日喻译文
\u65e5\u55bb \u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587
\u751f\u800c\u7707\uff08mi\u01ceo\uff09\u8005\u4e0d\u8bc6\u65e5\uff0c\u95ee\u4e4b\u6709\u76ee\u8005\u3002\u6216\u544a\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u4e4b\u72b6\u5982\u94dc\u76d8\u3002\u201d\u6263\u76d8\u800c\u5f97\u5176\u58f0\uff0c\u4ed6\u65e5\u95fb\u949f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u65e5\u4e5f\u3002\u6216\u544a\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u4e4b\u5149\u5982\u70db\u3002\u201d\u626a(m\u00e9n)\u70db\u800c\u5f97\u5176\u5f62\u3002\u4ed6\u65e5\u63e3\u9fa0 \uff0c\u4ee5\u4e3a\u65e5\u4e5f\u3002\u65e5\u4e4b\u4e0e\u949f\u3001\u9fa0\u4ea6\u8fdc\u77e3\uff0c\u800c\u7707\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u5f02\uff0c\u4ee5\u5176\u672a\u5c1d\u89c1\u800c\u6c42\u4e4b\u4eba\u4e5f\u3002
\u9053\u4e4b\u96be\u89c1\u4e5f\u751a\u4e8e\u65e5\uff0c\u800c\u4eba\u4e4b\u672a\u8fbe\u4e5f\u65e0\u5f02\u4e8e\u7707\u3002\u8fbe\u8005\u544a\u4e4b\uff0c\u867d\u6709\u5de7\u8b6c\u5584\u5bfc\uff0c\u4ea6\u65e0\u4ee5\u8fc7\u4e8e\u76d8\u4e0e\u70db\u4e5f\u3002\u81ea\u76d8\u800c\u4e4b\u949f\uff0c\u81ea\u949f\u800c\u4e4b\u9fa0\uff08yu\u00e8\uff09\uff0c\u8f6c\u800c\u76f8\u4e4b\uff0c\u5c82\u6709\u65e2\u4e4e\uff1f\u6545\u4e16\u4e4b\u8a00\u9053\u8005\uff0c\u6216\u5373\u5176\u6240\u89c1\u800c\u540d\u4e4b\uff0c\u6216\u83ab\u4e4b\u89c1\u610f\u4e4b\uff0c\u7686\u6c42\u9053\u4e4b\u8fc7\u4e5f\u3002 \u7136\u5219\u9053\u5352\u4e0d\u53ef\u6c42\u6b24\uff1f\u82cf\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9053\u53ef\u81f4\u800c\u4e0d\u53ef\u6c42\u3002\u201d\u4f55\u8c13\u81f4\uff1f\u5b59\u6b66\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u6218\u8005\u81f4\u4eba\uff0c\u4e0d\u81f4\u4e8e\u4eba\u3002\u201d\u5b50\u590f\u66f0\uff1a\u201c\u767e\u5de5\u5c45\u8086\uff0c\u4ee5\u6210\u5176\u4e8b\uff1b\u541b\u5b50\u5b66\uff0c\u4ee5\u81f4\u5176\u9053\u3002\u201d\u5357\u65b9\u591a\u6ca1\u4eba\uff0c\u65e5\u4e0e\u6c34\u5c45\u4e5f\u3002\u4e03\u5c81\u800c\u80fd\u6d89\uff0c\u5341\u5c81\u800c\u80fd\u6d6e\uff0c\u5341\u4e94\u800c\u80fd\u6ca1\u77e3\u3002\u592b\u6ca1\u8005\u5c82\u82df\u7136\u54c9\uff1f\u5fc5\u5c06\u6709\u5f97\u4e8e\u6c34\u4e4b\u9053\u8005\u3002\u65e5\u4e0e\u6c34\u5c45\uff0c\u5219\u5341\u4e94\u800c\u5f97\u5176\u9053\uff1b\u751f\u4e0d\u8bc6\u6c34\uff0c\u5219\u867d\u58ee\u89c1\u821f\u800c\u754f\u4e4b\u3002\u6545\u5317\u65b9\u4e4b\u52c7\u8005\uff0c\u95ee\u4e8e\u6ca1\u4eba\u800c\u6c42\u5176\u6240\u4ee5\u6ca1\uff0c\u4ee5\u5176\u8a00\u8bd5\u4e4b\u6cb3\uff0c\u672a\u6709\u4e0d\u6eba\u8005\u4e5f\u3002\u6545\u51e1\u4e0d\u5b66\u800c\u52a1\u6c42\u9053\uff0c\u7686\u5317\u65b9\u4e4b\u5b66\u6ca1\u8005\u4e5f\u3002
\u6614\u8005\u4ee5\u58f0\u5f8b\u53d6\u58eb\uff0c\u58eb\u6742\u5b66\u800c\u4e0d\u5fd7\u4e8e\u9053\uff1b\u4eca\u4e16\u4ee5\u7ecf\u672f\u53d6\u58eb\uff0c\u58eb\u77e5\u6c42\u9053\u800c\u4e0d\u52a1\u5b66\u3002\u6e24\u6d77\u5434\u541b\u5f66\u6709\u5fd7\u4e8e\u5b66\u8005\u4e5f\uff0c\u65b9\u6c42\u4e3e\u4e8e\u793c\u90e8\uff0c\u4f5c\u300a\u65e5\u55bb\u300b\u4ee5\u544a\u4e4b\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\uff08\u4e00\u4e2a\uff09\u4e00\u51fa\u751f\u5c31\u53cc\u76ee\u5931\u660e\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u592a\u9633\uff0c\u5411\u6709\u773c\u775b\u7684\u4eba\u95ee\u592a\u9633\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\u3002\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u7684\u6837\u5b50\u50cf\u94dc\u76d8\u3002\u201d\u6572\u94dc\u76d8\u5c31\u542c\u5230\u4e86\u5b83\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff08\u4ed6\uff09\u542c\u5230\u4e86\uff08\u6709\u4eba\uff09\u6572\u949f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u628a\u53d1\u51fa\u58f0\u97f3\u7684\u94dc\u76d8\u5f53\u4f5c\u592a\u9633\u3002\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u7684\u5149\u50cf\u8721\u70db\u3002\u201d\u7528\u624b\u6478\u8721\u70db\u5c31\u6653\u5f97\u4e86\u5b83\u7684\u5f62\u72b6\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\uff08\u4ed6\uff09\u63e3\u6469\u4e00\u652f\u5f62\u72b6\u50cf\u8721\u70db\u7684\u4e50\u5668\u9fa0\uff08yu\u00e8\uff09\uff0c\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u592a\u9633\u3002\u592a\u9633\u548c\u6572\u7684\u949f\u3001\u5439\u594f\u7684\u9fa0\uff08yu\u00e8\uff09\u5dee\u522b\u4e5f\u592a\u8fdc\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u5929\u751f\u53cc\u773c\u5931\u660e\u7684\u4eba\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\u4e4b\u95f4\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u66fe\u4eb2\u773c\u770b\u89c1\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u5411\u4ed6\u4eba\u6c42\u5f97\u592a\u9633\u7684\u77e5\u8bc6\u554a\u3002
\u62bd\u8c61\u7684\u201c\u9053\u201d\uff08\u9053\u7406\u3001\u89c4\u5f8b\u7b49\uff09\u96be\u8ba4\u8bc6\u7684\u60c5\u51b5\u6bd4\u592a\u9633\u96be\u8ba4\u8bc6\u7684\u60c5\u51b5\u4e25\u91cd\uff0c\u800c\u4eba\u4eec\u4e0d\u901a\u6653\u9053\u7684\u60c5\u51b5\u6bd4\u751f\u6765\u5c31\u8ba4\u8bc6\u592a\u9633\u7684\u778e\u5b50\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u3002\u901a\u6653\u7684\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u5de7\u5999\u7684\u6bd4\u55bb\u548c\u5f88\u597d\u7684\u542f\u53d1\u8bf1\u5bfc\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u6bd4\u55bb\u6216\u6559\u6cd5\u6bd4\u7528\u94dc\u76d8\u548c\u7528\u8721\u70db\u6765\u8bf4\u660e\u592a\u9633\u7684\u6bd4\u55bb\u6216\u6559\u6cd5\u597d\u3002\u4ece\u7528\u94dc\u76d8\u6bd4\u55bb\u592a\u9633\u800c\u5230\u628a\u94dc\u949f\u5f53\u4f5c\u592a\u9633\uff0c\u4ece\u628a\u94dc\u949f\u5f53\u4f5c\u592a\u9633\u800c\u5230\u628a\u4e50\u5668\u9fa0yu\u00e8\u5f53\u4f5c\u592a\u9633\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u8f97\u8f6c\u8fde\u7eed\u5730\u63a8\u5bfc\u5b83\uff0c\u96be\u9053\u8fd8\u6709\u4e2a\u5b8c\u5417\uff1f\u6240\u4ee5\u4eba\u4e16\u4e0a\u7684\u5927\u8c08\u201c\u9053\u201d\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u7684\u5c31\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u89e3\u6765\u9610\u660e\u5b83\uff0c\u6709\u7684\u6ca1\u6709\u7406\u89e3\u5b83\u5374\u4e3b\u89c2\u731c\u5ea6\u5b83\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u7814\u6c42\u9053\u7684\u5f0a\u75c5\u3002
\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u201c\u9053\u201d\u6700\u7ec8\u4e0d\u53ef\u80fd\u6c42\u5f97\u5417\uff1f\u82cf\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u9053\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u865a\u5fc3\u5b66\u4e60\uff0c\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u4f7f\u5176\u81ea\u7136\u6765\u5230\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u4e0d\u5b66\u800c\u5f3a\u6c42\u5b83\uff08\u9053\uff09\u3002\u201d\u4ec0\u4e48\u53eb\u505a\u201c\u81f4\u201d\uff1f\u5b59\u6b66\u8bf4\uff1a\u201c\u4f1a\u4f5c\u6218\u7684\u5c06\u519b\u80fd\u62db\u81f4\u654c\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u88ab\u654c\u4eba\u6240\u62db\u81f4\uff08\u5904\u4e8e\u88ab\u52a8\u7684\u5883\u5730\uff09\u3002\u201d\u5b50\u590f\u8bf4\uff1a\u201c\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7684\u624b\u827a\u4eba\u5750\u5728\u5e97\u94fa\u4f5c\u574a\u91cc\uff0c\u6765\u5b8c\u6210\u4ed6\u4eec\u5236\u9020\u548c\u51fa\u552e\u4ea7\u54c1\u7684\u4e1a\u52a1\uff1b\u6709\u624d\u5fb7\u7684\u4eba\u523b\u82e6\u5b66\u4e60\uff0c\u6765\u4f7f\u90a3\u9053\u81ea\u7136\u5230\u6765\u3002\u201d\u4e0d\u662f\u5f3a\u6c42\u5b83\u800c\u662f\u4f7f\u5b83\u81ea\u5df1\u5230\u6765\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u81f4\u201d\u554a\uff01\u5357\u65b9\u6709\u5f88\u591a\u80fd\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\uff0c\u5929\u5929\u540c\u6c34\u5728\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\uff0c\u4e03\u5c81\u5c31\u80fd\u8d9f\u6c34\u8fc7\u6cb3\uff0c\u5341\u5c81\u5c31\u80fd\u6d6e\u5728\u6c34\u9762\u6e38\u6cf3\uff0c\u5341\u4e94\u5c81\u5c31\u80fd\u6f5c\u5165\u6c34\u91cc\u4e86\u3002\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\u80fd\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u6f5c\u5165\u6c34\u91cc\uff0c\u54ea\u80fd\u662f\u9a6c\u864e\u8349\u7387\u800c\u80fd\u8fd9\u6837\u7684\u5462\uff1f\u4e00\u5b9a\u662f\u5bf9\u6c34\u7684\u6d3b\u52a8\u89c4\u5f8b\u6240\u9886\u609f\u7684\u3002\u5929\u5929\u4e0e\u6c34\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u90a3\u4e48\u5341\u4e94\u5c81\u5c31\u80fd\u638c\u63e1\u5b83\u7684\u89c4\u5f8b\u3002\u751f\u6765\u4e0d\u8bc6\u6c34\u6027\uff0c\u90a3\u4e48\u5373\u4f7f\u5230\u4e86\u58ee\u5e74\u89c1\u4e86\u5230\u4e86\u8239\u5c31\u5bb3\u6015\u5b83\u3002\u6240\u4ee5\u5317\u65b9\u7684\u52c7\u58eb\uff0c\u5411\u5357\u65b9\u7684\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\u8be2\u95ee\u6765\u6c42\u5f97\u4ed6\u4eec\u80fd\u6f5c\u5165\u6c34\u91cc\u7684\u6280\u672f\uff0c\u6309\u7167\u4ed6\u4eec\u8bf4\u7684\u6280\u672f\u5230\u6cb3\u91cc\u8bd5\u9a8c\u5b83\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u6df9\u6b7b\u7684\u3002
\u6240\u4ee5\u51e1\u662f\u4e0d\u8001\u8001\u5b9e\u5b9e\u5730\u523b\u82e6\u5b66\u4e60\u800c\u4e13\u529b\u5f3a\u6c42\u9053\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u50cf\u5317\u65b9\u7684\u5b66\u6f5c\u6c34\u7684\u4e00\u7c7b\u7684\u4eba\u3002\u4ece\u524d\u4ee5\u8bb2\u7a76\u58f0\u5f8b\u7684\u8bd7\u8d4b\u62e9\u53d6\u4eba\u624d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bfb\u4e66\u4eba\u5408\u5112\u5bb6\u58a8\u5bb6\u8fd8\u517c\u53ca\u540d\u5bb6\u6cd5\u5bb6\u800c\u4e0d\u662f\u7acb\u5fd7\u5728\u6c42\u5112\u5bb6\u4e4b\u9053\uff1b\u73b0\u5728\u4ee5\u7ecf\u5b66\u62e9\u53d6\u4eba\u624d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bfb\u4e66\u4eba\u53ea\u77e5\u9053\u5f3a\u6c42\u4e49\u7406\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e13\u529b\u8e0f\u8e0f\u5b9e\u5b9e\u5730\u5b66\u3002\u6e24\u6d77\u4eba\u5434\u5f66\u5f8b\uff0c\u662f\u6709\u5fd7\u5bf9\u7ecf\u5b66\u4f5c\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u5730\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff0c\u6b63\u8981\u5230\u4eac\u57ce\u63a5\u53d7\u7531\u793c\u90e8\u4e3b\u7ba1\u7684\u8fdb\u58eb\u8003\u8bd5\uff0c\u6211\u5199\u300a\u65e5\u55bb\u300b\u6765\u52c9\u52b1\u4ed6\u3002
\u539f\u6587
\u3000\u3000\u751f\u800c\u7707\u8005\u4e0d\u8bc6\u65e5\uff0c\u95ee\u4e4b\u6709\u76ee\u8005\u3002\u6216\u544a\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u4e4b\u72b6\u5982\u94dc\u76d8\u3002\u201d\u6263\u76d8\u800c\u5f97\u5176\u58f0\u3002\u4ed6\u65e5\u95fb\u949f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u65e5\u4e5f\u3002\u6216\u544a\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u4e4b\u5149\u5982\u70db\u3002\u201d\u626a\u70db\u800c\u5f97\u5176\u5f62\u3002\u4ed6\u65e5\u63e3\u9fa0\uff0c\u4ee5\u4e3a\u65e5\u4e5f\u3002\u65e5\u4e4b\u4e0e\u949f\u3001\u9fa0\u4ea6\u8fdc\u77e3\uff0c\u800c\u7707\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u5f02\uff0c\u4ee5\u5176\u672a\u5c1d\u89c1\u800c\u6c42\u4e4b\u4eba\u4e5f\u3002\u9053\u4e4b\u96be\u89c1\u4e5f\u751a\u4e8e\u65e5\uff0c\u800c\u4eba\u4e4b\u672a\u8fbe\u4e5f,\u65e0\u4ee5\u5f02\u4e8e\u7707\u3002
\u3000\u3000\u8fbe\u8005\u544a\u4e4b\uff0c\u867d\u6709\u5de7\u8b6c\u5584\u5bfc\uff0c\u4ea6\u65e0\u4ee5\u8fc7\u4e8e\u76d8\u4e0e\u70db\u4e5f\u3002\u81ea\u76d8\u800c\u4e4b\u949f\uff0c\u81ea\u949f\u800c\u4e4b\u9fa0\uff0c\u8f6c\u800c\u76f8\u4e4b\uff0c\u5c82\u6709\u65e2\u4e4e\uff1f\u6545\u4e16\u4e4b\u8a00\u9053\u8005\uff0c\u6216\u5373\u5176\u6240\u89c1\u800c\u540d\u4e4b\uff0c\u6216\u83ab\u4e4b\u89c1\u610f\u4e4b\uff0c\u7686\u6c42\u9053\u4e4b\u8fc7\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u7136\u5219\u9053\u5352\u4e0d\u53ef\u6c42\u6b24\uff1f\u82cf\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9053\u53ef\u81f4\u800c\u4e0d\u53ef\u6c42\u3002\u201d\u4f55\u8c13\u81f4\uff1f\u5b59\u6b66\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u6218\u8005\u81f4\u4eba\uff0c\u4e0d\u81f4\u4e8e\u4eba\u3002\u201d\u5b50\u590f\u66f0\uff1a\u201c\u767e\u5de5\u5c45\u8086\uff0c\u4ee5\u6210\u5176\u4e8b\uff1b\u541b\u5b50\u5b66\uff0c\u4ee5\u81f4\u5176\u9053\u3002\u201d\u83ab\u4e4b\u6c42\u800c\u81ea\u81f3\uff0c\u65af\u4ee5\u4e3a\u81f4\u4e5f\u6b24\uff01\u5357\u65b9\u591a\u6ca1\u4eba\uff0c\u65e5\u4e0e\u6c34\u5c45\u4e5f\u3002\u4e03\u5c81\u800c\u80fd\u6d89\uff0c\u5341\u5c81\u800c\u80fd\u6d6e\uff0c\u5341\u4e94\u800c\u80fd\u6ca1\u77e3\u3002\u592b\u6ca1\u8005\u5c82\u82df\u7136\u54c9\uff1f\u5fc5\u5c06\u6709\u5f97\u4e8e\u6c34\u4e4b\u9053\u8005\u3002\u65e5\u4e0e\u6c34\u5c45\uff0c\u5219\u5341\u4e94\u800c\u5f97\u5176\u9053\uff1b\u751f\u4e0d\u8bc6\u6c34\uff0c\u5219\u867d\u58ee\uff0c\u89c1\u821f\u800c\u754f\u4e4b\u3002\u6545\u5317\u65b9\u4e4b\u52c7\u8005\uff0c\u95ee\u4e8e\u6ca1\u4eba\u800c\u6c42\u5176\u6240\u4ee5\u6ca1\uff0c\u4ee5\u5176\u8a00\u8bd5\u4e4b\u6cb3\uff0c\u672a\u6709\u4e0d\u6eba\u8005\u4e5f\u3002\u6545\u51e1\u4e0d\u5b66\u800c\u52a1\u6c42\u9053\uff0c\u7686\u5317\u65b9\u4e4b\u5b66\u6ca1\u8005\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u6614\u8005\u4ee5\u58f0\u5f8b\u53d6\u58eb\uff0c\u58eb\u6742\u5b66\u800c\u4e0d\u5fd7\u4e8e\u9053\uff1b\u4eca\u4e16\u4ee5\u7ecf\u672f\u53d6\u58eb\uff0c\u58eb\u77e5\u6c42\u9053\u800c\u4e0d\u52a1\u5b66\u3002\u6e24\u6d77\u5434\u541b\u5f66\u5f8b\uff0c\u6709\u5fd7\u4e8e\u5b66\u8005\u4e5f\uff0c\u65b9\u6c42\u4e3e\u4e8e\u793c\u90e8\uff0c\u4f5c\u300a\u65e5\u55bb\u300b\u4ee5\u544a\u4e4b\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\uff08\u4e00\u4e2a\uff09\u4e00\u51fa\u751f\u5c31\u53cc\u76ee\u5931\u660e\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u592a\u9633\uff0c\u5411\u6709\u773c\u775b\u7684\u4eba\u95ee\u592a\u9633\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\u3002\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u7684\u6837\u5b50\u50cf\u94dc\u76d8\u3002\u201d\u6572\u94dc\u76d8\u5c31\u542c\u5230\u4e86\u5b83\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff08\u4ed6\uff09\u542c\u5230\u4e86\u6572\u6253\u94dc\u76d8\u5f97\u58f0\u97f3\uff0c\u628a\u53d1\u51fa\u58f0\u97f3\u7684\u94dc\u76d8\u5f53\u4f5c\u592a\u9633\u3002\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u7684\u5149\u50cf\u8721\u70db\u3002\u201d\u7528\u624b\u6478\u8721\u70db\u5c31\u6653\u5f97\u4e86\u5b83\u7684\u5f62\u72b6\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\uff08\u4ed6\uff09\u63e3\u6469\u4e00\u652f\u5f62\u72b6\u50cf\u8721\u70db\u7684\u4e50\u5668\u9fa0\uff08yu\u00e8\uff09\uff0c\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u592a\u9633\u3002\u592a\u9633\u548c\u6572\u7684\u76d8\u3001\u5439\u594f\u7684\u9fa0\uff08yu\u00e8\uff09\u5dee\u522b\u4e5f\u592a\u8fdc\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u5929\u751f\u53cc\u773c\u5931\u660e\u7684\u4eba\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\u4e4b\u95f4\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u66fe\u4eb2\u773c\u770b\u89c1\u800c\u662f\u5411\u4ed6\u4eba\u6c42\u5f97\u592a\u9633\u7684\u77e5\u8bc6\u554a\u3002\u62bd\u8c61\u7684\u201c\u9053\u201d\uff08\u9053\u7406\u3001\u89c4\u5f8b\u7b49\uff09\u96be\u8ba4\u8bc6\u7684\u60c5\u51b5\u6bd4\u592a\u9633\u96be\u8ba4\u8bc6\u7684\u60c5\u51b5\u4e25\u91cd\uff0c\u800c\u4eba\u4eec\u4e0d\u901a\u6653\u9053\u7684\u60c5\u51b5\u6bd4\u751f\u6765\u5c31\u8ba4\u8bc6\u592a\u9633\u7684\u778e\u5b50\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u3002
\u3000\u3000\u901a\u6653\u7684\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u5de7\u5999\u7684\u6bd4\u55bb\u548c\u5f88\u597d\u7684\u542f\u53d1\u8bf1\u5bfc\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u6bd4\u55bb\u6216\u6559\u6cd5\u6bd4\u7528\u94dc\u76d8\u548c\u7528\u8721\u70db\u6765\u8bf4\u660e\u592a\u9633\u7684\u6bd4\u55bb\u6216\u6559\u6cd5\u597d\u3002\u4ece\u7528\u94dc\u76d8\u6bd4\u55bb\u592a\u9633\u800c\u5230\u628a\u94dc\u949f\u5f53\u4f5c\u592a\u9633\uff0c\u4ece\u628a\u94dc\u949f\u5f53\u4f5c\u592a\u9633\u800c\u5230\u628a\u4e50\u5668\u9fa0yu\u00e8\u5f53\u4f5c\u592a\u9633\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u8f97\u8f6c\u8fde\u7eed\u5730\u63a8\u5bfc\u5b83\uff0c\u96be\u9053\u8fd8\u6709\u4e2a\u5b8c\u5417\uff1f\u6240\u4ee5\u4eba\u4e16\u4e0a\u7684\u5927\u8c08\u201c\u9053\u201d\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u7684\u5c31\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u89e3\u6765\u9610\u660e\u5b83\uff0c\u6709\u7684\u6ca1\u6709\u7406\u89e3\u5b83\u5374\u4e3b\u89c2\u731c\u5ea6\u5b83\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u7814\u6c42\u9053\u7684\u5f0a\u75c5\u3002
\u3000\u3000\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u201c\u9053\u201d\u6700\u7ec8\u4e0d\u53ef\u80fd\u6c42\u5f97\u5417\uff1f\u82cf\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u9053\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u865a\u5fc3\u5b66\u4e60\uff0c\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u4f7f\u5176\u81ea\u7136\u6765\u5230\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u4e0d\u5b66\u800c\u5f3a\u6c42\u5b83\uff08\u9053\uff09\u3002\u201d\u4ec0\u4e48\u53eb\u505a\u201c\u81f4\u201d\uff1f\u5b59\u6b66\u8bf4\uff1a\u201c\u4f1a\u4f5c\u6218\u7684\u5c06\u519b\u80fd\u62db\u81f4\u654c\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u88ab\u654c\u4eba\u6240\u62db\u81f4\uff08\u5904\u4e8e\u88ab\u52a8\u7684\u5883\u5730\uff09\u3002\u201d\u5b50\u590f\u8bf4\uff1a\u201c\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7684\u624b\u827a\u4eba\u5750\u5728\u5e97\u94fa\u4f5c\u574a\u91cc\uff0c\u6765\u5b8c\u6210\u4ed6\u4eec\u5236\u9020\u548c\u51fa\u552e\u4ea7\u54c1\u7684\u4e1a\u52a1\uff1b\u6709\u624d\u5fb7\u7684\u4eba\u523b\u82e6\u5b66\u4e60\uff0c\u6765\u4f7f\u90a3\u9053\u81ea\u7136\u5230\u6765\u3002\u201d\u4e0d\u662f\u5f3a\u6c42\u5b83\u800c\u662f\u4f7f\u5b83\u81ea\u5df1\u5230\u6765\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u81f4\u201d\u554a\uff01\u5357\u65b9\u6709\u5f88\u591a\u80fd\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\uff0c\u5929\u5929\u540c\u6c34\u5728\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\uff0c\u4e03\u5c81\u5c31\u80fd\u8d9f\u6c34\u8fc7\u6cb3\uff0c\u5341\u5c81\u5c31\u80fd\u6d6e\u5728\u6c34\u9762\u6e38\u6cf3\uff0c\u5341\u4e94\u5c81\u5c31\u80fd\u6f5c\u5165\u6c34\u91cc\u4e86\u3002\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\u80fd\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u6f5c\u5165\u6c34\u91cc\uff0c\u54ea\u80fd\u662f\u9a6c\u864e\u8349\u7387\u800c\u80fd\u8fd9\u6837\u7684\u5462\uff1f\u4e00\u5b9a\u662f\u5bf9\u6c34\u7684\u6d3b\u52a8\u89c4\u5f8b\u6240\u9886\u609f\u7684\u3002\u5929\u5929\u4e0e\u6c34\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u90a3\u4e48\u5341\u4e94\u5c81\u5c31\u80fd\u638c\u63e1\u5b83\u7684\u89c4\u5f8b\u3002\u751f\u6765\u4e0d\u8bc6\u6c34\u6027\uff0c\u90a3\u4e48\u5373\u4f7f\u5230\u4e86\u58ee\u5e74\u89c1\u4e86\u5230\u4e86\u8239\u5c31\u5bb3\u6015\u5b83\u3002\u6240\u4ee5\u5317\u65b9\u7684\u52c7\u58eb\uff0c\u5411\u5357\u65b9\u7684\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\u8be2\u95ee\u6765\u6c42\u5f97\u4ed6\u4eec\u80fd\u6f5c\u5165\u6c34\u91cc\u7684\u6280\u672f\uff0c\u6309\u7167\u4ed6\u4eec\u8bf4\u7684\u6280\u672f\u5230\u6cb3\u91cc\u8bd5\u9a8c\u5b83\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u6df9\u6b7b\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u51e1\u662f\u4e0d\u8001\u8001\u5b9e\u5b9e\u5730\u523b\u82e6\u5b66\u4e60\u800c\u4e13\u529b\u5f3a\u6c42\u9053\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u50cf\u5317\u65b9\u7684\u5b66\u6f5c\u6c34\u7684\u4e00\u7c7b\u7684\u4eba\u3002\u4ece\u524d\u4ee5\u8bb2\u7a76\u58f0\u5f8b\u7684\u8bd7\u8d4b\u62e9\u53d6\u4eba\u624d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bfb\u4e66\u4eba\u5408\u5112\u5bb6\u58a8\u5bb6\u8fd8\u517c\u53ca\u540d\u5bb6\u6cd5\u5bb6\u800c\u4e0d\u662f\u7acb\u5fd7\u5728\u6c42\u5112\u5bb6\u4e4b\u9053\uff1b\u73b0\u5728\u4ee5\u7ecf\u5b66\u62e9\u53d6\u4eba\u624d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bfb\u4e66\u4eba\u53ea\u77e5\u9053\u5f3a\u6c42\u4e49\u7406\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e13\u529b\u8e0f\u8e0f\u5b9e\u5b9e\u5730\u5b66\u3002\u6e24\u6d77\u4eba\u5434\u5f66\u5f8b\uff0c\u662f\u6709\u5fd7\u5bf9\u7ecf\u5b66\u4f5c\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u5730\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff0c\u6b63\u8981\u5230\u4eac\u57ce\u63a5\u53d7\u7531\u793c\u90e8\u4e3b\u7ba1\u7684\u8fdb\u58eb\u8003\u8bd5\uff0c\u6211\u5199\u300a\u65e5\u55bb\u300b\u6765\u52c9\u52b1\u4ed6\u3002
生而眇者不识日，问之有目者。或告乏曰：“日之状如铜盘。”扣盘而得其声。他日闻钟，以为日也。或告之曰：“日之光如烛。”扪烛而得其形。他日揣龠，以为日也。
如果是的话 翻译如下：
有一个天生的瞎子不知道太阳的样子，去问眼好的人。有人告诉他说：“太阳的形状好像铜盘。”他敲敲铜盘，听到了铜盘的声音。后来有一天他听到了钟声，就以为太阳呢。又有人告诉他说：“太阳的光好像蜡烛。”他摸摸蜡烛，晓得了蜡烛的形状。后来有一天，他摸到一根短笛，就以为是太阳呢。
太阳和钟、短笛相差也够远的了，可是瞎子却不知道它们之间的差别，因为他从来没有见过太阳，而是向别人询问得来的。
很久以前，有一个生下来就眼瞎的人。他经常能听到人们讲述太阳，但是太阳到底是什么样子却无从得知。
于是盲人央求人们给他描述太阳。便有人告诉他：“太阳长的圆圆的，就好像铜盘一样。” 这个人敲了敲铜盘让盲人听，盲人使劲点头表示自己明白了。同时，盲人就真的记住了敲铜盘的声音。
过了几天后，盲人坐在家里，突然听到远处传来“当，当，当”的声音。盲人高兴得大叫：“太阳出来了！，太阳出来了！” 看到此情景的人说：“不对，这是敲钟的声音，不是太阳。” 听到这话盲人便赶紧走过去让他给讲讲太阳是什么样子。
此人便如此描述：“太阳是会发光的，比烛光还要亮很多.” 说着便把蜡烛拿出来让他摸。盲人又使劲点头表示他这次真的明白了。并反复抚摸蜡烛牢牢地记住了它的样子。
之后又过了几天，一次偶然的机会，盲人摸到了龠（龠是古代乐器的一种，模样与笛子相似。）他发现这个与之前摸过的蜡烛一样，便忍不住惊奇，大叫起来。“呀~呀！太阳在这里！”
这样人们虽然反复多次的给盲人描述了太阳的模样，但是到最后盲人也没能正确的归结出太阳到底是长什么样子。
对于我们没有见过的东西，光听别人的描述是无法正确掌握的。我们知道学习新技术或知识难，同样学习别人的管理方法或操作技术是更难的事情。如果只是片面的了解后就随意的采取行动，就将会犯扣盘扪烛似的错误。
有一个天生的瞎子不知道太阳的样子，去问眼好的人。有人告诉他说：“太阳的形状好像铜盘。”他敲敲铜盘，听到了铜盘的声音。后来有一天他听到了钟声，就以为太阳呢。又有人告诉他说：“太阳的光好像蜡烛。”他摸摸蜡烛，晓得了蜡烛的形状。后来有一天，他摸到一根短笛，就以为是太阳呢。
太阳和钟、短笛相差也够远的了，可是瞎子却不知道它们之间的差别，因为他从来没有见过太阳，而是向别人询问得来的。
绛旓細鎴戞兂寰楀埌骞哥 骞搞仜銇仾銈嶃亞 鎴戞兂寰楀埌骞哥 骞搞仜銇仾銈嶃亞 鎯冲拰浣犱竴璧峰緱鍒板垢绂 鍚涖仺涓缁伀骞搞仜銇仾銈嶃亞 鎴戞兂鎴愪负浣犵殑鈥滃垢绂忊 绉併伅 鍚涖伄 骞哥 鎵浠ヨ甯︽垜璧 銇犮仸(銇犮亱銈) 绉併倰 杩炪倢銇 鍒伴仴杩滅殑鍦版柟 杩溿亜 鍦烘墍銇 鍒颁笉鏄滆繖閲屸濈殑鍦版柟 姝ゅ嚘銇с伅銇亸灞呭満鎵銇 璇峰甫鎴戣蛋 绉併倰 杩炪倢銇︺仾銇...
绛旓細浣犲ソ 锛 锛夊畾鐣晢鍝佽穿澹层伄寮哄寲 璇戞枃锛氬姞寮哄浐鏈夊晢鍝佽穿鍗 銆屼笁鍥芥紨涔夈嶆斁閫佹嫛澶с伀銈堛倠銉椼儸銈笺兂銈瑰悜涓 璇戞枃锛氶氳繃鎾佷笁鍥芥紨涔夎屼娇褰卞搷鍔涙墿澶с備尽鏍兼敼鍠 锛 鏈鸿兘銆佸晢鍝佷粫妲樿鐩淬仐 璇戞枃锛氬鍟嗗搧鐨勪环鏍煎強鏍峰紡杩涜淇敼銆傛祦閫氭敼鍠 锛 鍚勫浗娴侀氫簨鎯呫伄鎯呮姤鍙庨泦銆併儷銉笺儓鎷″ぇ 璇戞枃锛氭敹闆嗗悇涓浗瀹剁殑娴侀氭柟闈㈢殑...
绛旓細鍙や功銇亗銈嬨岀吋銆嶃仺銇勩亞銇伅銆佹渶杩戙仹銇渶銈傚熀鏈殑銇皟鐞嗘硶銇竴銇ゃ仹銇欍傞銇圭墿銈掑皬銇曘亸鍒囥仯銇︺佽皟鍛虫枡銇ㄤ竴缁伀鐓珛銇ｃ仧娌广亴鍏ャ仯銇熼攨銇叆銈屻仸銆併亱銇嶆贩銇溿仸鏂欑悊銇欍倠璋冪悊鏂规硶銇с仚銆
绛旓細1.鍐嶈锛堟拻鍝熷鎷夛級2.鏃╀笂濂斤紙娆у搱鍝熻喘鎵庝竴濡堟濓級3.浣犲ソ锛堢┖濡竷鍝囷級4.璋㈣阿锛堥樋閲屽槑鎶栵級5.鍔犳补锛堝共宸村緱)6.瀵逛笉璧凤紙鎬濈背濡堢敓锛7.涓轰粈涔堬紙璞嗚タ寰楋級8.浠涔堬紵锛堥毦濡紵锛9.鎴戠煡閬撲簡锛堝搰鍗￠噷濡堣タ杈撅級10.鏄紙鍝堜竴锛11.褰撶劧锛堝啋涓冮緳锛12.蹇偣锛堝搱鍛鍝級13.涓嶅彲浠ワ紙杈惧锛14.鎴戞槸灏忔潕锛堝搰杈捐タ...
绛旓細鏃ヨ缈昏瘧涓殑灏忔妧宸 鏃ヨ涓父鏈変竴浜涘悓涓涓瘝鏋勬垚鐨勫彞瀛愶紝鐢变簬鍔╄瘝銆佷綅缃佹椂鎬佷互鍙婄敤鍦虹殑涓嶅悓鑰屾剰鎬濆ぇ涓嶅悓銆傚湪缈昏瘧杩囩▼锛屽緢瀹规槗鍥犱负娌℃湁鍖哄垎濂借繖浜涗笉鍚岃岄犳垚璇戞枃鐨勯敊璇紝鏁呮鍦ㄨ繖閲岃窡澶у娴呰皥鍑犱釜缈昏瘧涓殑鎶宸у拰娉ㄦ剰鐐广備笅闈㈡槸鎴戜负澶у甯︽潵鐨勬棩璇炕璇戜腑鐨'灏忔妧宸э紝娆㈣繋闃呰銆傛棩璇炕璇戜腑鐨勫皬鎶宸 ...
绛旓細涓嬮潰鏄垜鐨勭悊瑙+鏃ユ枃璧勬枡銆備緵鎮ㄥ弬鑰冦傛敮鏌便伄銇椼仾銈娿仹鎵嬮銇屻亱銇嬨倞銇亸銇忋仾銇ｃ仸銇勩伨銇 璇戞枃锛氬集鏇茬殑鏀煴涓嶅鏄撶鍒版墜鑵曘1,銇椼仾銈婏細寮洸锛屼笅闈㈡槸鏃ユ湰缃戠珯鍗氬鐨勮В閲 銇椼仾銈娿仺銇佽厱銇仐銇倞銇亾銇ㄣ仹銇欍傘仧銇犮佺湡銇ｇ洿銇愪几銇般仚銇仹銇仾銇忋佽偐銇嬨倝鎵嬮銇俱仹椤虹暘銇几銇般仐銇︺亜銇忔劅銇樸仹銇欍傘伨...
绛旓細鍙傝: 鑷鐞嗚В鍙缈昏瘧 003閭ｄ綅鐨勭炕璇戠湅璧锋潵姣旇緝濂(璺繃 1. 鏈銈傝壇銇忓弸銇熴仭鈫愭渶浣虫湅鍙嬶紝鍥犱负鎹熷弸杩欒瘝璇棩鏈病鏈夛紝璇戜笉鍒般 2. 鍚涖仧銇°亴濂姐亶銇с仚・鍚涖仧銇°伄銇撱仺銇屽ソ銇嶃仹銇・濂姐亶銇с仚 3.绉併仧銇°伅瓒呮儏鐑仹銇欙紒 4.绉併仧銇°伅銇氥仯銇ㄨ皼銈併仾銇 *鏈汉鏄鏃ヨ鑷慨鐢 2009-10-05 19...
绛旓細[00:01.22]鐢(銇)銇嶃仸銈嬨仯銇﹁嚜鍒嗚儨鎵(銇樸伓銈撱亱銇ｃ仸)銆愭椿鐫銆佷竴鎰忓琛屻戞牴鎹笂涓嬭鎰忓垽鏂缈昏瘧鍝︺俒00:04.37]鍧(銇撱倧)銇椼仸銇勩亸銇犮亼銇 銆愬彧鏄笉鏂湴鍙椾激瀹炽慬00:09.09]銇仠銇嬭嚜鐢(銇樸倖銇)銇仾銈屻倠 銆愭庢牱鎵嶈兘鑷敱銆慬00:15.63][00:30.02]銇┿亞銇椼仸銈傘仯銇ㄧ湡鐩(銇俱仯銇)銇愮敓(銇)...
绛旓細鏃ヨ鈥滄兂浣犱簡鈥濓細銇傘仾銇熴亴鎭嬨仐銇勩仹銇欍備腑鏂囪皭闊筹細闃垮濉斿槑鎵ｄ竴瑗夸竴寰呮柉璇戞枃銆傝瑗跨彮鐗欒鍜屾剰澶у埄璇殑浜轰細鍙戠幇鏃ヨ鐨勭煭鍏冮煶鈥斺攁锛宨锛寀锛宔锛宱鐨勫彂闊充笌閭ｄ簺璇█寰堢浉杩戙傞暱鍏冮煶鈥斺攁a锛宨i锛寀u锛宔i锛宔e鎴栬卭o鐨勫彂闊抽暱搴︿负鐭厓闊崇殑涓ゅ嶏紙灏界ei缁忓父琚彂浣滀袱涓厓闊筹級銆傞暱鐭厓闊抽棿鐨勫尯鍒緢鍏抽敭锛屽洜涓哄畠...
绛旓細銇曘仯銇濄亸銇亰杩斾簨銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仚銆傛劅璋㈡偍杩欎箞蹇粰鎴戝洖淇°備俊闋笺仹銇嶃倠浜恒仺鎺ャ仚銈嬫満浼氥亴銇傘倠銇撱仺銇с佽嚜鐒躲仺浜恒倰淇￠牸銇欍倠姘楁寔銇°亴娌搞亶銇傘亴銇ｃ仸銇忋倠鍗拌薄銇с仐銇熴傛湁浜嗗拰鍊煎緱淇¤禆鐨勪汉鎺ヨЕ鐨勬満浼氾紝灏辫嚜鐒朵細娑岃捣鍘荤浉淇″埆浜虹殑蹇冩儏锛屾垜瀵逛綘鏄繖涔堜釜鍗拌薄銆傘亰瑙佺Н銈娿倰銇婃効銇勩仐銇熴亜鍒跺搧銇屻亗銈娿伨...
