日本民歌。北国之春。汉字歌词全文 我要日本民歌北国之音 的中文歌词谢谢
\u5317\u56fd\u4e4b\u6625(\u65e5\u672c\u6c11\u6b4c) \u6b4c\u8bcd\u5317\u56fd\u4e4b\u6625
\u6f14\u5531:\u5218\u7d2b\u73b2
\u4ead\u4ead\u767d\u6866\u60a0\u60a0\u78a7\u7a7a
\u5fae\u5fae\u5357\u6765\u98ce
\u6728\u5170\u82b1\u5f00\u5c71\u5c97\u4e0a
\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929
\u554a\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929\u5df2\u6765\u4e34
\u57ce\u91cc\u4e0d\u77e5\u5b63\u8282\u53d8\u6362
\u4e0d\u77e5\u5b63\u8282\u5df2\u53d8\u6362
\u5988\u5988\u72b9\u5728\u5bc4\u6765\u5305\u88f9
\u9001\u6765\u5bd2\u8863\u5fa1\u4e25\u51ac
\u6545\u4e61\u554a\u6545\u4e61\u6211\u7684\u6545\u4e61
\u4f55\u65f6\u80fd\u56de\u4f60\u6000\u4e2d
---Music---
\u6b8b\u96ea\u6d88\u878d\u6eaa\u6d41\u6dd9\u6dd9
\u72ec\u6728\u6865\u81ea\u6a2a
\u5ae9\u82bd\u521d\u4e0a\u843d\u53f6\u677e
\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929
\u554a\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929\u5df2\u6765\u4e34
\u867d\u7136\u6211\u4eec\u5185\u5fc3\u5df2\u76f8\u7231
\u81f3\u4eca\u5c1a\u672a\u5410\u771f\u60c5
\u5206\u522b\u5df2\u7ecf\u4e94\u5e74\u6574
\u6211\u7684\u60c5\u90ce\u4f60\u53ef\u5b89\u5b81
\u6545\u4e61\u554a\u6545\u4e61\u6211\u7684\u6545\u4e61
\u4f55\u65f6\u80fd\u56de\u4f60\u6000\u4e2d
---Music---
\u68e0\u68e3\u4e1b\u4e1b\u671d\u96fe\u8499\u8499
\u6c34\u8f66\u5c0f\u5c4b\u9759
\u4f20\u6765\u9635\u9635\u513f\u6b4c\u58f0
\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929
\u554a\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5df2\u6765\u4e34
\u5bb6\u5144\u9177\u4f3c\u8001\u7236\u4eb2
\u4e00\u5bf9\u6c89\u9ed8\u5be1\u8a00\u4eba
\u53ef\u66fe\u95f2\u6765\u6101\u6cbd\u9152
\u5076\u5c14\u76f8\u5bf9\u996e\u51e0\u676f
\u6545\u4e61\u554a\u6545\u4e61\u6211\u7684\u6545\u4e61
\u4f55\u65f6\u80fd\u56de\u4f60\u6000\u4e2d
----End----
http://music.baidu.com/song/18997851
\u4ead\u4ead\u767d\u6866\uff0c\u60a0\u60a0\u78a7\u7a7a\uff0c\u5fae\u5fae\u5357\u6765\u98ce\uff0c\u6728\u5170\u82b1\u5f00\u5c71\u5c97\u4e0a\uff0c\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929\u554a\uff0c\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929\u5df2\u6765\u4e34\u3002\u57ce\u91cc\u4e0d\u77e5\u5b63\u8282\u53d8\u6362\uff0c\u4e0d\u77e5\u5b63\u8282\u5df2\u53d8\u6362\u3002\u5988\u5988\u72b9\u5728\u5bc4\u6765\u5305\u88f9\uff0c\u9001\u6765\u5bd2\u8863\u5fa1\u4e25\u51ac\u3002\u6545\u4e61\u554a\u6545\u4e61\uff0c\u6211\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u4f55\u65f6\u80fd\u56de\u4f60\u6000\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u6b8b\u96ea\u6d88\u878d\uff0c\u6eaa\u6d41\u6dd9\u6dd9\uff0c\u72ec\u6728\u6865\u81ea\u6a2a\uff0c\u5ae9\u82bd\u521d\u4e0a\u843d\u53f6\u677e\uff0c\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929\u554a\uff0c\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929\u5df2\u6765\u4e34\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u5df2\u5185\u5fc3\u76f8\u7231\uff0c\u81f3\u4eca\u5c1a\u672a\u5410\u771f\u60c5\u3002\u5206\u522b\u5df2\u7ecf\u4e94\u5e74\u6574\uff0c\u6211\u7684\u59d1\u5a18\u53ef\u5b89\u5b81\u3002\u6545\u4e61\u554a\u6545\u4e61\uff0c\u6211\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u4f55\u65f6\u80fd\u56de\u4f60\u6000\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u68e3\u68e0\u4e1b\u4e1b\uff0c\u671d\u96fe\u8499\u8499\uff0c\u6c34\u8f66\u5c0f\u5c4b\u9759\uff0c\u4f20\u6765\u9635\u9635\u513f\u6b4c\u58f0\uff0c\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929\u554a\uff0c\u5317\u56fd\u7684\u6625\u5929\u5df2\u6765\u4e34\u3002\u5bb6\u5144\u9177\u4f3c\u8001\u7236\u4eb2\uff0c\u4e00\u5bf9\u6c89\u9ed8\u5be1\u8a00\u4eba\uff0c\u53ef\u66fe\u95f2\u6765\u6101\u6cbd\u9152\uff0c\u5076\u5c14\u76f8\u5bf9\u996e\u51e0\u76c5\u3002\u6545\u4e61\u554a\u6545\u4e61\uff0c\u6211\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u4f55\u65f6\u80fd\u56de\u4f60\u6000\u4e2d\u3002
残雪消融，溪流淙淙，独木桥自横，嫩芽初上落叶松，北国的春天啊，北国的春天已来临。虽然我们已内心相爱，至今尚未吐真情。分别已经五年整，我的姑娘可安宁。故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。
棣棠丛丛，朝雾蒙蒙，水车小屋静，传来阵阵儿歌声，北国的春天啊，北国的春天已来临。家兄酷似老父亲，一对沉默寡言人，可曾闲来愁沽酒，偶尔相对饮几盅。故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。
希望这个回答对你有帮助
《北国之春》中日双语歌词 非直译
（整理：邹勇）
北国(きたぐに)の春（はる）
北国之春
白桦（しらかば）青空（あおぞら）南风（みなみかぜ）
亭亭白桦 悠悠碧空 微微南来风
こぶし咲（さ）くあの丘（おか）
木兰花开山岗上
北国(きたぐに)の
北国的春天
ああ 北国(きたぐに)の春（はる）
啊，北国的春天已来临
季节（きせつ）が 都会（とかい）では わからないだろと
城里不知季节变换，不知季节已变换，
届（とど）いた お袋（ふくろ）の
妈妈犹在寄来包裹
小（ちい）さな 包（つつ）み
送来寒衣御严冬
あの故郷（ふるさと）へ
故乡啊故乡，我的故乡
帰（かえ）ろかな 帰（かえ）ろかな
何时能回你怀中
雪融（ゆきど）け せせらぎ 丸木桥（まるきばし）
残雪消融 溪流淙淙 独木桥自横
落叶松(からまつ)の芽(め)が吹(ふ)く
嫩芽初上落叶松
北国(きたぐに)の
北国的春天
ああ 北国(きたぐに)の春(はる)
啊，北国的春天已来临
好(す)きだとおたがいに言(い)い出(だ)せないまま
虽然我们已内心相爱，至今尚未吐真情
别(わか)れてもう五(ご)年(ねん)
分别已经五年整
あの娘(こ)はどうしてる
我的姑娘可安宁
あの故郷(ふるさと)へ
故乡啊故乡，我的故乡
帰(かえ)ろかな 帰(かえ)ろかな
何时能回你怀中
山吹(やまぶき) 朝雾(あさぎり)
棣棠丛丛 朝雾蒙蒙
水(すい)车(しゃ)小屋(ごや)
水车小屋静
わらべ呗(うた)闻(き)こえる
传来阵阵儿歌声
北国(きたぐに)の
北国的春天
ああ 北国(きたぐに)の春(はる)
啊，北国的春天已来临
兄贵(あにき)も亲父(おやじ)似(に)で
家兄酷似老父亲
无(む)口(くち)な二人(ふたり)が
一对沉默寡言人
たまには酒(さけ)でも
可曾闲来愁沽酒
饮(の)んでるだろうか
偶尔相对饮几杯
あの故郷(ふるさと)へ
故乡啊故乡，我的故乡
帰(かえ)ろかな 帰(かえ)ろかな
何时能回你怀中
绛旓細鐧芥ˇ锛堛仐銈夈亱銇帮級闈掔┖锛堛亗銇娿仦銈夛級鍗楅锛堛伩銇伩銇嬨仠锛 浜涵鐧芥ˇ 鎮犳偁纰х┖ 寰井鍗楁潵椋 銇撱伓銇楀挷锛堛仌锛夈亸銇傘伄涓橈紙銇娿亱锛夋湪鍏拌姳寮灞卞矖涓 鍖楀浗(銇嶃仧銇愩伀)銇 鍖楀浗鐨勬槬澶 銇傘亗 鍖楀浗(銇嶃仧銇愩伀)銇槬锛堛伅銈嬶級鍟婏紝鍖楀浗鐨勬槬澶╁凡鏉ヤ复 瀛ｈ妭锛堛亶銇涖仱锛夈亴 閮戒細锛堛仺銇嬨亜锛夈仹...
绛旓細浜涵鐧芥ˇ锛屾偁鎮犵ⅶ绌猴紝寰井鍗楁潵椋庯紝鏈ㄥ叞鑺卞紑灞卞矖涓婏紝鍖楀浗鐨勬槬澶╁晩锛屽寳鍥界殑鏄ュぉ宸叉潵涓銆傚煄閲屼笉鐭ュ鑺傚彉鎹紝涓嶇煡瀛ｈ妭宸插彉鎹傚濡堢姽鍦ㄥ瘎鏉ュ寘瑁癸紝閫佹潵瀵掕。寰′弗鍐傛晠涔″晩鏁呬埂锛屾垜鐨勬晠涔★紝浣曟椂鑳藉洖浣犳涓傛畫闆秷铻嶏紝婧祦娣欐窓锛岀嫭鏈ㄦˉ鑷í锛屽鑺藉垵涓婅惤鍙舵澗锛屽寳鍥界殑鏄ュぉ鍟婏紝鍖楀浗鐨勬槬澶╁凡鏉ヤ复銆傝櫧鐒舵垜浠凡鍐呭績...
绛旓細鎬濅埂涔嬫儏銆浜涵鐧芥ˇ鎮犳偁纰х┖ 寰井鍗楁潵椋 鏈ㄥ叞鑺卞紑灞卞矖涓 鍖楀浗涔嬫槬澶 鍟婂寳鍥戒箣鏄ュぉ宸叉潵涓 鍩庨噷涓嶇煡瀛ｈ妭鍙樻崲 涓嶇煡瀛ｈ妭宸插彉鎹 濡堝浠庡涔″瘎鏉ュ寘瑁 閫佹潵瀵掕。寰′弗鍐 鏁呬埂鍟婃晠涔℃垜鐨勬晠涔 浣曟椂鑳藉洖浣犳涓 娈嬮洩娑堣瀺婧祦娣欐窓 鐙湪妗ヨ嚜妯 瀚╄娊鍒濅笂钀藉彾鏉 鍖楀浗涔嬫槬澶 鍟婂寳鍥戒箣鏄ュぉ宸叉潵涓 铏界劧鎴戜滑鍐呭績宸茬浉...
绛旓細闆(銈嗐亶)銇ㄣ亼 銇涖仜銈夈亷 涓(銇俱倠)鏈(銇)妗(銇般仐)锛岃惤(銇)鍙(銈)鏉(銇俱仱)銇娊(銈)銇屻伒銇忥紝鍖(銇嶃仧)鍥(銇愩伀)銇紝銇傘亗锛屽寳(銇嶃仧)鍥(銇愩伀)銇槬(銇倠)锛屽ソ(銇)銇嶃仩銇ㄣ亰浜(銇熴亴)銇勩伀瑷(銇)銇勩仩銇涖仾銇勩伨銇撅紝鍒(銈)銇嬨倢銇︺倐銇呬簲(銇)骞(銇倱)銇傘伄銇撱伅銇┿亞銇椼仸銈嬶紝銇傘伄鏁...
绛旓細銆鏃ユ湰姘戞瓕銆戙鍖楀浗涔嬫槬銆嬫棩璇姝岃瘝鐨勭綏椹煶鏍囨敞濡備笅锛氥仐銈夈亱銇帮紝 銇傘亰銇炪倝锛 銇裤仾銇裤亱銇 xi la ka ba, a o zo la, mi na mi ka ze 銇撱伓銇 銇曘亸 銇傘伄銇娿亱 銇嶃仧銇愩伀銇 ko bu xi sa ku a no o ka ki ta gu ni no 銇傘亗锛屻亶銇熴亹銇伄 銇倠 a a, ki ta gu ni no ha lu...
绛旓細鍖楀浗涔嬫槬澶 鍟婂寳鍥戒箣鏄ュぉ宸叉潵涓 鍩庨噷涓嶇煡瀛ｈ妭鍙樻崲 涓嶇煡瀛ｈ妭宸插彉鎹 濡堝浠庡涔″瘎鏉ュ寘瑁 閫佹潵瀵掕。寰′弗鍐 鏁呬埂鍟婃晠涔℃垜鐨勬晠涔 浣曟椂鑳藉洖浣犳涓 娈嬮洩娑堣瀺婧祦娣欐窓 鐙湪妗ヨ嚜妯 瀚╄娊鍒濅笂钀藉彾鏉 鍖楀浗涔嬫槬澶 鍟婂寳鍥戒箣鏄ュぉ宸叉潵涓 铏界劧鎴戜滑鍐呭績宸茬浉鐖 鑷充粖灏氭湭鍚愮湡鎯 鍒嗗埆宸茬粡浜斿勾鏁 鎴戠殑濮戝浣犲彲瀹夊畞 鏁呬埂...
绛旓細闀挎槬锛屽洜涓哄叾鍚嶅瓧涓湁涓涓滄槬鈥瀛锛岃屽緱鍚嶏紝鍙堝洜涓鸿韩澶勫寳鏂癸紝鍐ぉ寰堟极闀匡紝鏄ュぉ鏉ュ緱杩熷幓鐨勬棭锛屾墍浠ラ暱鏄ヤ汉寰堝笇鏈涙槬澶╄兘闀夸竴浜涳紝闀挎槬涔熸槸涓浗缁垮寲瑕嗙洊鐜囬潰绉渶澶х殑鍩庡競锛屽澶勯兘鏄爲锛岃閬撳緶寰夊湪缁胯壊娴锋磱锛屽澶勯兘鏈鏄ヤ箣缁跨殑鎰熻锛屾墍浠ュ氨琚О浣鍖楀浗鏄ュ煄銆併 杩樻湁涓绉嶈娉曪紝涔鹃殕骞撮棿锛岄暱鏄ヨ姳鏄潪甯稿悏绁...
绛旓細鏃ユ湰姘戞瓕銆婂寳鍥姐伄鏄ャ嬬炕璇戣繃鏉ョ殑鍥借鐗堛鍖楀浗涔嬫槬銆嬪憲銆
绛旓細銆婃ū鑺便嬨婄孩铚昏湏銆嬶紙涓嶆槸灏忚檸闃熺殑锛屾槸鏃ユ湰绔ヨ埃锛夈鍖楀浗涔嬫槬銆嬨婃媺缃戝皬璋冦嬨婂洓瀛ｆ瓕銆
绛旓細鍖楀浗涔嬫槬鍘熷厛鏄竴涓鏃ユ湰姘戞瓕銆傝〃杈惧湪澶栫殑浜哄瀹朵埂鐨勬濆康銆備腑鍥戒汉澶у鏄氳繃閭撲附鍚涙紨鍞辩殑鍖楀浗涔嬫槬鑰屼簡瑙ｇ殑銆傜涓鍙ユ槸锛屾垜琛峰績鐨勮阿璋綘锛屼竴鍑″叧鎬鍜屾儏鎰忋
