积累文言词语要注意什么能做到什么文言文翻译的原则是什么什么什么？ 文言文翻译有什么原则？
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u7684\u539f\u5219\u662f\u4ec0\u4e48\u5b57\u5b57\u843d\u5b9e\uff0c\u52a1\u6c42\u51c6\u786e\uff0c\u6587\u4ece\u53e5\u987a\uff0c\u529b\u6c42\u901a\u987a\uff0c\u76f4\u8bd1\u4e3a\u4e3b\uff0c\u610f\u8bd1\u4e3a\u8f85\uff0c\u6211\u4eec\u9ad8\u4e2d\u8bed\u6587\u8001\u5e08\u5c31\u8fd9\u4e48\u8bf4\u7684\uff0c\u5f88\u597d\u7406\u89e3\u54e6
\u6309\u5b57\u3001\u6309\u610f\u4e49\u7ffb\u8bd1\u3002\u8fd8\u6709\u7528\u6cd5
积累文言词语应注意1、注意18个文言虚词的用法
2、牢固掌握120个文言实词的意义和用法
文言文翻译的原则是
必须遵循忠实与通顺的原则，也就是直译和意译相结合的原则。文言文翻译既要忠实于原文，又要通顺。所谓通顺，就是文言文译成白话文，既要符合现代汉语规范，又要符合逻辑，否则就不能称其为翻译。如"项伯杀人，臣活之"，如果译成"项伯杀了人，我活了”，尽管符合现代汉语规范，但不合逻辑。"活"是不及物动词，现代汉语中不及物动词是不能带宾语的，可此句中的"活"却带了宾语"之"(指代项伯)，那就要考虑词类活用的问题了。
1、注意18个文言虚词的用法
2、牢固掌握120个文言实词的意义和用法
绛旓細绉疮鏂囪█璇嶈搴旀敞鎰 1銆佹敞鎰18涓枃瑷铏氳瘝鐨勭敤娉 2銆鐗㈠浐鎺屾彙120涓枃瑷瀹炶瘝鐨勬剰涔夊拰鐢ㄦ硶 鏂囪█鏂囩炕璇戠殑鍘熷垯鏄 蹇呴』閬靛惊蹇犲疄涓庨氶『鐨勫師鍒锛屼篃灏辨槸鐩磋瘧鍜屾剰璇戠浉缁撳悎鐨勫師鍒欍傛枃瑷鏂囩炕璇戞棦瑕佸繝瀹炰簬鍘熸枃锛屽張瑕侀氶『銆傛墍璋撻氶『锛屽氨鏄枃瑷鏂囪瘧鎴愮櫧璇濇枃锛屾棦瑕佺鍚堢幇浠ｆ眽璇鑼冿紝鍙堣绗﹀悎閫昏緫锛屽惁鍒欏氨涓嶈兘绉板叾涓虹炕璇...
绛旓細3锛瑕佹敞鎰忓彜浠ｆ眽璇腑鐨勪竴璇嶅涔夌幇璞銆傚拰鐜颁唬姹夎涓鏍凤紝鏂囪█鏂囦腑涔熸湁涓璇嶅涔夌幇璞°傚鏋滄垜浠彧鎳傚緱涓涓涔夎瘝鐨勪竴绉嶆垨鑰呬袱绉嶆剰涔夛紝鍦ㄩ槄璇绘枃瑷鏂囨椂渚胯交鏄撴嬁涓绉嶆垨鑰呬袱绉嶆剰涔夊幓鏂囬噴锛屽氨鏈夊彲鑳戒骇鐢熺悊瑙ｄ笂鐨勯敊璇備负浜嗛伩鍏嶅嚭鐜伴敊璇紝鎴戜滑瑕佹湁鎰忚瘑鍦颁綔濂界煡璇嗙Н绱拰鏁寸悊宸ヤ綔銆傛垜浠殑鏁欑涔︿腑锛屾瘡绡囨枃瑷璇炬枃鍚庨潰...
绛旓細瑕佸仛鍒板噯纭侀氶『锛屽氨瑕佸瀛﹀缁锛屽钩鏃堕櫎瀛﹀ソ鏂囪█璇炬枃锛岃繕瑕佸鐪嬩簺璇惧鐨勬枃瑷鏂囩珷锛屽绉疮浜涙枃瑷瀹炶瘝銆佽櫄璇嶏紝鐔熸倝鏂囪█鍙ュ紡鐨勭壒鐐癸紝杩樿鎺屾彙蹇呰鐨勫巻鍙叉枃鍖栧父璇嗐傚彟澶栵紝涔熻璁叉眰缈昏瘧鎶宸с2. 鏂囪█鏂囩炕璇戠殑鏂规硶銆傜炕璇戞枃瑷鏂囪浠ョ洿璇戜负涓伙紝鎰忚瘧涓鸿緟锛岀敤琛ャ佸垹銆佺暀銆佸彉銆佹崲鐨勬柟娉曘傝ˉ锛屽氨鏄寚鏂囪█鏂囦腑鐪佺暐...
绛旓細鏂囪█瀹炶瘝鍖呮嫭鍚嶈瘝銆佽瘝銆佸舰瀹硅瘝銆佹暟璇嶃侀噺璇鏂囪█鏂囧疄璇嶆暟閲忔瘮铏氳瘝涔犳枃瑷鏂囧簲璇ュ姛澶帉鎻℃枃瑷瀹炶瘝璇嶄箟鎺屾彙瀹氭暟閲忔枃瑷璇嶈鎰忎箟鏂囪█璇嶈闈㈢煡璇嗗畾绉穩鎵嶈兘姣旇緝椤哄埄闃呰鏂囪█鏂囦範鏂囪█瀹炶瘝搴旇鐗瑰埆娉ㄦ剰鍑犵偣: 1娉ㄦ剰鍖哄埆鍙や粖璇嶄箟寮傚悓 姹夎鍙充唬鍙戝睍浠婅瘝涔夋柇婕斿彉鍏朵簺鍩烘湰璇嶆眹鑸瘝姹囨瀬灏戦儴鎰忎箟鍙や粖鎰忎箟娌″彉鍖栫被璇嶄簬鎴戜範鏂囪█鏂囬犲洶闅惧彟澶栦簺...
绛旓細2銆佹敞鎰忓尯鍒嗗彜浠婃眽璇腑鐨勫崟闊宠瘝鍜屽闊宠瘝銆3銆佽娉ㄦ剰鍙や唬姹夎涓殑涓璇嶅涔夌幇璞°4銆佽娉ㄦ剰閫氬亣瀛楃幇璞★紝鍙ゅ瓧閫氬亣鏄枃瑷鏂囦腑鏅亶瀛樺湪鐨勭幇璞°5銆佽蹇嗘儻鐢ㄥ彞鍨嬶紝鑳岃鍩烘湰鍙ュ瀷銆6銆佹柇鍙ワ紝瀛︿細缁欐枃瑷鏂囧姞鏍囩偣銆7銆佹爲绔嬪皧甯堥噸鏁欑殑鎬濇兂锛屽煿鍏昏唉铏氬ソ瀛︾殑椋庢皵銆8銆侀渶瑕佹敞鎰忔瘡涓涓彞瀛愰兘瑕侀愬瓧缈昏瘧锛屼笉鑳介仐婕忋
绛旓細缁撳悎娉ㄩ噴,鏍规嵁涓婁笅鏂囪涓や笁閬,鍐嶈繛鐚滃甫钂,瀵硅鏂囧唴瀹搴旇鑳浜嗚В鍏竷鎴愪簡銆傜矖璇讳腑瑕佺敾鍑虹枒闅捐瘝鍙,浠ュ鍦ㄨ鍫備笂鎻愪氦璁ㄨ銆 鍦ㄧ枏閫氭枃瀛楄繖涓棶棰樹笂,鎴戣涓哄鐢熷緱棣栧厛绉疮涓浜鏂囪█瀛楄瘝銆傚洜涓哄涔犳枃瑷鏂囧氨鍍忓涔犲璇竴鏍,娌℃湁瓒冲鐨勮瘝姹囬噺,涓鍒囬兘鏄┖涓ゼ闃,绾镐笂璋堝叺,鎵浠瀛楄瘝绉疮闈炲父閲嶈銆 2. 銆愬鏂囪█鏂囧涔犵Н绱殑...
绛旓細鏂囪█瀹炶瘝鐨勫涔狅紝闇瑕佹帉鎻″疄璇嶅拰铏氳瘝鐨勫惈涔夛紝閫氬父璇惧爞涓婅佸笀涔熶細浣滃嚭璁茶В鍜屽綊绾筹紝寰寰浼氭湁涓璇嶅涔夌殑鎯呭喌鍑虹幇锛屽鐢熼渶瑕佽蹇嗗苟绉疮锛屾椂闂撮暱浜嗗氨鑳藉鐔熻兘鐢熷阀銆傝櫄璇嶅涔嬨佷箮銆佽呫佷篃銆佽屻佷互銆佷簬銆佷箖绛夛紝涓鑸湪涓嶅悓鐨勮澧冧腑鍏呭綋涓嶅悓鐨勮娉曟垚鍒嗭紝鍥犺屼篃鍏锋湁涓嶅悓鐨勫惈涔夛紝杩欎篃闇瑕佸鐢熷涔犮佸綊绾冲苟璁板繂銆...
绛旓細涓銆佸涔犳枃瑷鏂,鏈搴旇涓嬪姛澶殑鏄鏂囪█瀛楄瘝銆佸彞寮忕瓑鏂归潰鐨勭煡璇,鍙湁绉疮浜嗕竴瀹氱殑鏂囪█鐭ヨ瘑,鎵嶅彲鑳介『鍒╁湴闃呰鏂囪█鏂囥 1.閲嶈棰勪範,瀛︿細鑷 璇惧墠涓瀹氳鍊熷姪娉ㄩ噴鑷繁閫愬瓧閫愬彞鍘荤炕璇,涓嶈鍧愮瓑鑰佸笀鏉ヨ瑙ｃ傞涔犳椂娉ㄦ剰鎵惧嚭鐤戦毦瀛楀彞鎻愪氦璇惧爞璁ㄨ,鍚戣佸笀銆佸悓瀛﹁鏁欍傚閲嶇偣瀛楄瘝瑕杩涜褰掔被璁よ瘑,绐佸嚭閲嶇偣,绐佺牬闅剧偣銆傛湁鐩稿綋澶氱殑...
绛旓細姝ｇ‘鏂彞锛瑕佹敞鎰浠ヤ笅鍑犵偣锛氶鍏堬紝瑕佸噯纭妸鎻鏂囪█鏂鐨勫熀纭鐭ヨ瘑锛岀悊瑙ｅ叧閿殑璇嶈锛屽垽鏂竻妤氳瘝涓庤瘝涔嬮棿鐨勫叧绯汇傚叾娆★紝瑕佷簡瑙ｄ竴瀹氱殑鍙や唬鏂囧寲甯歌瘑銆傚浜哄悕銆佸湴鍚嶃佸畼鑱屽悕绛夌殑琛ㄨ揪鏂规硶锛屽濠夈侀伩璁崇殑琛屾枃涔犳儻绛夈傜涓夛紝鎺屾彙鏂囦腑瀵硅瘽銆佽浆杩般佸紩鐢ㄧ殑涓浜涜寰嬬瓑銆傚鏂囦腑甯镐互鈥滄洶鈥濄佲滀簯鈥濄佲滆皳鈥濈瓑璇嶈浣滀负寮曠敤...
绛旓細\x0d\x0a绗竴锛屼粠瀛楃殑灞傞潰涓婄湅锛搴旇鍋氬埌璇诲緱鍑嗐佸啓寰楀嚭锛屽嵆鑳藉噯纭妸鎻″瓧闊冲拰瀛楀舰锛岀壒鍒瑕佹敞鎰瀵归氬亣瀛楃殑瀛︿範銆俓x0d\x0a绗簩锛屼粠璇嶇殑灞傞潰涓婄湅锛屽簲璇ヤ粠甯哥敤瀹炶瘝銆佸父鐢ㄨ櫄璇嶃佽瘝绫绘椿鐢ㄣ佸彜浠婂紓涔夛紙鎴栧彜浠婂悓涔夛級绛夊嚑涓柟闈㈣繘琛屽涔犮傚叿浣撶偣璁诧紝灏辨槸浠庡父鐢ㄥ疄璇嶇殑涓璇嶅涔夛紝甯哥敤铏氳瘝鐨勫绉嶇敤娉曪紝...
