大家好，我想问问catti的二级笔译，我是英语专业可以报名吗，本科毕业的，可以不考三级直接考
catti的二级笔译，英语专业是可以报名的，也可以直接考CATTI的二级笔译的，但报考CATTI二级最好有专八的基础或者相当于专八的水平。
1、catti二级笔译含金量很高，很多企业招聘翻译的时候都要求要有专八证书或者catti证书。而且catti证书也是国家认证的翻译专业证书，非常实用。catti二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量。
2、对于二级笔译考试最好有一定的翻译经验之后再考比较好，起码要强求应是独立翻译过万字以上材料才会有所体悟。即使没有实践机会，教材就是一个很好的练习平台。每个单元约为3000-5000字的训练量，十几个单元的实务教材加上配套辅导，再配合自己平时看的双语新闻、政府工作报告、各类翻译材料，达到十万字的翻译量也是不难的。
绛旓細catti鐨浜岀骇绗旇瘧锛岃嫳璇笓涓氭槸鍙互鎶ュ悕鐨勶紝涔熷彲浠ョ洿鎺ヨCATTI鐨浜岀骇绗旇瘧鐨勶紝浣嗘姤鑰僀ATTI浜岀骇鏈濂鏈変笓鍏殑鍩虹鎴栬呯浉褰撲簬涓撳叓鐨勬按骞炽1銆乧atti浜岀骇绗旇瘧鍚噾閲忓緢楂橈紝寰堝浼佷笟鎷涜仒缈昏瘧鐨勬椂鍊欓兘瑕佹眰瑕佹湁涓撳叓璇佷功鎴栬卌atti璇佷功銆傝屼笖catti璇佷功涔熸槸鍥藉璁よ瘉鐨勭炕璇戜笓涓氳瘉涔︼紝闈炲父瀹炵敤銆俢atti浜岀骇锛屼笉绠℃槸绗旇瘧杩樻槸鍙ｈ瘧閮芥槸...
绛旓細浣犱滑鑰佸笀璇寸殑娌￠敊锛屼簩绾ч兘瑕佹湁宸ヤ綔缁忛獙鐨勶紝鑰屼笖鑰冧笂鐨勫嚑鐜囧緢灏忥紝寤鸿鎮ㄨ繕鏄姤涓ˉ涔犵彮鍚э紝鍙堜笉鍍忛泤鎬濊ˉ涔犵彮閭ｄ箞璐碉紝涔熷氨涓鍗冧簩涓夊氨涓嬫潵浜嗭紝鑰屼笖闆嗚瀛﹀埌鐨勭炕璇戞妧宸у湪浠ュ悗缈昏瘧宸ヤ綔涓槸寰堟湁鐢ㄧ殑
绛旓細鎴戝湪骞垮鑰冧簡涓ゆ浜岀骇鍙ｈ瘧浜嗐備篃鏄８鑰冿紝姣忔閮芥槸瀹炲姟60澶氾紝缁煎悎50澶氥傘傘傛垜涔熷緢閮侀椃銆備釜浜烘劅瑙夊彛璇戝疄鍔′富瑕佹槸骞虫椂瑕佸缁冧範锛屽彲浠ョ敤鏀垮簻宸ヤ綔鎶ュ憡鐨勬潗鏂欑粌涔犮備笉瑕佽繃鍒嗙籂缁撴煇涓瓧璇嶃傛渶閲嶈鐨勬槸娴佺晠搴﹀拰璇彞杩炶疮鎬с傚師鍒欙細铏界劧涔熶笉澶‘瀹氬綍闊宠浜嗗暐锛屼絾瑕佷繚鎸佽湝姹佽嚜淇★紝娣″畾璁插畬銆傚笇鏈涘府鍒颁綘銆
绛旓細杩欎箞璇村惂锛屼綘鍙互鍘闂棶鏁欎綘缈昏瘧鐨勮佸笀锛屾垨鑰呰璇嗙殑浜锛孋ATTI鎵嶆槸涓氬叕璁ら毦搴︽渶楂橈紝瀹㈣鏈鑳借鏄庝綘鑳藉姏鐨勭炕璇戣瘉涔︺備粈涔堜笂娴蜂腑楂樺彛锛孨AETI閮芥槸钂欎簨鐨勩侰ATTI涓夌骇鍜屼簩绾ц法搴﹀緢澶с傚ソ姣斾綘楂樼骇鍙ｈ瘧鍜屽熀纭鍙ｈ瘧鐨勮法搴︺傛枃绔犻暱搴︼紝闅惧害锛岃繕鏈夎瘎鍒嗘爣鍑嗛兘闅句簡銆傘傘傝嫑鍒讳簡銆備笉鏄綘鎯崇殑閭ｄ箞瀹规槗杩囦簡銆備笁绾у睘浜庣帺绁...
绛旓細涓嶈繃锛屾垜杩樻槸涓嶆帹鑽愪綘鑰冧粖骞5鏈堢殑CATTI銆備簩绾ф棤璁哄彛璇戣繕鏄瑪璇戯紝浣犻兘鍒兂浜嗭紝娌′竴骞村噯澶囨椂闂存垨鑰呮病鏈夊ぇ閲忕炕璇戝伐浣滅Н绱粡楠岋紝浣犲熀鏈繃涓嶅幓锛岀瑪璇戜簩绾э紝浣犺繛棰樺彲鑳介兘鍋氫笉瀹屻備竴鐐逛笉澶稿紶銆備綘CET6绾х殑鍒嗘暟澶綆浜唦500~涓夌骇绗旇瘧瀵逛綘鏉ヨ閮藉緢鏈夋寫鎴樻淇炴晱娲偅鏈孩瀹濅功鍟婏紝浣犲嚑涓湀鎵嶈繃浜2閬嶏紵閫熷害澶參...
绛旓細灏辩畻鑳藉惉鎳傚ぇ姒傦紝鑳藉簲浠橀鍨嬶紝鏈蹇界暐鐨勪竴鐐瑰氨鏄紝浣犵殑璇戞枃鏄惁鍦伴亾銆備腑璇戣嫳鏃跺欙紝浣犵殑鑻辨枃鏄惁鍘熸眮鍘熷懗锛岃繕鏄す鏉傚お澶氫釜浜哄垱閫狅紝鑰冨畼涓鍚氨鑳藉惉鍑烘潵銆CATTI浜岀骇鏄粰鍏峰涓撲笟缈昏瘧绱犲吇鐨勮冪敓鍑嗗鐨勩傛垜鍔濅綘鎷緾ATTI涓夌骇鍙ｈ瘧鍋氱洰鏍囥傚お婵杩涳紝鍙兘鎻愭棭鏂佷綘缈昏瘧杩欐潯璺傛兂閫熸垚鐨勶紝灏辩畻鑰冭瘯鎴愬姛浜嗭紝鍒版渶鍚庤涔堟敼琛...
绛旓細涓骞磋冧袱娆★紝5鏈堝拰11鏈堛3.涓夌骇姣斾簩绾х畝鍗曞緢澶氾紝鎸変綘鐨勮嫳璇垚缁╋紝鍑嗗鍑嗗锛岃3绾у簲璇ユ病闂锛岃鎯宠繃2绾у簲璇ユ瘮杈冨洶闅撅紝姣曠珶缈昏瘧鑳藉姏寰楀湪澶ч噺鐨勫疄璺靛拰涓嶆柇鍦扮粌涔犱腑绉疮锛岃屼笖闇瑕佸緢骞跨殑鐭ヨ瘑闈傝繖涓綘鍙互閲忓姏鑰岃锛屽綋鐒惰冨埌2绾ф渶濂斤紝鏈変簡2绾ц瘉涔︼紝3绾х殑灏辨病鏈夌敤浜嗗懙鍛点4.CAtti鐨鍙ｈ瘧鍜岀瑪璇戞槸娌...
绛旓細鏍规嵁浣犵殑闂锛屾垜鎯充綘鍙兘鏄兂鎴愪负鑷敱鑱屼笟鑰呫傚仛绗旇瘧鐨勮嚜鐢辫亴涓氳呭緢杈涜嫤锛屽洜涓轰細琚炕璇戝叕鍙稿墺鍓婃帀鐩稿綋涓閮ㄥ垎锛屽彲鑳芥槸涓夊垎涔嬩簩鍝︺傝嚦浜庢敹鍏ワ紝鏃犳墍璋撳伐浣滄椂闂达紝鐪嬩綘鑳界炕澶氬皯涓滆タ浜嗐傜炕鐨勮秺澶氾紝鎷跨殑瓒婂锛屼篃鏇磋緵鑻︺傚鏋滃仛鍙ｈ瘧鑷敱鑱屼笟鑰咃紝鏀跺叆灏辨瘮绗旇瘧澶氬浜嗐備絾鏄叆琛屾瘮杈冮毦锛屽洜涓鸿佽祫鏍肩殑浜哄凡缁忔妸甯傚満...
绛旓細渚濇嵁浣犺鎻忚堪鐨勬儏鍐碉紝涓汉瑙夊緱浣犲彲浠ュ皾璇曞啿涓鍐catti寰疯浜岀骇锛屽洜涓轰笓鍏紭绉鏈韩灏卞緢涓嶉敊浜嗭紝鍔犱笂浣犻偅涓悓瀛︿綔涓哄弬鐓э紝鏇村娣讳簡浣犻氳繃catti寰疯浜岀骇鐨勫彲鑳芥э紝鍑′簨娌℃湁閭ｄ箞缁濆鐨勫閿欎箣鍒嗭紝鍏抽敭鍦ㄤ簬浣犻』寰楀敖鍔涜屼负锛岀渷寰楀皢鏉ュ悗鎮斻
绛旓細鐪嬩綘鎯充粠浜嬩粈涔堝伐浣滃挴o(鈭鈭)o...璐告槗棰嗗煙锛欱EC 缈昏瘧棰嗗煙锛CATTI2 鐜板湪寰堝鎷涜仒鍗曚綅閮芥瘮杈冨枩娆㈡墭涓氳瘉涔︼紝鍙互鑰冭檻鍝︼紒涓嶈繃鎴戞槸鑰冧簡BEC锛屼釜浜虹湅娉曞惂锛屾渶濂介氳冩媺锛佹荤殑鏉ヨ锛岃繕鏄疌ATTI2 鍚噾閲忛珮涓鐐圭殑^_^ 褰撶炕璇戝緢杈涜嫤锛屼絾寰堣禋閽卞摝锛
