もらう的用法。并给出例句（追加200分！！！说到做到）
\u590f\u5929\u5feb\u5230\u4e86\uff0c\u60f3\u953b\u70bc\u51fa\u808c\u8089\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u770b\u8d77\u6765\u80d6\u4e9b\u3002\u6025\u9700\u4e00\u5957\u953b\u70bc\u65b9\u6cd5\u548c\u996e\u98df\u8868\u683c\u3002\u88ab\u91c7\u7eb3\u8005\u8ffd\u52a0200\u5206\uff0c\u8bf4\u5230\u505a\u5230\u9996\u5148\u662f\u996e\u98df\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u591a\u6444\u53d6\u86cb\u767d\u8d28\uff0c\u6bd4\u5982\u9e21\u86cb\u6e05\u3001\u9c7c\u8089\u3001\u725b\u8089\u7b49\uff0c\u6bcf\u5929\u81f3\u5c118\u4e2a\u9e21\u86cb\u6e05\uff08\u9e21\u86cb\u9ec4\u4e0d\u8981\u5403\uff0c\u80c6\u56fa\u9187\u592a\u9ad8\uff09\u3002
\u8425\u517b\u8ddf\u4e0a\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u7b2c\u4e8c\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u8bad\u7ec3\u3002\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u8bad\u7ec3\u8ba1\u5212\u3002\u6211\u7b80\u5355\u7ed9\u4f60\u8ba2\u4e2a\u8ba1\u5212\uff1a
\u5468\u4e00\uff1a\u7ec3\u80f8\uff0c\u80b1\u4e09\u5934\u808c
\u5468\u4e8c\uff1a\u7ec3\u80cc\uff0c\u80b1\u4e8c\u5934\u808c
\u5468\u4e09\uff1a\u7ec3\u817f\uff0c\u80a9
\u5468\u56db\uff1a\u91cd\u590d\u5468\u4e00
\u5468\u4e94\uff1a\u91cd\u590d\u5468\u4e8c
\u5468\u516d\uff1a\u91cd\u590d\u5468\u4e09
\u5468\u65e5\uff1a\u4f11\u606f
\u80f8\u90e8\u953b\u70bc\u65b9\u6cd5\uff1a\u90093-5\u4e2a\u52a8\u4f5c\uff0c\u4e00\u4e2a\u52a8\u4f5c\u505a6\u7ec4\uff0c\u6bcf\u7ec46-8\u6b21
1.\u5e73\u63e1\u63a8\u4e3e\uff1a \u4f60\u63a8\u4e0d\u52a8\u53ef\u4ee5\u5148\u7528\u6746\uff08\u4e0d\u52a0\u7247\uff09\uff0c\u6746\u662f40\u65a4\uff0c\u51e0\u4e4e\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u4e3e\u8d77\u6765\u7684\u3002\u4f9d\u4f60\u7684\u6761\u4ef6\u6211\u89c9\u5f97\u4f60\u53ef\u4ee5\u7b2c\u4e00\u7ec4\u752840\u65a4\u505a10\u6b21\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u752850\u65a4\u505a8\u6b21\uff0c\u7b2c\u4e09\u7ec4\u752860\u65a4\u505a6-8\u6b21\uff0c\u56db\u3001\u4e94\u3001\u516d\u7ec4\u90fd\u752860\u65a4 \u4e5f\u662f6-8\u6b21
2.\u4e0a\u659c\u63a8\u4e3e\uff1a\u4f60\u752840-60\u65a4\u505a\uff0c\u505a6\u7ec4
3.\u5e73\u677f\u54d1\u94c3\u98de\u9e1f\uff1a\u4f60\u53ef\u4ee5\u752812-15\u65a4\u7684\u54d1\u94c3\u505a\uff0c\u8eba\u5728\u5e73\u677f\u4e0a\u505a6\u7ec4\u3002
4.\u5668\u68b0\u5939\u80f8\uff1a6\u7ec4 \u6bcf\u7ec48\u6b21
5.\u53cc\u6760\u66f2\u4f38\uff1a4\u7ec4
\u80b1\u4e09\u5934\u808c\uff1a\u4e09\u4e2a\u52a8\u4f5c\uff0c\u4e00\u4e2a\u52a8\u4f5c4\u7ec4\uff0c\u6bcf\u7ec48\u6b21\u5de6\u53f3
1.\u4ef0\u5367\u81c2\u66f2\u4f38
2.\u91cd\u9524\u4e0b\u538b
3.\u5750\u59ff\u54d1\u94c3\u9888\u540e\u5f2f\u4e3e
\u80cc\uff1a3\u4e2a\u52a8\u4f5c\uff0c\u4e00\u4e2a\u52a8\u4f5c5\u7ec4\uff0c\u6bcf\u7ec48\u6b21\u5de6\u53f3
1.\u5355\u6760\u5f15\u4f53\u5411\u4e0a
\u521d\u59cb\u59ff\u5f0f\uff1a\u53cc\u624b\u63e1\u4f4f\u9ad8\u5355\u6760\uff0c\u4e0e\u80a9\u540c\u5bbd\uff0c\u8eab\u4f53\u81ea\u7136\u4e0b\u5782\uff0c\u4e24\u811a\u53ef\u4ea4\u53c9\u53e0\u5728\u4e00\u8d77\u3002
\u52a8\u4f5c\u8fc7\u7a0b\uff1a\u53cc\u80cc\u53ca\u53cc\u81c2\u7528\u529b\uff0c\u5c06\u8eab\u4f53\u5411\u4e0a\u62c9\u5f15\uff0c\u81f3\u80f8\u90e8\u4e0b\u7f18\u63a5\u89e6\u6a2a\u6760\uff0c\u7565\u4fdd\u6301\u7247\u523b\uff0c\u7136\u540e\u6162\u6162\u8fd4\u56de\u539f\u4f4d\u3002\u91cd\u590d\u8fdb\u884c\u3002
\u52a8\u4f5c\u4f5c\u7528\uff1a\u4e3b\u8981\u523a\u6fc0\u80cc\u9614\u808c\uff0c\u659c\u65b9\u808c\u4e2d\u4e0b\u90e8\u3001\u5927\u5706\u808c\u3001\u5c0f\u5706\u808c\u3001\u80b1\u4e8c\u5934\u808c\u53ca\u5c0f\u81c2\u5c48\u808c\u7fa4\u3002
\u52a8\u4f5c\u8981\u70b9\uff1a\u505a\u4e0a\u62c9\u5f15\u65f6\uff0c\u610f\u5ff5\u8981\u5c3d\u91cf\u8ba9\u809a\u8110\u9760\u8fd1\u6a2a\u6760\uff08\u5b9e\u9645\u5f88\u96be\uff09\uff0c\u52a8\u4f5c\u7684\u8d77\u3001\u843d\u90fd\u8981\u5747\u5300\uff0c\u800c\u4e0d\u8981\u731b\u8d77\u3001\u731b\u843d\u3002\u4e0a\u81f3\u9876\u70b9\u65f6\u5e94\u505c\u7247\u523b\uff0c\u8ba9\u808c\u8089\u5b8c\u5168\u6536\u7f29\u3002
2.\u6760\u94c3\u4fef\u8eab\u5212\u8239
\u521d\u59cb\u59ff\u5f0f\uff1a\u53cc\u811a\u5f00\u7acb\uff0c\u4e0e\u80a9\u540c\u5bbd\uff08\u53ef\u8e29\u572810-20cm\u9ad8\u7684\u57ab\u6728\u4e0a\uff09\uff0c\u53cc\u817f\u5fae\u66f2\uff0c\u4e0a\u4f53\u524d\u5c4890\u5ea6\u5de6\u53f3\uff0c\u8170\u90e8\u633a\u76f4\uff0c\u53cc\u624b\u76f4\u81c2\u5c06\u6760\u94c3\u521a\u521a\u62c9\u79bb\u5730\u9762\u3002
\u52a8\u4f5c\u8fc7\u7a0b\uff1a\u4e0a\u4f53\u4fdd\u6301\u57fa\u672c\u4e0d\u52a8\uff0c\u53cc\u624b\u5c06\u6760\u94c3\u6746\u62c9\u5411\u809a\u8110\uff0c\u5728\u6700\u9ad8\u5904\u4fdd\u63011-2\u79d2\u518d\u539f\u8def\u8fd4\u56de\u3002
\u52a8\u4f5c\u4f5c\u7528\uff1a\u4e3b\u8981\u953b\u70bc\u80cc\u9614\u808c\u3001\u659c\u65b9\u808c\u3001\u5927\u5c0f\u5706\u808c\u3001\u5188\u4e0b\u808c\u4ee5\u53ca\u8170\u80cc\u90e8\u6df1\u5c42\u808c\u8089\u7b49\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u7efc \u5408\u8bad\u7ec3\u52a8\u4f5c\u3002
\u52a8\u4f5c\u8981\u70b9\uff1a\u8170\u90e8\u4e00\u5b9a\u8981\u633a\u76f4\uff0c\u4e0d\u53ef\u5448\u5f27\u5f62\u5f13\u8d77\uff0c\u52a8\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e0d\u53ef\u501f\u60a0\u52b2\u731b\u62c9\u731b\u653e\uff0c\u5426\u5219\u5f88\u5bb9\u6613\u4f24\u53ca\u8170\u90e8\u808c\u8089\u548c\u97e7\u5e26\u3002
3.\u5355\u81c2\u54d1\u94c3\u5212\u8239
\u80b1\u4e8c\u5934\u808c\uff1a\u4e3b\u8981\u5c31\u662f\u54d1\u94c3\u5f2f\u4e3e\uff0c\u54d1\u94c3\u62d6\u677f\u5f2f\u4e3e\uff0c\u5668\u68b0\u5f2f\u4e3e
\u817f\uff1a\u4f60\u5c31\u5750\u6df1\u8e72\u5c31\u53ef\u4ee5\u3002\u6bcf\u6b2112\u7ec4-15\u7ec4\u3002
\u80a9\uff1a\u9888\u524d\u63a8\u4e3e\uff0c\u9888\u540e\u63a8\u4e3e\uff0c\u76f4\u7acb\u4e0a\u62c9\uff0c\u54d1\u94c3\u4fa7\u5e73\u4e3e\u3002
\u6700\u540e\u4e00\u5b9a\u8981\u6ce8\u610f\u7761\u7720\uff0c\u8fd9\u662f\u8bad\u7ec3\u6700\u91cd\u8981\u7684\u73af\u8282\uff0c\u808c\u8089\u662f\u5728\u4f11\u606f\u7684\u65f6\u5019\u6da8\u7684\u3002\u7ec3\u5065\u7f8e\u7684\u5fc5\u987b\u4fdd\u8bc1\u6bcf\u59299\u4e2a\u5c0f\u65f6\u4ee5\u4e0a\u7684\u7761\u7720\u3002
Bigger Is Better
\u8d8a\u5938\u5f20\u8d8a\u597d
Take your look to soaring heights by turning up the volume on your lashes, lips, and hair. Get ready to go over the top.
\u628a\u4f60\u7684\u776b\u6bdb\u3001\u5634\u5507\u548c\u5934\u53d1\u7684\u611f\u5b98\u90fd\u5f00\u5927\uff0c\u770b\u770b\u9ad8\u9ad8\u7ff1\u7fd4\u7684\u9e1f\u513f\u5427\uff0c\u51c6\u5907\u597d\u8d85\u8d8a\u6700\u9876\u7aef\u3002
You've heard the expression Go big or go home. Translation: As long as you\u2019re putting the time into something, invest as much effort and passion as possible for the most awesome results. It's a motto that works these days not only in life and love but also in beauty. "We're more confident than ever, and we want our hair and makeup to take us to the next level," says trend and lifestyle expert Jane Buckingham, CEO of the Intelligence Group. In other words, big is beautiful. So think ultrasexy lashes, lips with major impact, and supervoluminous hair. Because if you aren't going to take it to the max tonight, why bother?
\u4f60\u542c\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u8868\u8fbe\uff1a\u53d8\u5f97\u5938\u5f20\u6216\u8005\u56de\u5bb6\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u53ea\u8981\u4f60\u80af\u5728\u67d0\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u82b1\u8d39\u65f6\u95f4\uff0c\u4e3a\u4e86\u4ee4\u4eba\u6ee1\u610f\u7684\u7ed3\u679c\u8981\u6ce8\u5165\u4f60\u6700\u5927\u7684\u52aa\u529b\u548c\u70ed\u60c5\u3002\u5982\u4eca\u5de5\u4f5c\u4e0d\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u751f\u6d3b\u548c\u7231\u60c5\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u4e86\u7f8e\u4e3d\uff0c\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e00\u53e5\u7bb4\u8a00\u3002\u201c\u6211\u4eec\u6bd4\u4ece\u524d\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u66f4\u81ea\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u7684\u5934\u53d1\u548c\u5316\u5986\u90fd\u80fd\u5c06\u6211\u4eec\u5e26\u5165\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c42\u6b21\u3002\u201d\u6d41\u884c\u8d8b\u52bf\u548c\u751f\u6d3b\u98ce\u683c\u4e13\u5bb6Jane Buckingham\uff0c\u667a\u6167\u96c6\u56e2\u6267\u884c\u603b\u88c1\u8bf4\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u5938\u5927\u7684\u5373\u662f\u7f8e\u4e3d\u7684\u3002\u4e8e\u662f\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\u6027\u611f\u7684\u776b\u6bdb\uff0c\u80fd\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u7684\u5634\u5507\u548c\u5927\u5377\u7684\u5934\u53d1\u3002\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u4f60\u6709\u4e0d\u5e26\u7740\u8fd9\u6837\u7684\u5986\u8fc7\u5927\u534a\u591c\uff0c\u90a3\u70e6\u607c\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\uff0c
Get Superbig Lashes
\u62e5\u6709\u8d85\u957f\u7684\u776b\u6bdb
"Lush lashes have an innocent yet flirty effect," says Chanel makeup artist Kate Lee, who created the looks seen here. Dust loose powder over your lashes first \u2014 it'll absorb oil and help your mascara stick. Then squeeze an eyelash curler as close as you can get to your roots, and work your way up. Coat on volumizing mascara (Rimmel Volume Flash Mousse Air-Whipped Mascara, $6.75). To stand out, attach a small section of false lashes (just a bit longer than your natural ones) for a dramatic flutter every time you blink, says Lee.
\u8302\u5bc6\u7684\u776b\u6bdb\u6709\u7740\u65e2\u6e05\u7eaf\u53c8\u6311\u9017\u7684\u6548\u679c\uff0c\u9999\u5948\u513f\u7684\u5316\u5986\u5e08Kate Lee \u8bf4\uff0c\u4ed6\u521b\u9020\u4e86\u8fd9\u91cc\u770b\u5230\u7684\u8fd9\u79cd\u5986\u5bb9\u3002\u9996\u5148\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u4e0a\u773c\u776b\u6bdb\u4e0a\u4e0a\u7070\u8272\u6563\u7c89\u2014\u2014\u5b83\u80fd\u591f\u5438\u6cb9\u5e76\u4e14\u5e2e\u52a9\u4f60\u56fa\u5b9a\u773c\u7ebf\u7b14\u3002\u7136\u540e\u5c3d\u529b\u5730\u5c06\u776b\u6bdb\u5377\u53bb\u6cb9\u6d82\u5728\u4f60\u7684\u776b\u6bdb\u6839\u90e8\uff0c\u4f7f\u4e0b\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\u66f4\u597d\u505a\u3002\u6d82\u4e0a\u776b\u6bdb\u818f\uff08Rimme\u776b\u6bdb\u5377\u7fd8\u5e55\u65af\uff0c\u776b\u6bdb\u818f\uff0c\u552e\u4ef76.75\u7f8e\u5143\uff09\u3002\u4e3a\u4e86\u66f4\u51fa\u4f17\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u7684\u5047\u776b\u6bdb\uff08\u6bd4\u4f60\u771f\u6b63\u7684\u776b\u6bdb\u957f\u4e00\u70b9\u5c31\u597d\uff09\uff0c\u4e3a\u4f60\u6bcf\u6b21\u7728\u773c\u90fd\u5e26\u6765\u4ee4\u4eba\u5fc3\u52a8\u7684\u6548\u679c\uff0cLee \u8bf4\u3002
Get Really Huge Hair
\u62e5\u6709\u771f\u6b63\u8302\u5bc6\u7684\u5934\u53d1
"Thick, flowing hair is so enticing," says NYC celebrity stylist Giannandrea, who created the hairstyles here. Build volume at the roots by working in a thickening mousse postshower. Blow out until nearly dry. Then twist up medium-size sections, pin them to your head, and blast with the dryer again. Undo the pins, and shake out waves. Finish by curling 2- to 3-inch sections with a large iron for extra bounce. Mist with hair spray upside down, and \u2014 pro secret \u2014 spray a little on your fingertips, then rub your roots. "This keeps your hair lifted all day," says Giannandrea.
\u201c\u53c8\u539a\u53c8\u98d8\u9038\u7684\u5934\u53d1\u662f\u5982\u6b64\u7684\u8ff7\u4eba\u201dNYC\u7684\u540d\u4eba\u9020\u578b\u5e08Giannandrea\u8bf4\uff0c\u4ed6\u8bbe\u8ba1\u4e86\u6b64\u5904\u7684\u53d1\u578b\u3002\u901a\u8fc7\u5728\u6c90\u6d74\u540e\u4f7f\u7528\u4ee4\u5934\u53d1\u53d8\u539a\u7684\u6469\u4e1d\u5236\u9020\u51fa\u5934\u53d1\u6839\u90e8\u7684\u5377\u66f2\u3002\u628a\u5934\u53d1\u5439\u5230\u5c06\u8fd1\u5168\u5e72\u3002\u7136\u540e\u5c06\u4e2d\u90e8\u7684\u5934\u53d1\u5377\u66f2\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u5361\u5b50\u522b\u5728\u4f60\u7684\u5934\u9876\uff0c\u63a5\u7740\u7528\u5439\u98ce\u673a\u5439\u3002\u53d6\u4e0b\u5361\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u6446\u51fa\u53d1\u6d6a\u6765\u3002\u6700\u540e\u7528\u5927\u5377\u53d1\u5e2e\u53772~3\u82f1\u5bf8\u7684\u5934\u53d1\u4f5c\u4e3a\u989d\u5916\u7684\u5377\uff0c\u4ece\u4e0a\u81f3\u4e0b\u55b7\u53d1\u96fe\uff0c\u7136\u540e\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u79d8\u8bc0\u5c31\u662f\u55b7\u6cfb\u53d1\u96fe\u5728\u4f60\u624b\u6307\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u6309\u6469\u4f60\u7684\u53d1\u6839\u3002\u201c\u8fd9\u4f1a\u4f7f\u4f60\u7684\u5934\u53d1\u6574\u5929\u90fd\u4e0d\u584c\u4e0b\u6765\u3002\u201d Giannandrea\u8bf4\u3002
Get Extrafull Lips
\u62e5\u6709\u9971\u6ee1\u7684\u53cc\u5507
"We show emotion with our lips, so a healthy, plump shape and red stain are totally sensual and seductive," says Lee. Prime your mouth by dipping a cotton swab in a rich moisturizer and rubbing it across your lips to loosen dry flakes. Pat with a tissue, and swipe on a creamy red lipstick that accentuates your pout. "If you outline your lips with a nude-colored pencil first, the bright red color won't creep out from the edges, so your mouth will look even fuller," says Lee. Dot a shimmery highlighter in your cupid\u2019s bow \u2014 if your lips are flat to begin with, this helps add depth so it seems like your lips puff out a bit more.
\u201c\u8981\u5c55\u793a\u5634\u5507\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u4e00\u4e2a\u5065\u5eb7\u3001\u5507\u5f62\u9971\u6ee1\u548c\u7ea2\u8272\u7684\u5634\u5507\u662f\u975e\u5e38\u6027\u611f\u548c\u6311\u9017\u7684\u3002\u201dLee\u8bf4\u3002\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u662f\u7528\u68c9\u7b7e\u8638\u4e9b\u8425\u517b\u4fdd\u6e7f\u4e73\u6db2\u6309\u6469\u4f60\u7684\u53cc\u5507\uff0c\u6765\u7f13\u89e3\u5e72\u67af\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u7528\u4e00\u5757\u5360\u4e86\u7ea2\u8272\u5507\u818f\u7684\u5316\u5986\u68c9\u8f7b\u62cd\u4f60\u7684\u6700\u5507\uff0c\u7740\u91cd\u5f3a\u8c03\u4f60\u6485\u5634\u7684\u90a3\u90e8\u5206\u3002\u201c\u5982\u679c\u4f60\u4e8b\u5148\u7528\u88f8\u8272\u5507\u7ebf\u7b14\u52fe\u52d2\u4f60\u7684\u5507\u5f62\uff0c\u90a3\u4e48\u8273\u7ea2\u8272\u7684\u5507\u818f\u5c31\u4e0d\u4f1a\u753b\u5230\u5507\u7ebf\u5916\u9762\u53bb\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5f97\u5634\u5507\u4f1a\u770b\u8d77\u6765\u66f4\u52a0\u7684\u9971\u6ee1\u3002\u201dLee\u8bf4\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7684\u5634\u5507\u8f6e\u5ed3\u6bd4\u8f83\u5e73\uff0c\u90a3\u4e48\u5728\u4f60\u7684\u5507\u6cbf\u4e0a\u6253\u4e9b\u95ea\u7c89\u4f7f\u5b83\u770b\u8d77\u6765\u66f4\u4eae\uff0c\u8fd9\u80fd\u5e2e\u52a9\u589e\u52a0\u539a\u5ea6\uff0c\u6240\u4ee5\u96be\u5f97\u6700\u5507\u4f1a\u770b\u8d77\u6765\u7a0d\u5fae\u9971\u6ee1\u4e9b\u3002
（1）〔受け取る〕领,获得,得到．
お小遣いを～/要零花钱．
给料を～/领工资．
ボーナスを～/领奖金．
配当金を～/领红利．
入选して赏金と赏状をもらった/入选后领到了奖金和奖状．
当选して赏品をもらった/当选后领到了奖品．
ついにノーベル赏をもらった/终于获得了诺贝尔奖．
大阪支店に転勤の辞令をもらった/接到调往大阪支店的调令．
少し时间をもらって相谈しよう/请给点时间商量一下吧．
特别休暇をもらったので旅行に行く/因为得到特别休假而去旅行．
ねえねえ,ラブレターもらったんだ/喂喂,我收到了一封情书．
もしもし,铃木君かい,さっき电话をもらったそうだが/喂,是铃木君吗?听说你刚才来过电话是吗?
子どもたちはクリスマスプレゼントをもらって大はしゃぎだ/孩子们收到圣诞节礼物高兴得又蹦又跳．
（2）〔得る〕获得,取得,领取．
特别许可を～/获得特别批准．
申请してビザを～/申请后取得签证．
申込书をもらって必要事项を记入する/领取申请表填写有关事项．
（3）〔迎え入れる〕领,招,给．
¶养子を～/领养子．
婿养子を～/招女婿．
それほどの人材ならぜひうちでもらいます/如果是那么优秀的人才一定要给我们．
田中君はぜひうちの部署でもらいたい/一定要把田中君分给我们部门．
（4）〔注文する〕要．
ビールをもう2本もらいましょう/再要两瓶啤酒吧．
エビチリソースとマーボドウフを2人前ずつもらおうよ/干烧虾仁和麻婆豆腐各要两份．
そんなにもらっても食べきれないわよ/要那么多吃不了呀．
（5）〔胜负〕赢．
¶よし,この胜负はもらった/好,这个比赛赢定了．
（6）〔「…てもらう」の形で〕请,让．
医者に诊て～/让医生看病．
ねだって买って～/央求着让买．
直接来て～/让对方直接来．
頼んで邮便で送って～/请对方用邮件寄来．
喜んでもらえてうれしい/您能喜欢我很高兴．
中村さんに教えてもらったのよ/是中村告诉我的呀．
头を下げて许して～/低头道歉请求原谅．
彼にお愿いして一绪に行って～ほうがいい/还是请他和你一同去好．
供参考！
贳う/もらう
他动词
1. 接受，领取，获取，得到
给料をもらう/领工资。
2. 买，要，给我
ビールでも贳おうか/来杯啤酒吧。
3. 娶
早くお嫁さんを贳いなさい/快点给我娶个老婆（儿媳）回来（妈妈对儿子说）
4. 接受，我来，我负责了
そのけんか、おれが贳おう/这次打架由我来。
5. 拿下
この试合は必ず贳う/这场比赛一定能拿下。
补助动词
请求，承蒙，求
今晩着て贳いたい/今晚请来一趟。
先生に友达の住所を教えて贳う/向老师问朋友的地址。
简单讲解：
典型用法：
1,代词から名词をもらう----从xxx拿来xxx（主语一般是我，意思是我从xxx拿来了xxx)
例：先生から本をもらう。我从老师那里拿了书来。
2，代词から动词て型+もらう----让xxx给我干了xxx
例：先生から教えてもらう。让老师教我。
先生から読み方を教えてもらう。让老师教我读法。
跟它容易搞混的还有：くれる、やる。建议你去找相关的资料看一下。
唉，词典上有，太多了，懒得打了。。。
教えてもらう----被教某事
具体环境具体分析。
给，让。。。。。给（比如让他给我买个杯子），差不多就是这个意思。
绛旓細銉撱兗銉倰銈傘亞2鏈倐銈夈亜銇俱仐銈囥亞/鍐嶈涓ょ摱鍟ら厭鍚э紟銈ㄣ儞銉併儶銈姐兗銈广仺銉炪兗銉溿儔銈︺儠銈2浜哄墠銇氥仱銈傘倝銇娿亞銈/骞茬儳铏句粊鍜岄夯濠嗚眴鑵愬悇瑕佷袱浠锛庛仢銈撱仾銇倐銈夈仯銇︺倐椋熴伖銇嶃倢銇亜銈忋倛/瑕侀偅涔堝鍚冧笉浜嗗憖锛庯紙5锛夈旇儨璐熴曡耽锛¶銈堛仐,銇撱伄鑳滆礋銇倐銈夈仯銇/濂,杩欎釜姣旇禌璧㈠畾浜嗭紟锛6锛夈斻屸︺仸銈...
绛旓細銆銈傘倝銇銆鐨勭敤娉寰堢畝鍗曪紝灏辨槸寰楀埌銆備笂闈㈢殑渚嬪彞鍏ㄦ槸杩欎釜鐢ㄦ硶銆傚叧閿槸銆屻仸銈傘倝銇嗐嶃傝繖閲岃鐗瑰埆娉ㄦ剰锛氥屻仸銈傘倝銇嗐嶇洿璇戞槸鈥滄垜浠庡埆浜洪偅鍎垮緱鍒颁竴涓姩浣溾濓紝鎰忔濆氨鏄滄垜璇峰埆浜哄仛鏌愪簨鈥濄傚弬鑰冦屻仸銇傘亽銈嬨嶃屻仸銇忋倢銈嬨嶇殑鐞嗚В锛岄偅灏辨槸鈥滄垜涓轰簡鎴戣嚜宸憋紝鑰岃鍒汉鍋氭煇浜嬧濄3.銆屻倐銈夈亞銆嶇殑楂樼骇褰㈠紡锛...
绛旓細鈥溿倐銈夈亪銈嬧濓細鎴戝彲浠ヨ姹傚鏂逛负鎴戝仛浠涔堬紝璇皵杈冨钩鍜屻銈傘倝銇锛 寰楀埌渚嬪彞锛氬銇嬨倝鐢佃瘽銈掋倐銈銇勩伨銇銆傛垜鎺ュ埌濡瑰鎵撴潵鐨勭數璇濄傘倐銈夈亪銈嬶細鑳藉緱鍒颁緥鍙ワ細锛堢銇亗銇仧銇)閲戙倰鍑恒仐銇︺倐銇堛倠銆傦紙鎴戝彲浠ヨ姹備綘锛屼负鎴戯級鎷块挶鍑烘潵銆
绛旓細鈶犮岃厱鏃惰銈掍拱銇嗐嶏紜鈶°岃厱鏃惰銈掋亗銇掋倠銆嶏紳銆岃厱鏃惰銈掍拱銇ｃ仸銇傘亽銈嬨嶃佸叾浠栧彞瀛愭垚鍒嗕笉鍙锛屼富璇儴鍒嗙敤銆屻伅銆嶆彁绀猴紝鎺堝彈瀵硅薄璇敤銆屻伀銆嶃備緥锛氥倧銇熴仐銇．銇曘倱銇厱鏃惰銈掍拱銇ｃ仸銇傘亽銈嬨傦紙鍏堜拱鍚庣粰锛夋垜缁欐．鍏堢敓涔版墜琛ㄣ傦紙2锛夈屽姩璇嶃仸銈傘倝銇嗐嶁啋琛ㄧず璇磋瘽浜轰粠鍒汉鐨勫姩浣滀腑鑾风泭鍙椼傘愭垜琛屾垜...
绛旓細鏃ヨ銈傘倝銇嗙殑鐢ㄦ硶锛氫竴銆併倐銈夈亞<浜旀鍔ㄨ瘝>銆琛ヨ缁欎富璇紝鍚戝唴銆傝〃绀哄鏂(浣狅紝琛ヨ)鎴栬呭埆浜(浠栵紝琛ヨ)缁欒璇濅汉(鎴戯紝涓昏)鐗╄祫銆備篃鍙互璇达細璇磋瘽浜(鎴戯紝涓昏)浠庡鏂(浣狅紝琛ヨ)鎴栬呭埆浜(浠栵紝琛ヨ)寰楀埌鐗╄祫銆傚綋缁欎笌鐨勫鏂规瘮鑷繁鍦颁綅楂樻椂锛岀敤锛氶《銇(銇勩仧銇犮亸)<浜旀鍔ㄨ瘝>锛岀浉鍙嶅鏂规瘮鑷繁浣庢椂浠嶇敤...
绛旓細A鏄垜鏂逛汉鐗╋紝鐗╁搧鐨勭粰浜堣呫侭鏄粬鏂逛汉鐗╋紝鐗╁搧鐨勬帴鍙楄呫傛鍙ヨ〃绀猴細鎴戠粰浠栨帴銆備緥锛氥倧銇熴仐銇紵銇亰銈傘仐銈嶃亜绲垫湰銈掋亗銇掋倠銆傚銇殻銇銆呫仭銈冦倱銇ゴ銈掋亗銇掋仧銆傛敞锛氬湪绗簩涓渚嬪彞涓紝濡瑰鍜屾垜锛堣璇濅汉锛夊叧绯昏繎锛屽洜姝ゆ槸鎴戞柟浜虹墿銆傚彟澶栦袱涓巿鍙楀姩璇嶄娇鐢ㄦ椂鍚岀悊锛屽悗闈笉鍐嶉噸澶嶈鏄庛傗憽銈傘倝銇 銆屻倐...
绛旓細闂鍏跺疄鍙互褰掔粨涓恒亗銇掋倠锛堝樊銇椾笂銇掋倠锛夈併亸銈屻倠锛堛亸銇犮仌銈嬶級銆銈傘倝銇嗭紙銇勩仧銇犮亸锛鐨勭敤娉鐨勫尯鍒紝鎷彿閲岀殑锛屽垎鍒槸浠栦滑鐨勬暚璇舰寮忋傜敤渚嬪彞鏉ヨ鏄庡惂銆1銆佺銇紵銇湰銈掍拱銇ｃ仸銇傘亽銈嬨傛垜涓哄紵寮熶拱浜嗕竴鏈功锛堟垜涓诲姩涔扮粰寮熷紵锛2銆佸紵銇銇湰銈掍拱銇ｃ仸銇忋倢銈嬨傚紵寮熶负鎴戜拱浜嗕竴鏈功锛堝紵寮熶富鍔ㄤ负鎴...
绛旓細1 銇傘亽銈嬄銈傘倝銇路銇忋倢銈嬬殑鍩烘湰鐢ㄦ硶 杩欎笁涓姩璇嶇殑瀵硅薄璇(浜)鐨勫悗闈㈤兘瑕佺敤鍔╄瘝銆屻伀銆嶃傝〃绀洪佺粰鍒汉涓滆タ鏃讹紝瑕佺敤鍔ㄨ瘝銆屻亗銇掋倠銆嶃傝〃绀轰粠鍒汉閭ｉ噷鎺ュ埌涓滆タ鏃讹紝瑕佺敤鍔ㄨ瘝銆屻倐銈夈亞銆嶃傝〃绀哄埆浜虹粰銆屾垜銆嶄笢瑗挎椂锛岃鐢ㄥ姩璇嶃屻亸銈屻倠銆嶃傚綋涓昏鏄埆浜猴紝鑰屽璞¤鏄屾垜銆嶇殑鏃跺欙紝鑰屽姩浣滅殑鎰忔濇槸銆岀粰銆...
绛旓細姣斿锛氥亾銇湰銈掋倐銈銇勩伨銇---杩欐湰涔︽垜瑕佷簡銆傘岋綖銇︺倐銈夈亞銆--- 璁╁埆浜猴紙涓鸿嚜宸憋級鍋氥傘傘傛瘮濡傦細銇婃瘝銇曘倱銇仈楗倰浣溿仯銇︺倐銈夈亞---璁╄佸涓烘垜鍋氶キ銆--- 鏄庣櫧涓婅竟鐨勪箣鍚庯紝鍐嶇湅浣犵殑渚嬪彞銆傚悏鐢般仌銈撱伀銈傘倝銇ｃ仸銈傘倝銇堛伆锛濆悏鐢般仌銈撱伀銈傘倝銇ｃ仸銈傘倝銇 鐨鍙兘鍨嬪彉鍖 浜哄舰銈掑悏鐢般仌銈撱伀銈傘倝銇...
绛旓細銈傘倝銇涔熷氨鏄眽璇腑鈥滃埆浜轰负鎴戝仛鏌愪簨鈥濈殑鎰忔濄傘仌銇涖倠杩欐槸涓涓娇褰鐨勭敤娉涔熷氨鏄眽璇殑绁堜娇鍙ャ傛暀銇堛仌銇涖仸銈傘倝銇 璁╂煇浜烘暀缁欐垜 杩欏彞璇濈殑琛ㄧず鐨勬儏鍐甸氬父鏄 銆愭垜鎯崇煡閬撴煇浠朵簨鎯咃紝浣嗘槸鎴戜笉鍛婅瘔鏌愪汉鎴戠殑杩欎釜鎰忔効浠栨槸涓嶇煡閬撴垜鏈夎繖鏂归潰鐨勯渶姹傜殑锛堟垨鑰呰嚦灏戜笉浼氫富鍔ㄦ暀缁欐垜锛夛紝鑰屼笖鎴戣涓烘垜涓鎻愬嚭杩欎釜瑕佹眰...
