英语中的外来词 麻烦大家告知一些英语中的中文外来词及其来源。万谢！
\u82f1\u8bed\u4e2d\u5916\u6765\u8bcd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u5916\u6765\u8bcd\u662f\u4ece\u522b\u7684\u8bed\u7cfb\u5f15\u8fdb\u7684\uff0c\u6700\u591a\u7684\u662f\u62c9\u4e01\u6587\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u62c9\u4e01\u6587\uff0c\u8fd9\u65b9\u9762\u4e0d\u80fd\u4e3e\u4f8b\u3002
\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u7684\u5d1b\u8d77\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u6c49\u8bed\u4e5f\u88ab\u6536\u5165\u8fdb\u82f1\u8bed\u7684\u5916\u6765\u8bed\uff0c\u6709\u4e9b\u663e\u5f97\u53ef\u7231\u7684Chinglish\u5df2\u7ecf\u5b8c\u5168\u88ab\u8001\u5916\u63a5\u53d7\uff0c\u751a\u81f3\u7f16\u5165\u4e86\u5b57\u5178\u3002\u7b80\u5355\u4e3e\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5982\u4e0b\uff1a
papertiger \u7eb8\u8001\u864e\uff1b
Three-Goodstudent\u4e09\u597d\u5b66\u751f\uff1b
National People's Congress\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\uff1b
Four Modernizations \u56db\u4e2a\u73b0\u4ee3\u5316\uff1b
long time no see \u597d\u4e45\u4e0d\u89c1\uff1b
good good study,day day up \u597d\u597d\u5b66\u4e60\uff0c\u5929\u5929\u5411\u4e0a
yuhangyuan, taikounant \u5b87\u822a\u5458\uff0c\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u592a\u7a7a\u4eba
typhoon \u53f0\u98ce
Chinese Kongfu \u4e2d\u56fd\u529f\u592b
Cheong-sam\u2014\u2014\u2014\u957f\u886b\u3002\u539f\u7279\u6307\u5973\u6027\u8282\u5e86\u65f6\u7a7f\u7684\u7ea2\u8272\u65d7\u888d\uff0c\u540e\u6cdb\u6307\u888d\u88c5\u3002
Confucius\u2014\u2014\u2014\u5b54\u5b50\u3002\u663e\u7136\u662f\u4ece\u201c\u5b54\u592b\u5b50\u201d\u97f3\u8bd1\u800c\u6765\u3002
Tofu \u8c46\u8150\u2014\u2014\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5e94\u8be5\u662f\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u82f1\u8bed\u6c49\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\uff0c\u6765\u6e90\u4e8e\u4e2d\u6587\u7684\u62fc\u97f3dou fu\u3002\u7136\u800c\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u5b83\u88ab\u6536\u5f55\u8fdb\u82f1\u8bed\u4e4b\u524d\u7ecf\u5386\u4e86\u65e5\u8bed\u7684\u8f6c\u53d8\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86tofu\u3002\u5728\u4e2d\u6587\u4e2d\uff0cdou\u8868\u793a\u8c46\u5b50\uff0cfu\u8868\u793a\u8150\u70c2\u7684\u6216\u9178\u7684\u3002\u5982\u679c\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u7406\u89e3\uff0c\u5b83\u542c\u8d77\u6765\u5e76\u4e0d\u597d\u5403\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u5b83\u975e\u5e38\u7f8e\u5473\u3002
Dingho\u2014\u2014\u2014\u9876\u597d\uff0c\u6700\u4f73\u3002\u4e00\u5bb6\u8457\u540d\u7684\u4e1c\u65b9\u6742\u8d27\u8fde\u9501\u5e97\u5c31\u4ee5\u6b64\u547d\u540d\u3002\u4e0d\u8fc7\u867d\u7136\u6b64\u8bcd\u88ab\u6536\u5165\u90e8\u5206\u8f9e\u4e66\uff0c\u4f46\u4e00\u822c\u7f8e\u56fd\u4eba\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u61c2\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u3002
Fengshui\u2014\u2014\u2014\u98ce\u6c34\u3002\u73b0\u5728\u770b\u98ce\u6c34\u5728\u7f8e\u56fd\u5df2\u662f\u5f88\u65f6\u9ae6\u7684\u4e8b\u4e86\uff0c\u5404\u79cd\u76f8\u5173\u4e66\u7c4d\u5145\u65a5\u5e02\u573a\u3002
Ginseng\u2014\u2014\u2014\u4eba\u53c2\u3002\u4e3b\u8981\u6307\u5317\u7f8e\u4e00\u5e26\u51fa\u4ea7\u7684\u201c\u82b1\u65d7\u53c2\u201d\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u897f\u6d0b\u53c2\u201d\u3002
Gung-ho\u2014\u2014\u2014\u70ed\u60c5\u9ad8\u6da8\uff0c\u6781\u611f\u5174\u8da3\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5916\u6765\u8bcd
china中国，瓷器，其实这个单词本来是个地名，叫昌南
mandarin中国官话,国语,满清官吏 你用中国拼音拼一下是不是满大人啊，嘿嘿
silk丝绸，丝
Yu Hangyuan这是最新的，是神七升天后的新词，在英语报纸上，中国把宇航员就是说成Yu Hangyuan，也体现了中国国力的强大，咱们想造词就造词
chopstick筷子。来源于中国洋泾浜英语
hot pot火锅
kung fu中国功夫。来源于普通话的 功夫
Pinyin汉语拼音。来源于普通话“拼音”
Tai Chi太极，太极拳。来源于普通话的“太极”，
Tea茶。来源于厦门方言的“茶(dé)”，
wushu武术。来源于普通话的“武术”，
yin and yang阴阳，对立的双方
ramen拉面，鸡蛋面。来源于汉语的“拉面”
tofu豆腐。来源于汉语的“豆腐”，，
tofu 豆腐
kongfu 功夫
lichy 荔枝
wonton 馄炖
ts'ai 菜
typhoon台风
Tai Chi太极
typhoon 台风
tofu 豆腐
kongfu功夫
kowtow磕头
KONGFU 功夫
LICHY 荔枝
TSIM-SUM (点心)
tofu 豆腐
绛旓細鑻辫涓殑澶栨潵璇嶆湁浠ヤ笅锛1銆乫aux pas ( noun) a socially embarrassing mistake 澶辩ぜ锛屽け瑷 2銆乮mpasse ( noun) a situation where progress is impossible 缁濆; 鍍靛眬 3銆乤vant-garde original and modern 锛堣壓鏈殑锛夊厛閿嬫淳 4銆乯oie de vivre (noun ) great enjoyment of life 浜虹敓鐨...
绛旓細1銆佸菇榛橈紝鏉ヨ嚜鑻辨枃 Humor銆傝皭 鈥濓紝鈥滅﹩鈥濇瀯鎴愨渉umor鈥濇暣浣撱2銆佺綏鏇艰拏鍏嬶紝鑻辨枃romantic锛屽張绉颁负娴极锛岃緸鍏镐笂鐨勮В閲婃槸锛氬瘜鏈夎瘲鎰忥紝鍏呮弧骞绘兂銆3銆侀浄杈撅紝鏉ヨ嚜鑻辫radar,鏃犵嚎鐢垫尝鎺㈡祴瑁呯疆銆傚畠鍙风О鈥滃崈閲岀溂鈥濄4銆佹墭绂忥紝璇戣嚜鑻辫TOEFL锛屾槸缇庡浗鐨勪竴绉嶅鍥藉鐢熻嫳璇按骞宠冭瘯锛屼腑鍥戒汉绉颁负鑰冣滄墭绂忊濄5銆侀洩纰...
绛旓細鑻辫澶栨潵璇嶆湁锛Babushka銆丅ossa nova銆丮oped绛銆1銆丅abushka (from Russian)绁栨瘝锛屽濠嗭紝濠嗗﹩澶村肪锛堜縿璇級銆傚湪淇勮涓紝杩欎釜璇嶈〃绀虹姣嶏紝澶栧﹩锛屼絾鍦ㄨ嫳璇腑瀹冮氬父鎸囦竴鍧楀洿宸炬垨澶村肪锛屼綘鍙互鎯宠薄涓涓嬩竴浣嶄縿缃楁柉鑰佸﹩濠嗘埓鐨勯偅绉嶃傛墍浠ヤ竴涓コ鐢熸垨濂冲＋灏嗗洿宸惧洿鍦ㄥご涓婏紝鏈夋椂鍊欎汉浠細鎴忕О濂逛滑鏄佸﹩濠嗐備緥鍙ワ細I saw...
绛旓細4銆乼yphoon 鍙伴 澶у閮界煡閬撹繖涓瘝鐨勬剰鎬濇槸鈥滃彴椋庘濓紝鍏跺疄瀹冩渶鏃╂槸绮よ閲岄潰鈥滃ぇ椋庘(daai6 fung1, "big wind")杩欎袱涓瓧鐨勫彂闊炽5銆乧heongsam 闀胯～ 杩欎釜灏辨槸鏃ф椂浠ｄ汉浠┛鐨勨滃ぇ椹鈥濆暒锛岄偅鏃跺欐棫閲戝北涓浜涘崕浜鸿祵鍦猴紝鎹涓嶇┛闀胯～涓嶈杩涳紝杩欏彨鈥滃厛鏁綏琛ｅ悗鏁汉鈥濄傚弬鑰冭祫鏂欐潵婧愶細鐧惧害鐧剧-澶栨潵璇 ...
绛旓細鏉ヨ嚜鑻辫鐨勫鏉ヨ瘝锛1銆瓒呭競锛氬睘浜庣洿璇戝悗缂╁啓銆傛簮鑷嫳鏂囩殑supermarket锛堣秴绾у競鍦猴級锛屽氨鏄被浼兼矁灏旂帥銆佸ぇ娑﹀彂閭ｇ鐢熸椿鐧捐揣甯傚満銆傜幇鍦ㄥ浗鍐呭熀鏈氱敤浜庝粠灏忓崠搴楀埌鐜颁唬鍖栧ぇ鍨嬪競鍦虹殑鑼冨洿锛屽け鍘讳簡瓒呯骇甯傚満鐨勬湰鎰忋2銆佸彴椋庯細鈥滃彴椋庘濇槸鏍规嵁鑻辨枃typhoon鐨勫彂闊崇洿璇戣繃鏉ョ殑璇嶃傚彲鏄痶yphoon杩欎釜璇嶅叾瀹炴槸浠庝腑鏂囦紶鍒拌嫳璇殑銆傛嵁璇...
绛旓細鎶婂璇涓殑鏌愪釜璇嶇殑鎰忎箟缈昏瘧杩囨潵銆 濡傦細 鑻辫鍘熻瘝 鍊熻瘝 鎰忚瘧璇 bank 鐗堝厠 閾惰 telephone 寰峰緥椋 鐢佃瘽 浠胯瘧璇嶆槸鐢ㄦ湰鏃忚瑷鐨勮绱犻愪釜瀵硅瘧澶栬鍘熻瘝鐨勮绱犻犳垚鐨勮瘝銆 濡傦細姹夎涓殑鈥滈粦鏉库濓紙blackboard)銆佲滆冻鐞冣濓紙football锛夈佲滆湝鏈堚濓紙honeymoon锛夌瓑銆
绛旓細ciao int. 浣犲ソ锛涘啀瑙侊紙瑙侀潰鍜屽憡鍒锛塻paghetti n. (鎰忓ぇ鍒╁紡)缁嗛潰鏉 Cappuccino n. 鍗″竷鍏惰鐑墰濂舵祿鍜栧暋 ghetto n. 灏戞暟姘戞棌鑱氬眳鍖猴紝璐皯绐 umbrella 闆ㄤ紴 piano 閽㈢惔 娉曡锛堟潵鑷硶璇 鎹及璁℃湁30%~50%鐨鑻辫鍗曡瘝鏉ユ簮浜庢硶璇級garage 杞﹀簱 reataurant 椁愰 bizarre 濂囨殑 ambience 姘旀皼锛...
绛旓細鑻辫涓殑澶栨潵璇(鏉ヨ嚜姹夎)鑻辫鏄粖鐣屼笂鐢ㄦ渶骞挎硾鐨勮瑷,涔熸槸涓栫晫涓婅瘝姹囬噺鏈澶х殑璇█銆傝嫳璇叿鏈夎緝寮虹殑寮鏀炬у拰鍖呭鎬,瀹冧笉鏂惛鏀跺鍏舵湁鐢ㄧ殑鍚勭澶栨潵璇嶈,鍥犺屽ぇ澶у湴涓板瘜鍜屽彂灞曚簡鑷繁鐨勮瘝姹囥傜粷澶у鏁扮殑鑻辫璇嶈閮芥簮鑷簬鍏朵粬璇█,濡傛媺涓佽銆佸痉璇佹硶璇佸笇鑵婅銆佹剰澶у埄璇佹眽璇瓑50澶氫釜璇銆備粠姹夎鍊熸潵鐨勮嫳璇閫氬父閲...
绛旓細Confucius鈥斺斺斿瓟瀛愩傛樉鐒舵槸浠庘滃瓟澶瓙鈥濋煶璇戣屾潵銆俆ofu 璞嗚厫鈥斺旇繖涓瘝搴旇鏄渶甯歌鐨鑻辫姹夎澶栨潵璇锛屾潵婧愪簬涓枃鐨勬嫾闊砫ou fu銆傜劧鑰屽緢澶氫汉涓嶇煡閬擄紝瀹冭鏀跺綍杩涜嫳璇箣鍓嶇粡鍘嗕簡鏃ヨ鐨勮浆鍙橈紝鎴愪负浜唗ofu銆傚湪涓枃涓紝dou琛ㄧず璞嗗瓙锛宖u琛ㄧず鑵愮儌鐨勬垨閰哥殑銆傚鏋滅敤杩欑鏂瑰紡鐞嗚В锛屽畠鍚捣鏉ュ苟涓嶅ソ鍚冿紝浣嗗疄闄呬笂瀹冮潪甯...
绛旓細浠婂ぉ瑕佽鐨勮繖浜鑻辫鍗曡瘝鍏ㄩ儴璧锋簮浜澶栨潵璇,鏉ョ湅鐪嬪畠浠殑鍓嶄笘浠婄敓鍚с 1. Ballet 鑺暰 鑺暰鍦ㄦ硶鍥藉彂灞曡捣鏉,浜轰滑鐢ㄦ潵璋堣鑺暰鐨勮澶氳瘝涔熸潵鑷硶璇傞潪鑺暰鑸炶呮垨璁稿彧鐭ラ亾鈥渂allerina(鑺暰鑸炲コ婕斿憳)鈥濆拰鈥渢utu(鑺暰鑸炶)鈥濊繖浜涜瘝銆 浜嗚Вballet鏄浣曞彂闊崇殑寰堥噸瑕併傛湯灏剧殑t涓嶅彂闊,鐩稿弽鐨,绗簩涓煶鑺傜殑鍙戦煶搴旇鍜宭ay鐩镐技...
