刘颖字公实文言文翻译
1. 翻译文言文（关于范正文公的）
范仲淹管理越地，百姓孙居中在任职期间死了，其家因此而变得穷困，家中还有两个儿子和一个年轻的夫人，大儿子也才三岁，于是范先生便拿出自己的薪水百缗赠之，其他的郡官也随范先生这样做了，有的人捐赠的还是范先生的几倍，范先生为位亡人准备了一舟，让一个老吏相送，并对老吏说，过关防的时候，你把我的诗给他们看，诗的内容是这样，一叶轻舟泛大川，来时是初夏去时是秋天，关防若要知道舟中人，他们只是孤儿寡妇而已。范先生拯济孤贫由此可见一斑
原文 范文正公镇越。民曹孙居中死于官，其家大窘，遗二子幼妻。长子方三岁。公乃以俸钱百缗赒之，其他郡官从而遗之，若有倍公数。公为具舟，择一老吏送，辖其舟且诫其吏曰：“过关防，汝以吾诗示之。”其诗曰：“一叶轻舟泛巨川，来时暖热去凉天。关防若要知名姓，乃是孤儿寡妇船。”公之拯济孤贫，可见也。
2. 《方恪敏公家传》文言文全文翻译
而居于江宁。
方恪敏，讳观承，考中书舍人讳式济，徒步或数百里，字嘉谷。方恪敏那时候还小。桐城的方氏一族从明代以来就因为学识渊博而闻名于世，而亦被文学之累，方恪敏的爷爷工部都水司主事名登峰方恪敏公，都是因此而被贬黑龙江，自明以来以文学名教世矣，公之祖工部都水司主事讳登峰，与其兄岁往来塞内外，名观承，字嘉谷，桐城人也。桐城方氏，每年和他的哥哥往返于塞内外，方恪敏的爸爸中书舍人名式济，却也终因此而遭累及，常徒步大概数百里，皆以累谪黑龙江。公时尚少，以营菽水之奉，桐城人，奔走南北，却定居在江宁，以尽孝道，奔走于南北
岸里何以顾
3. 文言文《左忠毅公逸事》翻译
先父曾经说，同乡前辈左忠毅公在京都附近任学政。
一天，刮风下雪特别寒冷，几个骑马的随从跟着左公外出，私行察访走进一座古庙。到了堂下小屋里见一个书生趴着桌子睡着了，文章刚成草稿。
左公看完了，就脱下貂皮裘衣盖在书生身上，并给他关好门。左公向庙里的和尚了解这个书生，原来就是史可法。
等到考试，吏官叫到史可法的名字，左公惊喜地注视着他，他呈上试卷，就当面批点他是第一名。又召他到内室，让他拜见了左夫人，并对夫人说：“我们的几个孩子都平庸无能，将来继承我的志向和事业的只有这个书生了。”
等到左公被送进东厂监狱，史可法早晚守在监狱的大门外边.可恶的太监防范窥伺很严。即使左家的佣人也不能靠近。
过了好久，听说左公受到炮烙酷刑，不久就要死了，史可法拿出五十两银子，哭泣着跟看守商量，看守受感动了。一天，看守让史可法换上破旧衣服，穿上草鞋，背着筐，用手拿着长锹，装做打扫脏东西的人，把史可法引进牢房。
暗暗地指点左公呆的地方，左公却靠着墙坐在地上，脸和额头烫焦溃烂不能辨认，左边膝盖往下，筋骨全部脱落了。史可法走上前去跪下，抱着左公膝盖就哭泣起来。
左公听出是史可法的声音，可是眼睛睁不开，于是奋力举起胳臂用手指拨开眼眶，目光像火炬一样明亮，恼怒地说：“没用的奴才！这是什么地方？可你来到我这里！国家的事情，败坏到了不可收拾的地步，我已经完了，你又轻视自己不明大义，天下事谁能支持呢？还不赶快离开，不要等到坏人捏造罪名来陷害你，我现在就打死你！”于是摸索地上刑具， 做出投打的样子。史可法闭着嘴不敢出声，快步地出来。
后来史可法常常流着泪讲述这件事，告诉别人说：“我的老师的肝肺、都是铁石所铸造出来的。” 崇祯末年，张献忠在蕲春、黄冈、潜山、桐城一带活动。
史可法凭着凤阳、庐州道员的身份奉命防守御敌。每次有警报，就几个月不能上床睡觉，他让士兵轮番休息，可是自己在帐篷外边坐着。
挑选了强健的士卒十人， 命令二人蹲坐着用背靠着他，过了一更就轮番替换一次。每到寒冷的夜晚站立起来，抖动自己的衣裳，铠甲上的冰霜散落下来，像金属响亮的声音。
有人劝他稍微休息一下，他说：”我上怕辜负朝廷，下怕愧对我的老师呀！” 史可法指挥军队，往来于桐城。一定亲自到左公府第向太公、太母请安，并到厅堂上拜见左夫人。
我本家的老前辈涂山，是左公的外甥，他和先父很要好，说左公在监狱里对史可法讲的话，是亲耳从史可法那里听到的。
4. 管仲贵公文言文翻译
从前，古代圣王治理天下，必定把公心摆在第一位，只要出于公心，天下就太平了。太平是由公心得来的。
（周公的儿子）伯禽（封为鲁国国君），将要赴任时，（向父亲）请教用来治理鲁国的方略，周公说："（为政要考虑）利民而不要（只考虑）利己。"楚人遗失了弓箭却不肯去寻找，他说："楚国人遗失了弓箭，（必是）楚国人得到它，又何必去找它呢？"孔子听到这话，说："去掉'荆楚'这一国别就好了。"老聃听到孔子的话，说："去掉'人'这一限制就好了。"所以说老聃才是最具有公心的人。天地够伟大了，生育了万物，而不把它们作为自己的子女；使万物生长，而不把它们据为己有，万物都蒙受天地的恩泽，享受天地的利益，却不知道这些是从哪里来的。这就是三皇五帝的德政。
管仲得了重病，齐桓公去问候他，说："仲父您的病，更加沉重了，国内百姓都已经无法避讳这件事，我将把国家托付给谁呢？"
管仲回答说："以前我尽心竭力，还不能知道可以托付国家的人选，如今重病，命在旦夕，我怎么能说得出呢？" 齐桓公说："这是国家大事，希望仲父您指点我啊。"
管仲恭敬地回答，说："您打算让谁担任宰相呢？" 齐桓公说；"鲍叔牙可以吗？"
管仲回答说："不行。我和鲍叔牙交情很好，鲍叔牙的为人清正廉洁，刚直不阿，看到不像自己（那样正直）的人，便不去接近人家；一旦听到别人的过错，一辈子也不能忘记。"齐桓公说："不得已的话，那么隰朋可以吗？"管仲回答说："隰朋的为人，对胜过自己的人贤人追羡不已，对赶不上自己的人则劝勉不息，（常常）以自己赶不上黄帝为羞愧，对赶不上自己的人表示同情；他对于国政，细枝末节不去过问；他对于事物，分外的不去了解；对于人，不刻意去找小毛病。一定要我推荐宰相人选的话，那么隰朋是合适的。"一国的宰相，可是个大官。当大官的人，不要只看小事，不要耍小聪明。所以说大工匠只注意总体设计，而不亲自挥斧弄凿；大厨师只着意调和五味，而不亲自拨弄锅碗瓢盏；大勇士只指挥战斗，而不亲自临阵斗殴，正义的军队只征讨叛逆而不骚扰百姓。齐桓公厉行公正；摒弃个人爱憎，重用（同自己有仇的）的管仲，终成五霸之首；而齐桓公徇私情呵护自己所爱，任用谄谀之人竖刀，以至死后尸身腐烂得蛆都爬了出来还不得下葬。
人小的时候愚笨，长大了就有了智慧。所以，聪明了却用私情，还不如愚笨却出以公心。天天喝醉了还想穿戴整齐，利欲熏心还想出以公道，贪婪暴戾还想成就王道，就是舜都不能做到。（何况凡人呢！）
绛旓細瀛楀叕瀹锛岃、宸炶タ瀹変汉銆傜粛鍏翠簩鍗佷竷骞磋繘澹紝璋冩骇闃充富绨裤傛椂寮犳禋鐣欏畧寤哄悍锛岄噾甯堝垵閫锛屽簻绱㈡皯绉熸湭鍏ヨ咃紝棰栫櫧娴氳█锛氣滃笀鏃呬箣鍚庯紝瀹滃厛鎶氭懇锛屽綋灏借牪閫嬭祴銆傗濇禋鍠滐紝鍗冲闃佸厤锛岀敱鏄煡涔嬶紝閬ｅ叾瀛愭牷涓庢父銆傛暀鎺堝叏宸烇紝鏀瑰畼鐭ラ搮灞卞幙锛屼互澶栬壈鍘汇傚啀鐭ュ父鐔熷幙锛岀鍒ゆ江宸炪傜帇浣愪负甯咃紝璐熷叾鑳斤紝鐩涙皵浠ヤ复鍍氬悘锛岄...
绛旓細1. 缈昏瘧鏂囪█鏂(鍏充簬鑼冩鏂囧叕鐨) 鑼冧徊娣圭鐞嗚秺鍦,鐧惧瀛欏眳涓湪浠昏亴鏈熼棿姝讳簡,鍏跺鍥犳鑰屽彉寰楃┓鍥,瀹朵腑杩樻湁涓や釜鍎垮瓙鍜屼竴涓勾杞荤殑澶汉,澶у効瀛愪篃鎵嶄笁宀,浜庢槸鑼冨厛鐢熶究鎷垮嚭鑷繁鐨勮柂姘寸櫨缂楄禒涔,鍏朵粬鐨勯儭瀹樹篃闅忚寖鍏堢敓杩欐牱鍋氫簡,鏈夌殑浜烘崘璧犵殑杩樻槸鑼冨厛鐢熺殑鍑犲,鑼冨厛鐢熶负浣嶄骸浜哄噯澶囦簡涓鑸,璁╀竴涓佸悘鐩搁,骞跺鑰佸悘璇,...
绛旓細1. 缈昏瘧鏂囪█鏂锛堝叧浜庤寖姝ｆ枃鍏殑锛 鑼冧徊娣圭鐞嗚秺鍦帮紝鐧惧瀛欏眳涓湪浠昏亴鏈熼棿姝讳簡锛屽叾瀹跺洜姝よ屽彉寰楃┓鍥帮紝瀹朵腑杩樻湁涓や釜鍎垮瓙鍜屼竴涓勾杞荤殑澶汉锛屽ぇ鍎垮瓙涔熸墠涓夊瞾锛屼簬鏄寖鍏堢敓渚挎嬁鍑鸿嚜宸辩殑钖按鐧剧紬璧犱箣锛屽叾浠栫殑閮″畼涔熼殢鑼冨厛鐢熻繖鏍峰仛浜嗭紝鏈夌殑浜烘崘璧犵殑杩樻槸鑼冨厛鐢熺殑鍑犲嶏紝鑼冨厛鐢熶负浣嶄骸浜哄噯澶囦簡涓鑸燂紝璁╀竴涓...
