杨氏之子中的孔指以示儿曰此是家君果翻译？ 杨氏之子里面的“孔指以示儿曰”是什么意思？
\u300a\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\u300b\u4e2d\u201c\u5b54\u6307\u4ee5\u793a\u513f\u66f0:\u2018\u6b64\u662f\u541b\u5bb6\u679c\u2019\u4e2d\u201c\u793a\u513f\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u793a\u513f\u662f\u6307\u7ed9\u5b69\u5b50\u770b\u3002
\u793a[sh\u00ec] \u8868\u660e\uff0c\u628a\u4e8b\u7269\u62ff\u51fa\u6765\u6216\u6307\u51fa\u6765\u4f7f\u522b\u4eba\u77e5\u9053\uff1a\uff5e\u8b66\u3002\uff5e\u8303\u3002\uff5e\u5f31\u3002\uff5e\u5a01\u3002
\u513f[\u00e9r] \u5c0f\u5b69\u5b50\uff1a\uff5e\u620f\u3002;\u5e74\u8f7b\u7684\u4eba\uff08\u591a\u6307\u9752\u5e74\u7537\u5b50\uff09\uff1a\u7537\uff5e\u3002\uff5e\u5973\u60c5\u3002
\u300a\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\u300b\u4e2d\u201c\u5b54\u6307\u4ee5\u793a\u513f\u66f0:\u2018\u6b64\u662f\u541b\u5bb6\u679c\u2019\u6574\u53e5\u7684\u610f\u601d\u662f\u5b54\u541b\u5e73\u6307\u7740\u6768\u6885\u7ed9\u5b69\u5b50\u770b,\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u5bb6\u7684\u6c34\u679c\u5417\u3002
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5b54\u541b\u5e73\u6307\u7740\u6768\u6885\u5bf9\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\uff0c\u5e76\u8bf4\u3002
\u53e5\u5b50\u51fa\u81ea\u300a\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\u300b\uff0c\u9009\u81ea\u5357\u671d\u5218\u4e49\u5e86\u7684\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\uff0c\u8be5\u4e66\u662f\u4e00\u90e8\u4e3b\u8981\u8bb0\u8f7d\u6c49\u672b\u81f3\u664b\u4ee3\u58eb\u65cf\u9636\u5c42\u8a00\u8c08\u8f76\u4e8b\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f\u6881\u56fd\u4e00\u6237\u59d3\u6768\u7684\u4eba\u5bb6\u4e2d\u4e00\u4e2a\u806a\u660e\u7684\u4e5d\u5c81\u7537\u5b69\u7684\u6545\u4e8b\u3002
译文：孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”
杨君平说这是你家的果子。
绛旓細姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫瀛旀寚浠ョず鍎挎洶锛氣滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗.璇戞枃 鍦ㄦ鍥斤紝濮撴潹鐨勫閲屾湁涓涓節宀佺殑鍎垮瓙锛岄潪甯歌仾鏄庛備竴澶╋紝瀛斿悰骞虫潵鎷滆浠栫埗浜诧紝鐖朵翰涓嶅湪瀹讹紝灏卞彨鍎垮瓙鍑烘潵銆傚瀛愪负瀛斿悰骞虫憜涓婃按鏋滐紝鎷涘緟浠栥
绛旓細姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫瀛旀寚浠ョず鍎挎洶锛氣滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗濈櫧璇濋噴涔夛細鍦ㄦ鍥斤紝鏈変竴鎴峰鏉ㄧ殑浜哄锛屽閲屾湁涓節宀佺殑鍎垮瓙锛岄潪甯歌仾鏄庛傚瓟鍚涘钩鏉ユ嫓瑙佷粬鐨勭埗浜诧紝鎭板阀浠栫埗浜蹭笉鍦ㄥ锛屼簬鏄究鍙潹姘忓瓙鍑烘潵銆傛潹姘忓瓙...
绛旓細杩欐璇濈殑鎰忔濇槸锛氬湪姊佸浗锛屾湁涓鎴峰鏉ㄧ殑浜哄锛屽閲屾湁涓涓節宀佺殑鍎垮瓙锛岄潪甯歌仾鏄庛傛湁涓澶╋紝瀛斿悰骞虫潵鎷滆浠栫殑鐖朵翰锛屾伆宸т粬鐨勭埗浜蹭笉鍦ㄥ锛屽瓟鍚涘钩灏辨妸杩欎釜瀛╁瓙鍙簡鍑烘潵銆傚瀛愮粰瀛斿悰骞崇鏉ヤ簡姘存灉锛屾按鏋滀腑鏈夋潹姊呫傚瓟鍚涘钩鎸囩潃鏉ㄦ缁欏瀛愮湅锛岃锛氣滆繖鏄綘瀹剁殑姘存灉銆傗濇鍙ュ嚭鑷崡鏈濆垬涔夊簡鐨勩婁笘璇存柊璇嬬殑銆鏉...
绛旓細瀛旀寚浠ョず鍎挎洶锛氣姝ゆ槸鍚涘鏋溿傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗濊瘧鏂囷細瀛斿悰骞虫寚鐫鏉ㄦ缁欏瀛愮湅锛屽苟璇达細鈥滆繖鏄綘瀹剁殑姘存灉銆傗濆瀛愰┈涓婂洖绛旇锛氣滄垜鍙病鍚瀛旈泙鏄厛鐢熸偍瀹剁殑楦熴傗
绛旓細鈥濇剰鎬濇槸锛屼綘濮撴潹锛屽畠鍙潹姊咃紝浣犱滑鏈槸涓瀹跺槢!杩欎俊鎵嬫媹鏉ョ殑鐜╃瑧璇濓紝寰堝菇榛橈紝涔熷緢鏈夎叮銆傚瀛愬簲澹扮瓟閬擄細鈥滄病鍚瀛旈泙鏄厛鐢熸偍瀹剁殑楦熴傗濊繖鍥炵瓟宸у鍦ㄥ摢閲屽憿?瀛斿悰骞冲湪濮撲笂鍋氭枃绔狅紝瀛╁瓙涔熷湪濮撲笂鍋氭枃绔狅紝鐢卞瓟鍚涘钩鐨勨瀛鈥濆鎯冲埌浜嗗瓟闆锛涙渶濡欑殑鏄紝浠栨病鏈夌敓纭湴鐩存帴璇粹滃瓟闆鏄か瀛愬绂解濓紝鑰屾槸閲囩敤...
绛旓細銆鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆嬪師鏂囦负锛氭鍥鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬锛屽瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭锛屼负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊咃紝瀛旀寚浠ョず鍎挎棩锛屸滄鏄悰瀹舵灉鈥濓紝鍎垮簲澹扮瓟鏇:鈥滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗濄婃潹姘忎箣瀛愩嬪師鏂囧拰缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細姊佸浗鏉ㄦ皬瀛愪節宀侊紝鐢氳仾鎯狅紝瀛斿悰骞宠鍏剁埗锛岀埗涓嶅湪锛屼箖鍛煎効鍑猴紝涓鸿鏋滐紝鏋滄湁鏉ㄦ锛...
绛旓細姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫瀛旀寚浠ョず鍎挎洶锛氣滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗濆垱浣滆儗鏅 銆鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆嬮夎嚜鍗楁湞鍒樹箟搴嗙殑銆婁笘璇存柊璇疯█璇紩銆嬶紝杩欓儴涔︽槸涓閮ㄤ富瑕佽杞芥眽鏈嚦鏅嬩唬澹棌闃跺眰瑷璋堣蕉浜嬬殑灏忚銆傛湰鏂囪杩颁簡姊佸浗濮撴潹鐨...
绛旓細涓銆佷富瑕佸唴瀹癸細浠ョぜ寰呬汉銆備簩銆佸師鏂囷細姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫瀛旀寚浠ョず鍎挎洶:"姝ゆ槸鍚涘鏋溿"鍎垮簲澹扮瓟鏇:"鏈椈瀛旈泙鏄か瀛愬绂姐"涓夈佺炕璇戯細鍦ㄦ鍥斤紝鏈変竴鎴峰鏉ㄧ殑浜哄锛屽閲屾湁涓節宀佺殑鍎垮瓙锛屼粬闈炲父鑱槑銆傛湁涓澶╋紝瀛斿悰骞虫潵鎷滆浠栫殑鐖朵翰锛...
绛旓細銆鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆嬪師鏂 姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫瀛旀寚浠ョず鍎挎洶锛氣滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗濊瘧鏂 鍦ㄦ鍥斤紝鏈変竴鎴峰鏉ㄧ殑浜哄銆傚閲屾湁涓涓節宀佺殑鍎垮瓙锛屽緢鑱槑銆傛湁涓娆★紝瀛斿悰骞虫潵鎷滆浠栫殑鐖朵翰锛屽垰濂戒粬鐨勭埗浜蹭笉鍦ㄥ锛...
绛旓細鏉ㄦ皬涔嬪瓙鍘熸枃锛氭鍥鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫瀛旀寚浠ョず鍎挎洶锛氣滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗濇潹姘忎箣瀛愮炕璇戯細鍦ㄦ鍥斤紝鏈変竴鎴峰鏉ㄧ殑浜哄锛屽閲屾湁涓涓節宀佺殑鍎垮瓙锛岄潪甯歌仾鏄庛傛湁涓澶╋紝瀛斿悰骞虫潵鎷滆浠栫殑鐖朵翰锛屾伆宸т粬鐖朵翰涓嶅湪瀹...
