英语“没关系”“不用谢”“不客气”分别怎么说?
1.没关系It doesn't matter.
e.g 你去或不去,对我都没关系.
It doesn't matter to me whether you go or not.
“我的吹风器坏了.” “没关系,你可以用我的.”
“My hair dryer's broken.” “No sweat,you can use mine
2.不用谢
You're wele
e.g 不用谢我.我只是尽作爷爷的职责.
Grandpa:Don't thank me .I'm just being a grandfather.
不用谢.能为你服务那是我们的荣幸.
You are wele .It's our pleasure to service you
不客气
You are wele
e.g 不客气.希望你在这里工作愉快.
You are wele.Enjoy your work here
绛旓細闂涓锛氳阿璋涓嶇敤璋銆娌″叧绯銆佷笉瀹㈡皵鑻辫鎬庝箞璇 璋㈣阿thanks /thanks a lot/thank you 涓嶇敤璋紝涓嶅姘攜ou are wele/ my pleasure /don't mention it.娌″叧绯 it's all right/it'sOk /that's fine/It doesn't matter./It's nothing/That's all right.锛沶o sweat [缇庝繗]锛涢棶棰樹簩锛氫笉鐢...
绛旓細1.娌″叧绯昏嫳璇鍙ｈ涓父鐢ㄧ殑锛欼t doesn't matter.; It's nothing.; That's all right.; no sweat [缇庝繗];Never mind; That's O.K.渚嬶細It doesn't matter to me whether you go or not.浣犲幓鎴栦笉鍘伙紝瀵规垜閮芥病鍏崇郴銆傗淢y hair dryer's broken.鈥 鈥淣o sweat, you can use mine.鈥濃...
绛旓細锛1锛塏ot at all.涓嶇敤璋./娌″叧绯.锛2锛塗hat's all right.涓嶇敤璋./娌″叧绯.锛3锛塗hat's OK.涓嶇敤璋./娌″叧绯.锛4锛塈t's nothing.娌′粈涔./娌″叧绯.锛5锛塂on't mention it.涓嶈瀹㈡皵.锛6锛塅orget it.蹇樻帀瀹.锛7锛夈丯o problem.娌￠棶棰.锛1锛塈t's a pleasure.涓嶇敤璋.锛2锛塝ou are ...
绛旓細闂鍏細涓嶇敤璋銆傜敤鑻辫鎬庝箞缈昏瘧 You are wele.No thanks.Not at all Any time Dont' mention it.It's my pleasure.闂涓冿細鐢ㄨ嫳璇庝箞璇翠笉瀹㈡皵? 涓嶅彲浠 杩欎簺閮芥槸娌″叧绯鐨勬剰鎬,浣嗗彲浠ユ牴鎹澧冪殑涓嶅悓閫夋嫨涓嶅悓鐨勭煭鍙.鏀 You are wele鏄綘涓嶈瀹㈡皵鐨勬剰鎬,涓鑸湪瀵规柟寰堝弸濂界殑閬撹阿鐨勬椂鍊欏洖绛.Th...
绛旓細1锛孨ot at all.涓嶇敤璋2锛孴hat's all right.涓嶇敤璋3锛孴hat's OK.涓嶇敤璋4锛孖t's nothing. 娌′粈涔5锛孖t's a pleasure. 涓嶇敤璋6锛孻ou are welcome. 鍒姘斻7锛孧y pleasure. 鎴戝緢涔愭剰銆
绛旓細2銆両'm sorry I broke the cup.鎶辨瓑锛屾垜鎵撶浜嗘澂瀛愩傗擳hat鈥檚 alright.娌″叧绯銆3銆丼orry to have troubled you.涓嶅ソ鎰忔濓紝缁欐偍娣婚夯鐑︿簡銆傗擨t鈥檚 nothing.娌′簨鍎裤傚叾浠栨儏鍐碉細1銆佸彧鑳界敤浜巘hank you鐨勭瓟璇細It's a pleasure.涓嶇敤璋锛沋ou are welcome.鍒姘旓紱My pleasure.鎴戝緢涔愭剰銆傝繕鏈堿ny...
绛旓細That's all right 涓銆佷綔涓烘劅璋㈢敤璇殑绛旇銆傦紝鍒汉瀵逛綘琛ㄧず鎰熻阿鏃讹紝浣犲父鐢ㄥ畠鏉ュ仛绛旇銆傛剰鎬濇槸鈥涓嶇敤璋锛屼笉瀹㈡皵銆備簩銆佷綔涓洪亾姝夌敤璇殑绛旇銆傜敤浜庡鍒汉鐨勯亾姝夋墍鍋氬嚭鐨勭ぜ璨屽洖绛斻傛剰鎬濇槸鈥娌″叧绯
绛旓細1.That's all right. 涓嶇敤璋銆2.Not at all.涓嶇敤璋3.You're quite/ most welcome.涓嶇敤璋4.That's OK.杩欐病浠涔堛5.It's my pleasure.鎴戝緢涔愭剰銆6.My pleasure.鎴戝緢涔愭剰銆7.It's nothing.杩欐病浠涔堛8.Don't mention it.涓嶇敤璋9.Sure!搴旇鐨勩10.Any time.闅忔椂涓轰綘鏁堝姵銆11...
绛旓細鍓嶈呮槸缇庡紡璇存硶锛屽悗鑰呭垯涓烘境娲茶娉曪紝闄や簡涓嶅姘旓紝鍦ㄦ境娲诧紝no worries鏄父鐢ㄤ繗璇紝涔熸湁娌′簨鍟︺娌″叧绯绛夋剰鎬濓紝渚嬪Oops! Sorry.鍟婏紒鎶辨瓑锛丯o worries.娌″叧绯伙紒A: Thanks for your help.璋㈣阿浣犵殑甯繖銆侭: No worries.娌￠棶棰樸3銆丏on鈥檛 mention it涓嶇敤鎻愩涓嶇敤璋銆傝窡You鈥檙e welcome鐩告瘮锛岃繖鍙ヨ瘽鍚...
绛旓細1. "Not at all." 杩欏彞璇濈敤鏉ュ洖绛斺滆阿璋⑩濓紝琛ㄧず鈥涓嶇敤璋鈥濄2. "That's all right." 杩欏彞璇濅篃鏄敤鏉ュ洖绛斺滆阿璋⑩濓紝鎰忔濇槸鈥娌″叧绯锛屼笉鐢ㄨ阿鈥濄3. "That's OK." 杩欏彞璇濆悓鏍风敤鏉ュ洖搴斿埆浜虹殑鎰熻阿锛岃〃绀衡滄病鍏崇郴锛屼笉鐢ㄨ阿鈥濄4. "It's nothing." 褰撳埆浜哄悜浣犺〃绀烘劅璋㈡椂锛屼綘鍙互鐢ㄨ繖鍙ヨ瘽...
