翻译致橡树这篇文章 舒婷的致橡树用英语翻译出来
\u5c06\u8212\u5a77\u7684\u300a\u81f4\u6a61\u6811\u300b\u8bd1\u6210\u6563\u6587\u82f1\u6587\u7248
\u4e00
To The Oak
Shu ting
If I love you
I won't wind upon you like a trumpet creeper
upvalue myself by your height
If I love you
I will never follow a spoony bird
repeating the monotone song for the green shade
not only like a springhead
brings you clean coolness whole year long
not only like a steep peak
enhances your height, sets off your straightness
even sunshine
and spring rain
No, all these are not enough!
I must be a ceiba by your side
as a tree standing together with you
our roots melt underneath
our leaves merge in clouds
when wind breezes
we greet each other
but no one
can understand our peculiar words
you have your strong stem and branches
like knives and swords
and like halberds
I have my red ample flowers
like heavy sighs
and heroic torches as well
we partake cold tide,thunder storm,firebolt
together we share brume,flowing mist,rainbow
as if we separate all the time
actually we forever rely on each other
this is great love
loyalty lives here
Love
not only your giant body
but also the position you stand\uff0cthe earth under your feet
\u4e8c
To the Oak
Shu ting
If I loved thee
I would absolutely not like that trumpet creeper
Winds upon but keeps flaunting on your lofty branches
If I loved thee
I would never follow that birdie
Deeply infatuated but repeats monotonous music for this green shade
I wouldn't
Just like that fountainhead
Comforts you perennial coolness
I wouldn't
Just like that cliff
Rises your tallness and sets off your presitige figure
Or even that sunshine
That spring rain
No, not enough from all those above
I should be a kapok
----As a tree I stand there
Close to you
Beneath the ground
We tightly crisscross us with our roots
In the clouds we subtly touch each other by leaves
Every blow of wind
Delievers our greetings
No one but us understand those murmurs
You possess
Copper-branches, iron-stem
Falshion-alike, sword-alike, and even hastate
I have
Huge vermilion flowers
seemly as pensive sigh but also valiant torch-alike
Polar outbreak, tempest, thunderbolt we burden with
Mist, hillside-haze, rainbows we share
Apparently we stay apart forever but stay together all life-long time
Only this
Can be appraised as GREAT LOVE
Loyalty lies here
Love---
Not only for your giant sturdy stature
But also for that site you are sticking to
----Lands under your feet
\u6cd5\u6587\u7248
Au ch\u00eane
Si je t'aime,
Ce n'est pas pour me glorifier
Comme lejasminvirginie qui grimpe sur ton trone;
Si je t'aime,
Ce n'est pas pour r\u00e9p\u00e9ter
Comme un oiseau amoureux
Une m\u00e9lodie monotone,
Devant ton vert feuillage
Ni pour imiter la source
A la fraîcheur r\u00e9confortante.
Je ne suis pas la cime t\u00e9m\u00e9raire qui rehausse ton prestige,
Et encore moins les rayons du solei ou la pluie printani\u00e8re.
Non, rien de tout cela.
Je veux devenir un kapokier
Dress\u00e9 aupr\u00e8s de toi, \u00e0 tes côt\u00e9s,
Pour que nos racines s'entrelacent sous terre,
Que nos feuilles s'embrassent dans les nues.
Et qu'au moindre souffle, nous nous saluions
Sans que personne ne comprenne notre message.
Toi avec ton tronc d'airain,
Comme un couteau, comme une \u00e9p\u00e9e,
Comme une lance;
Moi avec mes fleurs rouges,
Comme de lourds soupirs,
Comme d'h\u00e9roïques flambeaux.
Nous braverons les vents froids, les tremp\u00eates et la foudre,
Nous jouirons ensemble de la brume, du brouillard et de l'arc-en-ciel
Comme si , \u00e0 jamais s\u00e9par\u00e9s,
Nous voulions nous soutenir pour \u00e9ternit\u00e9.
C'est l\u00e0 le grand amour, fid\u00e9lit\u00e9 absolue.
L'amour--
C'est aimer non seulement ton corps altier,
mais encore l'endroit o\u00f9 tu te dresses
et la terre qui te repose sous tes pieds.
\u65e5\u6587\u7248
\u81f4\u30aa\u30fc\u30af
\u3082\u3057\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u3092\u7231\u3057\u3066\u3044\u308b
\u6500\u3058\u308b\u30ce\u30a6\u30bc\u30f3\u30ab\u30ba\u30e9\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001
\u8d37\u3057\u305f\u9ad8\u679d\u81ea\u6162\u3001
\u3082\u3057\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u3092\u7231\u3057\u3066\u3044\u308b
\u51b3\u3057\u3066\u5b66\u3072\u305f\u3080\u304d\u306a\u9e1f\u3001
\u7eff\u9634\u5358\u8c03\u306a\u6b4c\u3092\u7f32\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3001
\u6b62\u307e\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001
\u957f\u5e74\u6765\u6e05\u51c9\u306e\u6170\u3081\u3001
\u3082\u6b62\u307e\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u967a\u5cf0\u3001
\u5897\u52a0\u3042\u306a\u305f\u306e\u9ad8\u3055\u3001\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u3042\u306a\u305f\u306e\u5a01\u4eea\u3002
\u751a\u3060\u3057\u304d\u306b\u81f3\u3063\u3066\u306f\u65e5\u5149\u3002
\u751a\u3060\u3057\u304d\u306b\u81f3\u3063\u3066\u306f\u6625\u96e8\u3002
\u3044\u3084\u3001\u3053\u308c\u3082\u307e\u3060\u8db3\u308a\u306a\u3044\uff01
\u79c1\u306f\u5fc5\u305a\u3042\u306a\u305f\u306e\u8eab\u8fd1\u306b\u3072\u3068\u3064\u306e\u6728\u7ef5\u3001
\u6728\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f62\u8c61\u3067\u3042\u306a\u305f\u3068\u4e00\u7eea\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3002
\u6839\u3001\u63e1\u3063\u3066\u5730\u4e0b\u3001
\u53f6\u3001\u89e6\u308c\u3066\u4e91\u3067\u3002
\u4e00\u9635\u306e\u98ce\u304c\u3042\u3063\u305f\u3042\u305f\u308a\u3001
\u79c1\u305f\u3061\u306f\u304a\u4e92\u3044\u306b\u6328\u62f6\u3001
\u304c\u306a\u3044\u4eba\u3001
\u79c1\u8fbe\u306e\u8a00\u53f6\u3092\u95fb\u304d\u53d6\u308b\u3002
\u3042\u306a\u305f\u306e\u94dc\u9244\u5e72\u679d\u3001
\u5200\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u5263\u306e\u3088\u3046\u306a\u523a\u6fc0\u3001
\u79c1\u306f\u8d64\u3044\u7855\u306e\u82b1\u3001
\u91cd\u3044\u5410\u606f\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001
\u52c7\u307e\u3057\u3044\u677e\u660e\u306e\u3088\u3046\u306b\u3002
\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5206\u62c5\u5bd2\u6ce2\u3001\u5c9a\u3001\u9739\u96f3\u3001
\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5171\u6709\u96fe\u3001\u6d41\u5c9a\u3001\u8679\u9713\u3002
\u6c38\u8fdc\u306b\u79bb\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001
\u7ec8\u8eab\u3066\u308b\u306e\u306b\u3002
\u3053\u308c\u3053\u305d\u4f1f\u5927\u306a\u7231\u60c5\u3001
\u64cd\u5b88\u306f\u3053\u3053\u306b\uff1a
\u7231\u3059\u308b\u2015\u2015\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3042\u306a\u305f\u3092\u7231\u3057\u306e\u521a\u5065\u306a\u59ff\u3092\u3001
\u3042\u306a\u305f\u3092\u7231\u3057\u7d9a\u3051\u4f4d\u7f6e\u3001\u8db3\u4e0b\u306e\u571f\u5730\u3002
\u97e9\u6587\u7248
참나무에게 - 수팅
만약 내가 너를 사랑한다면
절대 덩굴줄기를 타오르는 능소화처럼
너의 높은 가지를 빌어 자신을 빛나게 하지 않겠다
만약 내가 너를 사랑한다면
절대 치정에 눈 먼 새가되어
녹음에 위해 단조로운 곡조를 반복해 노래하지 않겠다
샘물처럼
일년 내내 청량한 위로를 보내는데 그치지않고
험봉처럼
너의 고도를 높여 너의 위의만을 부각시키지 않으리라.
심지어 햇빛도
심지어 봄비도
니, 그 모든 것도 내 사랑을 말하긴 충분치 않다.
나는 반드시 네 가까이 한 그루 목면수가 되어서
나무의 형상을 하고 너와 함께 서 있겠다
뿌리는 땅에서 상호 움켜쥐고
잎은 구름 속에서 서로 만나자.
바람이 불 때마다
우리들 서로에게 안부를 전해도
우리의 언어를 그 누구도 알아듣지 못하리라
너는 칼처럼, 검처럼, 창처럼 너만의 단단한 줄기와 가지를 갖고 있고,
나는 무거운 탄식처럼, 용맹한 횃불처럼, 나만의 붉고 큰 꽃을 갖고 있다.
우리, 추위와 폭풍우, 벼락은 함께 나누어 맡고
우리, 안개와 아지랑이와, 무지개는 함께 누리자.
영원히 떨어져 있으면서도
종신도록 서로 의지하면서.
그래야 능히 위대한 사랑이라 부를 수 있지.
견고한 사랑은 그렇다
사랑-----너를 사랑하는 것은 네 장대한 몸만을 사랑하는 것이 아니라
또한 네가 지키는 자리, 네 발 밑의 땅까지 사랑하는 것이다.
\u8fd9\u662f\u627e\u7684\u7f51\u4e0a\u7684\u4e00\u4e2a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ee5\u540e\u6709\u65f6\u95f4\u4f1a\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e2a~ \u81f4\u6a61\u6811
\u8212\u5a77
\u3000\u3000\u6211\u5982\u679c\u7231\u4f60\u2014\u2014 if I love you
\u3000\u3000\u7edd\u4e0d\u50cf\u6500\u63f4\u7684\u51cc\u9704\u82b1\uff0c I will by no means be the climbing flower
\u3000\u3000\u501f\u4f60\u7684\u9ad8\u679d\u70ab\u8000\u81ea\u5df1\uff1a which feels glorious of showing off herself relying on your high branches
\u3000\u3000\u6211\u5982\u679c\u7231\u4f60\u2014\u2014 if I love you
\u3000\u3000\u7edd\u4e0d\u5b66\u75f4\u60c5\u7684\u9e1f\u513f\uff0cI will in no way learn from the spoony bird
\u3000\u3000\u4e3a\u7eff\u836b\u91cd\u590d\u5355\u8c03\u7684\u6b4c\u66f2\uff1brepeating the humdrum song for the green shade again and again
\u3000\u3000\u4e5f\u4e0d\u6b62\u50cf\u6cc9\u6e90\uff0cnor will I simply learn from the source of the stream
\u3000\u3000\u5e38\u5e74\u9001\u6765\u6e05\u51c9\u7684\u6170\u7c4d\uff1bdelivering the comfort of coolness all the year round
\u3000\u3000\u4e5f\u4e0d\u6b62\u50cf\u9669\u5cf0\uff0c\u589e\u52a0\u4f60\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u886c\u6258\u4f60\u7684\u5a01\u4eea\u3002 Neither steep peak , heightening your height and stressing your majesty
\u3000\u3000\u751a\u81f3\u65e5\u5149\u3002Neither even sunshine
\u3000\u3000\u751a\u81f3\u6625\u96e8\u3002 And the rain of spring
\u3000\u3000\u4e0d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u8fd8\u4e0d\u591f\uff01no , all of these go too far from enough
\u3000\u3000\u6211\u5fc5\u987b\u662f\u4f60\u8fd1\u65c1\u7684\u4e00\u682a\u6728\u68c9\uff0cI must be a ceiba next to you
\u3000\u3000\u505a\u4e3a\u6811\u7684\u5f62\u8c61\u548c\u4f60\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\u3002 Standing as a tree with you
\u3000\u3000\u6839\uff0c\u7d27\u63e1\u5728\u5730\u4e0b\uff0c with our roots holding tightly beneath the soil
\u3000\u3000\u53f6\uff0c\u76f8\u89e6\u5728\u4e91\u91cc\u3002And our leaves touching one another in the clouds
\u3000\u3000\u6bcf\u4e00\u9635\u98ce\u8fc7\uff0cafter every gust of the warm wind
\u3000\u3000\u6211\u4eec\u90fd\u4e92\u76f8\u81f4\u610f\uff0cwe greet to each other politely and emotionally
\u4f46\u6ca1\u6709\u4eba but no one
\u3000\u3000\u542c\u61c2\u6211\u4eec\u7684\u8a00\u8bed\u3002 Can interpret our whispers
\u3000\u3000\u4f60\u6709\u4f60\u7684\u94dc\u679d\u94c1\u5e72\uff0c you possess your own brass-like branch and iron-like trunk
\u3000\u3000\u50cf\u5200\uff0c\u50cf\u5251\uff0clike falchion and sword
\u3000\u3000\u4e5f\u50cf\u621f\uff0cas well as halberd
\u3000\u3000\u6211\u6709\u6211\u7684\u7ea2\u7855\u82b1\u6735\uff0cI own my ruddy flowers
\u3000\u3000\u50cf\u6c89\u91cd\u7684\u53f9\u606f\uff0clike the weighty sigh
\u3000\u3000\u53c8\u50cf\u82f1\u52c7\u7684\u706b\u70ac\uff0cas well as a stout torch
\u3000\u3000\u6211\u4eec\u5206\u62c5\u5bd2\u6f6e\u3001\u98ce\u96f7\u3001\u9739\u96f3\uff1bwe share cold waves , storms and thunders
\u3000\u3000\u6211\u4eec\u5171\u4eab\u96fe\u972d\u6d41\u5c9a\u3001\u8679\u9713\uff0cand also share mist and sunglow ,as well as rainbow
\u3000\u3000\u4eff\u4f5b\u6c38\u8fdc\u5206\u79bb\uff0cour departure appears seemingly
\u3000\u3000\u5374\u53c8\u7ec8\u8eab\u76f8\u4f9d\uff0cbut literally we accompany each other all life long
\u3000\u3000\u8fd9\u624d\u662f\u4f1f\u5927\u7684\u7231\u60c5\uff0cthis is true great love
\u3000\u3000\u575a\u8d1e\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc: the constancy lies in the conception that
\u3000\u3000\u4e0d\u4ec5\u7231\u4f60\u4f1f\u5cb8\u7684\u8eab\u8eaf\uff0cloving you does not simply mean loving your strapping body
\u3000\u3000\u4e5f\u7231\u4f60\u575a\u6301\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u811a\u4e0b\u7684\u571f\u5730\u3002But also means loving the position you insist on , and the ground beneath your feet
《致橡树》
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己：
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫重复单调的歌曲；
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰籍；
也不止像险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不，这些都还不够！
我必须是你近旁的一株木棉，
做为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下，
叶，相触在云里。
每一阵风过，
我们都互相致意，
但没有人
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干，
像刀，像剑，
也像戟，
我有我的红硕花朵，
像沉重的叹息，
又像英勇的火炬，
我们分担寒潮、风雷、霹雳；
我们共享雾霭流岚、虹霓，
仿佛永远分离，
却又终身相依，
这才是伟大的爱情，
坚贞就在这里：
不仅爱你伟岸的身躯，
也爱你坚持的位置，脚下的土地。
If I love you，
l wonnt like climbing LingXiaoHua,
borrow your them to show off;
If I love you,
In no case learn a great birds,
repeat the monotony of songs for shade;
Also more than like spring,
sent all the cool and refreshing comfort for;
Also more than like perilous peak,
increase your height,
offsetting your dignity.
Even sunlight.
Even the spring rain.
No, these are not enough!
I must be a kapok beside you,
as a tree image and you stand together.
Root, tightly in underground;
Leaves, gently touching in the cloud.
Every wind has blown,
we are greeting each other,
but no one, understanding our words.
You have your copper branch and iron to do,
like a knife, a sword, and a halberd as well;
I have my red following flowers,
like a heavy sigh, and a heroic torch.
We share the cold wave, storm, and firebolt;
We share mist, flowing haze, and rainbow.
As if never apart, but are life-long companion.
This is a great love, faithfulness lies here:
love--not only love your gigantic body,
but also love you stick to the position,
one step of the land.
t like climbing LingXiaoHua, borrow your them to show off; If I love you, in no case learn a great birds, repeat the monotony of songs for shade; Also more than like spring, sent all the cool and refreshing comfort for; Also more than like perilous peak, increase your height, offsetting your dignity. Even sunlight. Even the spring rain. No, these are not enough! I must be a kapok beside you, as a tree image and you stand together. Root, tightly in underground; Leaves, gently touching in the cloud. Every wind has blown, we are greeting each other, but no one, understanding our words. You have your copper branch and iron to do, like a knife, a sword, and a halberd as well; I have my red following flowers, like a heavy sigh, and a heroic torch. We share the cold wave, storm, and firebolt; We share mist, flowing haze, and rainbow. As if never apart, but are life-long companion. This is a great love, faithfulness lies here: love--not only love your gigantic body, but also love you stick to the position, one step of the land
l like climbing LingXiaoHua, borrow your them to show off; If I love you, In no case learn a great birds, repeat the monotony of songs for shade; Also more than like spring, sent all the cool and refreshing comfort for; Also more than like perilous peak, increase your height, offsetting your dignity. Even sunlight. Even the spring rain. No, these are not enough! I must be a kapok beside you, as a tree image and you stand together. Root, tightly in underground; Leaves, gently touching in the cloud. Every wind has blown, we are greeting each other, but no one, understanding our words. You have your copper branch and iron to do, like a knife, a sword, and a halberd as well; I have my red following flowers, like a heavy sigh, and a heroic torch. We share the cold wave, storm, and firebolt; We share mist, flowing haze, and rainbow. As if never apart, but are life-long companion. This is a great love, faithfulness lies here: love--not only love your gigantic body, but also love you stick to the position, one step of the land.
绛旓細銆鑷存鏍銆嬪師鏂囷細鎴戝鏋滅埍浣犫斺旂粷涓嶅儚鏀鎻寸殑鍑岄渼鑺憋紝鍊熶綘鐨勯珮鏋濈偒鑰鑷繁锛涙垜濡傛灉鐖变綘鈥斺旂粷涓嶅鐥存儏鐨勯笩鍎匡紝涓虹豢鑽噸澶嶅崟璋冪殑姝屾洸锛涗篃涓嶆鍍忔硥婧愶紝甯稿勾閫佹潵娓呭噳鐨勬叞钘夛紱涔熶笉姝㈠儚闄╁嘲锛屽鍔犱綘鐨勯珮搴︼紝琛墭浣犵殑濞佷华銆傜敋鑷虫棩鍏夛紝鐢氳嚦鏄ラ洦銆備笉锛岃繖浜涢兘杩樹笉澶燂紒鎴戝繀椤绘槸浣犺繎鏃佺殑涓鏍湪妫夛紝浣滀负鏍戠殑褰㈣薄...
绛旓細鑷存鏍 To The Oak 鑸掑┓ 鎴戝鏋滅埍浣 If I love you 缁濅笉鍍忔攢鎻寸殑鍑岄渼鑺憋紝I won't wind upon you like a trumpet creeper 鍊熶綘鐨勯珮鏋濈偒鑰鑷繁锛泆pvalue myself by your height 鎴戝鏋滅埍浣犫斺擨f I love you 缁濅笉瀛︾棿鎯呯殑楦熷効锛孖 will never follow a spoony bird 涓虹豢鑽噸澶嶅崟璋冪殑姝屾洸锛況ep...
绛旓細銆鑷存鏍銆嬩腑鈥滄叞钘夆濅笉鏄浣溿恮猫i j铆銆戯紝鑰屾槸璇讳綔銆恮猫i ji猫銆戞剰鎬濓細鎶氭叞锛涘畨鎱般傚嚭澶勶細瀹嬄疯寖鎴愬ぇ 銆婃闊佃挎椂涓捐嫤鐑嬶細鈥滆嵎椋庢媯绨熸槶鑻忔垜锛岀鏈堢瓫绐楁叞钘夊悰銆傗缈昏瘧锛氭棭涓婂甫鐫鑽疯姳棣欏懗鐨勬竻椋庡惞杩囨垜鐨勭甯敜閱掍簡鎴戯紝鏅氫笂鐨撴磥鐨勬湀鍏夌┛杩囩鏋楋紝鍙傚樊涓嶉綈鐨勮惤鍦ㄦ垜鐨勭獥鎴蜂笂锛屽畨鎶氭垜鍥犲鏃ョ儤鐑ょ儲韬佺殑...
绛旓細/鐢氳嚦鏃ュ厜/鐢氳嚦鏄ラ洦/涓嶏紝杩欎簺閮借繕涓嶅/鎴戝繀椤绘槸浣犺繎鏃佺殑涓鏍湪妫夛紝/浣滀负鏍戠殑褰㈣薄鍜屼綘绔欏湪涓璧枫/鏍癸紝鐩告彙鍦ㄥ湴涓嬶紱/鍙讹紝鐩歌Е鍦ㄤ簯閲屻/姣忎竴闃甸鍚硅繃锛屾垜浠兘浜掔浉鑷存剰锛/浣嗘病鏈変汉/鍚噦鎴戜滑鐨勮█璇/浣犳湁浣犵殑閾滄灊閾佸共锛/璞″垁璞″墤涔熻薄鎴燂紱/鎴戞湁鎴戠孩纭曠殑鑺辨湹锛/璞℃矇閲嶇殑鍙规伅锛/鍙堣薄鑻卞媷鐨勭伀鐐...
绛旓細鑷存鏍 A 谩rbol 浣滆咃細鑸掑┓ Autora shuting 鎴戝鏋滅埍浣犫斺擲i you te amo 缁濅笉鍍忔攢鎻寸殑鍑岄渼鑺憋紝Como la flora lingxiao 鍊熶綘鐨勯珮鏋濈偒鑰鑷繁锛汵o me ostento con su rama 鎴戝鏋滅埍浣犫斺擲i yo te amo 缁濅笉瀛︾棿鎯呯殑楦熷効锛孋omo el pajaro enamorado 涓虹豢鑽噸澶嶅崟璋冪殑姝屾洸锛汵o canto la misma...
绛旓細鑷存鏍 To The Oak 鑸掑┓ 鎴戝鏋滅埍浣 If I love you 缁濅笉鍍忔攢鎻寸殑鍑岄渼鑺憋紝I won't wind upon you like a trumpet creeper 鍊熶綘鐨勯珮鏋濈偒鑰鑷繁锛泆pvalue myself by your height 鎴戝鏋滅埍浣犫斺擨f I love you 缁濅笉瀛︾棿鎯呯殑楦熷効锛孖 will never follow a spoony bird 涓虹豢鑽噸澶嶅崟璋冪殑姝屾洸锛況ep...
绛旓細銆鑷存鏍銆嬫槸涓浗璇椾汉鑸掑┓浜1977骞村垱浣滅殑涓棣栧綋浠ｈ瘲姝屻傝繖棣栬瘲鍏36琛岋紝鍓13琛岃瘲浜虹敤鏀鎻寸殑鍑岄渼鑺便佺棿鎯呯殑楦熷効銆佹硥婧愩侀櫓宄般佹棩鍏夈佹槬闆ㄥ叚涓舰璞★紝瀵逛紶缁熺殑鐖辨儏瑙傝繘琛屽惁瀹氾紱14-36琛屾闈㈡姃鍐欎簡鑷繁鐞嗘兂鐨勭埍鎯呰銆傚叏璇楅氳繃鏁翠綋璞″緛鐨勮壓鏈墜娉曪紝鐢ㄢ滄湪妫夆濆鈥滄鏍戔濈殑鍐呭績鐙櫧锛岀儹鎯呰屽潶璇氬湴姝屽敱鑷繁鐨勪汉鏍...
绛旓細鍐欎綔鑳屾櫙锛1975骞达紝绂忓缓鏈変綅鏇剧粡鍦ㄥ啓浣滀笂缁欎簣濂瑰緢澶у府鍔╃殑褰掍鲸鑰佽瘲浜鸿敗鍏剁煫锛屽埌榧撴氮灞夸綔瀹紝閭ｅぉ鏅氫笂锛岃垝濠烽櫔浠栨暎姝ユ椂锛岃敗鍏剁煫鍚戝ス璇磋捣杩欒緢瀛愮鍒扮殑濂冲銆傚湪浜屽崄涓栫邯涓冨崄骞翠唬鍏紑璋堝枩娆㈠コ瀛╁瓙鏄欢澶ц儐鐨勪簨銆傝敗鍏剁煫璇达紝鏈夋紓浜殑濂冲瀛愶紝鍙堟病鏈夋墠姘旓紱鏈夋墠姘旂殑濂冲瀛愬張涓嶆紓浜紱鍙堟紓浜張鏈夋墠姘旂殑濂冲瀛愶紝鍙堝緢...
绛旓細浠庤繖涓や釜鐗堟湰鐨缈昏瘧鐪嬶紝缈昏瘧鑰呭杩欎袱鏈腑鍗庢棭鏈熻瘲姝岀殑浠ｈ〃闆嗙殑鐞嗚В鐩稿綋鏈夐檺锛屼粬浠拷閫愪簡鏂囧瓧缁撴瀯鐨勬渶琛ㄥ眰锛屽嵈涓㈠け浜嗚繖涓ゆ湰璇楁瓕闆嗕腑璇楁瓕鐨勭壒鏈夋儏缁斺斻婅瘲缁忋嬬増涓己澶变簡姣斻佸叴鐨勮祴瑷锛屾病鏈変簡閲嶇珷鍙犻煹锛堥偅缈昏瘧闊佃剼骞舵病鏈夊帇涓婏級锛屽懗鍚屽毤铚￠兘涓嶅锛岀畝鐩存槸娌′簡绯栧垎鍗翠竴鑲″瓙鍙ｆ按鍛崇殑钄楁福锛涖婄楠氥嬬増...
绛旓細If I love you I won't wind upon you like a trumpet creeper upvalue myself by your height If I love you I will never follow a spoony bird repeating the monotone song for the green shade not only like a springhead brings you clean coolness whole year long not only like a ...
