吴起守信文言文翻译
吴起守信文言文翻译如下：
原文：
昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
翻译：
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
扩展知识：
宋濂（1310年11月4日－1381年6月20日），初名寿，字景濂，号潜溪，别号龙门子、玄真遁叟等，汉族。祖籍金华潜溪，后迁居金华浦江（今浙江省浦江县）。元末明初著名政治家、文学家、史学家、思想家，学者称其为“太史公”“宋龙门”。
宋濂自幼多病，且家境贫寒，但他聪敏好学，号称“神童”。曾受业于闻人梦吉、吴莱、柳贯、黄溍等人。元末辞朝廷征命，修道著书。明初时受朱元璋礼聘，被尊为“五经”师，为太子朱标讲经。洪武二年（1369年），奉命主修《元史》。
累官至翰林学士承旨、知制诰，时朝廷礼仪多为其制定。洪武十年（1377年），以年老辞官还乡，后因长孙宋慎牵连“胡惟庸案”而被流放茂州，途中于夔州病逝，年七十二。明武宗时追谥“文宪”，故称“宋文宪”。
绛旓細銆愯瘧鏂囥戜粠鍓鍚磋捣鍑哄幓閬囧埌浜嗚佹湅鍙嬶紝灏辩暀浣忎粬鍚冮キ銆傝佸弸璇达細鈥滃ソ銆傗濆惔璧疯锛氣滄垜绛夊緟鎮ㄤ竴璧峰悆楗傗濊佹湅鍙嬪埌浜嗗倣鏅氳繕娌℃湁鏉ワ紝鍚磋捣涓嶅悆楗瓑寰呬粬銆傜浜屽ぉ鏃╂櫒锛岋紙鍚磋捣锛夋淳浜哄幓鎵捐佹湅鍙嬶紝鑰佹湅鍙嬫潵浜嗭紝浠栨墠鍜岃佹湅鍙嬩竴璧峰悆楗傚惔璧蜂笉鍚冮キ鑰岀瓑鍊欒佹湅鍙嬬殑鍘熷洜鏄媴蹇冭嚜宸变笉鐢ㄨ淇＄敤銆備粬杩欐牱瀹堜俊锛屽簲璇ュ氨鏄...
绛旓細瑕佷娇鍐涢槦淇℃湇锛岋紙浣滀负灏嗛锛変笉瀹堜俊鐢ㄦ槸涓嶈鐨勩傚瓙涔嬩负鐕曠浉锛屽簲璇ョ敤璇氬疄淇＄敤锛堟潵鏁欏寲鍥戒汉锛夛紝涓轰粈涔堣浣跨敤璇¤鍛紵浠ユ閬撴潵鏁欏锛堝浗浜猴級灏氫笖鍙兘涓嶅惉浠庯紝浣曞喌鐢ㄨ璁″憿銆備綍浠ョ敤杩欎釜鏉ユ壈涔变竴涓浗瀹剁殑銆傞偅浜涙壈涔卞浗瀹剁殑锛岄兘鏄満宸х嫛璇堢殑浜恒傞棶锛氥鍚磋捣瀹堜俊銆嬩綋鐜颁簡鍚磋捣鍏锋湁浠涔堟牱鐨勫搧璐紵绛旓細 浣撶幇浜嗗惔璧...
绛旓細銆鍚磋捣绔嬩俊銆嬭瘧鏂囷細浠庡墠鍚磋捣鍑哄幓閬囧埌浜嗚佹湅鍙嬶紝灏辩暀浣忎粬鍚冮キ銆傝佸弸璇达細鈥滃ソ銆傗濆惔璧疯锛氣滄垜绛夊緟鎮ㄤ竴璧峰悆楗傗濊佹湅鍙嬪埌浜嗗倣鏅氳繕娌℃湁鏉ワ紝鍚磋捣涓嶅悆楗瓑寰呬粬銆傜浜屽ぉ鏃╂櫒锛岋紙鍚磋捣锛夋淳浜哄幓鎵捐佹湅鍙嬶紝鑰佹湅鍙嬫潵浜嗭紝浠栨墠鍜岃佹湅鍙嬩竴璧峰悆楗傚惔璧蜂笉鍚冮キ鑰岀瓑鍊欒佹湅鍙嬬殑鍘熷洜鏄媴蹇冭嚜宸变笉鐢ㄨ淇＄敤銆備粬杩欐牱瀹堜俊...
绛旓細鍚磋捣瀹堜俊鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氫粠鍓嶅惔璧峰鍑洪亣鍒颁簡鑰佹湅鍙嬶紝灏辩暀浠栧悆楗傝佹湅鍙嬭:鈥滃ソ鍟婏紝绛夋垜鍥炴潵灏(鍒颁綘瀹)鍚冮キ銆傗濆惔璧疯:鈥滄垜(鍦ㄥ閲)绛夊緟鎮ㄤ竴璧疯繘椁愩傗(鍙槸)鑰佹湅鍙嬪埌浜嗗倣鏅氳繕娌℃湁鏉ワ紝鍚磋捣涓嶅悆楗岀瓑鍊欎粬銆傜浜屽ぉ鏃╂櫒锛(鍚磋捣)娲句汉鍘绘壘鑰佹湅鍙嬶紝鑰佹湅鍙嬫潵浜嗭紝鎵嶅悓浠栦竴璧疯繘椁愩傚惔璧蜂笉鍚冮キ鑰岀瓑鍊欒...
绛旓細鍚磋捣鏄垬鍥芥椂鏈熻憲鍚嶇殑'鏀挎不鏀归潻瀹讹紝鍗撹秺鐨勫啗浜嬪銆佺粺甯呫佹斂娌诲銆佹敼闈╁锛屽叺瀹朵唬琛ㄤ汉鐗┿備笅闈㈡槸鎴戠粰澶у鏁寸悊浜鍚磋捣瀹堜俊鏂囪█鏂鍙缈昏瘧锛屼緵澶у鍙傞槄銆傚師鏂 鏇(鏄旓級锛13锛夊惔璧凤紙17锛夊嚭閬囨晠锛9锛変汉,鑰屾锛12锛変箣椋燂紙10锛夈傛晠浜烘洶锛氣滆锛屾湡杩旇岄銆傗濊捣鏇帮細鈥滃緟鍏岄銆傗濇晠浜鸿嚦鏆紙1锛変笉鏉ワ紝璧蜂笉...
绛旓細浠庡墠鍚磋捣鍑哄幓閬囧埌浜嗚佹湅鍙嬶紝灏辩暀浣忎粬鍚冮キ銆傝佸弸璇达細鈥滃ソ銆傗濆惔璧疯锛氣滄垜绛夊緟鎮ㄤ竴璧峰悆楗傗濊佹湅鍙嬪埌浜嗗倣鏅氳繕娌℃湁鏉ワ紝鍚磋捣涓嶅悆楗瓑寰呬粬銆傜浜屽ぉ鏃╂櫒锛岋紙鍚磋捣锛夋淳浜哄幓鎵捐佹湅鍙嬶紝鑰佹湅鍙嬫潵浜嗭紝浠栨墠鍜岃佹湅鍙嬩竴璧峰悆楗傚惔璧蜂笉鍚冮キ鑰岀瓑鍊欒佹湅鍙嬬殑鍘熷洜鏄媴蹇冭嚜宸变笉鐢ㄨ淇＄敤銆備粬杩欐牱瀹堜俊锛屽簲璇ュ氨鏄粬鑳戒娇...
绛旓細鈥鍚磋捣璇达細鈥滐紙鎴戝湪瀹堕噷锛夌瓑寰呮偍涓璧疯繘椁愩傗濊佸弸鍒颁簡鍌嶆櫄杩樻病鏈夋潵锛屽惔璧蜂笉鍚冮キ鑰岀瓑鍊欎粬銆傜浜屽ぉ鏃╂櫒锛岋紙鍚磋捣锛夋淳浜哄幓鎵捐佸弸锛岃佸弸鏉ヤ簡锛屾墠鍚屼粬涓璧疯繘椁愩傚惔璧蜂笉鍚冮キ鑰岀瓑鍊欒佸弸鐨勫師鍥犳槸鎬曡嚜宸辫浜嗚瘽涓嶇畻鏁板晩銆備粬鍧氬畧淇＄敤鍒板姝ょ▼搴︼紝杩欐槸鑳戒娇鍐涢槦淇℃湇鐨勭紭鐢卞惂锛佽浣垮啗闃熶俊鏈嶏紝锛堜綔涓哄皢棰嗭級涓瀹堜俊...
绛旓細鍚磋捣瀹堜俊鐨缈昏瘧鍜岄亾鐞嗭細缈昏瘧锛氬惔璧峰畧淇¤繖涓晠浜嬪彂鐢熷湪鎴樺浗鏃舵湡锛岃鐨勬槸鍚磋捣澶栧嚭锛屼粬鐨勫瀛愭槸浠栫殑鐔熶汉锛屽綋鍚磋捣鐪嬭浠栫殑濡诲瓙鏃跺嵈杞韩绂诲紑锛屼粬鐨勫箷鍍氬緢鎯婅鐨勯棶浠栦负浠涔堣繖涔堝仛锛屼粬璇翠粬璺熶粬鐨勫瀛愮害濂戒簡涓嶅湪瀹讹紝灏卞簲璇ヤ笉鏀瑰彉銆傝繖涓晠浜嬪憡璇夋垜浠畧淇＄殑閲嶈鎬э紝涓嶇鏄湪涓汉鐢熸椿杩樻槸宸ヤ綔涓紝閮藉簲璇ラ伒瀹堟壙璇猴紝璇氬疄...
绛旓細鑰佹湅鍙嬪埌浜嗗倣鏅氳繕娌℃湁鏉,鍚磋捣涓嶅悆楗瓑寰呬粬銆 绗簩澶╂棭鏅,(鍚磋捣)娲句汉鍘绘壘鑰佹湅鍙,鑰佹湅鍙嬫潵浜,浠栨墠鍜岃佹湅鍙嬩竴璧峰悆楗傚惔璧蜂笉鍚冮キ鑰岀瓑鍊欒佹湅鍙嬬殑鍘熷洜鏄媴蹇冭嚜宸变笉鐢ㄨ淇＄敤銆 浠栬繖鏍瀹堜俊,搴旇灏辨槸浠栬兘浣垮啗闃熶俊鏈嶇殑鍘熷洜鍚с傛兂瑕佷娇涓夊啗淇℃湇,涓嶈淇＄敤鏄笉琛岀殑銆 3. 鍚曟皬鏄ョ閲岀殑鍚磋捣绔嬩俊鏂囪█鏂囩炕璇 銆婂惔璧风珛淇°...
绛旓細鍙傝冭祫鏂欐潵婧:鐧惧害鐧剧-鍚磋捣瀹堜俊 3. 鍚曟皬鏄ョ閲岀殑鍚磋捣绔嬩俊鏂囪█鏂囩炕璇 銆婂惔璧风珛淇°嬭瘧鏂: 浠庡墠鍚磋捣鍑哄幓閬囧埌浜嗚佹湅鍙,灏辩暀浣忎粬鍚冮キ銆 鑰佸弸璇:鈥滃ソ銆傗濆惔璧疯:鈥滄垜绛夊緟鎮ㄤ竴璧峰悆楗傗 鑰佹湅鍙嬪埌浜嗗倣鏅氳繕娌℃湁鏉,鍚磋捣涓嶅悆楗瓑寰呬粬銆 绗簩澶╂棭鏅,(鍚磋捣)娲句汉鍘绘壘鑰佹湅鍙,鑰佹湅鍙嬫潵浜,浠栨墠鍜岃佹湅鍙嬩竴璧峰悆楗 鍚磋捣涓...
