今君王既栖于会稽之上翻译 今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎 翻译
\u4eca\u541b\u738b\u65e2\u6816\u4e8e\u4f1a\u7a3d\u5c71\u4e4b\u4e0a \u7136\u540e\u4e43\u6c42\u8c0b\u81e3 \u65e0\u4e43\u540e\u4e4e \u7684\u7ffb\u8bd1\u73b0\u5728\u541b\u738b\u60a8\u5df2\u7ecf\u9000\u5b88\u5230\u4f1a\u7a3d\u5c71\u4e0a\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u624d\u5bfb\u6c42\u51fa\u8c0b\u5212\u7b56\u7684\u5927\u81e3\uff0c\u6050\u6015\u592a\u8fdf\u4e86\u5427\uff1f
\u51fa\u5904\uff1a\u5148\u79e6\u00b7\u4f5a\u540d\u300a\u52fe\u8df5\u706d\u5434\u300b
\u4eca\u541b\u738b\u65e2\u6816\u4e8e\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u4e43\u6c42\u8c0b\u81e3\uff0c\u65e0\u4e43\u540e\u4e4e\uff1f\u52fe\u8df5\u66f0\uff1a\u201c\u82df\u5f97\u95fb\u5b50\u5927\u592b\u4e4b\u8a00\uff0c\u4f55\u540e\u4e4b\u6709\uff1f\u201d\u6267\u5176\u624b\u800c\u4e0e\u4e4b\u8c0b\u3002
\u767d\u8bdd\u91ca\u4e49\uff1a
\u73b0\u5728\u541b\u738b\u60a8\u5df2\u7ecf\u9000\u5b88\u5230\u4f1a\u7a3d\u5c71\u4e0a\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u624d\u5bfb\u6c42\u51fa\u8c0b\u5212\u7b56\u7684\u5927\u81e3\uff0c\u6050\u6015\u592a\u8fdf\u4e86\u5427\uff1f\u52fe\u8df5\u8bf4\uff1a"\u5982\u679c\u80fd\u591f\u8ba9\u6211\u542c\u542c\u60a8\u7684\u9ad8\u89c1\uff0c\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u665a\u7684\u5462\uff1f"\u4e8e\u662f\u5c31\u62c9\u7740\u6587\u79cd\u7684\u624b\uff0c\u8ddf\u4ed6\u5728\u4e00\u8d77\u5546\u91cf\u3002\u7ec8\u4e8e\u4f7f\u6587\u79cd\u53bb\u5434\u56fd\u8bae\u548c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u516c\u5143\u524d496\u5e74\uff08\u5468\u656c\u738b\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\uff09\uff0c\u5434\u738b\u9616\u95fe\u653b\u8d8a\u5175\u8d25\u800c\u4ea1\uff0c\u6b7b\u524d\u5631\u5176\u5b50\u592b\u5dee\u590d\u4ec7\u3002\u592b\u5dee\u7ec3\u5175\u4e09\u5e74\uff0c\u4e8e\u516c\u5143\u524d494\u5e74\u5927\u8d25\u8d8a\u5175\uff0c\u8d8a\u51e0\u4ea1\u3002
\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u9886\u4e94\u5343\u6b8b\u5175\u9000\u5b88\u4f1a\u7a3d\uff0c\u5916\u793a\u5f31\u6c42\u548c\u4e8e\u5434\uff0c\u5185\u53d6\u5341\u5e74\u751f\u805a\u3001\u5bcc\u56fd\u5f3a\u5175\u4e4b\u7b56\u3002\u5e76\u5229\u7528\u592b\u5dee\u597d\u8272\u7684\u5f31\u70b9\uff0c\u732e\u51fa\u897f\u65bd\u3002\u52fe\u8df5\u5367\u85aa\u5c1d\u80c6\uff0c\u897f\u65bd\u5fcd\u8fb1\u8d1f\u91cd\uff0c\u4ee5\u8eab\u62a5\u56fd\uff0c\u8d8a\u56fd\u7ec8\u4e8e\u706d\u6389\u4e86\u5434\u56fd\u3002
\u542f\u793a\uff1a
\u8bfe\u6587\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u5730\u5c55\u793a\u4e86\u5728\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u5434\u8d8a\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u5c16\u9510\u800c\u53c8\u66f2\u6298\u7684\u6597\u4e89\u3002\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u5728\u6218\u8d25\u540e\u5904\u5fc3\u79ef\u8651\u3002\u91cd\u6574\u65d7\u9f13\uff0c\u6700\u7ec8\u6253\u8d25\u5434\u56fd\uff0c\u62a5\u4e86\u4ec7\uff0c\u96ea\u4e86\u803b\uff0c\u4ece\u5931\u8d25\u8d70\u5411\u4e86\u80dc\u5229\u3002
\u73b0\u5728\u60a8\u5927\u738b\u9000\u5b88\u5230\u4f1a\u7a3d\u5c71\u4e4b\u540e\uff0c\u624d\u6765\u5bfb\u6c42\u6709\u8c0b\u7565\u7684\u5927\u81e3\uff0c\u672a\u514d\u592a\u665a\u4e86\u5427
\u6816 \u8fd9\u8fb9\u5e94\u8be5\u7b97\u8d25\u9000\u7684\u610f\u601d
越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。
译文
越王勾践退守到会稽山上，向三军下令说："凡是我父辈兄弟和黎民百姓，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的，我将和他共同管理越国的政事。"大夫文种进见回答说："我听说，商人夏天的时候就准备皮货，冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船，有大水的时候就准备车辆，就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即使没有被四邻侵扰的时候，然而谋臣与武士，不可不选拔出来供养他们。就像蓑笠一样，雨已经下来了，肯定要到处找。现在君王您已经退守到会稽山上了，然后才寻求出谋划策的大臣，恐怕太迟了吧?"勾践说："如果能够让我听听您的高见，又有什么晚的呢？”于是就拉着文种的手，跟他在一起商量。终于使文种去吴国议和。
绛旓細浠婂悰鐜嬫棦鏍栦簬浼氱ń涔嬩笂锛岀劧鍚庝箖姹傝皨鑷ｏ紝鏃犱箖鍚庝箮锛熲濆嬀璺垫洶锛氣滆嫙寰楅椈瀛愬ぇ澶箣瑷锛屼綍鍚庝箣鏈夛紵鈥濇墽鍏舵墜鑰屼笌涔嬭皨銆璇戞枃 瓒婄帇鍕捐返閫瀹堝埌浼氱ń灞变笂锛屽悜涓夊啗涓嬩护璇达細"鍑℃槸鎴戠埗杈堝厔寮熷拰榛庢皯鐧惧锛屽彧瑕佹湁鑳藉甯姪鎴戝嚭璋嬪垝绛栨墦璐ュ惔鍥界殑锛屾垜灏嗗拰浠栧叡鍚岀鐞嗚秺鍥界殑鏀夸簨銆"澶уか鏂囩杩涜鍥炵瓟璇达細"鎴戝惉璇达紝鍟嗕汉澶忓ぉ...
绛旓細鐧借瘽閲婁箟锛鐜板湪鍚涚帇鎮ㄥ凡缁忛瀹堝埌浼氱ń灞变笂浜锛岀劧鍚庢墠瀵绘眰鍑鸿皨鍒掔瓥鐨勫ぇ鑷ｏ紝鎭愭曞お杩熶簡鍚э紵鍕捐返璇达細"濡傛灉鑳藉璁╂垜鍚惉鎮ㄧ殑楂樿锛屽張鏈変粈涔堟櫄鐨勫憿锛"浜庢槸灏辨媺鐫鏂囩鐨勬墜锛岃窡浠栧湪涓璧峰晢閲忋傜粓浜庝娇鏂囩鍘诲惔鍥借鍜屻
绛旓細璇戞枃锛氳秺鐜嬪嬀璺甸瀹堝埌浼氱ń灞变笂锛屽悜涓夊啗涓嬩护璇达細"鍑℃槸鎴戠埗杈堝厔寮熷拰榛庢皯鐧惧锛屽彧瑕佹湁鑳藉甯姪鎴戝嚭璋嬪垝绛栨墦璐ュ惔鍥界殑锛屾垜灏嗗拰浠栧叡鍚岀鐞嗚秺鍥界殑鏀夸簨銆"澶уか鏂囩杩涜鍥炵瓟璇达細"鎴戝惉璇达紝鍟嗕汉澶忓ぉ鐨勬椂鍊欏氨鍑嗗鐨揣锛屽啲澶╃殑鏃跺欏氨鍑嗗缁嗚憶甯冦傚ぉ鏃辩殑鏃跺欏氨鍑嗗鑸癸紝鏈夊ぇ姘寸殑鏃跺欏氨鍑嗗杞﹁締锛屽氨鏄墦绠楀湪缂哄皯杩欎簺涓滆タ鐨...
绛旓細鍘熸枃锛氫粖鍚涚帇鏃㈡爾浜庝細绋戒箣涓,鐒跺悗涔冩眰璋嬭嚕锛屾棤涔冨悗涔庯紵璇戞枃锛鐜板湪澶х帇鎮ㄩ瀹堝埌浼氱ń灞变箣鍚庯紝鎵嶆潵瀵绘眰鏈夎皨鐣ョ殑澶ц嚕锛屾湭鍏嶅お鏅氫簡鍚銆傛棦鐨勫熀鏈剰涔夛細1銆 宸茬粡锛屼緥鏃㈠線涓嶅拵锛2銆 鏃㈢劧锛屽父璺熲滃氨銆佸垯鈥 杩炵敤锛屼緥鏃㈡潵涔嬶紝鍒欏畨涔嬶紱3銆 璺熲滀笖銆佸張銆佷篃銆佹洿鈥 绛夐厤鍚堬紝琛ㄧず涓ゆ柟闈㈠悓鏃跺瓨鍦ㄣ
绛旓細鐜板湪鎮ㄥぇ鐜嬮瀹堝埌浼氱ń灞变箣鍚庯紝鎵嶆潵瀵绘眰鏈夎皨鐣ョ殑澶ц嚕锛屾湭鍏嶅お鏅氫簡鍚 鏍 杩欒竟搴旇绠楄触閫鐨勬剰鎬
绛旓細缈昏瘧锛氱幇鍦ㄦ偍澶х帇閫瀹堝埌浼氱ń灞变箣鍚庯紝鎵嶆潵瀵绘眰鏈夎皨鐣ョ殑澶ц嚕锛屾湭鍏嶅お鏅氫簡鍚э紵鈥濆弬鑰冭祫鏂欙細http://zhidao.baidu.com/question/71483526.html?si=1
绛旓細浠婂悰鐜嬫棦鏍栦簬浼氱ń涔嬩笂锛岀劧鍚庝箖姹傝皨鑷ｏ紝鏃犱箖鍚庝箮锛熲濆嬀璺垫洶锛氣滆嫙寰楅椈瀛愬ぇ澶箣瑷锛屼綍鍚庝箣鏈夛紵鈥濇墽鍏舵墜鑰屼笌涔嬭皨銆傞亗浣夸箣琛屾垚浜庡惔锛屾洶锛氣滃鍚涘嬀璺典箯鏃犳墍浣匡紝浣垮叾涓嬭嚕绉嶏紝涓嶆暍褰诲０闂讳簬澶х帇锛岀浜庝笅鎵т簨鏇帮細瀵″悰涔嬪笀寰掍笉瓒充互杈卞悰鐭ｏ紱鎰夸互閲戠帀銆佸瓙濂宠祩鍚涗箣杈便傝鍕捐返濂冲コ浜庣帇锛屽ぇ澶コ濂充簬澶уか...
绛旓細澶櫧鏃犲洓鏂逛箣蹇э紝鐒惰皨鑷ｄ笌鐖墮涔嬪＋锛屼笉鍙笉鍏昏屾嫨涔熴傝濡傝搼绗狅紝鏃堕洦鏃㈣嚦锛屽繀姹備箣銆浠婂悰鐜嬫棦鏍栦簬浼氱ń涔嬩笂锛岀劧鍚庝箖姹傝皨鑷ｏ紝鏃犱箖鍚庝箮锛熲濆嬀璺垫洶锛氣滆嫙寰楅椈瀛愬ぇ澶箣瑷锛屼綍鍚庝箣鏈夛紵鈥濇墽鍏舵墜鑰屼笌涔嬭皨銆傞亗浣夸箣琛屾垚浜庡惔銆璇戞枃锛氳秺鐜嬪嬀璺甸瀹堜細绋藉北鍚庯紝灏卞悜鍏ㄥ啗鍙戝竷鍙蜂护璇达細鈥滃嚒鏄垜鐨勭埗杈堝厔寮熷強鍏ㄥ浗...
绛旓細鍘熸枃鑺傞夛細澶уか绉嶈繘瀵规洶锛氳嚕闂讳箣锛岃淳浜哄鍒欒祫鐨紝鍐垯璧勭岛锛屾棻鍒欒祫鑸燂紝姘村垯璧勮溅锛屼互寰呬箯涔熴傚か铏芥棤鍥涙柟涔嬪咖锛岀劧璋嬭嚕涓庣埅鐗欎箣澹紝涓嶅彲涓嶅吇鑰屾嫨涔熴傝濡傝搼绗狅紝鏃堕洦鏃㈣嚦锛屽繀姹備箣銆浠婂悰鐜嬫棦鏍栦簬浼氱ń涔嬩笂锛岀劧鍚庝箖姹傝皨鑷ｏ紝鏃犱箖鍚庝箮锛熷嬀璺垫洶锛氳嫙寰楅椈瀛愬ぇ澶箣瑷锛屼綍鍚庝箣鏈夛紵鎵у叾鎵嬭屼笌涔嬭皨銆璇戞枃锛...
绛旓細鎴戣繕鍚锛屾棻鍦扮殑浜轰範鎯簬鏃卞湴鐨勭敓娲伙紝姘翠埂鐨勪汉涔犳儻浜庢按涔＄殑鐢熸椿锛岄偅浜涗腑鍘熺殑鍥藉锛屽嵆浣挎垬鑳滀簡瀹冧滑锛屾垜鍥界櫨濮撲篃涓嶄範鎯湪閭ｉ噷灞呬綇锛屼笉涔犳儻浣跨敤浠栦滑鐨勮溅杈嗭紱閭ｈ秺鍥斤紝濡傝嫢鎴樿儨浜嗗畠锛屾垜鍥界櫨濮撴棦涔犳儻鍦ㄩ偅閲屽眳浣忥紝涔熶範鎯娇鐢ㄥ畠浠殑鑸瑰彧锛岃繖绉嶆湁鍒╂潯浠朵笉鑳介敊杩囧晩锛佸笇鏈鍚涚帇涓瀹氳鐏帀瓒婂浗锛涘鏋滄斁寮冧簡杩欎簺鏈夊埄鏉′欢锛...
