清史稿 李光地的翻译 清史稿 李光地的翻译

\u300a\u300a\u674e\u5149\u5730\u300b\u9605\u8bfb\u7b54\u6848\u53ca\u7ffb\u8bd1\u300b\u53e4\u8bd7\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1

\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u5149\u5730\u674e\u5149\u5730\uff0c\u5b57\u664b\u537f\uff0c\u798f\u5efa\u5b89\u6eaa\u4eba\u3002\u5e7c\u9896\u5f02\uff0c\u529b\u5b66\u6155\u53e4\u3002\u5eb7\u7199\u4e5d\u5e74\u8fdb\u58eb\uff0c\u9009\u5eb6\u5409\u58eb\uff0c\u6388\u7f16\u4fee\u3002\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u4e5e\u7701\u4eb2\u5f52\u3002\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u803f\u7cbe\u5fe0\u53cd\uff0c\u90d1\u9526\u636e\u6cc9\u5dde\uff0c\u5149\u5730\u5949\u4eb2\u533f\u5c71\u8c37\u95f4\uff0c\u9526\u4e0e\u7cbe\u5fe0\u5e76\u9063\u4eba\u62db\u4e4b\uff0c\u529b\u62d2\u3002\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u7f6e\u758f\u8721\u4e38\u4e2d\uff0c\u9063\u4f7f\u95f4\u9053\u8d74\u4eac\u5e08\uff0c\u4e0a\u5f97\u758f\u52a8\u5bb9\uff0c\u5609\u5176\u5fe0\uff0c\u64e2\u4f8d\u8bfb\u5b66\u58eb\u3002\u4ee5\u7236\u4e27\u5f52\u3002\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u540c\u5b89\u8d3c\u8521\u5bc5\u7ed3\u4f17\u4e07\u4f59\uff0c\u4ee5\u767d\u5dfe\u4e3a\u53f7\uff0c\u63a0\u5b89\u6eaa\u3002\u5149\u5730\u52df\u4e61\u52c7\u767e\u4f59\u4eba\u627c\u5b88\uff0c\u7edd\u5176\u7cae\u9053\uff0c\u8d3c\u89e3\u53bb\u3002\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u6388\u5185\u9601\u5b66\u58eb\u3002\u5165\u5bf9\uff0c\u8a00\uff1a\u201c\u90d1\u9526\u5df2\u6b7b\uff0c\u5b50\u514b\u587d\u5e7c\u5f31\uff0c\u90e8\u4e0b\u4e89\u6743\uff0c\u5b9c\u6025\u53d6\u4e4b\u3002\u201d\u4e14\u4e3e\u5185\u5927\u81e3\u65bd\u7405\u4e60\u6d77\u4e0a\u5f62\u52bf\uff0c\u77e5\u5175\uff0c\u53ef\u91cd\u4efb\u3002\u4e0a\u7528\u5176\u8a00\uff0c\u5352\u5e73\u53f0\u6e7e\u3002\u521d\uff0c\u757f\u8f85\u5c61\u906d\u6c34\u60a3\uff0c\u4e0a\u4ee5\u6f33\u6cb3\u4e0e\u6ef9\u6cb1\u5408\u6d41\u6613\u6cdb\u6ee5\uff0c\u547d\u5149\u5730\u5bfc\u6f33\u81ea\u6545\u9053\u5f15\u5165\u8fd0\u6cb3\uff0c\u6740\u6ef9\u6cb1\u4e4b\u52bf\u3002\u5bfb\u594f\u9738\u5dde\u7b49\u4e03\u53bf\u56e0\u6d5a\u65b0\u6cb3\uff0c\u5360\u6c11\u7530\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u4e5d\u9877\uff0c\u8bf7\u8c41\u514d\u8d4b\u989d\uff0c\u4ece\u4e4b\u3002\u7531\u662f\u4e0b\u6d41\u76ca\u7545\uff0c\u65e0\u6c34\u60a3\u3002\u4e0a\u8912\u5176\u6cbb\u7ee9\uff0c\u64e2\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u56db\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u62dc\u6587\u6e0a\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u3002\u65f6\u4e0a\u6f5c\u5fc3\u7406\u5b66\uff0c\u65c1\u9610\u516d\u827a\uff0c\u5fa1\u7e82\u6731\u5b50\u5168\u4e66\u53ca\u5468\u6613\u6298\u4e2d\u3001\u6027\u7406\u7cbe\u4e49\u8bf8\u4e66\uff0c\u7686\u547d\u5149\u5730\u6821\u7406\uff0c\u65e5\u53ec\u5165\u4fbf\u6bbf\u63c5\u6c42\u63a2\u8ba8\u3002\u56db\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u7687\u592a\u5b50\u5141\u793d\u4ee5\u75be\u5e9f\uff0c\u547d\u8bf8\u5927\u81e3\u4fdd\u594f\u8bf8\u7687\u5b50\u5b70\u53ef\u5f53\u50a8\u4f4d\u8005\u3002\u5c1a\u4e66\u738b\u9e3f\u7eea\u7b49\u4e3e\u7687\u5b50\u5141\u79a9\uff0c\u4e0a\u5207\u8d23\u4e4b\u3002\u8be2\u5149\u5730\u4f55\u65e0\u4e00\u8a00\u5149\u5730\u594f\u524d\u7687\u4e0a\u95ee\u81e3\u4ee5\u5e9f\u592a\u5b50\u75c5\u81e3\u594f\u8a00\u5f90\u5f90\u8c03\u6cbb\u5929\u4e0b\u4e4b\u798f\u81e3\u672a\u5c1d\u544a\u8bf8\u4eba\u4e5f\u5149\u5730\u88ab\u4e0a\u9047\u540c\u5217\u591a\u5fcc\u4e4b\u8005\u51e1\u6240\u79f0\u8350\u591a\u89c1\u6392\u6324\uff0c\u56e0\u4ee5\u64bc\u5149\u5730\u3002\u6850\u57ce\u8d21\u58eb\u65b9\u82de\u5750\u6234\u540d\u4e16\u72f1\u8bba\u6b7b\uff0c\u4e0a\u5076\u8a00\u53ca\u4f8d\u90ce\u6c6a\u9726\u5352\u540e\uff0c\u8c01\u80fd\u53e4\u6587\u8005\uff0c\u5149\u5730\u66f0\uff1a\u201c\u60df\u6234\u540d\u4e16\u6848\u5185\u65b9\u82de\u80fd\u3002\u201d\u82de\u5f97\u91ca\uff0c\u53ec\u5165\u5357\u4e66\u623f\u3002\u5176\u6276\u690d\u5584\u7c7b\u5982\u6b64\u3002\u4e94\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u5352\uff0c\u5e74\u4e03\u5341\u4e03\u3002\u9063\u6052\u4eb2\u738b\u5141\u797a\u5960\u918a\uff0c\u8d50\u91d1\u5343\u4e24\uff0c\u8c25\u6587\u8d1e\uff1b\u4f7f\u5de5\u90e8\u5c1a\u4e66\u5f90\u5143\u68a6\u62a4\u5176\u4e27\u5f52\u3002\u590d\u8c15\u9601\u81e3\uff1a\u201c\u674e\u5149\u5730\u8c28\u614e\u6e05\u52e4\uff0c\u59cb\u7ec8\u4e00\u8282\uff0c\u5b66\u95ee\u6e0a\u535a\u3002\u6715\u77e5\u4e4b\u6700\u771f\uff0c\u77e5\u6715\u4ea6\u65e0\u8fc7\u5149\u5730\u8005\uff01\u201d\uff08\u300a\u6e05\u53f2\u7a3f\u00b7\u5217\u4f20\u8fbe\u5ba4\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u300b\uff0c\u6709\u5220\u8282\uff09 10\uff0e\u5bf9\u4e0b\u5217\u53e5\u5b50\u4e2d\u52a0\u70b9\u8bcd\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u4e00\u9879\u662f\uff08 \uff09 A\uff0e\u9063\u4f7f\u95f4\u9053\u8d74\u4eac\u5e08 \u95f4\u9053\uff1a\u4ece\u5c0f\u8def B\uff0e\u4e0a\u7528\u5176\u8a00\uff0c\u5352\u5e73\u53f0\u6e7e \u5352\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u7ec8\u4e8e C\uff0e\u7686\u547d\u5149\u5730\u6821\u7406 \u6821\uff1a\u8003\u5bdf D\uff0e\u6850\u57ce\u8d21\u58eb\u65b9\u82de\u5750\u6234\u540d\u4e16\u72f1\u8bba\u6b7b \u5750\uff1a\u56e0\u72af\u2026\u2026\u7f6a 11\uff0e\u4e0b\u5217\u5404\u7ec4\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u52a0\u70b9\u7684\u8bcd\u7684\u610f\u4e49\u548c\u7528\u6cd5\u90fd\u76f8\u540c\u7684\u4e00\u7ec4\u662f\uff08 \uff09 A\uff0eB\uff0e C\uff0eD\uff0e 12\uff0e\u4e0b\u5217\u65ad\u53e5\u6070\u5f53\u7684\u4e00\u9879\u662f\uff08 \uff09 A\uff0e\u8be2\u5149\u5730\u4f55\uff0f\u65e0\u4e00\u8a00\uff0f\u5149\u5730\u594f\u524d\u8005\uff0f\u7687\u4e0a\u95ee\u81e3\u4ee5\u5e9f\u592a\u5b50\u75c5\uff0f\u81e3\u594f\u8a00\uff0f\u5f90\u5f90\u8c03\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0f\u4e4b\u798f\u81e3\u672a\u5c1d\u544a\u8bf8\u4eba\u4e5f\uff0f\u5149\u5730\u88ab\u4e0a\u9047\u540c\u5217\uff0f\u591a\u5fcc\u4e4b\u8005\uff0f\u51e1\u6240\u79f0\u8350\uff0f\u591a\u89c1\u6392\u6324 B\uff0e\u8be2\u5149\u5730\u4f55\u65e0\u4e00\u8a00\uff0f\u5149\u5730\u594f\u524d\u8005\uff0f\u7687\u4e0a\u95ee\u81e3\uff0f\u4ee5\u5e9f\u592a\u5b50\u75c5\uff0f\u81e3\u594f\u8a00\uff0f\u5f90\u5f90\u8c03\u6cbb\uff0f\u5929\u4e0b\u4e4b\u798f\uff0f\u81e3\u672a\u5c1d\u544a\u8bf8\u4eba\u4e5f\uff0f\u5149\u5730\u88ab\u4e0a\u9047\u540c\u5217\uff0f\u591a\u5fcc\u4e4b\u8005\uff0f\u51e1\u6240\u79f0\u8350\uff0f\u591a\u89c1\u6392\u6324 C\uff0e\u8be2\u5149\u5730\u4f55\uff0f\u65e0\u4e00\u8a00\uff0f\u5149\u5730\u594f\u524d\u8005\uff0f\u7687\u4e0a\u95ee\uff0f\u81e3\u4ee5\u5e9f\u592a\u5b50\u75c5\u81e3\u594f\u8a00\uff0f\u5f90\u5f90\u8c03\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0f\u4e4b\u798f\u81e3\u672a\u5c1d\u544a\u8bf8\u4eba\u4e5f\uff0f\u5149\u5730\u88ab\u4e0a\uff0f\u9047\u540c\u5217\u591a\u5fcc\u4e4b\u8005\uff0f\u51e1\u6240\u79f0\u8350\uff0f\u591a\u89c1\u6392\u6324 D\uff0e\u8be2\u5149\u5730\u4f55\u65e0\u4e00\u8a00\uff0f\u5149\u5730\u594f\uff0f\u524d\u8005\u7687\u4e0a\u95ee\u81e3\u4ee5\u5e9f\u592a\u5b50\u75c5\uff0f\u81e3\u594f\u8a00\u5f90\u5f90\u8c03\u6cbb\uff0f\u5929\u4e0b\u4e4b\u798f\uff0f\u81e3\u672a\u5c1d\u544a\u8bf8\u4eba\u4e5f\uff0f\u5149\u5730\u88ab\u4e0a\u9047\uff0f\u540c\u5217\u591a\u5fcc\u4e4b\u8005\uff0f\u51e1\u6240\u79f0\u8350\uff0f\u591a\u89c1\u6392\u6324 \u53c2\u8003\u7b54\u6848\uff1a 10\uff0eC\uff08\u6821\uff1a\u8003\u8ba2\uff0c\u8003\u8bc1\u3002\u201c\u6821\u7406\u201d\u7684\u662f\u53e4\u4e66\uff0c\u53ea\u80fd\u662f\u8003\u8ba2\u3001\u8003\u8bc1\uff0c\u4e0d\u662f\u5b9e\u5730\u8003\u5bdf\u884c\u4e3a\u3002\uff09 11\uff0eB\uff08A.\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\u201c\u7684\u201d/\u4ee3\u8bcd\uff0cB.\u201c\u4ee5\u201d\u90fd\u662f\u4ecb\u8bcd\uff0c\u201c\u56e0\u4e3a\u201d\uff0cC.\u8fde\u8bcd\u201c\u56e0\u4e3a\u201d/\u526f\u8bcd\u201c\u5c31\u201d\uff0cD.\u52a9\u8bcd\uff0c\u53e5\u4e2d\u505c\u987f\u65e0\u610f\u4e49/\u4ee3\u8bcd\u201c\u2026\u2026\u7684\u4eba\u201d\u3002\uff09 12\uff0eD [\u9644]\u6587\u8a00\u6587\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u674e\u5149\u5730\uff0c\u5b57\u664b\u537f\uff0c\u662f\u798f\u5efa\u5b89\u6eaa\u4eba\u3002\u5e7c\u65f6\u806a\u9896\u5f02\u5e38\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5b66\u4e60\uff0c\u4ef0\u6155\u53e4\u8d24\u3002\u5eb7\u7199\u4e5d\u5e74\u8003\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u91cf\u624d\u6388\u5b98\u4e3a\u5eb6\u5409\u58eb\uff0c\u4efb\u547d\u4e3a\u7f16\u4fee\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u674e\u5149\u5730\u8bf7\u6c42\u63a2\u671b\u4eb2\u4eba\u56de\u5230\u6545\u4e61\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u803f\u7cbe\u5fe0\u9020\u53cd\uff0c\u90d1\u9526\u5360\u636e\u7740\u6cc9\u5dde\uff0c\u674e\u5149\u5730\u4e8b\u5949\u4eb2\u4eba\u9690\u85cf\u5728\u5c71\u8c37\u4e2d\uff0c\u90d1\u9526\u548c\u803f\u7cbe\u5fe0\u90fd\u6d3e\u4eba\u62db\u7eb3\u674e\u5149\u5730\uff0c\u674e\u5149\u5730\u575a\u51b3\u62d2\u7edd\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u674e\u5149\u5730\u5c06\u594f\u758f\u85cf\u5728\u8721\u4e38\u4e2d\uff0c\u6d3e\u4eba\u4ece\u5c0f\u8def\u8d76\u5230\u4eac\u57ce\uff0c\u7687\u4e0a\u5f97\u5230\u594f\u758f\u5341\u5206\u611f\u52a8\uff0c\u5609\u5956\u4ed6\u7684\u5fe0\u8bda\uff0c\u63d0\u62d4\u4ed6\u4e3a\u4f8d\u8bfb\u5b66\u58eb\u3002\u674e\u5149\u5730\u56e0\u4e3a\u7236\u4eb2\u53bb\u4e16\u800c\u8fd4\u56de\u5b89\u6eaa\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u540c\u5b89\u7684\u5f3a\u76d7\u8521\u5bc5\u7ea0\u7ed3\u4e00\u4e07\u591a\u4eba\uff0c\u7528\u767d\u5934\u5dfe\u4f5c\u4e3a\u65d7\u53f7\uff0c\u63a0\u593a\u5b89\u6eaa\u3002\u674e\u5149\u5730\u62db\u52df\u4e61\u91cc\u4e00\u767e\u591a\u4e2a\u52c7\u6562\u7684\u4eba\u636e\u5b88\u5b89\u6eaa\uff0c\u65ad\u7edd\u8521\u5bc5\u7684\u7cae\u8349\u901a\u9053\uff0c\u5f3a\u76d7\u53ea\u597d\u64a4\u79bb\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u674e\u5149\u5730\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u5185\u9601\u5b66\u58eb\u3002\u4ed6\u4e0a\u671d\u95ee\u5bf9\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u90d1\u9526\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u90d1\u514b\u57c9\u5e7c\u5c0f\u7fb8\u5f31\uff0c\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u4e89\u6743\u593a\u5229\uff0c\u5e94\u8be5\u8d76\u7d27\u653b\u514b\u4ed6\u3002\u201d\u5e76\u4e3e\u8350\u5185\u5927\u81e3\u65bd\u7405\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u719f\u6089\u6d77\u4e0a\u7684\u5730\u7406\u72b6\u51b5\uff0c\u61c2\u5f97\u519b\u4e8b\uff0c\u53ef\u59d4\u4ee5\u91cd\u4efb\u3002\u7687\u4e0a\u91c7\u7eb3\u4ed6\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5e73\u5b9a\u4e86\u53f0\u6e7e\u3002\u5f53\u521d\uff0c\u4eac\u57ce\u9644\u8fd1\u5730\u533a\u591a\u6b21\u906d\u53d7\u6c34\u707e\uff0c\u7687\u4e0a\u56e0\u4e3a\u6f33\u6cb3\u4e0e\u6ef9\u6cb1\u6cb3\u5408\u6d41\u4e4b\u5904\u5bb9\u6613\u6cdb\u6ee5\uff0c\u547d\u4ee4\u674e\u5149\u5730\u758f\u5bfc\u6f33\u6cb3\u4ece\u65e7\u6cb3\u9053\u5f15\u5165\u8fd0\u6cb3\uff0c\u51cf\u7f13\u6ef9\u6cb1\u6cb3\u7684\u6c34\u52bf\u3002\u4e0d\u4e45\u674e\u5149\u5730\u4e0a\u594f\u9648\u8ff0\u9738\u5dde\u7b49\u4e03\u4e2a\u53bf\u56e0\u4e3a\u758f\u901a\u65b0\u6cb3\u9053\uff0c\u5360\u6c11\u7530\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u4e5d\u9877\uff0c\u8bf7\u6c42\u8c41\u514d\u76f8\u5e94\u8d4b\u989d\uff0c\u7687\u4e0a\u51c6\u594f\u3002\u4ece\u6b64\u4e0b\u6e38\u66f4\u52a0\u901a\u7545\uff0c\u6ca1\u6709\u4e86\u6c34\u707e\u3002\u7687\u4e0a\u8912\u5956\u674e\u5149\u5730\u6cbb\u7406\u6f33\u6cb3\u4e0e\u6ef9\u6cb1\u6cb3\u7684\u653f\u7ee9\uff0c\u63d0\u5347\u4ed6\u4e3a\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u5eb7\u7199\u56db\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u674e\u5149\u5730\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u6587\u6e0a\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u3002\u5f53\u65f6\u7687\u4e0a\u5728\u7406\u5b66\u65b9\u9762\u5f88\u7528\u5fc3\uff0c\u559c\u6b22\u8bfb\u9610\u8ff0\u516d\u7ecf\u7684\u4e66\uff0c\u4e0b\u4ee4\u7f16\u7e82\u300a\u6731\u5b50\u5168\u4e66\u300b\u548c\u9610\u8ff0\u300a\u5468\u6613\u300b\u53d6\u6b63\u3001\u5b8b\u5112\u7684\u4eba\u6027\u5929\u7406\u4e4b\u5b66\u7b49\u7cbe\u4e49\u7684\u5f88\u591a\u4e66\u7c4d\uff0c\u90fd\u4efb\u547d\u674e\u5149\u5730\u7ec4\u7ec7\u8003\u8ba2\u6574\u7406\uff0c\u6bcf\u5929\u53ec\u4ed6\u8fdb\u4fbf\u6bbf\u7814\u7a76\u63a2\u8ba8\u3002\u5eb7\u7199\u56db\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u7687\u592a\u5b50\u5141\u793d\u56e0\u4e3a\u6709\u75c5\u88ab\u5e9f\u9664\u592a\u5b50\u804c\u4f4d\uff0c\u5eb7\u7199\u547d\u4ee4\u5927\u81e3\u4eec\u4fdd\u4e3e\u4e0a\u594f\u51e0\u4f4d\u7687\u5b50\u8c01\u53ef\u4ee5\u62c5\u4efb\u592a\u5b50\u3002\u5c1a\u4e66\u738b\u9e3f\u7eea\u7b49\u4e3e\u8350\u7687\u5b50\u5141\u79a9\uff0c\u7687\u4e0a\u4e25\u8bcd\u65a5\u8d23\u4ed6\u4eec\u3002\u7687\u4e0a\u95ee\u674e\u5149\u5730\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e00\u8a00\u4e0d\u53d1\uff0c\u674e\u5149\u5730\u4e0a\u594f\u9053\uff1a\u201c\u4ee5\u524d\u7687\u4e0a\u60a8\u62ff\u592a\u5b50\u751f\u75c5\u60f3\u5e9f\u9664\u592a\u5b50\u804c\u4f4d\u7684\u4e8b\u95ee\u81e3\uff0c\u81e3\u4e0a\u594f\u8bf4\u6162\u6162\u8c03\u7406\u533b\u6cbb\u592a\u5b50\u7684\u75c5\u624d\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u798f\u6c14\uff0c\u81e3\u6ca1\u6709\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u554a\u3002\u201d\u674e\u5149\u5730\u88ab\u7687\u4e0a\u8fd9\u6837\u4fe1\u4efb\uff0c\u540c\u50da\u5927\u591a\u5fcc\u5992\u4ed6\uff0c\u51e1\u662f\u674e\u5149\u5730\u79f0\u8d5e\u4e3e\u8350\u7684\u4eba\uff0c\u5927\u591a\u88ab\u6392\u6324\uff0c\u5fcc\u5992\u4ed6\u7684\u540c\u50da\u5c31\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u624b\u6bb5\u6765\u6447\u52a8\u674e\u5149\u5730\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u6850\u57ce\u8d21\u58eb\u65b9\u82de\u56e0\u6234\u540d\u4e16\u7684\u6848\u4ef6\u72af\u7f6a\u5c06\u88ab\u5224\u5904\u6b7b\u5211\uff0c\u7687\u4e0a\u6709\u4e00\u6b21\u5076\u7136\u8bf4\u5230\u4f8d\u90de\u6c6a\u9726\u6b7b\u540e\u8fd8\u6709\u8c01\u80fd\u5199\u53e4\u6587\uff0c\u674e\u5149\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u6234\u540d\u4e16\u4e00\u6848\u7275\u6d89\u5230\u7684\u65b9\u82de\u80fd\u5199\u3002\u201d\u65b9\u82de\u56e0\u6b64\u5f97\u4ee5\u91ca\u653e\uff0c\u88ab\u53ec\u5165\u5357\u4e66\u623f\u3002\u674e\u5149\u5730\u6276\u690d\u597d\u4e8b\u5c31\u50cf\u8fd9\u6837\u3002\u5eb7\u7199\u4e94\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u674e\u5149\u5730\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e74\u4e03\u5341\u4e03\u5c81\u3002\u7687\u4e0a\u6d3e\u6052\u4eb2\u738b\u5141\u797a\u524d\u5f80\u796d\u5960\uff0c\u8d4f\u8d50\u9ec4\u91d1\u5343\u4e24\uff0c\u8c25\u53f7\u4e3a\u6587\u8d1e\uff1b\u6d3e\u5de5\u90e8\u5c1a\u4e66\u5f90\u5143\u68a6\u62a4\u9001\u4ed6\u7684\u7075\u67e9\u56de\u6545\u4e61\u3002\u7687\u4e0a\u53c8\u6653\u8c15\u5927\u81e3\uff1a\u201c\u674e\u5149\u5730\u5904\u4e8b\u8c28\u614e\u3001\u6e05\u5ec9\u52e4\u594b\uff0c\u8282\u64cd\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff0c\u5b66\u95ee\u6e0a\u535a\u3002\u6211\u4e86\u89e3\u4ed6\u6700\u771f\u5207\uff0c\u7406\u89e3\u6211\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u8d85\u8fc7\u674e\u5149\u5730\u7684\uff01\u201d

\u674e\u5149\u5730\uff0c\u5b57\u664b\u537f\uff0c\u798f\u5efa\u5b89\u6eaa\u4eba\u3002\u5e7c\u9896\u5f02\u3002\u5e74\u5341\u4e09\uff0c\u4e3e\u5bb6\u9677\u5c71\u8d3c\u4e2d\uff0c\u5f97\u8131\u5f52\u3002
\u529b\u5b66\u6155\u53e4\u3002\u5eb7\u7199\u4e5d\u5e74\u6210\u8fdb\u58eb\uff0c\u9009\u5eb6\u5409\u58eb\uff0c\u6388\u7f16\u4fee\u3002\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u4e5e\u7701\u4eb2\u5f52\u3002
\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u803f\u7cbe\u5fe0\u53cd\uff0c\u90d1\u9526\u636e\u6cc9\u5dde\uff0c\u5149\u5730\u5949\u4eb2\u533f\u5c71\u8c37\u95f4\uff0c\u9526\u4e0e\u7cbe\u5fe0\u5e76\u9063\u4eba\u62db\u4e4b\uff0c
\u529b\u62d2\u3002\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u5bc6\u758f\u8a00\uff1a\u201c\u95fd\u7586\u890a\u5c0f\uff0c\u81ea\u4e8c\u8d3c\u5272\u636e\uff0c\u8bdb\u6c42\u6572\u6251\uff0c\u6c11\u529b\u5df2\u5c3d\uff0c\u8d3c\u52bf
\u4ea6\u7a77\u3002\u5357\u6765\u5927\u5175\u5b9c\u6025\u653b\uff0c\u4e0d\u53ef\u5047\u4ee5\u5c81\u6708\uff0c\u6050\u751f\u4ed6\u53d8\u3002\u65b9\u4eca\u7cbe\u5fe0\u6089\u529b\u65bc\u4ed9\u971e\u3001\u6749\u5173\uff0c
\u90d1\u9526\u5e76\u547d\u65bc\u6f33\u3001\u6f6e\u4e4b\u754c\uff0c\u60df\u6c40\u5dde\u5c0f\u8def\u4e0e\u8d63\u5dde\u63a5\u58e4\uff0c\u8d3c\u6240\u7f6e\u5b88\u5fa1\u4e0d\u8fc7\u5343\u767e\u75b2\u5352\u3002\u7a83
\u95fb\u5927\u5175\u5357\u6765\uff0c\u7686\u65bc\u8d3c\u5175\u591a\u5904\u93d6\u6218\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u51fa\u5947\u4ee5\u6363\u5176\u865a\uff0c\u6b64\u8ba1\u4e4b\u5931\u4e5f\u3002\u5b9c\u56e0\u8d3c\u9632
\u4e4b\u758f\uff0c\u9009\u7cbe\u5175\u4e07\u4eba\u6216\u4e94\u516d\u5343\u4eba\uff0c\u8bc8\u4e3a\u5165\u5e7f\uff0c\u7531\u8d63\u8fbe\u6c40\uff0c\u4e3a\u7a0b\u4e03\u516b\u65e5\u8033\u3002\u4e8c\u8d3c\u95fb\u6025
\u8d8b\u6551\uff0c\u975e\u6708\u9980\u4e0d\u81f3\uff0c\u5219\u6211\u519b\u5165\u95fd\u4e45\u77e3\u3002\u8d3c\u65b9\u6089\u5175\u5916\u62d2\uff0c\u5185\u5730\u7a7a\u865a\uff0c\u5927\u519b\u679c\u4ece\u6c40\u5dde
\u5c0f\u8def\u6a2a\u8d2f\u5176\u8179\uff0c\u5219\u4e09\u8def\u4e4b\u8d3c\u4e0d\u6218\u81ea\u6e83\u3002\u4f0f\u4e5e\u5bc6\u6555\u9886\u5175\u5b98\u4fa6\u8c0d\u865a\u5b9e\uff0c\u968f\u673a\u8fdb\u53d6\u3002\u4ecd
\u6050\u5c0f\u8def\u5d0e\u5c96\uff0c\u987b\u4f7f\u4e61\u5175\u5728\u5927\u519b\u4e4b\u524d\uff0c\u6b65\u5175\u53c8\u5728\u9a6c\u5175\u4e4b\u524d\uff0c\u5eb6\u51e0\u4e07\u5168\uff0c\u53ef\u4ee5\u5fc5\u80dc\u3002\u201d
\u7f6e\u758f\u8721\u4e38\u4e2d\uff0c\u9063\u4f7f\u95f4\u9053\u8d74\u4eac\u5e08\uff0c\u56e0\u5185\u9601\u5b66\u58eb\u5bcc\u9e3f\u57fa\u4e0a\u4e4b\u3002\u4e0a\u5f97\u758f\u52a8\u5bb9\uff0c\u5609\u5176\u5fe0\uff0c
\u4e0b\u5175\u90e8\u5f55\u4ed8\u9886\u5175\u5927\u81e3\u3002\u65f6\u5c1a\u4e4b\u4fe1\u4ea6\u53db\uff0c\u5e08\u6b21\u8d63\u5dde\u3001\u5357\u5b89\uff0c\u672a\u80fd\u5165\u798f\u5efa\u3002\u5eb7\u4eb2\u738b\u6770
\u4e66\u81ea\u8862\u5dde\u514b\u4ed9\u971e\u5173\uff0c\u590d\u5efa\u5b81\u3001\u5ef6\u5e73\uff0c\u7cbe\u5fe0\u8bf7\u964d\u3002\u5e08\u8fdb\u9a7b\u798f\u5dde\uff0c\u4ee4\u90fd\u7edf\u62c9\u54c8\u8fbe\u3001\u8d49
\u5854\u7b49\u8ba8\u90d1\u9526\uff0c\u5e76\u6c42\u5149\u5730\u6240\u5728\u3002\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u590d\u6cc9\u5dde\uff0c\u5149\u5730\u8c12\u62c9\u54c8\u8fbe\u65bc\u6f33\u5dde\u3002\u62c9\u54c8\u8fbe\u767d
\u738b\uff0c\u758f\u79f0\u201c\u5149\u5730\u77e2\u5fd7\u4e3a\u56fd\uff0c\u98a0\u6c9b\u4e0d\u6e1d\uff0c\u5b9c\u4e88\u8912\u626c\u201d\uff0c\u547d\u4f18\u53d9\uff0c\u64e2\u4f8d\u8bfb\u5b66\u58eb\u3002\u884c\u81f3
\u798f\u5dde\uff0c\u4ee5\u7236\u4e27\u5f52\u3002
\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u540c\u5b89\u8d3c\u8521\u5bc5\u7ed3\u4f17\u4e07\u9980\uff0c\u4ee5\u767d\u5dfe\u4e3a\u53f7\uff0c\u63a0\u5b89\u6eaa\u3002\u5149\u5730\u52df\u4e61\u52c7\u767e\u9980\u4eba\u627c
\u5b88\uff0c\u7edd\u5176\u7cae\u9053\uff0c\u8d3c\u89e3\u53bb\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u9526\u9063\u5176\u5c06\u5218\u56fd\u8f69\u9677\u6d77\u6f84\u3001\u6f33\u5e73\u3001\u540c\u5b89\u3001\u60e0\u5b89\u8bf8\u53bf\uff0c
\u8fdb\u903c\u6cc9\u5dde\uff0c\u65ad\u4e07\u5b89\u3001\u6c5f\u4e1c\u4e8c\u6865\uff0c\u5357\u5317\u63f4\u7edd\u3002\u5149\u5730\u9063\u4f7f\u8d74\u62c9\u54c8\u8fbe\u519b\u544a\u6025\uff0c\u503c\u6c5f\u6c34\u6da8\uff0c
\u9053\u963b\uff0c\u4e43\u5bfc\u519b\u81ea\u6f33\u5e73\u3001\u5b89\u6eaa\u5c0f\u9053\u5165\u3002\u5149\u5730\u4ece\u7236\u65e5\u8683\u7387\u4e61\u52c7\u5ea6\u77f3\u73e0\u5cad\uff0c\u829f\u8346\u68d8\uff0c\u67b6
\u6d6e\u6865\u4ee5\u6d4e\u3002\u5149\u5730\u51fa\u8fce\uff0c\u5177\u725b\u9152\u7292\u519b\u3002\u53c8\u4f7f\u5f1f\u5149\u57a4\u3001\u5149\u57a0\u4ee5\u4e61\u5175\u5343\u5ea6\u767d\u9e3d\u5cad\uff0c\u8fce\u5de1
\u629a\u5434\u5174\u795a\u519b\u65bc\u6c38\u6625\u3002\u5e08\u6b21\u6cc9\u5dde\uff0c\u51fb\u7834\u56fd\u8f69\uff0c\u7a9c\u5165\u6d77\u3002\u62c9\u54c8\u8fbe\u4e0a\u5176\u529f\uff0c\u518d\u4e88\u4f18\u53d9\uff0c
\u8fc1\u7ff0\u6797\u5b66\u58eb\u3002\u5149\u5730\u4e0a\u758f\u63a8\u529f\u5c06\u5e05\uff0c\u8f9e\u65b0\u547d\uff0c\u4e0d\u5141\uff1b\u5e76\u5b98\u65e5\u8683\uff0c\u540e\u79ef\u529f\u5b98\u81f3\u6c38\u5dde\u603b
\u5175\u3002
\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u5149\u5730\u81f3\u4eac\u5e08\uff0c\u6388\u5185\u9601\u5b66\u58eb\u3002\u5165\u5bf9\uff0c\u8a00\uff1a\u201c\u90d1\u9526\u5df2\u6b7b\uff0c\u5b50\u514b\u587d\u5e7c\u5f31\uff0c
\u90e8\u4e0b\u4e89\u6743\uff0c\u5b9c\u6025\u53d6\u4e4b\u3002\u201d\u4e14\u4e3e\u5185\u5927\u81e3\u65bd\u7405\u4e60\u6d77\u4e0a\u5f62\u52bf\uff0c\u77e5\u5175\uff0c\u53ef\u91cd\u4efb\uff0c\u4e0a\u7528\u5176\u8a00\uff0c
\u5352\u5e73\u53f0\u6e7e\u3002
\u9648\u68a6\u96f7\u8005\uff0c\u4faf\u5b98\u4eba\u3002\u4e0e\u5149\u5730\u540c\u5c81\u4e3e\u8fdb\u58eb\uff0c\u540c\u5b98\u7f16\u4fee\u3002\u65b9\u5bb6\u5c45\uff0c\u7cbe\u5fe0\u4e71\u4f5c\uff0c\u5149
\u5730\u4f7f\u65e5\u8683\u6f5c\u8be3\u68a6\u96f7\u63a2\u6d88\u606f\uff0c\u5f97\u865a\u5b9e\uff0c\u7ea6\u5e76\u5177\u758f\u5bc6\u9648\u7834\u8d3c\u72b6\uff0c\u5149\u5730\u72ec\u4e0a\u4e4b\uff0c\u7531\u662f\u5927
\u53d7\u5ba0\u7737\u3002\u53ca\u7cbe\u5fe0\u8d25\uff0c\u68a6\u96f7\u4ee5\u9644\u9006\u902e\u4eac\u5e08\uff0c\u4e0b\u72f1\u8bba\u65a9\u3002\u5149\u5730\u4e43\u758f\u9648\u4e24\u6b21\u5bc6\u7ea6\u72b6\uff0c\u68a6
\u96f7\u5f97\u51cf\u6b7b\u620d\u5949\u5929\u3002
\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\uff0c\u4e5e\u5047\u5949\u6bcd\u5f52\u3002\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u8fd8\u4eac\uff0c\u6388\u7ff0\u6797\u9662\u638c\u9662\u5b66\u58eb\uff0c\u76f4\u7ecf\u7b75\uff0c\u517c
\u5145\u65e5\u8bb2\u8d77\u5c45\u6ce8\u5b98\uff0c\u6559\u4e60\u5eb6\u5409\u58eb\u3002\u903e\u5e74\uff0c\u4ee5\u6bcd\u75c5\u4e5e\u5f52\u7701\u3002\u4e8c\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u81f3\u4eac\u3002\u521d\uff0c\u5149
\u5730\u4e0e\u4f8d\u8bfb\u5b66\u58eb\u5fb7\u683c\u52d2\u5584\uff0c\u65bc\u4e0a\u524d\u4e92\u76f8\u79f0\u5f15\u3002\u4e0a\u53ec\u5fb7\u683c\u52d2\u4e0e\u8bf8\u8bcd\u81e3\u8bd5\u4e7e\u6e05\u5bab\uff0c\u4ee5\u6587
\u5b57\u52a3\uff0c\u954c\u79e9\u3002\u65cb\u638c\u9662\u5e93\u52d2\u8bb7\u52be\u5176\u79c1\u62b9\u8d77\u5c45\u6ce8\u4e8b\uff0c\u4e0b\u72f1\u8bba\u7f6a\u3002\u8bcf\u8d23\u5149\u5730\uff0c\u5149\u5730\u5f15\u7f6a\uff0c
\u4e5e\u4e25\u8c34\uff0c\u4e0a\u539f\u4e4b\u3002\u5bfb\u64e2\u5175\u90e8\u4f8d\u90ce\u3002\u4e09\u5341\u5e74\uff0c\u5178\u4f1a\u8bd5\u3002\u5055\u4f8d\u90ce\u535a\u9701\u3001\u5f90\u5ef7\u73ba\uff0c\u539f\u4efb
\u6cb3\u7763\u9773\u8f85\u52d8\u89c6\u6cb3\u5de5\u3002\u4e09\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u7763\u987a\u5929\u5b66\u653f\u3002\u95fb\u6bcd\u4e27\uff0c\u547d\u5728\u4efb\u5b88\u5236\u3002\u5149\u5730\u4e5e\u5047\u4e5d
\u6708\u56de\u91cc\u6cbb\u4e27\u3002\u5fa1\u53f2\u6c88\u607a\u66fe\u3001\u6768\u656c\u5112\u4ea4\u7ae0\u8bba\u52be\uff0c\u4e0a\u4ee4\u9075\u521d\u547d\u3002\u7ed9\u4e8b\u4e2d\u5f6d\u9e4f\u590d\u758f\u8bba\u5149
\u5730\u5341\u4e0d\u53ef\u7559\uff0c\u76ee\u4e3a\u8d2a\u4f4d\u5fd8\u4eb2\uff0c\u6392\u8bcb\u5c24\u529b\u3002\u4e43\u4e0b\u4e5d\u537f\u8bae\uff0c\u547d\u5149\u5730\u89e3\u4efb\uff0c\u5728\u4eac\u5b88\u5236\u3002
\u4e09\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u670d\u9615\uff0c\u4ecd\u7763\u987a\u5929\u5b66\u653f\u3002\u4e09\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u6388\u5de5\u90e8\u4f8d\u90ce\u3002
\u4e09\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u51fa\u4e3a\u76f4\u96b6\u5de1\u629a\u3002\u521d\uff0c\u757f\u8f85\u5c61\u906d\u6c34\u60a3\uff0c\u4e0a\u4ee5\u6f33\u6cb3\u4e0e\u6ef9\u6cb1\u5408\u6d41\u6613\u6cdb\u6ee5\uff0c
\u547d\u5149\u5730\u5bfc\u6f33\u81ea\u6545\u9053\u5f15\u5165\u8fd0\u6cb3\uff0c\u6740\u6ef9\u6cb1\u4e4b\u52bf\u3002\u5149\u5730\u758f\u8a00\uff1a\u201c\u6f33\u6cb3\u73b0\u5206\u4e3a\u4e09\uff1a\u4e00\u81ea\u5e7f
\u5e73\u7ecf\u9b4f\u3001\u5143\u57ce\uff0c\u81f3\u5c71\u4e1c\u9986\u9676\u5165\u536b\u6c34\u5f52\u8fd0\uff1b\u4e00\u4e3a\u8001\u6f33\u6cb3\uff0c\u81ea\u5c71\u4e1c\u4e18\u53bf\u7ecf\u5357\u5bab\u8bf8\u53bf\uff0c
\u4e0e\u5b8c\u56fa\u53e3\u5408\u6d41\uff0c\u81f3\u9c8d\u5bb6\u5634\u5f52\u8fd0\uff1b\u4e00\u4e3a\u5c0f\u6f33\u6cb3\uff0c\u81ea\u4e18\u53bf\u7ecf\u5e7f\u5b97\u3001\u949c\u9e7f\u5408\u65bc\u6ecf\uff0c\u53c8\u7ecf
\u675f\u9e7f\u3001\u5180\u5dde\u5408\u65bc\u6ef9\u6cb1\u3002\u7531\u8861\u6c34\u51fa\u732e\u53bf\u5b8c\u56fa\u53e3\u590d\u5206\u4e3a\u4e24\u652f\uff1a\u5c0f\u652f\u4e0e\u8001\u6f33\u6cb3\u5408\u6d41\u800c\u5f52
\u8fd0\uff0c\u5927\u652f\u7ecf\u6cb3\u95f4\u3001\u5927\u57ce\u3001\u9759\u6d77\u5165\u5b50\u7259\u6cb3\u800c\u5f52\u6dc0\u3002\u4eca\u5165\u536b\u4e4b\u6cb3\u4e0e\u8001\u6f33\u6cb3\u6d41\u6d45\u800c\u5f31\uff0c
\u5b9c\u758f\u6fec\uff1b\u5176\u5b8c\u56fa\u53e3\u5c0f\u652f\u5e94\u7b51\u575d\u903c\u6c34\u5165\u6cb3\uff0c\u66f4\u65bc\u9759\u6d77\u960e\u3001\u7559\u4e8c\u5e84\u6311\u571f\u7b51\u5824\uff0c\u675f\u6c34\u5f52
\u6dc0\uff0c\u4ffe\u65e0\u6cdb\u6ee5\u3002\u201d\u8bcf\u62a5\u53ef\u3002\u5bfb\u594f\u9738\u5dde\u3001\u6c38\u6e05\u3001\u5b9b\u5e73\u3001\u826f\u4e61\u3001\u56fa\u5b89\u3001\u9ad8\u9633\u3001\u732e\u53bf\u56e0
\u6fec\u65b0\u6cb3\uff0c\u5360\u6c11\u7530\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u4e5d\u9877\uff0c\u8bf7\u8c41\u514d\u8d4b\u989d\uff0c\u4ece\u4e4b\u3002\u901a\u5dde\u7b49\u516d\u5dde\u53bf\u989d\u8bbe\u7ea2\u5265\u8239\u516d
\u767e\u53f7\uff0c\u5265\u8fd0\u5357\u6f15\uff0c\u6bcf\u8239\u7ed9\u8d61\u7530\uff0c\u9047\u6c34\u65f1\u4f8b\u4e0d\u8832\u514d\uff0c\u5149\u5730\u594f\u8bf7\u63f4\u6c11\u7530\u4f8b\u6982\u8832\u514d\u4e4b\u3002
\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4e0a\u4e34\u89c6\u5b50\u7259\u6cb3\u5de5\uff0c\u547d\u5149\u5730\u65bc\u732e\u53bf\u4e1c\u897f\u4e24\u5cb8\u7b51\u957f\u5824\uff0c\u897f\u63a5\u5927\u57ce\uff0c\u4e1c\u63a5\u9759
\u6d77\uff0c\u4e98\u4e8c\u767e\u9980\u91cc\uff1b\u53c8\u65bc\u9759\u6d77\u5e7f\u798f\u697c\u3001\u7126\u5bb6\u53e3\u5f00\u65b0\u6cb3\uff0c\u5f15\u6c34\u5165\u6dc0\uff1a\u7531\u662f\u4e0b\u6d41\u76ca\u7545\uff0c
\u65e0\u6c34\u60a3\u3002\u56db\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u4e0a\u8912\u5176\u6cbb\u7ee9\uff0c\u64e2\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\uff0c\u4ecd\u7ba1\u5de1\u629a\u4e8b\u3002\u56db\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u7ed9\u4e8b\u4e2d
\u9ec4\u9f0e\u696b\u3001\u6c64\u53f3\u66fe\u3001\u8bb8\u5fd7\u8fdb\u3001\u5b8b\u9a8f\u4e1a\u3001\u738b\u539f\u7b49\u5408\u758f\u52be\u5149\u5730\u629a\u7ee5\u65e0\u72b6\uff0c\u81f4\u6cb3\u95f4\u9965\u6c11\u6d41
\u5165\u4eac\u757f\uff0c\u5e76\u5b81\u6d25\u53bf\u533f\u707e\u4e0d\u62a5\u72b6\u3002\u5149\u5730\u758f\u8fa8\uff0c\u5f15\u548e\u4e5e\u7f62\uff0c\u8bcf\u539f\u4e4b\u3002\u518d\u758f\u8f9e\u5c1a\u4e66\uff0c\u4e0d
\u8bb8\u3002\u5bfb\u758f\u52be\u4e91\u5357\u5e03\u653f\u4f7f\u5f20\u9716\u5047\u79f0\u8bcf\u65e8\uff0c\u8d29\u9b3b\u79c1\u76d0\uff0c\u5f97\u94f6\u767e\u516d\u5341\u9980\u4e07\uff0c\u9716\u8bba\u65a9\uff0c\u7c4d
\u6ca1\u3002
\u56db\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u62dc\u6587\u6e0a\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u3002\u65f6\u4e0a\u6f5c\u5fc3\u7406\u5b66\uff0c\u65c1\u9610\u516d\u827a\uff0c\u5fa1\u7e82\u6731\u5b50\u5168\u4e66\u53ca\u5468
\u6613\u6298\u4e2d\u3001\u6027\u7406\u7cbe\u4e49\u8bf8\u4e66\uff0c\u7686\u547d\u5149\u5730\u6821\u7406\uff0c\u65e5\u53ec\u5165\u4fbf\u6bbf\u63c5\u6c42\u63a2\u8ba8\u3002\u56db\u5341\u4e03\u5e74\uff0c
\u7687\u592a\u5b50\u5141\u793d\u4ee5\u75be\u5e9f\uff0c\u547d\u8bf8\u5927\u81e3\u4fdd\u594f\u8bf8\u7687\u5b50\u5b70\u53ef\u5f53\u50a8\u4f4d\u8005\u3002\u5c1a\u4e66\u738b\u9e3f\u7eea\u7b49\u4e3e\u7687\u5b50
\u5141\u79a9\uff0c\u4e0a\u5207\u8d23\u4e4b\u3002\u8be2\u5149\u5730\u4f55\u65e0\u4e00\u8a00\uff0c\u5149\u5730\u594f\uff1a\u201c\u524d\u8005\u7687\u4e0a\u95ee\u81e3\u4ee5\u5e9f\u592a\u5b50\u75c5\uff0c\u81e3
\u594f\u8a00\u5f90\u5f90\u8c03\u6cbb\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u798f\uff0c\u81e3\u672a\u5c1d\u544a\u8bf8\u4eba\u4e5f\u3002\u201d\u5149\u5730\u88ab\u4e0a\u9047\uff0c\u540c\u5217\u591a\u5fcc\u4e4b\u8005\uff0c\u51e1
\u6240\u79f0\u8350\uff0c\u591a\u89c1\u6392\u6324\uff0c\u56e0\u4ee5\u64bc\u5149\u5730\u3002\u629a\u76f4\u96b6\u65f6\uff0c\u5fa1\u53f2\u5415\u5c65\u6052\u52be\u5149\u5730\u65bc\u79cb\u5ba1\u4e8b\u4efb\u610f\u65ad
\u51b3\uff0c\u4e0a\u5bdf\u5176\u4e0d\u5b9e\uff0c\u8fd8\u5176\u594f\u3002\u7ed9\u4e8b\u4e2d\u738b\u539f\u52be\u6587\u9009\u90ce\u4e2d\u9648\u6c5d\u5f3c\u53d7\u8d43\uff0c\u6cd5\u53f8\u8bba\u7ede\uff0c\u6c5d\u5f3c\uff0c
\u5149\u5730\u6240\u8350\u4e5f\u3002\u4e0a\u5bdf\u5176\u4f9b\u8bc1\u975e\u5b9e\uff0c\u4e0b\u5ef7\u81e3\u786e\u6838\uff0c\u5f97\u903c\u4f9b\u884c\u8d3f\u72b6\uff0c\u6c5d\u5f3c\u514d\u7f6a\uff0c\u627f\u8c33\u5b98
\u964d\u9769\u6709\u5dee\uff0c\u539f\u593a\u5b98\u3002
\u5149\u5730\u76ca\u656c\u614e\uff0c\u5176\u6709\u732e\u7eb3\uff0c\u7f55\u89c1\u65bc\u7ae0\u594f\u3002\u6c5f\u5b81\u77e5\u5e9c\u9648\u9e4f\u5e74\u5fe4\u603b\u7763\u963f\u5c71\uff0c\u5750\u4e8b\u8bba
\u91cd\u8f9f\uff0c\u5149\u5730\u8a00\u5176\u8bec\uff0c\u9e4f\u5e74\u9042\u5185\u53ec\u3002\u4e24\u6c5f\u603b\u7763\u5676\u793c\u4e0e\u5de1\u629a\u5f20\u4f2f\u884c\u4e92\u8ba6\uff0c\u9063\u5927\u81e3\u5f80\u8baf\uff0c
\u4e45\u4e0d\u51b3\u3002\u55e3\u8bcf\u7f62\u5676\u793c\uff0c\u590d\u4f2f\u884c\u5b98\uff0c\u5149\u5730\u5b9e\u8d5e\u4e4b\u3002\u6850\u57ce\u8d21\u58eb\u65b9\u82de\u5750\u6234\u540d\u4e16\u72f1\u8bba\u6b7b\uff0c
\u4e0a\u5076\u8a00\u53ca\u4f8d\u90ce\u6c6a\u9726\u5352\u540e\uff0c\u8c01\u80fd\u4f5c\u53e4\u6587\u8005\uff0c\u5149\u5730\u66f0\uff1a\u201c\u60df\u6234\u540d\u4e16\u6848\u5185\u65b9\u82de\u80fd\u3002\u201d\u82de
\u5f97\u91ca\uff0c\u53ec\u5165\u5357\u4e66\u623f\u3002\u5176\u6276\u690d\u5584\u7c7b\u5982\u6b64\u3002
\u4e94\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u4e0e\u5343\u53df\u5bb4\uff0c\u8d50\u8d49\u6709\u52a0\u3002\u9877\u4e4b\uff0c\u4ee5\u75c5\u4e5e\u4f11\uff0c\u6e29\u65e8\u6170\u7559\u3002\u8d8a\u4e8c\u5e74\uff0c\u590d
\u4ee5\u4e3a\u8bf7\uff0c\u4e14\u8a00\u6bcd\u4e27\u672a\u846c\uff0c\u8bb8\u7ed9\u5047\u4e8c\u5e74\uff0c\u8d50\u8bd7\u5ba0\u884c\u3002\u4e94\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u8fd8\u671d\uff0c\u7d2f\u758f\u4e5e\u7f62\uff0c
\u4e0a\u4ee5\u5927\u5b66\u58eb\u738b\u639e\u65b9\u5728\u544a\uff0c\u6682\u6b62\u4e4b\u3002\u4e94\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u5352\uff0c\u5e74\u4e03\u5341\u4e03\uff0c\u9063\u6052\u4eb2\u738b\u5141\u797a\u5960
\u918a\uff0c\u8d50\u91d1\u5343\u4e24\uff0c\u8c25\u6587\u8d1e\u3002\u4f7f\u5de5\u90e8\u5c1a\u4e66\u5f90\u5143\u68a6\u62a4\u5176\u4e27\u5f52\uff0c\u590d\u8c15\u9601\u81e3\uff1a\u201c\u674e\u5149\u5730\u8c28
\u614e\u6e05\u52e4\uff0c\u59cb\u7ec8\u4e00\u8282\uff0c\u5b66\u95ee\u6e0a\u535a\u3002\u6715\u77e5\u4e4b\u6700\u771f\uff0c\u77e5\u6715\u4ea6\u65e0\u8fc7\u5149\u5730\u8005\uff01\u201d\u96cd\u6b63\u521d\uff0c\u8d60
\u592a\u5b50\u592a\u5085\uff0c\u7940\u8d24\u826f\u7960\u3002
\u5f1f\u5149\u5761\uff0c\u6027\u81f3\u5b5d\uff0c\u5bb6\u5c45\u4e0d\u4ed5\uff0c\u6f5c\u5fc3\u7ecf\u672f\u3002\u5b50\u953a\u4f26\uff0c\u4e3e\u4eba\uff0c\u6cbb\u7ecf\u53f2\u6027\u7406\uff0c\u65c1\u53ca
\u8bf8\u5b50\u767e\u5bb6\uff0c\u4ece\u5176\u53d4\u7236\u5149\u5761\u6cbb\u4e09\u793c\uff0c\u65bc\u5468\u5b98\u3001\u793c\u8bb0\u5c24\u7cbe\uff0c\u79f0\u5176\u5bb6\u5b66\u3002\u4ece\u5b50\u5929\u5ba0\uff0c\u8fdb
\u58eb\uff0c\u5b98\u7f16\u4fee\uff0c\u6709\u5fd7\u64cd\uff0c\u9083\u65bc\u7ecf\u5b66\uff0c\u4e0e\u5f1f\u953a\u4fa8\u3001\u953a\u65fa\u4ff1\u4ee5\u7a77\u7ecf\u8bb2\u5b66\u4e3a\u4e1a\u3002\u953a\u4fa8\u8fdb\u58eb\uff0c
\u5b98\u7f16\u4fee\uff0c\u7763\u5b66\u6c5f\u897f\uff0c\u4ee5\u5b9e\u884c\u8bfe\u58eb\uff0c\u5de6\u8fc1\u56fd\u5b50\u76d1\u4e1e\u3002\u953a\u65fa\uff0c\u4e3e\u4eba\uff0c\u6388\u4e2d\u4e66\uff0c\u5145\u6027\u7406
\u7cbe\u4e49\u7e82\u4fee\u5b98\u3002
\u8bba\u66f0\uff1a\u5723\u7956\u5d07\u5112\u91cd\u9053\uff0c\u7ecf\u7b75\u8bb2\u8bba\uff0c\u5b5c\u5b5c\u5723\u8d24\u4e4b\u5b66\uff0c\u671d\u81e3\u627f\u5176\u5316\uff0c\u4e00\u65f6\u6210\u4e3a\u98ce
\u6c14\u3002\u88d4\u4ecb\u4e45\u5b98\u53f0\u8c0f\uff0c\u6570\u8fdb\u8c20\u8a00\uff0c\u4e3a\u5fe7\u76db\u5371\u660e\u4e4b\u8ba1\uff0c\u81ea\u767b\u653f\u5e9c\uff0c\u67f4\u7acb\u4e0d\u963f\uff0c\u5949\u8eab\u65e9
\u9000\uff0c\u6709\u53e4\u5927\u81e3\u4e4b\u98ce\u3002\u8d50\u5c65\u521a\u65b9\u9ca0\u76f4\uff0c\u758f\u4e3e\u7ecf\u7b75\uff0c\u5180\u88e8\u4e3b\u5fb7\uff0c\u5eb6\u4e4e\u4ee5\u9053\u4e8b\u541b\u8005\u6b24\uff1f
\u5149\u5730\u6613\u6535\u5386\u4e2d\u5916\uff0c\u5f97\u541b\u6700\u4e13\uff0c\u800c\u7591\u4e1b\u4e1a\u96c6\uff0c\u59d4\u86c7\u8fdb\u9000\uff0c\u52a1\u4e3a\u97ec\u9ed8\u3002\u5723\u7956\u5c1d\u8bba\u9053\u5b66
\u4e0d\u5728\u7a7a\u8a00\uff0c\u5148\u884c\u540e\u8a00\uff0c\u541b\u5b50\u6240\u5c1a\u3002\u592b\u9053\u5b66\u5c82\u6613\u8a00\u54c9\uff1f

李光地，字晋卿，福建安溪人。幼颖异。年十三，举家陷山贼中，得脱归。力学慕古。康熙九年成进士，选庶吉士，授编修。十二年，乞省亲归。十三年，耿精忠反，郑锦据泉州，光地奉亲匿山谷间，锦与精忠并遣人招之，力拒。十四年，密疏言：“闽疆褊小，自二贼割据，诛求敲扑，民力已尽，贼势亦穷。南来大兵宜急攻，不可假以岁月，恐生他变。方今精忠悉力於仙霞、杉关，郑锦并命於漳、潮之界，惟汀州小路与赣州接壤，贼所置守御不过千百疲卒。窃闻大兵南来，皆於贼兵多处鏖战，而不知出奇以捣其虚，此计之失也。宜因贼防之疏，选精兵万人或五六千人，诈为入广，由赣达汀，为程七八日耳。二贼闻急趋救，非月馀不至，则我军入闽久矣。贼方悉兵外拒，内地空虚，大军果从汀州小路横贯其腹，则三路之贼不战自溃。伏乞密敕领兵官侦谍虚实，随机进取。仍恐小路崎岖，须使乡兵在大军之前，步兵又在马兵之前，庶几万全，可以必胜。” 置疏蜡丸中，遣使间道赴京师，因内阁学士富鸿基上之。上得疏动容，嘉其忠，下兵部录付领兵大臣。时尚之信亦叛，师次赣州、南安，未能入福建。康亲王杰书自衢州克仙霞关，复建宁、延平，精忠请降。师进驻福州，令都统拉哈达、赉塔等讨郑锦，并求光地所在。十六年，复泉州，光地谒拉哈达於漳州。拉哈达白王，疏称“光地矢志为国，颠沛不渝，宜予褒扬”，命优叙，擢侍读学士。行至福州，以父丧归。十七年，同安贼蔡寅结众万馀，以白巾为号，掠安溪。光地募乡勇百馀人扼守，绝其粮道，贼解去。未几，锦遣其将刘国轩陷海澄、漳平、同安、惠安诸县，进逼泉州，断万安、江东二桥，南北援绝。光地遣使赴拉哈达军告急，值江水涨，道阻，乃导军自漳平、安溪小道入。光地从父日蚃率乡勇度石珠岭，芟荆棘，架浮桥以济。光地出迎，具牛酒犒军。又使弟光垤、光垠以乡兵千度白鸽岭，迎巡抚吴兴祚军於永春。师次泉州，击破国轩，窜入海。拉哈达上其功，再予优叙，迁翰林学士。光地上疏推功将帅，辞新命，不允；并官日蚃，后积功官至永州总兵。十九年，光地至京师，授内阁学士。入对，言：“郑锦已死，子克塽幼弱，部下争权，宜急取之。”且举内大臣施琅习海上形势，知兵，可重任，上用其言，卒平台湾。陈梦雷者，侯官人。与光地同岁举进士，同官编修。方家居，精忠乱作，光地使日蚃潜诣梦雷探消息，得虚实，约并具疏密陈破贼状，光地独上之，由是大受宠眷。及精忠败，梦雷以附逆逮京师，下狱论斩。光地乃疏陈两次密约状，梦雷得减死戍奉天。二十一年，乞假奉母归。二十五年，还京，授翰林院掌院学士，直经筵，兼充日讲起居注官，教习庶吉士。逾年，以母病乞归省。二十七年，至京。初，光地与侍读学士德格勒善，於上前互相称引。上召德格勒与诸词臣试乾清宫，以文字劣，镌秩。旋掌院库勒讷劾其私抹起居注事，下狱论罪。诏责光地，光地引罪，乞严谴，上原之。寻擢兵部侍郎。三十年，典会试。偕侍郎博霁、徐廷玺，原任河督靳辅勘视河工。三十三年，督顺天学政。闻母丧，命在任守制。光地乞假九月回里治丧。御史沈恺曾、杨敬儒交章论劾，上令遵初命。给事中彭鹏复疏论光地十不可留，目为贪位忘亲，排诋尤力。乃下九卿议，命光地解任，在京守制。三十五年，服阕，仍督顺天学政。三十六年，授工部侍郎。三十七年，出为直隶巡抚。初，畿辅屡遭水患，上以漳河与滹沱合流易泛滥，命光地导漳自故道引入运河，杀滹沱之势。光地疏言：“漳河现分为三：一自广平经魏、元城，至山东馆陶入卫水归运；一为老漳河，自山东丘县经南宫诸县，与完固口合流，至鲍家嘴归运；一为小漳河，自丘县经广宗、钜鹿合於滏，又经束鹿、冀州合於滹沱。由衡水出献县完固口复分为两支：小支与老漳河合流而归运，大支经河间、大城、静海入子牙河而归淀。今入卫之河与老漳河流浅而弱，宜疏濬；其完固口小支应筑坝逼水入河，更於静海阎、留二庄挑土筑堤，束水归淀，俾无泛滥。”诏报可。寻奏霸州、永清、宛平、良乡、固安、高阳、献县因濬新河，占民田一百三十九顷，请豁免赋额，从之。通州等六州县额设红剥船六百号，剥运南漕，每船给赡田，遇水旱例不蠲免，光地奏请援民田例概蠲免之。三十九年，上临视子牙河工，命光地於献县东西两岸筑长堤，西接大城，东接静海，亘二百馀里；又於静海广福楼、焦家口开新河，引水入淀：由是下流益畅，无水患。四十二年，上褒其治绩，擢吏部尚书，仍管巡抚事。四十三年，给事中黄鼎楫、汤右曾、许志进、宋骏业、王原等合疏劾光地抚绥无状，致河间饥民流入京畿，并宁津县匿灾不报状。光地疏辨，引咎乞罢，诏原之。再疏辞尚书，不许。寻疏劾云南布政使张霖假称诏旨，贩鬻私盐，得银百六十馀万，霖论斩，籍没。四十四年，拜文渊阁大学士。时上潜心理学，旁阐六艺，御纂朱子全书及周易折中、性理精义诸书，皆命光地校理，日召入便殿揅求探讨。四十七年，皇太子允礽以疾废，命诸大臣保奏诸皇子孰可当储位者。尚书王鸿绪等举皇子允禩，上切责之。询光地何无一言，光地奏：“前者皇上问臣以废太子病，臣奏言徐徐调治，天下之福，臣未尝告诸人也。”光地被上遇，同列多忌之者，凡所称荐，多见排挤，因以撼光地。抚直隶时，御史吕履恒劾光地於秋审事任意断决，上察其不实，还其奏。给事中王原劾文选郎中陈汝弼受赃，法司论绞，汝弼，光地所荐也。上察其供证非实，下廷臣确核，得逼供行贿状，汝弼免罪，承谳官降革有差，原夺官。光地益敬慎，其有献纳，罕见於章奏。江宁知府陈鹏年忤总督阿山，坐事论重辟，光地言其诬，鹏年遂内召。两江总督噶礼与巡抚张伯行互讦，遣大臣往讯，久不决。嗣诏罢噶礼，复伯行官，光地实赞之。桐城贡士方苞坐戴名世狱论死，上偶言及侍郎汪霦卒后，谁能作古文者，光地曰：“惟戴名世案内方苞能。”苞得释，召入南书房。其扶植善类如此。五十二年，与千叟宴，赐赉有加。顷之，以病乞休，温旨慰留。越二年，复以为请，且言母丧未葬，许给假二年，赐诗宠行。五十六年，还朝，累疏乞罢，上以大学士王掞方在告，暂止之。五十七年，卒，年七十七，遣恒亲王允祺奠醊，赐金千两，谥文贞。使工部尚书徐元梦护其丧归，复谕阁臣：“李光地谨慎清勤，始终一节，学问渊博。朕知之最真，知朕亦无过光地者！”雍正初，赠太子太傅，祀贤良祠。弟光坡，性至孝，家居不仕，潜心经术。子锺伦，举人，治经史性理，旁及诸子百家，从其叔父光坡治三礼，於周官、礼记尤精，称其家学。从子天宠，进士，官编修，有志操，邃於经学，与弟锺侨、锺旺俱以穷经讲学为业。锺侨进士，官编修，督学江西，以实行课士，左迁国子监丞。锺旺，举人，授中书，充性理精义纂修官。论曰：圣祖崇儒重道，经筵讲论，孜孜圣贤之学，朝臣承其化，一时成为风气。裔介久官台谏，数进谠言，为忧盛危明之计，自登政府，柴立不阿，奉身早退，有古大臣之风。赐履刚方鲠直，疏举经筵，冀裨主德，庶乎以道事君者欤？光地易攵历中外，得君最专，而疑丛业集，委蛇进退，务为韬默。圣祖尝论道学不在空言，先行后言，君子所尚。夫道学岂易言哉？

扩展阅读：免费的翻译器 ... 清史稿卷四百六十四翻译 ... 清史稿施琅传原文及翻译 ... 李光地结局为何那么惨 ... 文言文现代文互翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 李光地为什么被满门抄斩了 ... 原文翻译器 ... 原文翻译及赏析 ...