九溪十八涧原文及翻译
九溪十八涧原文及翻译如下：
原文：
凡至杭州者，无不知游西湖。然城中来游者，出涌金门，日加午矣。至三潭印月、湖心亭小坐，再至岳王坟、林处士祠略一瞻眺，暮色苍然，榜人促归掉矣。入城语人曰：“今日游湖甚乐。”
其实，谓之湖舫雅集则可，谓之游湖则未也。西湖之胜，不在湖而在山。白乐天谓冷泉一亭，最余杭而甲灵隐。而余则谓九溪十八涧乃西湖最胜处，尤在冷泉之上也。余自己已岁，闻理安寺僧言其胜，心向往之，而卒未克一游。
译文：
凡是到达杭州的人，没有不知道游览西湖的。然而从城中来游览的人，出涌金门，时间就过了正午。到达三潭印月、湖心亭小坐，再到岳王坟、林处士祠稍稍看看，暮色苍茫，船夫催促回去了。进入城中对人说：“今日游西湖特别快乐。”
其实，称之游船集锦是可以的，称之游西湖那么不可以。西湖的美景，不在湖而在于山。白居易说在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。而我却认为九溪十八涧是西湖最美的地方，尤其在冷泉之上。
我年岁已大，听闻理安寺僧人说最佳，心很是向往，而最终没有去游览。
作者简介：
俞樾（1821年12月25日—1907年2月5日），字荫甫，自号曲园居士，浙江省德清县城关乡南埭村人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、吴昌硕、日本井上陈政皆出其门下。清道光三十年进士，曾任翰林院编修。
俞樾后受咸丰皇帝赏识，放任河南学政，被御史曹登庸劾奏“试题割裂经义”，因而罢官。遂移居苏州，潜心学术达40余载。治学以经学为主，旁及诸子学、史学、训诂学，乃至戏曲、诗词、小说、书法等，可谓博大精深。
海内及日本、朝鲜等国向他求学者甚众，尊之为朴学大师。所著凡五百余卷，称《春在堂全书》。除《群经平议》五十卷、《诸子平议》五十卷、《茶香室经说》十六卷、《古书疑义举例》七卷外，其《第一楼丛书》三十卷、《曲园俞楼杂纂》共百卷。《清史稿》有传。
绛旓細涔濇邯鍗佸叓娑у師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍑¤嚦鏉窞鑰咃紝鏃犱笉鐭ユ父瑗挎箹銆傜劧鍩庝腑鏉ユ父鑰咃紝鍑烘秾閲戦棬锛屾棩鍔犲崍鐭ｃ傝嚦涓夋江鍗版湀銆佹箹蹇冧涵灏忓潗锛屽啀鑷冲渤鐜嬪潫銆佹灄澶勫＋绁犵暐涓鐬荤満锛屾毊鑹茶媿鐒讹紝姒滀汉淇冨綊鎺夌煟銆傚叆鍩庤浜烘洶锛氣滀粖鏃ユ父婀栫敋涔愩傗濆叾瀹烇紝璋撲箣婀栬埆闆呴泦鍒欏彲锛岃皳涔嬫父婀栧垯鏈篃銆傝タ婀栦箣鑳滐紝涓嶅湪婀栬屽湪灞便傜櫧...
绛旓細璁颁節婧崄鍏锭 浣滆咃細鏋楃壕 鏂囨湰 璇戞枃 鍘熸枃 鏂囨湰 杩囬緳浜曞北鍐嶈蛋鍑犻噷璺紝涓鑲℃竻鍑夋緞婢堢殑婧祦鏄犲叆鐪煎笜锛岃繖鏄節婧寳鍘荤殑娓呮祦锛屾邯姘村彂婧愪簬鏉ㄦ鍧炪傛垜娌胯繖鏉℃邯娴佷笂琛岋紝鏄粠榫欎簳寮濮嬬殑銆 杩囬緳浜曞北鏁伴噷锛屾邯鑹叉緞鐒惰繋闈紝涔濇邯涔嬪寳娴佷篃锛屾邯鍙戞簮浜庢潹姊呭潪锛屼綑涔嬫函婧紝鍒欒嚜榫欎簳濮嬨 婧祦鏄祦缁忎竾灞变笡涓屾潵...
绛旓細璇戯細涔濇潵鍒版邯鍗佸叓娑э紝鍙互鐪嬭娌块旂殑闈掕嫈銆傛邯姘存礂骞插噣浜嗗哺杈圭殑鐭冲ご锛屼复鐫婧祦瀹汉涔熷彲鏀剧潃鏉瓙闅忔尝閫愭祦銆傛澶存帀涓嬫潵涓鐗囨澗鍙讹紝韬竟閲庤姳鐩涘紑銆傚澶氬皯灏戣瘲姝屽啓杩囪繖閲岋紝浠婂ぉ鎵嶇涓鍥炴父瑙堛5銆佸崄鍏锭 瀹嬩唬锛氬紶渚 涔濇邯鍗佸叓娑ц竟娓革紝椋庢櫙钀х枏鎺ョ礌绉嬨傞噹鑽夋曚汉鎰佹湁鍓╋紝灏氶缈犺壊鏄犲弻鐪搞傝瘧锛氬湪涔濇邯鍗佸叓娑ц竟涓...
绛旓細璁颁節婧崄鍏锭鏂囪█鏂囩炕璇戝師鏂囧涓嬶細1銆佽繃榫欎簳灞卞啀璧板嚑閲岃矾锛屼竴鑲℃竻鍑夋緞婢堢殑婧祦鏄犲叆鐪煎笜锛岃繖鏄節婧寳鍘荤殑娓呮祦銆傛邯姘村彂婧愪簬鏉ㄦ鍧銆傛垜娌胯繖鏉℃邯娴佷笂琛岋紝鏄粠榫欎簳寮濮嬬殑銆傛邯娴佹槸娴佺粡涓囧北涓涗腑鑰屾潵鐨勩傝繖浜涘北骞朵笉闄″抄鍗村緢澶氭矡澹戯紝灞辫剼鐩镐簰浜ゅ弶锛屾爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鑼傜洓鑻嶇繝锛岀湅涓嶆竻涓婂北鐨勮矾寰勩2銆佹部鐫婧祦鎵惧北璺紝鐪嬭...
绛旓細1. < >鏂囪█缈昏瘧 璁颁節婧崄鍏锭 浣滆:鏋楃壕 鏂囨湰 璇戞枃 鍘熸枃 鏂囨湰 杩囬緳浜曞北鍐嶈蛋鍑犻噷璺,涓鑲℃竻鍑夋緞婢堢殑婧祦鏄犲叆鐪煎笜,杩欐槸涔濇邯鍖楀幓鐨勬竻娴,婧按鍙戞簮浜庢潹姊呭潪銆傛垜娌胯繖鏉℃邯娴佷笂琛,鏄粠榫欎簳寮濮嬬殑銆 杩囬緳浜曞北鏁伴噷,婧壊婢勭劧杩庨潰,涔濇邯涔嬪寳娴佷篃,婧彂婧愪簬鏉ㄦ鍧,浣欎箣婧邯,鍒欒嚜榫欎簳濮嬨 婧祦鏄祦缁忎竾灞变笡涓屾潵鐨...
绛旓細涔濇邯鍦ㄧ儫涓嬪箔鐨勮タ闈紝鍦ㄩ緳浜曞北鐨勫崡闈紝涔濇邯姘存洸鎶樺洖鏃嬶紝瀹冩洸鏇叉姌鎶樹簡涔濆洖鎵嶆祦鍑猴紝鎵浠ョО瀹冧负涔濇邯銆傚畠鐨勮矾寰勫磶宀栵紝鑽夋湪鑼傜洓锛屼汉杩圭綍鑷筹紝骞界編瀵傞潤锛屽埆鏈変竴鐣ぉ鍦帮紝骞朵笉鍍忎汉闂撮偅涔堝枾闂广備節婧笅闈㈡槸鍗佸叓娑锛屽彜浠ｈ繖杩樻湁鏉庡博瀵恒佸畫闃冲拰鐜嬫鍥佹鑺卞緞绛夊彜杩癸紝浣嗙幇鍦ㄩ兘宸茶崱鐒舵棤瀛樸傝屾鍦板張杩滅鍩庨晣锛屽湪...
绛旓細缂栬緫鏈浣滃搧鍘熸枃 璁涔濇邯鍗佸叓娑锛1锛 杩囬緳浜曞北鏁伴噷锛2锛夛紝婧壊婢勭劧杩庨潰锛屼節婧箣鍖楁祦涔熴傛邯鍙戞簮浜庢潹姊呭潪銆備綑涔嬫函婧紝鍒欒嚜榫欎簳濮嬨傛邯娴侀亾涓囧北涓紝灞变笉宄屽爲锛3锛夛紝韪佃毒閿欎簰锛4锛夛紝鑻嶇ⅶ鑾鲸閫斿緞锛5锛夈傛部婧彇閬擄紝涓滅灔瑗垮尶锛屽墠鑻ユ湁闃昏屾棆寰楄矾锛6锛夈傛按涔嬫湭鍏ユ邯鍙风殕鏇版锭銆傛锭浠ュ崄鍏紝鏁板...
绛旓細鏅壊鍙堟瀬浼樼編锛屸滃緞璺磶宀栵紝鑽夋湪钄氱锛屼汉鐑熸椃缁濓紝骞介槖闈欐倓锛屽埆鏈夊ぉ鍦帮紝鑷潪浜洪棿鈥濄傛搴斾簡鈥滀笂鏈夊ぉ鍫傦紝涓嬫湁鑻忔澀鈥濊繖鍙ヨ瘽銆備節婧笅闈㈡槸鍗佸叓娑э紝鍙や唬杩欒繕鏈夋潕宀╁銆佸畫闃冲拰鐜嬫鍥佹鑺卞緞绛夋櫙鐐癸紝浣嗗埌浣滆呴偅涓椂浠ｆ椂锛岄兘宸茶崱鐒舵棤瀛樸備汉浠兘涓嶅啀鐭ラ亾涔濇邯鍗佸叓娑锛屽嵆浣挎槸瑗挎箹鏈湴浜轰篃鑼劧涓嶇煡鎵浜戙傜湅鏉...
绛旓細锛2锛夋緞锛氭緞婢堬紙3锛変笉宄屽爲锛氫笉闄″抄鑰屽澹曟矡銆傚爲锛屾湰鎸囧娌燂紝杩欓噷鎸囧北鐨勬矡澹戙傦紙4锛夎傅瓒鹃敊浜掞細灞辫剼浜掔浉浜ら敊銆傦紙5锛夎媿纰э細涓娲炬繁缁匡紝鑻嶇繝纰х豢锛6锛夊尶锛氳棌鍖匡紝闅愯棌锛7锛夋棆锛氱珛鍗筹紝涓嶅緢涔呫傦紙8锛夋暟鍊嶄簬涔濓細鏁板瓧姣斾節澶氫竴鍊嶃傦紙9锛夋伯娲筹細婀挎鼎锛屾硥娉ョ浉鍜屻傦紙10锛夋番钃勶細姘寸Н鑱氳屼笉娴併傦紙11锛夋槬...
