《慕名失实》怎么翻译？ 《慕名失实》这个文言文怎么翻译？
\u6155\u540d\u5931\u5b9e\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u6709\u4e2a\u8bfb\u4e66\u4eba\u56e0\u56ca\u8424\u8bfb\u4e66\u800c\u95fb\u540d\u4e8e\u5bb6\u4e61\uff0c\u4e00\u4f4d\u540c\u4e61\u4ef0\u6155\u4ed6\u7684\u54c1\u884c\uff0c\u4fbf\u5728\u65e9\u6668\u53bb\u62dc\u8bbf\u4ed6\u3002 \u4ed6\u7684\u5bb6\u91cc\u4eba\u544a\u8bc9\u6765\u8bbf\u8005\uff0c\u8bf4\u4ed6\u51fa\u95e8\u4e86\u3002\u540c\u4e61\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u5947\u602a\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u54ea\u6709\u56ca\u8424\u591c\u8bfb\u800c\u65e9\u6668\u5374\u5916\u51fa\u7684\u4eba\u5462?\u201d\u5bb6\u91cc\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u4e3a\u522b\u7684\uff0c\u662f\u4e3a\u6355\u6349\u8424\u706b\u866b\u51fa\u53bb\u4e86\uff0c\u9ec4\u660f\u65f6\u5c06\u56de\u6765\u3002\u201d
\u73b0\u5728\u5929\u4e0b\u6240\u656c\u4ef0\u63a8\u5d07\u7684\u4eba\uff0c\u5b9a\u662f\u90a3\u4e9b\u201c\u56ca\u8424\u201d\u8bfb\u4e66\u7684\u4eba\u3002\u5047\u8bbe\u8ba9\u8bfb\u4e66\u4eba\u767d\u5929\u95ed\u95e8\u8bfb\u4e66\uff0c\u8c01\u53c8\u4f1a\u53bb\u62dc\u8bbf\u4ed6\u5462?
\u539f\u6587\uff1a
\u4e66\u751f\u4ee5\u56ca\u8424\u95fb\u4e8e\u91cc\u3002\u91cc\u4eba\u9ad8\u5176\u4e49\uff0c\u6668\u8be3\u4e4b\u3002\u5bb6\u4eba\u8c22\u4ed6\u5f80\u3002\u91cc\u4eba\u5f02\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u6709\u56ca\u8424\u8bfb\uff0c\u800c\u6668\u4ed6\u5f80\u8005\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u4ed6\uff0c\u4ee5\u6355\u8424\u5f80\uff0c\u6661\u4e14\u5f52\u77e3\u3002\u201d
\u4eca\u5929\u4e0b\u6240\u9ad8\uff0c\u5fc5\u5176\u56ca\u8424\u8005\uff0c\u4ee4\u4e66\u751f\u767d\u65e5\u4e0b\u5e37\uff0c\u5b70\u8be3\u4e4b\u54c9\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u542f\u793a\uff1a
\u664b\u671d\u7684\u8f66\u80e4\u56ca\u8424\u591c\u8bfb\uff0c\u4f20\u4e3a\u4f73\u8bdd\u3002\u672c\u4e66\u65e9\u4e0a\u5916\u51fa\u6355\u83b9\u7684\u4e66\u751f\u5374\u662f\u4e1c\u65bd\u6548\u98a6\uff0c\u8d3b\u7b11\u5929\u4e0b\u3002\u4f5c\u8005\u610f\u5728\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u505a\u4e8b\u8981\u811a\u8e0f\u5b9e\u5730\uff0c\u4e0d\u8981\u4e3a\u4e86\u540d\u5229\u800c\u5f04\u865a\u4f5c\u5047\uff01\u672c\u6587\u7ae0\u4e5f\u8bbd\u523a\u4e86\u90a3\u4e9b\u8d2a\u56fe\u865a\u540d\u3001\u534e\u800c\u4e0d\u5b9e\u7684\u4eba\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5f20\u5927\u590d\u58ee\u5c81\u66fe\u6e38\u5386\u540d\u5c71\u5927\u5ddd\u3002\u521d\u60a3\u9752\u5149\u773c\uff0c\u51ed\u5fae\u5f31\u7684\u89c6\u529b\u575a\u6301\u5199\u4f5c\u3001\u6559\u4e66\u3002\u539f\u672c\u5bb6\u5e95\u6bb7\u5b9e\uff0c\u56e0\u8bf7\u6c5f\u6e56\u6e38\u533b\u94c1\u978b\u9053\u4eba\u533b\u6cbb\u773c\u75be\uff0c\u5178\u5356\u7956\u4f20\u5b57\u753b\u3001\u826f\u7530\uff0c\u4f46\u8d8a\u6765\u8d8a\u91cd\uff0c\u81f340\u5c81\u5931\u660e\u3002\u4e00\u5ea6\u8fd8\u60a3\u6709\u504f\u5934\u75db\u3001\u4f24\u5bd2\u3001\u80ba\u708e\u7b49\u75be\u3002
\u9664\u4e86\u77ed\u65f6\u95f4\u5728\u670b\u53cb\u7684\u8859\u7f72\u91cc\u62c5\u4efb\u5e55\u50da\uff0c\u4e3b\u8981\u4ee5\u53e3\u8ff0\u7684\u65b9\u5f0f\u8ba9\u4eba\u8bb0\u5f55\u6574\u7406\u9664\u4e86\u540d\u8457\u300a\u6885\u82b1\u8349\u5802\u7b14\u8c08\u300b\uff0c\u8bb0\u4e0b\u81ea\u5df1\u8bbe\u9986\u3001\u4f5c\u5e55\u3001\u51fa\u6e38\u7684\u89c1\u95fb\uff0c\u5305\u62ec\u8457\u540d\u4eba\u7269\u7684\u8a00\u884c\u3001\u5bb6\u4e61\u98ce\u571f\u4eba\u60c5\u3001\u707e\u8352\u4e0e\u5175\u5bc7\u3001\u6c34\u5229\u6cbf\u9769\u4ee5\u53ca\u6606\u66f2\u7684\u5174\u8d77\u4e0e\u53d1\u5c55\u7b49\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u8fd8\u5b8c\u6210\u4e86\u300a\u5618\u4e91\u8f69\u6587\u5b57\u300b\u3001\u300a\u6606\u5c71\u4eba\u7269\u4f20\u300b\u3001\u300a\u6606\u5c71\u540d\u5ba6\u4f20\u300b\u3001\u300a\u5f20\u6c0f\u5148\u4e16\u7eaa\u7565\u300b\u7b49\u8457\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6155\u540d\u5931\u5b9e
\u6709\u4e2a\u8bfb\u4e66\u4eba\u56e0\u56ca\u8424\u8bfb\u4e66\u800c\u95fb\u540d\u4e8e\u5bb6\u4e61\uff0c\u4e00\u4f4d\u540c\u4e61\u4ef0\u6155\u4ed6\u7684\u54c1\u884c\uff0c\u4fbf\u5728\u65e9\u6668\u53bb\u62dc\u8bbf\u4ed6\u3002
\u4ed6\u7684\u5bb6\u91cc\u4eba\u5411\u540c\u4e61\u9053\u6b49\uff0c\u8bf4\u4ed6\u51fa\u95e8\u4e86\u3002\u540c\u4e61\u8bf4\uff1a\u201c\u54ea\u6709\u56ca\u8424\u591c\u8bfb\u800c\u65e9\u6668\u5374\u5916\u51fa\u7684\u4eba\u5462?\u201d\u5bb6\u91cc\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u4e3a\u522b\u7684\uff0c\u662f\u4e3a\u6355\u6349\u8424\u706b\u866b\u51fa\u53bb\u4e86\uff0c\u7533\u65f6\u5c06\u56de\u6765\u3002\u201d\u73b0\u5728\u5929\u4e0b\u6240\u656c\u4ef0\u63a8\u5d07\u7684\u4eba\uff0c\u5b9a\u662f\u90a3\u4e9b\u201c\u56ca\u8424\u201d\u8bfb\u4e66\u7684\u4eba\u3002\u5047\u4f7f\u8bfb\u4e66\u4eba\u767d\u5929\u95ed\u95e8\u8bfb\u4e66\uff0c\u8c01\u53c8\u4f1a\u53bb\u62dc\u8bbf\u4ed6\u5462?
译文：
有个读书人因囊萤读书而闻名于家乡，一位同乡仰慕他的品行，便在早晨去拜访他。他的家里人向同乡道歉，说他出门了。同乡说：“哪有囊萤夜读而早晨却外出的人呢?”家里人说：“不为别的，是为捕捉萤火虫出去了，申时将回来。”现在天下所敬仰推崇的人，定是那些“囊萤”读书的人。假使读书人白天闭门读书，谁又会去拜访他呢?
译文：
有个读书人因囊萤读书而闻名于家乡,一位同乡仰慕他的品行,便在早晨去拜访他。
他的家里人向同乡道歉,说他出门了。同乡说：“哪有囊萤夜读而早晨却外出的人呢?”家里人说：“不为别的,是为捕捉萤火虫出去了,申时将回来。”现在天下所敬仰推崇的人,定是那些“囊萤”读书的人。假使读书人白天闭门读书,谁又会去拜访他呢?
书生以囊萤闻于里，里人高其义，晨诣之，谢他往。里人曰：“何有囊萤读，而晨他往者？”谢曰：“无他，以捕萤往，哺且归矣。”今天下之所高，必其囊萤者；令书生白日下帷，孰诣之哉？
绛旓細浠栫殑瀹堕噷浜哄悜鍚屼埂閬撴瓑,璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤锛氣滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇达細鈥滀笉涓哄埆鐨,鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡,鐢虫椂灏嗗洖鏉ャ傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉,瀹氭槸閭ｄ簺鈥滃泭钀も濊涔︾殑浜恒傚亣浣胯涔︿汉鐧藉ぉ闂棬璇讳功,璋佸張浼氬幓鎷滆浠栧憿?鍘熸枃锛銆婃厱鍚嶅け瀹炪涔︾敓浠ュ泭钀ら椈浜庨噷鈶犮傞噷浜洪珮鍏朵箟鈶...
绛旓細浠栫殑瀹堕噷浜哄悜鍚屼埂閬撴瓑,璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤锛氣滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇达細鈥滀笉涓哄埆鐨,鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡,鐢虫椂灏嗗洖鏉ャ傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉,瀹氭槸閭ｄ簺鈥滃泭钀も濊涔︾殑浜恒傚亣浣胯涔︿汉鐧藉ぉ闂棬璇讳功,璋佸張浼氬幓鎷滆浠栧憿?鍘熸枃锛銆婃厱鍚嶅け瀹炪涔︾敓浠ュ泭钀ら椈浜庨噷鈶犮傞噷浜洪珮鍏朵箟鈶...
绛旓細鏈変釜璇讳功浜哄洜鍥婅悿璇讳功鑰岄椈鍚嶄簬瀹朵埂锛屼竴浣嶅悓涔′话鎱曚粬鐨勫搧琛岋紝渚垮湪鏃╂櫒鍘绘嫓璁夸粬銆備粬鐨勫閲屼汉鍚戝悓涔￠亾姝夛紝璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤锛氣滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇达細鈥滀笉涓哄埆鐨勶紝鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡锛岀敵鏃跺皢鍥炴潵銆傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉锛屽畾鏄偅浜涒滃泭钀も濊涔︾殑浜恒傚亣浣胯涔︿汉鐧藉ぉ...
绛旓細1. 鍙ゆ枃銆婃厱鍚嶅け瀹炪璇戞枃 璇戞枃: 鏈変釜璇讳功浜哄洜鍥婅悿璇讳功鑰岄椈鍚嶄簬瀹朵埂,涓浣嶅悓涔′话鎱曚粬鐨勫搧琛,渚垮湪鏃╂櫒鍘绘嫓璁夸粬銆 浠栫殑瀹堕噷浜哄悜鍚屼埂閬撴瓑,璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤:鈥滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇:鈥滀笉涓哄埆鐨,鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡,鐢虫椂灏嗗洖鏉ャ傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉,瀹氭槸閭ｄ簺鈥滃泭钀も濊涔︾殑...
绛旓細鈥斺斺擺鍚嶆鐐硅瘎]鏈閫夎嚜寮犲ぇ澶嶃婃鑺辫崏鍫傞泦銆嬨傛湰鏂囪緵杈ｅ湴璁藉埡浜嗛偅浜涜椽鍥捐櫄鍚嶃佸崕鑰屼笉瀹炵殑浜恒傛檵鏈濈殑涓昏儰鍥婅悿澶滆銆備紶涓轰匠璇濓紟浣 鏈枃涓殑涔︾敓锛屼笢鏂芥晥棰︼紝璐荤瑧澶╀笅銆傚悓鏍峰泭钀わ紝鍏剁洰鐨勪笉鍚屻傝溅鑳ゅ泭钀ゆ槸涓轰簡鎶撶揣鏃堕棿璇 涔︼紝涔︾敓鍥婅悿鏄负浜嗙寧鍙栧悕澹般傜敱姝ゆ垜浠彲浠ュ緱鍒版湁鐩婄殑鍚ず锛氭棤璁哄仛浠涔堜簨鎯咃紝閮...
绛旓細1. 鍙ゆ枃銆婃厱鍚嶅け瀹炪璇戞枃 璇戞枃: 鏈変釜璇讳功浜哄洜鍥婅悿璇讳功鑰岄椈鍚嶄簬瀹朵埂,涓浣嶅悓涔′话鎱曚粬鐨勫搧琛,渚垮湪鏃╂櫒鍘绘嫓璁夸粬銆 浠栫殑瀹堕噷浜哄悜鍚屼埂閬撴瓑,璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤:鈥滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇:鈥滀笉涓哄埆鐨,鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡,鐢虫椂灏嗗洖鏉ャ傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉,瀹氭槸閭ｄ簺鈥滃泭钀も濊涔︾殑...
