《山中杂诗》(吴均)古文翻译
作者或出处：吴均 古文《山中杂诗》原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。
《山中杂诗》现代文全文翻译： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去，白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 【注释】 [1]山际：山与天相接的地方。 [2]窥（kui）：从缝隙中看。 [3]檐（yan）：房檐。
绛旓細灞遍檯瑙佹潵鐑燂紝绔逛腑绐ヨ惤鏃ャ傞笩鍚戞獝涓婇锛屼簯浠庣獥閲屽嚭銆傜紪杈戞湰娈 娉ㄩ噴 灞变腑鏉傝瘲 锛閫夎嚜娆ч槼璇婅壓鏂囩被鑱銆嬶級(鍗楁湞姊) 鍚村潎 灞遍檯瑙佹潵鐑,绔逛腑绐ヨ惤鏃ャ傞笩鍚戞獝涓婇锛屼簯浠庣獥閲屽嚭銆1路灞遍檯锛氬北涓庡ぉ鐩告帴鐨勫湴鏂广2路鐑燂細姝ゆ寚浜戦浘銆3路绐ワ紙ku墨)锛氫粠缂濋殭涓湅銆4路妾愶紙y谩n锛夛細鎴挎獝銆璇戞枃 灞变笌澶╃浉...
绛旓細灞变腑鏉傝瘲 鍚村潎 灞遍檯瑙佹潵鐑熲憼锛岀涓钀芥棩鈶°傞笩鍚戞獝鈶笂椋烇紝浜戜粠绐楅噷鍑恒俒娉ㄩ噴]鈶犲北闄咃細灞变笌澶╃浉鎺ョ殑鍦版柟銆傗憽绐ワ紙ku矛锛夛細浠庣紳闅欎腑鐪嬨傗憿妾愶紙y谩n锛夛細鎴挎獝銆傘愯繖鍥涘彞鍐欐櫙鐨勫皬璇楁弿鍐欎簡璇椾汉浣忓湪灞变腑鐨勬湁瓒ｇ敓娲,鑷垚涓绉嶆牸璋冦傛瘡鍙ヤ箣鍓嶏紝濡傛灉鐢ㄢ滀綘鐪嬪摢鈥濅笁瀛椾竴姘旇繛璇伙紝鍦ㄦ垜浠溂鍓嶏紝灏变細灞曠幇鍑...
绛旓細1.銆婂北涓潅璇椼嬪惔鍧 灞卞嘲涓婄辑缁曠潃闃甸樀鐨勫矚姘斾簯鐑 绔规灄鐨勭紳闅欓噷娲掕惤涓嬪闃崇殑浣欐櫀 楦熷効娆㈠揩鍦板湪灞嬫獝涓婇鏉ラ鍘 鐧界櫧鐨勪簯鍎跨珶鐒朵粠绐楁埛閲岄浜嗗嚭鏉ャ傚北涓潅璇 鍚村潎 灞遍檯瑙佹潵鐑熲憼锛岀涓钀芥棩鈶°傞笩鍚戞獝鈶笂椋烇紝浜戜粠绐楅噷鍑恒俒娉ㄩ噴]鈶犲北闄咃細灞变笌澶╃浉鎺ョ殑鍦版柟銆傗憽绐ワ紙ku矛锛夛細浠庣紳闅欎腑鐪嬨傗憿妾愶紙...
绛旓細鍒濅腑銆婅澶栧彜璇楄瘝鑳岃銆嬪師鏂囧強缈昏瘧 5 1涓洖绛 #鐑# 鏅氳垷蹇呭綊鏄潕鐧界殑璇楀悧?cyl3021058 2011-05-11 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:11 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:7.9涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 灞变腑鏉傝瘲 (鍗楁湞) 鍚村潎 灞遍檯鈶犺鏉ョ儫, 绔逛腑绐モ憽钀芥棩銆 楦熷悜妾愨憿涓婇, 浜戜粠绐楅噷鍑恒 鈶犲北闄:灞...
绛旓細灞变腑鏉傝瘲 鍚村潎 灞遍檯瑙佹潵鐑熲憼锛岀涓钀芥棩鈶°傞笩鍚戞獝鈶笂椋烇紝浜戜粠绐楅噷鍑恒俒娉ㄩ噴]鈶犲北闄咃細灞变笌澶╃浉鎺ョ殑鍦版柟銆傗憽绐ワ紙ku矛锛夛細浠庣紳闅欎腑鐪嬨傗憿妾愶紙y谩n锛夛細鎴挎獝銆俒瑙ｈ]杩欓璇楁弿鍐欎簡璇椾汉浣忓湪灞变腑鐨勬湁瓒ｇ敓娲汇傚北宄扮幆缁曪紝绔规湪鑼傜洓锛岄笩鍦ㄤ汉瀹剁殑灞嬫獝涓婇锛屾渶鏈夎叮鐨勬槸浜戝僵绔熺劧浠庣獥閲岄鍑烘潵銆鍚村潎锛469...
绛旓細灞变腑鏉傝瘲鐩綍 鍘熻瘲 娉ㄩ噴 璇戞枃 璧忔瀽 璇椾汉浠嬬粛 绠浠嬬敓骞鍚村潎浣撲富瑕佽憲浣滃叾浠栦綔鍝佽祻鏋愬師璇 娉ㄩ噴 璇戞枃 璧忔瀽 璇椾汉浠嬬粛 绠浠嬬敓骞冲惔鍧囦綋涓昏钁椾綔鍏朵粬浣滃搧璧忔瀽 灞曞紑 缂栬緫鏈鍘熻瘲 灞变腑鏉傝瘲 鍗楁湞 鍚村潎銆 灞遍檯瑙佹潵鐑燂紝 绔逛腑绐ヨ惤鏃ャ 楦熷悜妾愪笂椋烇紝 浜戜粠绐楅噷鍑恒傜紪杈戞湰娈垫敞閲 灞变腑鏉傝瘲 锛閫夎嚜娆ч槼璇婅壓鏂囩被鑱氥...
绛旓細銆婂北涓潅璇椼嬪惔鍧鎷奸煶鐗堝涓嬶細sh膩n j矛 ji脿n l谩i y膩n锛寊h煤 zh艒ng ku墨lu貌 r矛銆傚北闄呰鏉ョ儫锛岀涓钀芥棩銆俷i菐o xi脿ng y谩n sh脿ng f膿i锛寉煤n c贸ng chu膩ng l菒ch奴銆傞笩鍚戞獝涓婇锛屼簯浠庣獥閲屽嚭銆傚叏鏂缈昏瘧锛氬北涓庡ぉ鐩告帴鐨勫湴鏂圭辑缁曠潃闃甸樀浜戠儫锛屼粠绔规灄鐨勭紳闅欓噷鐪嬫磼钀戒笅浣欐櫀鐨勫闃炽傞笩鍎挎蹇湴鍚...
绛旓細鍚村潎銆婂北涓潅璇椼嬭瘧鏂 灞卞嘲涓婄辑缁曠潃闃甸樀鐨勫矚姘斾簯鐑燂紝绔规灄鐨勭紳闅欓噷娲掕惤涓嬪闃崇殑浣欐櫀銆傞笩鍎挎蹇湴鍦ㄦ埧妾愪笂椋炴潵椋炲幓锛岀櫧鐧界殑浜戝効绔熺劧浠庣獥鎴烽噷椋樹簡鍑烘潵銆傜帇缁淬婄閲岄 銆嬭瘧鏂囷細鐙嚜鍧愬湪骞芥繁鐨勭鏋楅噷锛 涓杈瑰脊鐫鐞翠竴杈瑰張闀垮暩銆傛繁娣辩殑灞辨灄涓棤浜虹煡鏅擄紝 鐨庢磥鐨勬湀鍏変粠绌轰腑鏄犵収銆傛潕鐧姐婂敞鐪夊北鏈堟瓕銆嬭瘧鏂 宄ㄧ湁灞...
绛旓細1 灞变腑鏉傝瘲 锛堝惔鍧囷級灞遍檯瑙佹潵鐑,绔逛腑绐ヨ惤鏃.楦熷悜妾愪笂椋,浜戜粠绐楅噷鍑.璇戞枃锛氬北杈归鏉ョ殑鐑熼湱,浠庣鏋楃殑缂濋殭閲岀湅鍒拌惤鏃.楦熷効鍚戝眿妾愪笂椋炵潃,杩滆繙鐪嬪幓澶╄竟鐨勪簯姘斿ソ璞℃槸浠庣獥閲屾祦鍑烘潵鐨勪竴鏍.2 绔归噷棣 鐜嬬淮 鐙潗骞界瘉閲,寮圭惔澶嶉暱鍟.娣辨灄浜轰笉鐭,鏄庢湀鏉ョ浉鐓.璇戞枃锛氭湀澶,鐙潗骞介潤鐨勭鏋楀瓙閲,闂存垨寮瑰脊鐞,...
绛旓細灞变腑鏉傝瘲 鍚村潎 灞遍檯瑙佹潵鐑熲憼锛岀涓钀芥棩鈶°傞笩鍚戞獝鈶笂椋烇紝浜戜粠绐楅噷鍑恒俒娉ㄩ噴]鈶犲北闄咃細灞变笌澶╃浉鎺ョ殑鍦版柟銆傗憽绐ワ紙ku矛锛夛細浠庣紳闅欎腑鐪嬨傗憿妾愶紙y谩n锛夛細鎴挎獝銆俒瑙ｈ]杩欓璇楁弿鍐欎簡璇椾汉浣忓湪灞变腑鐨勬湁瓒ｇ敓娲汇傚北宄扮幆缁曪紝绔规湪鑼傜洓锛岄笩鍦ㄤ汉瀹剁殑灞嬫獝涓婇锛屾渶鏈夎叮鐨勬槸浜戝僵绔熺劧浠庣獥閲岄鍑烘潵銆傘愯繖鍥涘彞...
