世界第一初恋翻译成英语 跪求世界第一初恋一二季动漫开头的英语和翻译
\u4e16\u754c\u7b2c\u4e00\u521d\u604b\u7684\u65e5\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\u4f60\u662f\u60f3\u5f3a\u8c03\u7b2c\u4e00\uff0c\u8fd8\u662f\u6700\u597d\uff1f
\u5982\u679c\u662f\u6700\u597d\u7684\u8bdd\uff1a
\u4e16\u754c\u4e00\uff08\u305b\u304b\u3044\u3044\u3061\uff09\u306e\u521d\u604b\uff08\u306f\u3064\u3053\u3044\uff09
sekai ichi no hatsu koi
\u6216\u8005
\u4e16\u754c\u6700\u9ad8\uff08\u305b\u304b\u3044\u3055\u3044\u3053\u3046\uff09\u306e\u521d\u604b\uff08\u306f\u3064\u3053\u3044\uff09
sekai saikou no hatsu koi
\u5982\u679c\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\uff0c\u90a3\u4e48\u5982\u4e0b\uff0c\u4f46\u662f\u610f\u601d\u4f1a\u5f88\u602a\u3002\u3002\u3002
\u4e16\u754c\u521d\uff08\u305b\u304b\u3044\u306f\u3064\uff09\u306e\u521d\u604b\uff08\u306f\u3064\u3053\u3044\uff09
\u662f\u8fd9\u4e2a\u5417
\u7b2c\u4e00\u5b63
\u7b2c0\u8bdd No love's like to the first. \u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7231\u50cf\u7b2c\u4e00\u6b21\u90a3\u4e48\u6df1\u523b
\u7b2c1\u8bdd First impressions are the most lasting. \u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u6700\u6301\u4e45
\u7b2c2\u8bdd A man has free choice to begin love but not to end it. \u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u9009\u62e9\u7231\u7684\u8d77\u70b9\u800c\u4e0d\u80fd\u9009\u62e9\u7ec8\u70b9
\u7b2c3\u8bdd In love there is both dotage and discretion. \u5728\u604b\u7231\u4e2d\u6eba\u7231\u4e0e\u5360\u6709\u5171\u5b58
\u7b2c4\u8bdd Adversity makes a man wise. \u9006\u5883\u51fa\u4eba\u624d
\u7b2c5\u8bdd Love is lawless. \u8272\u80c6\u5305\u5929
\u7b2c6\u8bdd Go to the sea,if you would fish well. \u4e0d\u5165\u864e\u7a74\uff0c\u7109\u5f97\u864e\u5b50
\u7b2c7\u8bdd Coming events cast their shadows before them. \u5c71\u96e8\u6b32\u6765\u98ce\u6ee1\u697c
\u7b2c8\u8bdd Looks breed love. \u4e00\u89c1\u949f\u60c5
\u7b2c9\u8bdd The die is cast. \u6728\u5df2\u6210\u821f
\u7b2c10\u8bdd Absence makes the heart grow fonder. \u5c0f\u522b\u80dc\u65b0\u5a5a
\u7b2c11\u8bdd It never rains but it pours. \u7978\u4e0d\u5355\u884c
\u7b2c12\u8bdd After a storm comes a calm. \u96e8\u8fc7\u5929\u6674
\u7b2c12.5\u8bdd The quarrel of lovers is the renewal of love. \u604b\u4eba\u7684\u4e89\u5435\u662f\u7231\u60c5\u7684\u91cd\u5efa/\u5e8a\u5934\u5435\u67b6\u5e8a\u5c3e\u548c
\u7b2c\u4e8c\u5b63
\u7b2c1\u8bdd A good beginning makes a good ending. \u6709\u597d\u7684\u5f00\u59cb\u5c31\u6709\u597d\u7684\u7ed3\u675f
\u7b2c2\u8bdd One cannot love and be wise. \u7231\u60c5\u4f7f\u4eba\u51b2\u660f\u5934
\u7b2c3\u8bdd Lingering love breeds mistake. \u7f20\u7ef5\u7684\u7231\u60c5\u4f1a\u4ea7\u751f\u9519\u8bef
\u7b2c4\u8bdd Delay in love is dangerous. \u803d\u6401\u65bc\u7231\u60c5\u662f\u5371\u9669\u7684
\u7b2c5\u8bdd Follow love and it will flee thee,flee love and it will follow thee. \u8ffd\u6c42\u7231\u60c5\uff0c\u5b83\u8981\u9003\u8d70\uff1b\u9003\u907f\u7231\u60c5\uff0c\u5b83\u4f1a\u8ddf\u4f60
\u7b2c6\u8bdd Love is without reason. \u7231\u60c5\u662f\u6ca1\u7406\u667a\u7684
\u7b2c7\u8bdd Actions speak louder than words. \u5750\u800c\u8a00\u4e0d\u5982\u8d77\u800c\u884c
\u7b2c8\u8bdd Love and envy make a man pine. \u7231\u60c5\u4e0e\u5ac9\u5992\u4ee4\u4eba\u6194\u60b4
\u7b2c9\u8bdd Love is blind. \u7231\u662f\u76f2\u76ee\u7684
\u7b2c10\u8bdd Love goes never without fear. \u5fc3\u614c\u614c\uff0c\u662f\u60c5\u4f24
\u7b2c11\u8bdd Love makes the world go round. \u4e09\u5343\u4e16\u754c\uff0c\u4e3a\u7231\u800c\u751f
\u7b2c12\u8bdd Love is a bitter-sweet. \u604b\u7231\u559c\u5fe7\u53c2\u534a
\u8bf7\u53c2\u8003\u767e\u79d1=\u3002\u3002=
这是官方翻译~
你用这个在英文网站上都可以搜到世界第一初恋的~
世界第一初恋 本来就是日文翻译过来的。
不用纠结这种小事啦。
再说英文翻译不是要一字对一字的翻译的，“信达雅”中的后两个也很重要~
The world's first love
绛旓細The World's Greatest First Love 杩欐槸瀹樻柟缈昏瘧~浣犵敤杩欎釜鍦ㄨ嫳鏂囩綉绔欎笂閮藉彲浠ユ悳鍒颁笘鐣岀涓鍒濇亱鐨剘涓栫晫绗竴鍒濇亱 鏈潵灏辨槸鏃ユ枃缈昏瘧杩囨潵鐨勩備笉鐢ㄧ籂缁撹繖绉嶅皬浜嬪暒銆傚啀璇磋嫳鏂囩炕璇戜笉鏄涓瀛楀涓瀛楃殑缈昏瘧鐨勶紝鈥滀俊杈鹃泤鈥濅腑鐨勫悗涓や釜涔熷緢閲嶈~
绛旓細绗12闆 Love is a bitter-sweet.(鎭嬬埍鑻︿箰鍙傚崐锛
绛旓細绗12璇 Love is a bitter-sweet. 鎭嬬埍鍠滃咖鍙傚崐 璇峰弬鑰冪櫨绉=銆傘=
绛旓細08 "Looks breed love."涓瑙侀挓鎯 09 "The die is cast."鏈ㄥ凡鎴愯垷 锛堝叾瀹為剻浜烘洿鎯缈昏瘧鎴鈥滅敓绫崇叜鎴愮啛楗濆皬楦燂紒鎺ㄥ埌鍗冪锛侊紒锛10 "Absence makes the heart grow fonder."灏忓埆鑳滄柊濠 11 "It never rains but it pours."涓嶉福鍒欏凡涓楦ｆ儕浜 12 "After a storm comes a calm."闆ㄨ繃澶╂櫞锛...
绛旓細Drama2锛涓栫晫涓鍒濇亱~鍚夐噹鍗冪銇満鍚+灏忛噹瀵哄緥銇満鍚垀Drama3锛氫笘鐣屼竴鍒濇亱~灏忛噹瀵哄緥銇満鍚+鍚夐噹鍗冪銇満鍚垀Drama4锛氫笘鐣屼竴鍒濇亱~鍚夐噹鍗冪銇満鍚+灏忛噹瀵哄緥銇満鍚垀鐭瘒Drama锛氫笘鐣屼竴鍒濇亱~灏忛噹瀵哄緥銇満鍚垀鐭瘒Drama锛氫笘鐣屼竴鍒濇亱~鍚夐噹鍗冪銇満鍚垀鐭瘒Drama锛氫笘鐣屼竴鍒濇亱~灏忛噹瀵哄緥銇満鍚垀
绛旓細绗1闆 A good begining makes a good ending(鍠勫鍠勭粓)绗2闆 One cannot love and be wise .(鐖辨儏浣夸汉鐩茬洰)绗3闆 Lingering love breeds mistake.(涔呯埍鎴愰敊)绗4闆 Delay in love is dangerous .(鐖辨儏鍒讳笉瀹圭紦)绗5闆 Follow love and it will flee thee, flee love and it will follow ...
绛旓細鍗曡瘝鑲畾涓嶆槸鏃ユ湰浜洪殢渚块犵殑銆傘俵ooks鏄琛紝澶栬矊鎴栬呴暱鐩哥殑鎰忔濆惂锛岀洿璇戠殑璇濇槸鈥滃琛ㄥ瓡鑲诧紙浜х敓or瀵艰嚧锛夌埍鎯呪濃滄垜鏄璨屽崗浼氭垚鍛橈紱鎴戠埍缇庡瀷鈥濄傘備篃鍙互杩欎箞鐞嗚В o(鈺枴鈺)o
绛旓細浼氥亜銇熴亸銇倠 boku wa omoidashite aitaku naru 鎴戜竴鎯冲埌杩欓噷灏辨兂瑙佷綘 鎸倞杩斻倠 绗戙亜棰 furikaeru waraigoe 鍥為鏃跺甫绗戠殑瀹归 绉樺瘑銇皸鎸併仭 銉︺儵銉 himitsu no kimochi YURARI 瀵傚癁鐨勫績鎯 銇ㄣ伨銇┿亞姘楁寔銇 銉曘儻銉 tomadou kimochi FUWARI 鍠滄鐨勫績鎯 銇点仧銇ゆ姳銇堛亶銈屻仾銇勪粏銇 ...
绛旓細銆婃槑鏃ヤ粏銇悰銇細銇勩伀琛屻亸銆嬬畝璋1/1锛氥婃槑鏃ャ佷粏銇悰銇細銇勩伀琛屻亸銆傘 (鏄庡ぉ锛屾垜瑕佸幓瑙佷綘銆)浣滀负銆涓栫晫绗竴鍒濇亱銆婽V鍔ㄧ敾鐗囧熬鏇诧紝鐢便儻銈儛 (Wakaba)浣滆瘝銆佷綔鏇层佹紨鍞憋紝鏀跺綍鍦2011骞村彂琛岀殑涓撹緫銆婃槑鏃ャ佷粏銇悰銇細銇勩伀琛屻亸銆傘嬩腑銆
绛旓細Ki mi wo su ki da ke j mo no ta ri na i 鍚涖倰濂姐亶銇犮亼銇樸們鐗╄冻銈娿仾銇 鍙槸鍠滄浣犺繕涓嶅k瀵嗗ゥ 鎬漦鍝掑紑澶 鑼傞椆浠栭噷閭ｄ竴 a ko ga re da ke j ya u me ki re na i 鎲с倢銇犮亼銇樸們鍩嬨倎銇嶃倢銇亜 鍙槸鎲ф啲杩樹笉鑳藉～琛ュ績鐏 鍚栭潬鍢庢潵鍝掑紑澶 鍞旈害k鏉ラ偅涓 ...
