磐谐同官论韬先以礼得罪名教,恐言官发其奸,故摭拾细事,意在倾排 文言 文言文惊弓之鸟的翻译
\u98df\u55bb \u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd11\u3001\u8bd1\u6587\uff1a
\u5f53\u671d\u7684\u5de5\u90e8\u5c1a\u4e66\u7684\u5218\u9e9f\uff0c\u544a\u8001\u8fd8\u5bb6\u3002\uff08\u5f53\u5730\uff09\u6709\u4f4d\u76f4\u6307\u4f7f\u8005\uff0c\u5bf9\u996e\u98df\u7279\u522b\u8bb2\u7a76\uff0c\u767e\u822c\u6311\u5254\uff0c\u5e38\u56e0\u83dc\u996d\u4e0d\u5408\u5473\u8d23\u9a82\u90e8\u4e0b\uff0c\u90e1\u53bf\u957f\u5b98\u63a5\u5f85\u4ed6\u90fd\u611f\u5230\u62c5\u5fe7\u3002\u5218\u9e9f\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u662f\u6211\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u5e94\u8be5\u5f00\u5bfc\u4ed6\uff0c\u8ba9\u4ed6\u660e\u767d\u4e8b\u7406\u3002\u201d
\u7b49\u5230\u6709\u4e00\u5929\u76f4\u6307\u4f7f\u524d\u6765\u62dc\u8bbf\uff0c\u5218\u9e9f\u62db\u5f85\u4ed6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8001\u592b\u672c\u60f3\u8bbe\u5bb4\u6b3e\u5f85\uff0c\u53c8\u6015\u8bef\u4f60\u516c\u4e8b\uff0c\u5c31\u53ea\u5907\u4e86\u4e00\u987f\u4fbf\u996d\u3002\u4e0d\u8fc7\u8001\u4f34\u51fa\u95e8\u53bb\u4e86\uff0c\u65e0\u4eba\u4e0b\u53a8\u70e7\u996d\uff0c\u5bb6\u5e38\u996d\uff0c\u5403\u5f97\u4e0b\u4e48\uff1f\u201d\u56e0\u4e3a\u662f\u5e08\u547d\uff0c\u76f4\u6307\u4f7f\u4e0d\u6562\u63a8\u8f9e\u3002
\u4ece\u65e9\u7b49\u5230\u8fc7\u5348\uff0c\u996d\u4e5f\u6ca1\u7aef\u51fa\u6765\uff0c\u76f4\u6307\u4f7f\u997f\u5f97\u5b9e\u5728\u96be\u5fcd\u3002\u7b49\u5230\u996d\u83dc\u7aef\u51fa\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u76c6\u7cd9\u7c73\u996d\u548c\u4e00\u76c6\u8c46\u8150\u800c\u5df2\u3002\u4ed6\u4eec\u5404\u5403\u4e863\u5c0f\u7897\uff0c\u76f4\u6307\u4f7f\u89c9\u5f97\u5f88\u9971\u3002
\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u7f8e\u98df\u4f73\u80b4\uff0c\u6446\u6ee1\u4e00\u684c\uff0c\u653e\u5728\uff08\u76f4\u6307\u4f7f\uff09\u9762\u524d\uff0c\u4f46\u56e0\u4e3a\u521a\u624d\u5403\u9971\u4e86\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e0b\u7b77\u3002\u5218\u9e9f\u6267\u610f\u8981\u4ed6\u5403\uff0c\u76f4\u6307\u4f7f\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u786e\u5b9e\u5df2\u7ecf\u5403\u5f97\u8fc7\u9971\u4e86\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5403\u4e86\u3002\u201d\u5218\u9e9f\u5fae\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u6765\uff0c\u996e\u98df\u672c\u65e0\u7cbe\u7c97\u4e4b\u5206\uff0c\u997f\u65f6\u996d\u83dc\u5bb9\u6613\u5403\uff0c\u9971\u65f6\u996d\u83dc\u96be\u5403\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u5f53\u65f6\u7684\u60c5\u51b5\u5bfc\u81f4\u8fd9\u6837\u7f62\u4e86\u3002\u201d
\u76f4\u6307\u4f7f\u61c2\u5f97\u5218\u9e9f\u8bf4\u7684\u9053\u7406\uff0c\u4ece\u6b64\uff0c\u4ed6\u518d\u4e5f\u4e0d\u6562\u56e0\u4e3a\u996e\u98df\u800c\u8d23\u96be\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u4e86\u3002
\u4e8c\u3001\u539f\u6587\uff1a
\u56fd\u671d\u5c1a\u4e66\u5218\u5357\u57a3\u516c\uff0c\u544a\u8001\u5bb6\u5c45\u3002\u6709\u76f4\u6307\u4f7f\u8005\uff0c\u4ee5\u996e\u98df\u82db\u6c42\u5c5e\u540f\uff0c\u90e1\u53bf\u60a3\u4e4b\u3002 \u516c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u543e\u95e8\u751f\uff0c\u5f53\u5f00\u8c15\u4e4b\u3002\u201d
\u4fdf\uff08s\u00ec\uff09\u5176\u6765\u6b3e\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u592b\u6b32\u8bbe\u5e2d\uff0c\u6050\u59a8\u516c\u52a1\uff0c\u7279\u7559\u6b64\u4e00\u996d\u3002\u4f46\u8001\u59bb\u4ed6\u5f80\uff0c\u65e0\u4eba\u6cbb\u5177\uff0c\u5bb6\u5e38\u996d\uff0c\u80fd\u5bf9\u98df\u4e4e\uff1f\u201d\u76f4\u4f7f\u4ee5\u5e08\u547d\uff0c\u4e0d\u6562\u8f9e\u3002
\u81ea\u671d\uff08zh\u0101o\uff09\u8fc7\u5348\uff0c\u996d\u5c1a\u672a\u51fa\uff0c\u76f4\u6307\u9965\u751a\u3002\u6bd4\u98df\u81f3\uff0c\u60df\u8131\u7c9f\u996d\u3001\u8c46\u8150\u4e00\u5668\u800c\u5df2\uff0c\u5404\u98df\u4e09\u7897\uff0c\u76f4\u6307\u89c9\u8fc7\u9971\u3002
\u5c11\u9877\uff0c\u4f73\u80b4\u7f8e\u8018\uff0c\u7f57\u5217\u76c8\u524d\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0b\u7bb8\u3002\u516c\u5f3a\u4e4b\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5df2\u9971\u751a\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u201d\u516c\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u89c1\u996e\u9994\u539f\u65e0\u7cbe\u7c97\uff0c\u9965\u65f6\u6613\u4e3a\u98df\uff0c\u9971\u65f6\u96be\u4e3a\u5473\uff0c\u65f6\u4f7f\u7136\u8033\u3002\u201d
\u76f4\u6307\u4f7f\u8c15\u5176\u8bad\uff0c\u540e\u4e0d\u6562\u4ee5\u76d8\u98e7\u8d23\u4eba\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u4ecb\u7ecd
\u5218\u9e9f\uff0c\u5b57\u5143\u745e\uff0c\u672c\u5b89\u4ec1\u4eba\uff0c\u4e16\u4e3a\u5357\u4eac\u5e7f\u6d0b\u536b\u526f\u5343\u6237\uff0c\u56e0\u5bb6\u7109\u3002\u7ee9\u5b66\u80fd\u6587\uff0c\u4e0e\u987e\u7498\u3001\u5f90\u796f\u537f\u79f0\u201c\u6c5f\u4e1c\u4e09\u624d\u5b50\u201d\u3002\u5f18\u6cbb\u4e5d\u5e74\u8fdb\u58eb\uff0c\u9664\u5211\u90e8\u4e3b\u4e8b\uff0c\u8fdb\u5458\u5916\u90ce\uff0c\u5e73\u53cd\u4e09\u767e\u4e5d\u5341\u4f59\u4eba\u3002
\u6b63\u5fb7\u521d\uff0c\u51fa\u4e3a\u7ecd\u5174\u77e5\u5e9c\u3002\u56e0\u5218\u747e\u8854\u5176\u4e0d\u8c12\u8c22\uff0c\u7f62\u4e3a\u6c11\u3002\u747e\u8bdb\uff0c\u8d77\u8865\u897f\u5b89\uff0c\u5bfb\u8fc1\u4e91\u5357\u6309\u5bdf\u4f7f\u3002\u5609\u9756\u521d\uff0c\u53ec\u62dc\u592a\u4ec6\u537f\uff0c\u8fdb\u53f3\u526f\u90fd\u5fa1\u53f2\uff0c\u5de1\u629a\u4fdd\u5b9a\u516d\u5e9c\u3002
\u4e8e\u5609\u9756\u56db\u5e74\uff081525\uff09\u4e09\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u81f4\u4ed5\u540e\u8d77\u6539\u5927\u7406\u5bfa\u537f\uff0c\u64e2\u5de5\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u56e0\u4e0a\u8282\u8d22\u5341\u56db\u4e8b\uff0c\u4e2d\u8d35\u5927\u6068\u3002\u7531\u4e8e\u7252\u505c\u6d59\u6c5f\u3001\u82cf\u3001\u677e\u7ec7\u9020\uff0c\u800c\u4e0a\u4f9b\u888d\u670d\u4ea6\u5728\u505c\u4e2d\uff0c\u4e2d\u5b98\u5434\u52cb\u4ee5\u4e3a\u8a00\uff0c\u9042\u4ee4\u5218\u9e9f\u81f4\u4ed5\u3002
\u5c45\u90ca\u5916\u5357\u57a3\uff0c\u8d4b\u8bd7\u81ea\u5a31\u3002\u665a\u597d\u697c\u5c45\uff0c\u800c\u8d2b\u4e0d\u80fd\u6784\uff0c\u60ac\u7bee\u8206\u4e8e\u6881\uff0c\u66f2\u5367\u5176\u4e2d\uff0c\u540d\u66f0\u795e\u697c\u3002\u6587\u5fb5\u660e\u7ed8\u5176\u56fe\u3002\u5609\u9756\u56db\u5341\u5e74\u5352\uff0c\u5e74\u516b\u5341\u516b\u3002\u8d60\u592a\u5b50\u5c11\u4fdd\uff0c\u8c25\u6e05\u60e0\u3002\u6709\u300a\u5218\u6e05\u60e0\u96c6\u300b\u3002
\u4e8c\u3001\u542f\u793a
1\u3001\u5218\u5357\u57a3\u6559\u8bad\u5f1f\u5b50\u7684\u65b9\u6cd5\u5de7\u5999\u3001\u5f97\u4f53\uff0c\u6211\u4eec\u7ed9\u522b\u4eba\u63d0\u5efa\u8bae\uff0c\u4e5f\u8981\u8bb2\u7a76\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f7f\u63a5\u53d7\u8005\u5fc3\u670d\u53e3\u670d\u3002
2\u3001\u4ece\u672a\u5403\u82e6\u7684\u9752\u5e74\u4eba\uff0c\u5e94\u8be5\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u628a\u81ea\u5df1\u653e\u5728\u8270\u82e6\u73af\u5883\u91cc\u953b\u70bc\uff0c\u662f\u6709\u5229\u4e8e\u52a0\u5f3a\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\uff0d\u98df\u55bb
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4ece\u524d\uff0c\u66f4\u8d62\uff08\u4eba\u540d\uff09\u548c\u9b4f\u56fd\u56fd\u738b\u5728\u4e00\u4e2a\u9ad8\u53f0\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4ef0\u671b\u770b\u89c1\u98de\u9e1f\uff0c\u66f4\u8d62\u5bf9\u9b4f\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53ef\u4ee5\u4e3a\u60a8\uff08\u8868\u6f14\uff09\u62c9\uff08\u7a7a\uff09\u5f13\u53d1\u865a\u7bad\u4f46\u4f7f\u9e1f\u6389\u4e0b\u6765\u3002\u201d\u9b4f\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u5417\uff0c\u5c04\u7bad\u7684\u6280\u672f\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\u5417\uff1f\u201d\u66f4\u8d62\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u3002\u201d
\u4e00\u4f1a\uff0c\u6709\u5927\u96c1\u4ece\u4e1c\u8fb9\u98de\u8fc7\u6765\uff0c\u66f4\u8d62\u7528\u865a\u53d1\u4f7f\uff08\u5927\u96c1\uff09\u6389\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u9b4f\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u554a\uff0c\u5c04\u7bad\u7684\u6280\u672f\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\u554a\uff1f\u201d
\u66f4\u8d62\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u9e1f\u662f\u906d\u8fc7\u6b83\uff08\u53d7\u8fc7\u7bad\u4f24\uff09\u7684\u3002\u201d\u9b4f\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u5462\uff1f\u201d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5b83\u98de\u5f97\u6162\u5e76\u4e14\u9e23\u53eb\u7684\u58f0\u97f3\u60b2\u51c9\u3002\u98de\u5f97\u6162\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u6709\u65e7\u4f24\uff0c\u9e23\u53eb\u60b2\u51c9\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u79bb\u7fa4\u7684\u65f6\u95f4\u5f88\u957f\u4e86\u3002\u8001\u4f24\u6ca1\u597d\u90a3\u4e48\u60ca\u60e7\u7684\u5fc3\u5c31\u6ca1\u8fc7\u53bb\u3002\u542c\u5230\u5f13\u5f26\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u52aa\u529b\u821e\u52a8\u7fc5\u8180\u5f80\u9ad8\u5904\u98de\uff0c\u8001\u4f24\u53d1\u4f5c\u5c31\u6389\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u5f02\u65e5\u8005\uff0c\u66f4\u8d62\u4e0e\u9b4f\u738b\u5904\u4eac\u53f0\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ef0\u89c1\u98de\u9e1f\uff0c\u66f4\u8d62\u8c13\u9b4f\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4e3a\u738b\u5f15\u5f13\u865a\u53d1\u800c\u9e1f\u4e0b\u3002\u201d\u9b4f\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\uff0c\u5c04\u53ef\u81f3\u6b64\u4e4e\uff1f\u201d\u66f4\u8d62\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u3002\u201d
\u6709\u95f4\uff0c\u96c1\u4ece\u4e1c\u65b9\u6765\uff0c\u66f4\u8d62\u4ee5\u865a\u53d1\u800c\u4e0b\u4e4b\u3002\u9b4f\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\uff0c\u5c04\u53ef\u81f3\u6b64\u4e4e\uff1f\u201d\u66f4\u8d62\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u5b7d\u4e5f\u3002\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5148\u751f\u4f55\u4ee5\u77e5\u4e4b\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5176\u98de\u5f90\u800c\u9e23\u60b2\u3002\u98de\u5f90\u8005\uff0c\u6545\u75ae\u75db\u4e5f\uff0c\u9e23\u60b2\u8005\uff0c\u4e45\u5931\u7fa4\u4e5f\u3002\u6545\u75ae\u672a\u606f\u800c\u60ca\u5fc3\u672a\u53bb\u4e5f\u3002\u95fb\u5f26\u97f3\uff0c\u5f15\u800c\u9ad8\u98de\uff0c\u6545\u75ae\u9668\u4e5f\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u60ca\u5f13\u4e4b\u9e1f\uff0c\u6210\u8bed\uff0c\u62fc\u97f3j\u012bng g\u014dng zh\u012b ni\u01ceo\u3002\u201c\u60ca\u5f13\u4e4b\u9e1f\u201d\u51fa\u81ea\u4e8e\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7 \u695a\u7b56\u56db\u300b\uff0c\u88ab\u5f13\u7bad\u5413\u6015\u4e86\u7684\u9e1f\u4e0d\u5bb9\u6613\u5b89\u5b9a\u3002
\u539f\u6307\u4ee5\u5de7\u5236\u80dc\uff0c\u73b0\u4ee5\u201c\u60ca\u5f13\u4e4b\u9e1f\u201d\u6765\u5f62\u5bb9\u53d7\u8fc7\u60ca\u5413\u7684\u4eba\u78b0\u5230\u4e00\u70b9\u52a8\u9759\u5c31\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u3002\u542f\u793a\u4e86\u505a\u4eba\u505a\u4e8b\u8981\u5149\u660e\u78ca\u843d\uff0c\u54c1\u884c\u7aef\u6b63\uff0c\u65b9\u80fd\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\uff0c\u95ee\u5fc3\u65e0\u6127\u3002\u4fd7\u8bdd\u8bf4\u7684\u201c\u672a\u4f5c\u4e8f\u5fc3\u4e8b\uff0c\u4e0d\u6015\u9b3c\u6572\u95e8\u201d\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0e\u505a\u8d3c\u5fc3\u865a\u6070\u6070\u76f8\u53cd\u7684\u610f\u601d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u60ca\u5f13\u4e4b\u9e1f
cankao:
磐:安磐
谐同官:率领同一官署任职的（同僚的意思）
韬：霍韬
名教：人伦秩序类
翻译：安磐率领同僚指出霍韬之前因为礼事在名教领域得罪人，担心言论官揭发他的不良事情，因此存心收拾细小无关之事，本意在于排挤他人。
绛旓細cankao:纾:瀹纾 璋愬悓瀹:鐜囬鍚屼竴瀹樼讲浠昏亴鐨勶紙鍚屽儦鐨勬剰鎬濓級闊細闇嶉煬 鍚嶆暀锛氫汉浼︾З搴忕被 缈昏瘧锛氬畨纾愮巼棰嗗悓鍍氭寚鍑洪湇闊箣鍓嶅洜涓虹ぜ浜嬪湪鍚嶆暀棰嗗煙寰楃姜浜猴紝鎷呭績瑷璁哄畼鎻彂浠栫殑涓嶈壇浜嬫儏锛屽洜姝ゅ瓨蹇冩敹鎷剧粏灏忔棤鍏充箣浜嬶紝鏈剰鍦ㄤ簬鎺掓尋浠栦汉銆
