中文名字音译成英文名字 中文名字怎么翻译成英文名字
\u5982\u4f55\u628a\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u554a\uff1f\u628a\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u65b9\u6cd5\uff1a
1\u3001\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u8fdb\u5165\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u4e2d\uff1b\u5982\u56fe\u3002
2\u3001\u4e4b\u540e\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u7684\u81ea\u5b9a\u4e49\uff0c\u5c06\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u6e90\u8bed\u8a00\u548c\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u9009\u62e9\u5b9a\u4e49\u4e00\u4e0b\u3002
3\u3001\u5b9a\u4e49\u597d\u4e4b\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u6587\u5b57\u7684\u8f93\u5165\u4e86\uff0c\u5c06\u4e2d\u6587\u540d\u8f93\u5165\u5230\u6846\u4e2d\u3002
4\u3001\u8f93\u5165\u4e4b\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u70b9\u51fb\u5f00\u59cb\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8fdb\u884c\u4e2d\u6587\u540d\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e86\u3002
5\u3001\u7ffb\u8bd1\u662f\u9700\u8981\u8fc7\u7a0b\uff0c\u9700\u8981\u8010\u5fc3\u7684\u7b49\u5f85\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u7b49\u6587\u5b57\u7ffb\u8bd1\u5b8c\u6210\u3002
6\u3001\u6587\u5b57\u7ffb\u8bd1\u5b8c\u6210\u4e4b\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u67e5\u770b\uff0c\u5728\u53f3\u4fa7\u7684\u6846\u4e2d\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u3002
jiawei chen\u3002\u5c06\u540d\u653e\u5728\u524d\u9762\uff0c\u59d3\u653e\u5728\u540e\u9762\u3002
\u56e0\u4e3a\u82f1\u6587\u540d\u662f\u540d\u5728\u524d\uff0c\u59d3\u5728\u540e\u3002\u6bd4\u5982\uff1aJake\u00b7Wood\u3002Wood\u662f\u59d3\uff0cJake\u662f\u540d\u5b57\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u5199\u6210\u82f1\u6587\u7684\u8bdd\u4e0d\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\uff0c\u76f4\u63a5\u5199\u6210\u62fc\u97f3\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6709\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u7684\u8bdd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u540d+\u81ea\u5df1\u7684\u59d3\u6c0f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u82f1\u6587\u540d\u7684\u4e00\u822c\u53d6\u6cd5\uff1a
\u6309\u7167\u82f1\u8bed\u6c11\u65cf\u7684\u4e60\u4fd7\uff0c\u4e00\u822c\u5728\u5a74\u513f\u63a5\u53d7\u6d17\u793c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7531\u7267\u5e08\u6216\u7236\u6bcd\u4eb2\u670b\u4e3a\u5176\u53d6\u540d\uff0c\u79f0\u4e3a\u6559\u540d\u3002\u4ee5\u540e\u672c\u4eba\u53ef\u4ee5\u518d\u53d6\u7528\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u6392\u5728\u6559\u540d\u4e4b\u540e\u3002\u82f1\u8bed\u4e2a\u4eba\u540d\u7684\u6765\u6e90\u5927\u81f4\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u79cd\u60c5\u51b5\uff1a
1\u3001\u91c7\u7528\u5723\u7ecf\u3001\u5e0c\u814a\u7f57\u9a6c\u795e\u8bdd\u3001\u53e4\u4ee3\u540d\u4eba\u6216\u6587\u5b66\u540d\u8457\u4e2d\u7684\u4eba\u540d\u4f5c\u4e3a\u6559\u540d\u3002
2\u3001\u91c7\u7528\u7956\u5148\u7684\u7c4d\u8d2f\uff0c\u5c71\u5ddd\u6cb3\u6d41\uff0c\u9e1f\u517d\u9c7c\u866b\uff0c\u82b1\u5349\u6811\u6728\u7b49\u7684\u540d\u79f0\u4f5c\u4e3a\u6559\u540d\u3002
3\u3001\u6559\u540d\u7684\u4e0d\u540c\u5f02\u4f53\u3002
4\u3001\u91c7\u7528\uff08\u5c0f\u540d\uff09\u6635\u79f0\u3002
5\u3001\u7528\u6784\u8bcd\u6280\u672f\u5236\u9020\u65b0\u7684\u6559\u540d\uff0c\u5982\u5012\u5e8f\uff0c\u5408\u5e76\u3002
6\u3001\u5c06\u6bcd\u4eb2\u7684\u5a18\u5bb6\u59d3\u6c0f\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u95f4\u540d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u82f1\u6587\u540d
如果作为英文名的话，有些小问题，Hanmean这个名字的后半部具有贬义色彩，而且整体上也不大符合英文词汇的特点。如果要取英文名，可以根据中文名读音寻找相似的名字，或根据中文名含义寻找近似的名字。
如果需要中文名的英文拼写，目前国际上并不存在标准规定，所以也就不存在正确不正确一说。不过目前针对中国姓名的拼写则多半受到了“方言”的影响，所以出现了拼写的差异。
比如，“孙汉明”这个名字目前会有下列情况：
中国普通话汉语拼音：Sun Han-Ming
中国台湾所谓国语通用拼音：Sun Han-Ming
中国香港粤语拼音：Sun Hon-Ming
中国普通话英文接近拼写：Soon Haan-Ming
此外还存在Suen之类的其他异体拼写，总之都是受到方言的影响或习惯，而不存在固定的标准。
拥有中华人民共和国大陆户籍的人，只有汉语拼音拼写是受法律保护的，也是唯一得到国际承认的，除非在外界国际承认机构注册了其他姓名拼写。
另外，名和姓谁在前谁在后都可以，名字后半部音节的开头字母大不大写也不重要，除非特殊规定。
英文名的话，提供一个参考方案吧！
Hamilton 汉米尔顿（哈米儿顿）
这是个英文传统男名，英文世界里既有这个姓氏，也有这个名字。姓名通用的，而且读音比较接近你中文名的韵律。
正常的应该使用中文拼音的方式,Sun HanMing.或者你如果是做外贸之类的可以取一个英文名字，例如 Hans Sun
1.钱丰
Kevin凯文
2.晓风
Steven史蒂文
(同Stephen)
应该是Sun Hanmean吧
音译 恩 可以的
绛旓細涓枃鍚 娓╄开 鍚嶅瓧鍚箟 鐧界湁姣涚殑,鏈嬪弸 鍚嶅瓧** 鑻辫 鍚嶅瓧绫诲埆 濂崇敓鑻辨枃鍚 ken鏄痥en缁撳熬鐨勫瓧鐨勭畝绉,ken琚弿缁樼粯鎴愰珮鎸戣嫳淇婄殑閲戝彂鐢蜂汉,鍙楁杩,鍙堥瓒 (鎶辨瓑,鍙湁鍚嶅瓧寮澶寸殑璋愰煶鈥滄煰鈥) 浣犲悕瀛楁湁l鍜宩 ,搴旇鎸戜互杩欎袱涓瓧姣嶅紑澶寸殑,浠...
绛旓細浠庤屼互琛ㄥ皧閲嶃3銆佽繍鐢ㄧ浉浼肩殑鑻辨枃鍗曡瘝锛氬锛氭睙涓介湠/Lisa Jiang锛屽叾褰㈠紡灏辨槸寮曠敤鐩镐技姹夎鍚嶅瓧鐨勮嫳鏂囧崟璇嶁滀附闇/Lisa鈥濇惌閰嶅姘忔嫾闊斥淛iang鈥濆彇鍚嶏紝浣垮緱鑻辨枃鍚嶅瓧涔熶笌涓枃鍚嶅瓧鐩镐技銆傝岃繖涔熸槸澶у鍙互鍊熼壌鐨勬柟娉曘
绛旓細涓枃鍚嶅瓧搴旇閫氳繃璋愰煶鏉ョ炕璇鎴愯嫳鏂囧悕锛岄氬父鐢鑻辨枃鍚嶅瓧璺熶腑鏂囧悕瀛楀悓闊虫垨鑰呰皭闊崇殑鏂瑰紡锛屾潵缈昏瘧鑻辨枃鍚嶅瓧銆傚寮犱附涓藉彲浠ョ炕璇戞垚lily zhang銆傝繕鏈変竴绉嶆柟娉曞氨鏄氳繃瀵撴剰鏉ョ炕璇戞垚鑻辨枃鍚嶏紝涔熷氨鏄敤涓枃鐢ㄥ悓鎰忔濇垨鍚屽惈涔夌殑鑻辨枃鍚嶅瓧鏉ヤ唬鏇...
绛旓細涓枃鍚嶏細璧垫棩鍗 鑻辨枃鍚嶏細Risheng Zhao 涓枃鍚嶏細鏉庣櫧 鑻辨枃鍚嶏細Bai Li 鏇村渚嬪瓙锛屽鍥撅細鑻辨枃鍚嶇殑缁撴瀯鏄竴鑸槸锛氭暀鍚+鑷彇鍚+濮撴皬銆傝屼腑鏂囦功鍐欑殑鍚嶅瓧鍗村垰濂界浉鍙嶏細濮撴皬+鍚嶅瓧銆傚洜姝ゅ皢涓枃鍚嶅瓧鐩磋瘧鎴愯嫳鏂囧悕瀛鐨勬椂鍊欙紝闇瑕佹寜...
绛旓細绗竴绉嶆柟娉曟槸锛氳捣涓涓笌涓枃鍚嶅瓧鈥滆皭闊斥濈殑鑻辨枃鍚嶅瓧銆傛瘮濡傛潕姊咃紝鍙互璧稭ay Li锛屸滄鈥濅笌May姝ｅソ璋愰煶銆備笅闈㈡槸鍥涗釜渚嬪瓙锛屾偍鍙互鍙傝冦傝澶氥婅嫳姹夎瘝鍏搞嬬殑闄勫綍閮ㄥ垎锛岄兘鏈夎嫳鏂囧悕瀛楃殑鍒楄〃锛屾偍鍙互鏍规嵁鎮ㄧ殑鍚嶅瓧鐨勬眽璇彂闊筹紝鎵句竴...
绛旓細Celo ['seləu] 璧涙礇 Sive:['si:v]瑗跨淮,鎰忔濇槸鐢 鐢滆湝 Cearow ['si:rəu]甯屾礇
绛旓細amos杩欎竴鍚嶅瓧鍑鸿嚜銆婂湥缁忋嬶紝鏄滃崄浜屼釜灏忓厛鐭モ濅箣涓锛屼綔涓鑻辨枃鍚嶅瓧鍦ㄧ幇瀹炰腑涓嶅父瑙佸埌銆俛mos鏉ユ簮浜庡笇浼潵璇紝鍙闊宠瘧鎴涓崼鈥滈樋鑾柉鈥濓紝闈炲父鏈夋磱姘旀劅銆傜敤璇ュ悕瀛椾綔涓虹敺瀛╄嫳鏂囧悕锛屽彲瀵撴剰鐢峰鏈夊媷寰鐩村墠鐨勭簿绁烇紝鍕囨暍鏋滃喅銆9....
绛旓細杩欐槸鎴戝垱閫犵殑鐨勮瘝锛屽笇鏈涗綘鍠滄銆傛敼缂栬嚜Hamilton['hæmɪltən]姹夊瘑灏旈】锛堝姘忥紝鐢峰瓙鍚嶏級鎻愬彇Ham鍔犱笂meetion绛変簬Hameetion锛屼笌han yi xin璇婚煶鐩歌繎銆俶eetion['mi:ʃn]鍘熸剰涓衡滅浉閬団濆涓嶆弧鎰忥紝浠ヤ笅...
绛旓細鐩磋瘧銆傚鏀惧墠闈㈡垨鏀惧悗闈㈤兘鍙互锛岃屼笖鍓嶄竴绉嶆洿鏅亶銆備緥濡傦細姹夎鎷奸煶鎺ㄨ涔嬪悗锛屽▉濡ョ帥鎷奸煶娉曡櫧鍦ㄥ浗鍐呭熀鏈笉鍐嶄娇鐢紝浣嗗湪瑗挎柟瀛︽湳鐣屼粛杈冧负娴佽銆傛煇浜涘巻鍙插悕浜虹殑鑻辨枃鎷煎啓鏂瑰紡涔熼噰鐢ㄤ簡濞佸Ε鐜涙嫾闊筹紝渚嬪锛氬瓩涓北 Sun Yat-sen锛...
绛旓細褰撶劧锛屽煎緱涓鎻愮殑鏄紝寰堝涓枃缈昏瘧杩囨潵鐨勬剰鎬濇瘮杈冨鏉傦紝鍦ㄨ嫳鏂囧彇鍚嶆柟闈㈠彲鑳戒細姣旇緝鑻﹂毦銆備腑鏂囪皭闊鑻辨枃鍚鎺ㄨ崘锛涓枃鍚锛氱浜 鑻辨枃鍚嶏細Sharon 涓枃鍚嶄腑“绉”杩欎釜瀛楀彲浠ュ紩鐢充负绉姘斻佸彲鐖憋紝鎰挎湰鎰忔濆綋涓殑璋风被鑺辨湹锛屼篃鏄...
