缇萦救父文言文翻译是什么?

翻译如下文所示:

汉文帝的四年中,有人上书告发淳于意受贿。按照刑法应当专车押送他向西到长安去。淳于意有5个女儿,跟着(囚车)在哭。淳于意生气,骂道:“生孩子不生男孩,危急时没有人能帮忙。”这时小女儿缇萦因父亲的话感到悲伤,就跟父亲向西到达西安,上书说:“我的父亲担任官吏,齐地的人都说他清廉公平,如今犯法应当获罪受刑。

我为(受刑而)死的人不能复生感到悲痛,而受过刑的人不能再长出新的肢体,即使想改过自新,也没办法了。我希望舍身做官府中的女仆来赎父亲的罪过,让(他)能改过自新。”她的书信被皇上听到后为她的意愿感到悲伤,这一年也废除了肉刑法。

原文:

文帝四年中,人上书言淳于意受赂,以刑罪当传,西之长安。

意有五女,随而泣。意怒,骂曰:“生子不生男,缓急无可使者!”于是少女缇萦伤父之言,乃随父西之长安。上书曰:“妾父为吏,齐中称其廉平,今坐法当刑,妾切痛死者不可复生,而刑者不可复续,虽欲改过自新,其道莫由,终不可得。妾愿入身为官婢,以赎父刑罪,使得改行自新也。”书闻,上悲其意,此年即除肉刑法。

故事介绍:

缇萦是西汉王朝时代的人,她住在山东。她的毅力和勇气,不但使父亲含冤得直,免受肉刑,而且也使汉文帝深受感动,因而废除这种残酷的肉刑。缇萦是淳于意五个女儿当中最小的一个。

淳于意从前当过官,后来弃官行医,救死扶伤,深受民间尊敬。人们从四面八方,长途跋涉,找他求医。淳于意精于医术,替人医病,差不多治一个好一个。

由于缇萦的仗义执言,犯人就不必受刺字,割鼻或砍肢之苦,对推动古代刑罚由野蛮走向相对宽缓人道作出了贡献,在历史上被广为传颂。她不怕千辛万苦,为父申冤的孝心,使她成为孝道的典范。



  • 缂囪惁鏁戠埗鐨鏂囪█鏂鎰忔?
    绛旓細銆婄紘钀︽晳鐖躲嬫枃瑷鏂囩炕璇戝強娉ㄩ噴濡備笅锛氳瘧鏂囷細姹夋枃甯濈殑鍥涘勾涓紝鏈変汉涓婁功鍛婂彂娣充簬鎰忓彈璐裤傛寜鐓у垜娉曞簲褰撲笓杞︽娂閫佷粬鍚戣タ鍒伴暱瀹夊幓銆傛烦浜庢剰鏈5涓コ鍎匡紝璺熺潃锛堝洑杞﹀悗锛夊摥銆傛烦浜庢剰鐢熸皵锛岄獋閬擄細鈥滅敓瀛╁瓙鑻ヤ笉鐢熺敺瀛╋紝鍗辨ユ椂灏辨病鏈変汉鑳5甯繖銆傗濊繖鏃跺皬濂冲効缂囪惁鍥犵埗浜茬殑璇濇劅鍒版偛浼わ紝灏辫窡鐖朵翰鍚戣タ鍒拌揪瑗垮畨銆備笂涔﹁锛...
  • 鍙ゆ枃缂囪惁鏁戠埗缈昏瘧
    绛旓細鈥濆ス鎻愬嚭瑕侀櫔鐖朵翰涓璧蜂笂闀垮畨鍘伙紝瀹堕噷浜哄啀涓夊姖闃诲ス涔熸病鏈夌敤銆 缂囪惁鍒颁簡闀垮畨锛屾墭浜哄啓浜嗕竴灏佸绔狅紝鍒板闂ㄥ彛閫掔粰瀹堥棬鐨勪汉銆傛眽鏂囧笣鎺ュ埌濂忕珷锛岀煡閬撲笂涔︾殑鏄釜灏忓濞橈紝鍊掑緢閲嶈銆傞偅濂忕珷涓婂啓鐫锛氣滄垜鍙烦浜庣紘钀︼紝鏄お浠撲护娣充簬鎰忕殑灏忓コ鍎裤傛垜鐖朵翰缁欏浗瀹跺綋宸殑鏃跺欙紝榻愬浗鐨勪汉閮借浠栧粔娲佹鐩淬傜幇鍦ㄤ粬鐘硶鑾风姜...
  • 缂囪惁鏁戠埗鏂囪█鏂囩炕璇 缂囪惁鏁戠埗鏂囪█鏂囨庝箞缈昏瘧
    绛旓細1銆併愯瘧鏂囥鏂囧笣鍥涘勾鐨勬椂鍊欙紝鏈変汉涓婂鍛婂彂娣充簬鎰忥紝鍥犱负鐘簡缃垽浜嗗垜锛岀敤椹跨珯鐨勮溅椹娂瑙e悜瑗垮墠寰闀垮畨銆傛烦浜庢剰鏈変簲涓コ鍎匡紝璺熷湪鍚庨潰鍝常銆傛烦浜庢剰鎰ゆ掍簡锛岄獋閬擄細鈥滅敓鍎垮コ涓嶇敓鐢峰锛屾湁浜嗙揣鎬ユ儏鍐垫病鏈夊彲浠ヤ娇鐢ㄧ殑`浜!鈥濆湪杩欐椂鍊欙紝灏忓コ鍎跨紘钀︿负鐖朵翰鐨勮瘽鎰熷埌鎮蹭激锛屽氨璺熼殢鐫鐖朵翰鍚戣タ鍘汇傚ス涓婂涔﹁锛氣滄垜鐨...
  • 缂囪惁鏁戠埗鏂囪█鏂鍘熸枃鍔缈昏瘧?
    绛旓細缈昏瘧锛鏂囧笣鍥涘勾,澶у晢浜轰粭鍔垮悜瀹樺簻鍛婁簡娣充簬鎰忎竴鐘,璇翠粬鏄敊娌讳簡鐥.褰撳湴鐨勫畼鍚忓垽浠栧垏鏂偄浣撶殑鈥滆倝鍒戔,瑕佹妸浠栨娂瑙e埌闀垮畨鍘诲彈鍒.娣充簬鎰忔湁5涓コ鍎.浠栬鎶奸侀暱瀹夌寮瀹剁殑鏃跺,鏈涚潃濂冲効浠徆姘,璇达細鈥滃攭,鍙儨鎴戞病鏈夌敺瀛,閬囧埌鎬ラ毦鏃,杩炰釜甯墜涔熸壘涓嶅埌.鈥濆嚑涓コ鍎块兘浣庣潃澶 鍘熸枃锛氾紙姹夛級鏂囧笣鍥涘勾涓,...
  • 缂囪惁鏁戠埗鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細缈昏瘧鑺傞夛細姹夋枃甯濆洓骞存湡闂达紝鏈変汉涓婁功鍛婂彂娣充簬鎰忥紝璇翠粬鍙楄纯銆傛寜鐓у垜娉曪紝涓撹溅鎶奸佷粬鍚戣タ鍓嶅線闀垮畨銆傛烦浜庢剰鏈5涓コ鍎匡紝璺熼殢鐫鍥氳溅鍝傛烦浜庢剰鐢熸皵锛岄獋閬擄細鈥滅敓濂冲効涓嶇敓鍎垮瓙锛屽嵄鎬ユ椂娌℃湁鍙互甯繖鐨勪汉銆傗濆師鏂 缂囪惁鏁戠埗 锛堟眽锛夋枃甯濆洓骞翠腑锛屼汉涓婁功瑷鎰忋備互鍒戠姜褰撲紶锛岃タ涔嬮暱瀹夈傛剰鏈変簲濂筹紝闅忚屾常銆...
  • 銆婂彶璁.瀛濇枃鏈邯銆缂囪惁鏁戠埗 缈昏瘧
    绛旓細鈽嗗叾灏戝コ缂噒i钀ing鑷激娉o紝涔冮殢鍏剁埗鑷抽暱瀹夛紝涓婁功鏇帮細銆屽鐖朵负鍚忥紝榻愪腑鐨嗙О鍏跺粔骞筹紝浠婂潗娉曞綋鍒戙傗棆浠栫殑灏忓コ鍎缂囪惁浼ゅ績鍦板摥浜嗭紝灏辫窡闅忕埗浜叉潵鍒伴暱瀹夛紝鍚戞湞寤蜂笂涔﹁锛氣滄垜鐨勭埗浜插仛瀹橈紝榻愬浗鐨勪汉浠兘绉拌禐浠栧粔娲佸叕骞筹紝鐜板湪鍥犺Е鐘硶寰嬭岀姱缃紝搴斿綋鍙楀垜銆傗槅濡句激澶鑰呬笉鍙鐢燂紝鍒戣呬笉鍙灞烇紝铏藉娆...
  • 鍙ゆ枃缂囪惁鏁戠埗缈昏瘧?
    绛旓細缂囪惁鍒颁簡闀垮畨锛屾墭浜哄啓浜嗕竴灏佸绔狅紝鍒板闂ㄥ彛閫掔粰瀹堥棬鐨勪汉銆傛眽鏂囧笣鎺ュ埌濂忕珷锛岀煡閬撲笂涔︾殑鏄釜灏忓濞橈紝鍊掑緢閲嶈銆傞偅濂忕珷涓婂啓鐫锛氣滄垜鍙烦浜庣紘钀︼紝鏄お浠撲护娣充簬鎰忕殑灏忓コ鍎裤傛垜鐖朵翰缁欏浗瀹跺綋宸殑鏃跺欙紝榻愬浗鐨勪汉閮借浠栧粔娲佹鐩淬傜幇鍦ㄤ粬鐘硶鑾风姜锛屾寜寰嬪綋澶勪互鑲夊垜銆傛垜涓嶄絾涓虹埗浜查毦杩囷紝涔熶负鎵鏈夊彈鑲夊垜鐨勪汉浼ゅ績銆
  • 缂囪惁鏁戠埗鏂囪█鏂囩炕璇戞槸浠涔?
    绛旓細缈昏瘧濡備笅鏂囨墍绀猴細姹夋枃甯濈殑鍥涘勾涓紝鏈変汉涓婁功鍛婂彂娣充簬鎰忓彈璐裤傛寜鐓у垜娉曞簲褰撲笓杞︽娂閫佷粬鍚戣タ鍒伴暱瀹夊幓銆傛烦浜庢剰鏈5涓コ鍎匡紝璺熺潃锛堝洑杞︼級鍦ㄥ摥銆傛烦浜庢剰鐢熸皵锛岄獋閬擄細鈥滅敓瀛╁瓙涓嶇敓鐢峰锛屽嵄鎬ユ椂娌℃湁浜鸿兘甯繖銆傗濊繖鏃跺皬濂冲効缂囪惁鍥犵埗浜茬殑璇濇劅鍒版偛浼わ紝灏辫窡鐖朵翰鍚戣タ鍒拌揪瑗垮畨锛屼笂涔﹁锛氣滄垜鐨勭埗浜叉媴浠诲畼鍚忥紝榻愬湴鐨勪汉閮...
  • 缂囪惁鏁戠埗 鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細鈥濅簬鏄皯濂缂囪惁浼ょ埗涔嬭█锛屼箖闅忕埗瑗裤備笂涔︽洶锛氣滃鐖朵负鍚忥紝榻愪腑绉板叾寤夊钩锛屼粖鍧愭硶褰撳垜銆傚鍒囩棝姝昏呬笉鍙鐢燂紝鑰岄偄鑰呬笉鍙缁紝铏芥鏀硅繃鑷柊锛屽叾閬撹帿鐢憋紝缁堜笉鍙緱銆傚鎰垮叆韬负瀹樺锛屼互璧庣埗鍒戠姜锛屼娇寰楁敼杩囪嚜鏂般傗濅功闂伙紝涓婃偛鍏舵剰銆傛宀佷害闄よ倝鍒戞硶銆傝瘧鏂囷細鏂囧笣鍥涘勾锛屽ぇ鍟嗕汉浠楀娍鍚戝畼搴滃憡浜...
  • 缂囪惁鏁戠埗鐨缈昏瘧
    绛旓細缂囪惁鍒颁簡闀垮畨锛屾墭浜哄啓浜嗕竴灏佸绔狅紝鍒板闂ㄥ彛閫掔粰瀹堥棬鐨勪汉銆傛眽鏂囧笣鎺ュ埌濂忕珷锛岀煡閬撲笂涔︾殑鏄釜灏忓濞橈紝鍊掑緢閲嶈銆傞偅濂忕珷涓婂啓鐫锛氣滄垜鍙烦浜庣紘钀︼紝鏄お浠撲护娣充簬鎰忕殑灏忓コ鍎裤傛垜鐖朵翰缁欏浗瀹跺綋宸殑鏃跺欙紝榻愬浗鐨勪汉閮借浠栧粔娲佹鐩淬傜幇鍦ㄤ粬鐘硶鑾风姜锛屾寜寰嬪綋澶勪互鑲夊垜銆傛垜涓嶄絾涓虹埗浜查毦杩囷紝涔熶负鎵鏈夊彈鑲夊垜鐨勪汉浼ゅ績銆
  • 扩展阅读:文言文翻译器转换 ... 百男何愦愦 不如一缇萦 ... 在线翻译入口 ... 冒死救父的缇萦 ... 文言文互译翻译器 ... 淳于意的女儿缇萦 ... 不如一缇萦 ... 缇萦救父简单讲述 ... 缇萦救父文言文原文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网