秼鐐庨檮鍔,涓哄悗涓栨墍閽﹁禐銆傚旦璐,绌嗗畻绔,璧犲お甯稿皯鍗,璋モ滃繝鎰嶃 鈥 銆旀鍙层 鏉ㄧ户鐩,瀹囦徊鑺,瀹瑰煄浜恒涓冨瞾澶辨瘝銆傚憾姣嶅,浣跨墽鐗涖傜户鐩涚粡閲屽【,瑙傞噷涓効璇讳功,蹇冨ソ涔嬨傚洜璇厔,...
绛旓細3. 鏉ㄧ户鐩,瀛椾徊鑺鏂囪█鏂浣跨墽鐗涘埌鏈鍚庝妇涔¤瘯鍘熷洜 鏉ㄧ户鐩,瀛楁灞,瀹瑰煄浜恒涓冨瞾澶辨瘝銆傚憾姣嶅,浣跨墽鐗涖傜户鐩涚粡閲屽【,鐫归噷涓効璇讳功,蹇冨ソ涔嬨傚洜璇厔,璇峰緱浠庡【甯堝銆傚厔鏇:鈥樿嫢骞,浣曞?鈥欑户鐩涙洶:鈥樺辜鑰呬换鐗х墰,涔冧笉浠诲鑰?鈥欏厔瑷浜庣埗,鍚箣瀛,鐒剁墽涓嶅簾涔熴傚勾鍗佷笁宀,濮嬪緱浠庡笀瀛︺傚璐,鐩婅嚜鍒诲帀銆備妇涔¤瘯,鍗掍笟...
绛旓細鍏充簡涓夊勾锛屾湁浜烘浛浠栧悜涓ュ旦姹傛晳銆備弗宓╁悓鍏氳儭妞嶃侀劉鎳嬪嵖瀹虫曞湴璇达細鈥滃叕娌℃湁鐪嬭杩囧吇鑰佽檸鐨勪汉鍚楋紵灏嗚嚜鐣欑ジ鎮ｃ傗濅弗宓╃偣澶村悓鎰忥紝鎭伴㈤兘寰″彶寮犵粡銆佹潕澶╁疇鐘姜鍒ゆ鍒戯紝涓ュ旦鐚滄祴鐨囧笣鎰忓浘蹇呯劧瑕佹潃杩欎袱浜猴紝绛夊埌绉嬪锛屽氨闄勪笂鏉ㄧ户鐩鐨勫悕瀛椾竴骞朵笂濂忥紝寰楀埌鍥炴姤銆備簬鏄湪涓夊崄鍥涘勾鍗佹湀鍒濅竴鏂╀簬瑗垮競锛屽勾浠呭洓鍗佸瞾銆
绛旓細鏉ㄧ户鐩涗竷宀佸け姣 鏄庢湞閭ｄ簺浜嬪効鏉ㄧ户鐩涚瘒 鏉ㄧ户鐩 璇疯瘺璐艰嚕鐤 鏄庝唬鏉ㄧ户鐩 鏉ㄧ户鐩涚殑 鏉ㄧ户鐩涙枃瑷鏂 鏉ㄧ户鐩涘瀛 鏉ㄧ户鐩涘悕鍙 鏄庢湞閭ｄ簺浜嬫潹缁х洓 鏉ㄧ户鐩涜瘲璇 鍏朵粬绫讳技闂 2016-05-14 鏄庢湞鏉ㄧ户鐩涚殑璇椼婂皬闆嬪師鏂囨槸鎬庢牱鍐欑殑? 1 2016-04-19 鏉ㄧ户鐩,鏄庝笘瀹楃殑鏁呬簨绠鐭 5 2011-09-16 璋佹槸鏉ㄧ户鐩 2013-11-03 閾...
绛旓細銆婃潹缁х洓涓冨瞾澶辨瘝銆鈥斺旇妭閫夎嚜銆婃槑鍙层嬪嵎浜岀櫨涔 鍘熸枃锛氭潹缁х洓涓冨瞾澶辨瘝銆傚憾姣嶅锛屼娇鐗х墰銆傜户鐩涚粡閲屽【锛岀澒閲屼腑鍎胯涔︼紝蹇冨ソ涔嬨傚洜璇厔锛岃寰椾粠濉惧笀瀛︺傚厔瑷浜庣埗锛屽惉涔嬪锛岀劧鐗т笉搴熶篃銆傚勾鍗佷笁宀侊紝濮嬪緱浠庡笀瀛︺傚璐紝鐩婅嚜鍒诲帀銆傝船鐙勯亾鍏稿彶銆傚叾鍦版潅鐣紝淇楃綍鐭ヨ瘲涔︼紝缁х洓绠瀛愬紵绉鑰呯櫨浣欎汉锛岃仒涓...
