前事不忘后事之师文言文翻译
1. 前事不忘后事之师的意思
读音
qián shì bú wàng,hòu shì zhī shī
解释
师：借鉴。汲取从前的经验教训，作为以后工作的借鉴。
出处
《战国策·赵策一》：“前事之不忘，后事之师。”
示例
我们要记取这次失败的教训，争取下次实验成功。
用法
作谓语、定语；用于人
（成为二十个俗语之一，进入2010年中考说明中。）
典故
据《战国策·赵策一》记载，春秋末年，晋国的大权落到智、赵、魏、韩四卿手中，晋定公实际上成了傀儡（kuǐ lěi）。公元前458年（已进战国时期），晋定公派使者去请求齐、鲁两国出兵讨伐四卿。四卿得到消息后，联合出兵攻打晋定公。定公无力抵抗，只好被迫出逃，结果病死在路上。
定公死后，宗室姬骄被立为国君，史称晋哀公。智卿智伯独揽了朝政大权，成为晋国最大的卿。其他三卿赵襄子、魏桓子和韩康子都不敢和他抗衡。智伯分别向魏桓子和韩康子要了土地。当他要求赵襄子割地时，遭到了严厉拒绝。智伯非常恼怒，立即派人传令给魏桓子和韩康子，要他们出兵和自己一起去攻打赵襄子。
赵襄子估计智伯会攻打他，忙找谋臣张孟谈商量。张孟谈建议到晋阳（今山西太原西南）去抵抗。到了晋阳，赵襄子发现能够打仗的武器很少。张孟谈劝道：“这里的围墙是用一丈多高的楛（hù）木做的，殿柱是用铜铸的，这些都是制造武器的好材料。”智伯率魏、韩两家攻打晋阳，由于魏、韩不愿为智伯卖命，智伯无法取胜。
晋阳被被智伯水淹，围困了整整三年，由于地面积水，老百姓都在树上搭起棚子来居住，城里粮食也快要吃完，很多人冻饿成病，军心也开始动摇了。一天，张孟谈面见赵襄子，说：“魏、韩两家是被迫的，我准备去向他们说明利害，动员他们反戈联赵，共同消灭智伯。”赵襄子听了非常高兴，连连拱手表示感谢。
当天夜晚，张孟谈潜入魏、韩营中，说服了魏桓子和韩康子，决定三家联合起来消灭智伯，事成之后平分智氏之领地。到了约定的那一天，赵、魏、韩三家联合进攻，杀得智军四散逃窜，智伯被擒。从此，晋国成了赵、魏、韩三家鼎立的局面。
一天，张孟谈向赵襄子告别。赵襄子急忙挽留。张孟谈说：“你想的是报答我的功劳，我想的是治国的道理，正因为我的功劳大，名声甚至还会超过你，所以才决心离开。在历史上从来没有君臣权势相同而永远和好相处的。前事不忘，后事之师。请你让我走吧。”赵襄子只好惋惜地答应了。张孟谈辞去官职，退还封地，隐居到负亲丘去，在那里平安地度过了自己的晚年。
后人将“前事之不忘，后事之师”改为“前事不忘，后事之师”作成语，提醒人们记住过去的教训，以作后来的借鉴。
2. 前事后师的文言文翻译 急
但是我一天比一天小心，只害怕这种情况不能维护久远，所以我很希望多次听到你们的进谏争辩啊。”
魏征曰，犹宜将护。傥遽自放纵，病复作，则不可救矣。
今中国幸安，四夷俱服，臣不以为喜【原文】，然朕日慎一日，唯惧不终，一旦旧病复发，就没有办法解救了，也应当休养护理。” 【译文】： 唐太宗对亲近的大臣们说，臣不认为这是值得喜庆的：“治国就像治病一样，这真是自古以来所罕有的，诚自古所希，病虽愈，唯喜陛下居安思危耳，故欲数闻卿辈谏争也：“国内国外得到治理安宁，倘若马上就自我放开纵欲：“内外治安，即使病好了： 上谓侍臣曰：“治国如治病。
现在国家很幸运地得到和平安宁，四方的少数民族都服从。” 魏征回答说。
3. 文言文《前事后师》的翻译
译文： 皇上（唐太宗）对陪立两旁的大臣说：“我读了《隋炀帝集》这部书，发现文章的辞藻深奥渊博，也知道是肯定尧帝、舜帝而否定桀王、纣王的，但是做起事来为什么又相反了呢？” 魏徵答道：“百姓的君主即使都是贤哲圣明，但也应当虚心接受别人的劝谏，这样才能使有智慧的人贡献他的计谋。
勇敢的人竭尽他的全力。 隋炀帝这个人，却是依仗他的地位，狂妄自大，刚愎自用，所以尽管他嘴里说的是尧帝舜帝之美德，干的却是桀王纣王的行为。
他没有自知之明，结果遭到覆亡的下场。”皇上说道：“前面的事情过去不远，那是我们这一辈人的借鉴啊。”
原文： 上谓侍臣曰：“朕观《隋炀帝集》，文辞奥博，亦知是尧、舜而非桀、纣，然行事何其反也！”魏徵对曰：“人君虽圣哲，犹当虚己以受人，故智者献其谋，勇者竭其力。炀帝恃其俊才，骄矜自用，故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行，曾不自知，以至覆亡也。”
上曰：“前事不远，吾属之师也。” 出处：《资治通鉴》——宋·司马光 扩展资料出处简介 《资治通鉴》（常简作《通鉴》），由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年完成。
主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。 在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。
《资治通鉴》全书294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。 《资治通鉴》是中国第一部编年体通史，在中国官修史书中占有极重要的地位。
作者简介 司马光（1019年11月17日-1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。
陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人 ，世称涑水先生 。北宋政治家、史学家、文学家。
西晋安平献王司马孚之后。 宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。
宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至尚书左仆射兼门下侍郎。
卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。
绛旓細鈥滃墠浜嬩箣涓嶅繕锛屽悗浜嬩箣甯堚濆嚭鑷婃垬鍥界瓥路璧电瓥涓銆嬶紝鎰忔濇槸姹插彇浠庡墠鐨勭粡楠屾暀璁紝浣滀负浠ュ悗宸ヤ綔鐨勫熼壌銆1銆佷綔鍝佺畝浠 銆婃垬鍥界瓥銆嬫槸涓浗鍙や唬鐨勪竴閮ㄥ彶瀛﹀悕钁椼傚叏涔︽寜涓滃懆銆佽タ鍛ㄣ佺Е鍥姐侀綈鍥姐佹鍥姐佽档鍥姐侀瓘鍥姐侀煩鍥姐佺嚂鍥姐佸畫鍥姐佸崼鍥姐佷腑灞卞浗渚濇鍒嗗浗缂栧啓锛屽叡33鍗凤紝绾12涓囧瓧銆傘婅档鍥界瓥路璧电瓥涓銆嬩负銆婃垬鍥...
绛旓細鍓嶄簨涓嶅繕锛鍚庝簨涔嬪笀锛氭嵁銆婃垬鍥界瓥路璧电瓥涓銆嬭杞斤紝鏄ョ鏈勾锛屾檵鍥界殑澶ф潈钀藉埌鏅恒佽档銆侀瓘銆侀煩鍥涘嵖鎵嬩腑锛屾檵瀹氬叕瀹為檯涓婃垚浜嗗個鍎★紙ku菒 l臎i锛夈傚叕鍏冨墠458骞达紙宸茶繘鎴樺浗鏃舵湡锛夛紝鏅嬪畾鍏淳浣胯呭幓璇锋眰榻愩侀瞾涓ゅ浗鍑哄叺璁ㄤ紣鍥涘嵖銆傚洓鍗垮緱鍒版秷鎭悗锛岃仈鍚堝嚭鍏垫敾鎵撴檵瀹氬叕銆傚畾鍏棤鍔涙姷鎶楋紝鍙ソ琚揩鍑洪冿紝缁撴灉鐥呮鍦ㄨ矾...
绛旓細鍑哄锛氭垬鍥芥椂鏈熉枫婃垬鍥界瓥路璧电瓥涓銆嬶細鈥滃墠浜嬩箣涓嶅繕锛屽悗浜嬩箣甯堛傗濈櫧璇濊瘧鏂囷細浠ュ墠鍙戠敓鐨勪簨鎯呬笉瑕佸繕璁帮紝鍙互褰撲綔浠ュ悗鍋氫簨鎯呯殑寮曞銆傜敤娉曪細浣滆皳璇佸畾璇紱鐢ㄤ簬浜恒備緥鍙ワ細鍓嶄笘涓嶅繕锛屽悗浜嬩箣甯堬紝鎴戜滑瑕佽鍙栬繖娆″け璐ョ殑鏁欒锛屼簤鍙栦笅娆″疄楠屾垚鍔熴
绛旓細鍓嶄簨涓嶅繕锛鍚庝簨涔嬪笀鐨勬剰鎬濇槸鎻愰啋浜轰滑璁颁綇杩囧幓鐨勬暀璁紝浠ヤ綔鍚庢潵鐨勫熼壌銆傛嫾闊筹細qi谩n sh矛 b煤 w脿ng锛宧貌u sh矛 zh墨 sh墨 鍑哄锛氥婃垬鍥界瓥路璧电瓥涓銆嬶細鈥滃墠浜嬩箣涓嶅繕锛屽悗浜嬩箣甯堛傗濈敤娉曠ず渚嬶細鍓嶄簨涓嶅繕锛屽悗浜嬩箣甯堬紝鎴戜滑涓瀹氳璁板緱杩欐澶辫触鐨勬暀璁紝浜夊彇涓嬫鎴愬姛銆
绛旓細鍚庝汉灏嗏滃墠浜嬩箣涓嶅繕锛屽悗浜嬩箣甯堚濇敼涓衡滃墠浜嬩笉蹇橈紝鍚庝簨涔嬪笀鈥濅綔鎴愯锛鎰忓湪鎻愰啋浜轰滑璁颁綇杩囧幓鐨勬暀璁紝浠ヤ綔鍚庢潵鐨勫熼壌銆備互鍙蹭负閴撮噴涔夛細浠庢闈㈢Н鏋佸湴鍛婅浜哄惛鍙栧巻鍙茬殑缁忛獙鏁欒锛屼互渚挎洿濂藉湴鎶婃彙鑷繁锛屽ぇ鍒版不鐞嗗浗瀹讹紝灏忓埌鑷垜淇吇锛岄兘搴旇璧版閬撹屼笉瑕佽蛋閭矾銆傚簲璇ヨ寰堝浜洪兘鏄繖鏍峰仛鎴栨効鎰忚繖鏍峰仛鐨勩
绛旓細鍚庯細浠婂悗銆傚笀锛氬熼壌銆備箣锛氬姪璇嶏紝鏃犱箟銆傘婂悗姹変功路寮犺 浼犮嬭浇锛氬彂鏄庢祽澶╀华鍜屽湴鍔ㄤ华鐨勪笢姹夎憲鍚嶅鑰呭紶琛★紝鏇惧悜姹夐『甯濅笂鐤忓姖璋忥紝璇达細鈥滃妗鍜屽晢绾ｇ瓑鍓嶆湞鍚涗富锛岄兘鍥犳帆涔辨毚铏愶紝浜″浗涓ц韩锛岃屽绂广佸晢姹ゅ拰鍛ㄦ湞鐨勫厛鐜嬶紝鍒欎换鐢ㄨ搐鑳斤紝瀹堣姝ｉ亾锛屾墍浠ュ浗瀹舵槍鐩涖傗鍓嶄簨涔涓嶅繕锛鍚庝簨涔嬪笀涔熲欍傝繃鍘诲樿嫢鑳界灮鍓嶉【鍚...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氬瓩瀛愬墠浜虹殑閭ｄ簺鐨勫啗浜嬫濇兂锛屽瓩瀛愭病鏈夐仐婕忎笌鎶涘純锛涜屽瓩瀛愪箣鍚庣殑浜猴紝鏃犳硶鍘荤獊鐮达紙閬楀純锛夊瓩瀛愮殑鍐涗簨鎬濇兂銆傝繖娈佃瘎璁哄嚭鑷槑浠ｆ枃瀛﹀銆佸啗浜嬪鑼呭厓浠殑銆婂啗浜夌瘒銆嬨傚瓩姝﹀己璋冩垬浜夌殑鑳滆礋涓嶅彇鍐充簬楝肩锛岃屾槸涓庢斂娌绘竻鏄庛佺粡娴庡彂灞曘佸浜ゅ姫鍔涖佸啗浜嬪疄鍔涖佽嚜鐒舵潯浠惰鍥犵礌鏈夎仈绯伙紝棰勬祴鎴樹簤鑳滆礋涓昏灏辨槸鍒嗘瀽...
绛旓細銆愭垚璇戯細 鍓嶄簨涓嶅繕锛鍚庝簨涔嬪笀 銆愭嫾闊炽戯細 qi谩n sh矛 b霉 w脿ng锛宧貌u sh矛 zh墨 sh墨 銆愯В閲娿戯細 甯堬細鍊熼壌銆傝鍙栦粠鍓嶇殑缁忛獙鏁欒锛屼綔涓轰互鍚庡伐浣滅殑鍊熼壌銆傘愭垚璇晠浜嬨戯細榻愬▉鐜嬬棝鏀瑰墠闈 鍏厓鍓379骞达紝榻愬浗鍏瓙鍥犻綈鍗充綅锛岃嚜绉颁负鐜嬶紝浠栧氨鏄綈濞佺帇銆傞綈濞佺帇锛屽垰涓存斂閭ｅ嚑骞达紝涓嶉棶鍥戒簨锛岄ギ閰掍綔涔愶紝鍥藉...
绛旓細鍓嶄簨涓嶅繕鍚庝簨涔嬪笀鍑鸿嚜銆婃垬鍥界瓥路璧电瓥涓銆嬶細鍓嶄簨涔嬩笉蹇橈紝鍚庝簨涔嬪笀銆傚嚭鑷婃垬鍥界瓥路璧电瓥涓銆嬶細鍓嶄簨涔嬩笉蹇橈紝鍚庝簨涔嬪笀銆傛槬绉嬫湯鏈熷紶瀛熶负璧佃瀛愮珛涓嬭繃澶у姛锛屾槸璧佃瀛愬緢鐪嬮噸鐨勫ぇ鑷ｃ備竴澶╋紝寮犲瓱璋堝悜璧佃瀛愬憡鍒傝档瑗勫瓙鎬ュ繖鎸界暀銆傚紶瀛熻皥璇达細浣犳兂鐨勬槸鎶ョ瓟鎴戠殑鍔熷姵锛屾垜鎯崇殑鏄不鍥界殑閬撶悊锛屾鍥犱负鎴戠殑鍔熷姵...
绛旓細鎰忔濓細浠ュ墠鐨勪簨灏卞儚鏄ㄥぉ涓鏍峰叏閮藉凡缁忚繃鍘讳簡锛屼互鍚庣殑浜嬪氨褰撲綔浠庝粖澶╁垰鍒氶噸鏂板紑濮.蹇樿杩囧幓锛岄噸鏂板紑濮嬫柊鐢熸椿銆傘婁簡鍑″洓璁嬩负鏄庝唬琚佷簡鍑℃墍钁楄瀛愬杽涔︼紝闃愭槑鈥滃懡鑷垜绔嬶紝绂忚嚜宸辨眰鈥濈殑鎬濇兂锛屾寚鍑轰竴鍒囩ジ绂忎紤鍜庣殕鑷綋浜烘帉鎻★紝琛屽杽鍒欑Н绂忥紝浣滄伓鍒欐嫑绁革紱骞剁幇韬娉曪紝缁撳悎鍎掗噴閬撲笁瀹舵濇兂浠ヨ嚜韬粡鍘嗕綋浼氶槓鏄庢鐞...
