生之有时而用之亡度翻译
“生之有时，而用之亡度”的翻译：生产物资财富有时间的限制，而消费它时却没有节制。在这句话中，“之”是代词，指物资财富;“亡”是通假字，通“无”，表示“没有”、“无”;“度”的意思是：限制，节制。
生之有时而用之亡度的出处
“生之有时而用之亡度”出自两汉文学家贾谊的《论积贮疏》，原文节选如下：
管子曰：“仓廪实而知礼节。”民不足而可治者，自古及今，未之尝闻。古之人曰：“一夫不耕，或受之饥;一女不织，或受之寒。” 生之有时，而用之亡度，则物力必屈。古之治天下，至孅至悉也，，故其畜积足恃。今背本而趋末，食者甚众，是天下之大残也;淫侈之俗，日日以长，是天下之大贼也。残贼公行，莫之或止;大命将泛，莫之振救。生之者甚少，而靡之者甚多，天下财产何得不蹶!
译文：
管子说：“粮仓充足，百姓就懂得礼节。”百姓缺吃少穿而可以治理得好的，从古到今，没有听说过这事。古代的人说：“一个男子不耕地，有人就要因此挨饿;一个女子不织布，有人就要因此受冻。”生产东西有时节的限制，而消费它却没有限度，那么社会财富一定会缺乏。古代的人治理国家，考虑得极为细致和周密，所以他们的积贮足以依靠。现在人们弃农经商(不生产而)吃粮的人很多，这是国家的大祸患。过度奢侈的风气一天天地滋长，这也是国家的大祸害。这两种大祸害公然盛行，没有人去稍加制止;国家的命运将要覆灭，没有人去挽救;生产的人极少，而消费的人很多，国家的财富怎能不枯竭呢?汉朝从建国以来，快四十年了，公家和个人的积贮还少得令人痛心。错过季节不下雨，百姓就将忧虑不安，年景不好，百姓纳不了税，朝廷就要出卖爵位，百姓就要出卖儿女。这样的事情皇上已经耳有所闻了，哪有治理国家已经危险到这种地步而皇上不震惊的呢?
绛旓細缈昏瘧锛氳繖涓ょ澶хジ瀹冲叕鐒剁洓琛岋紝娌℃湁浜哄幓绋嶅姞鍒舵 涓銆佸師鏂 绠″瓙鏇帮細鈥滀粨寤疄鑰岀煡绀艰妭銆傗濇皯涓嶈冻鑰屽彲娌昏咃紝鑷彜鍙婁粖锛屾湭涔嬪皾闂汇傚彜涔嬩汉鏇帮細鈥滀竴澶笉鑰曪紝鎴栧彈涔嬮ゥ锛涗竴濂充笉缁囷紝鎴栧彈涔嬪瘨銆傗鐢熶箣鏈夋椂鑰岀敤涔嬩骸搴锛屽垯鐗╁姏蹇呭眻銆傚彜涔嬫不澶╀笅锛岃嚦瀛呰嚦鎮変篃锛屾晠鍏剁暅绉冻鎭冦備粖鑳屾湰鑰岃秼鏈紝椋熻呯敋浼...
绛旓細5.搴 鈶鐢熶箣鏈夋椂鑰岀敤涔嬩骸搴,鍒欑墿鍔涘繀灞(闄愬害,灏哄害) 鈶¤ 涓嬭溅,娌诲▉涓,鏁存硶搴(鍒跺害銆佹硶搴) 鈶㈢兢鑷ｆ儕鎰,鍗掕捣涓嶆剰,灏藉け鍏跺害(搴﹂噺,姘斿害) 鈶ｄ粖骞存绗戝鏄庡勾,绉嬫湀鏄ラ绛夐棽搴(娓¤繃,瓒婅繃) 鈶ゅ矏鐜嬪畢閲屽甯歌,宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂( 閲忚瘝,琛ㄧず娆℃暟銆傛) 鈶ヨ瘯浣垮北涓滀箣鍥戒笌闄堟秹搴﹂暱绲滃ぇ,姣旀潈閲忓ぇ,鍒欎笉鍙悓骞磋岃鐭 ...
绛旓細搴︿綔鍒戜互璇樺洓鏂广傗斺斻婁功路鍚曞垜銆嬨傞┈娉:鈥滄硶搴︿篃銆傗 5. 鍙堝:搴﹁建(娉曞害杞ㄨ寖);搴︾煩(娉曞害;娉曞垯) 6. 闄愬害,闄愰 [limit] 鐢熶箣鏈夋椂鑰岀敤涔嬩骸搴,鍒欑墿鍔涘繀灞堛傗斺旀眽路 璐捐皧銆婅绉串鐤忋 7. 鍙堝:姣忔湀鎵5鍏,鎵ｆ弧150鍏冧负搴 8. 鑳歌;鍣ㄥ害 [style of conduct] 缇よ嚕鎯婃剷,鍗掕捣涓嶆剰,灏藉け鍏跺害銆傗...
绛旓細鍙や箣浜烘洶:鈥滀竴澶笉鑰,鎴栧彈涔嬮ゥ;涓濂充笉缁,鎴栧彈涔嬪瘨銆傗 鐢熶箣鏈夋椂,鑰岀敤涔嬩骸搴,鍒欑墿鍔涘繀灞堛傚彜涔嬫不澶╀笅,鑷冲瓍(xi膩n)鑷虫倝(x墨)涔,,鏁呭叾鐣滅Н瓒虫亙銆 浠婅儗鏈岃秼鏈,椋熻呯敋浼,鏄ぉ涓嬩箣澶ф畫涔;娣緢涔嬩織,鏃ユ棩浠ラ暱,鏄ぉ涓嬩箣澶ц醇涔熴傛畫璐煎叕琛,鑾箣鎴栨;澶у懡灏嗘硾,鑾箣鎸晳銆傜敓涔嬭呯敋灏,鑰岄潯涔嬭呯敋澶,...
绛旓細鍥犱负榻愬浗浜鸿嫤浜庢梗鐜嬬殑鏆存斂锛屼箰姣呭鏋滆繖鏃跺欐挙閫鑰屽仠姝㈡垬浜夛紝娌荤悊鏀垮姟锛屾斁瀹借祴绋庛佸姵褰癸紝浣垮啘姘戣兘澶熷埌鍥炲埌瀹朵埂锛屼娇鑰佷汉灏忓鐢熸椿瀹夊畾锛屼娇寰楅綈鍥戒汉涓嶅啀鏈夋枟蹇楋紝閭ｄ箞鐢板崟涔嬭緢鍙堝埄鐢ㄨ皝璺熶粬鍘讳綔鎴樺憿锛佷负浣曚箰姣呯敤鐧句竾鍐涢槦鍜屼袱涓皬鍩庡宄欏ソ鍑犲勾鍗翠笉鍐虫垬锛熻繖鏄榻愬浗鑳藉鎱㈡參璋嬪垝杩欎欢浜嬬殑鍘熷洜銆傚湪鎴樺浗鏃讹紝鍏靛姏寮虹洓...
绛旓細鍓瘝銆 鈥鐢熶箣鏈夋椂鑰岀敤涔嬩骸搴銆傗 缃: 鍚屸滅綉鈥; 缃楃綉銆傚悕璇嶃傘備緥鍙ヤ腑浣滃姩璇,鍗冲紶寮缃楃綉鎺虫崏銆 鈥滃強闄蜂簬缃,鐒跺悗浠庤屽垜涔,鏄綌姘戜篃銆傗 鎯: 閫氣滃敮鈥 搴旂瓟澹般傝薄澹拌瘝銆 鈥滀紡鎯熷惎闃挎瘝,浠婅嫢閬撴濡,缁堣佷笉澶嶅彇!鈥 鎯: 閫氣滃敮鈥 鍙,鍙湁銆傚壇璇嶃 鈥滄儫鍏堢敓涔愭父銆傗 鎯: 閫氣滃敮鈥 鍙,鍙湁銆傚壇璇...
绛旓細鏂囪█鏂囨湁搴﹀叏鏂缈昏瘧1. 鏂囪█鏂鏈夊害鍏ㄦ枃缈昏瘧 鍘熸枃 鍥芥棤甯稿己,鏃犲父寮便 濂夋硶鑰呭己,鍒欏浗寮;濂夋硶鑰呭急,鍒欏浗寮便傝崋搴勭帇骞跺浗浜屽崄鍏,寮鍦颁笁鍗冮噷;搴勭帇涔嬫皳绀剧ǚ涔,鑰岃崋浠浜銆 榻愭鍏苟鍥戒笁鍗,鍚湴涓夊崈閲;妗撳叕涔嬫皳绀
绛旓細娉板北涔嬮湦绌跨煶锛屾畾鏋佷箣缁犳柇骞层傛按闈炵煶涔嬮捇锛岀储闈炴湪涔嬮敮锛屾笎闈′娇涔嬬劧涔熴傚か閾㈤摙鑰岀О涔嬶紝鑷崇煶蹇呭樊锛涘瀵鑰屽害涔锛岃嚦涓堝繀杩囷紱鐭崇О涓堥噺锛屽緞鑰屽澶便傚か鍗佸洿涔嬫湪锛屽鐢熷铇栵紝瓒冲彲鎼旇岀粷锛屾墜鍙摙鑰屾姄锛屾嵁鍏舵湭鐢燂紝鍏堝叾鏈舰銆傜牷韫愬簳鍘夛紝涓嶈鍏舵崯锛鏈夋椂鑰灏姐傜鏍戠暅鍏伙紝涓嶈鍏剁泭锛鏈夋椂鑰澶с傜Н寰...
绛旓細2銆佽崋杞叉极娓告浘璺粡姒嗘锛屼笌鐩栬亗璋堣鍓戞湳銆傝崋杞插嚭鍘讳互鍚庯紝鏈変汉鍔濈洊鑱傚啀鎶婅崋杞插彨鍥炴潵銆傜洊鑱傛淳浜哄埌鑽嗚讲浣忓璇㈤棶鎴夸笢锛岃崋杞插凡涔樿溅绂诲紑姒嗘浜嗐傛淳鍘荤殑浜哄洖鏉ユ姤鍛婏紝鐩栬亗璇达細鈥滄湰鏉ュ氨璇ヨ蛋浜嗭紝鍒氭墠鎴戠敤鐪肩潧鐬粬锛屼粬瀹虫曚簡銆傗3銆佽崋杞叉极娓搁偗閮革紝椴佸彞璺佃窡鑽嗚讲鍗氭垙锛屼簤鎵у崥灞鐨勮矾鏁帮紝椴佸彞璺靛彂鎬掑懙鏂ヤ粬锛岃崋杞插嵈榛樻棤...
绛旓細浼樼鐨勬枃鍖,鎴戜滑閮藉彲浠ュ惛鏀,閭ｈ兘鍥犲畠鐨勪紶鎾汉鏄滃鍥戒汉鈥,閭ｈ兘鍥犲畠鐨勬枃鍖栦笌鎴戜滑鐨勪笉鍚,鎴戜滑渚夸笉鑳解滃彇鑰岀敤涔鈥濄傚綋鐒,褰撲粬鎶涘嚭杩欑鐗囬潰瑙傜偣鏃,灏卞紩璧蜂簡绀句細鏈夎瘑涔嬪＋鐨勭悍绾锋壒璇勩傞珮鍍уぇ棰犲氨鏄叾涓殑涓浣嶃備粬椹虫枼璇:鈥滃惥闂讳箣鍠勮浜鸿,瑙傚叾閬撲箣鎵瀛,鑰屼笉杈冨叾鎵灞呬箣鍦般傛绾ｄ箣鍚,鐩楄窎涔嬭嚕,鐨嗕腑鍥戒汉涔,...
