文言文刘备赦刘禅遗诏翻译
刘备赦刘禅遗诏【原文】朕初疾但下痢耳，后转杂他病，殆不自济。人五十不称夭，年已六十有余，何所复恨，不复自伤，但以卿兄弟为念。射君到，说丞相叹卿智量，甚大增修，过于所望，审能如此，吾复何忧！勉之，勉之！勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服於人。汝父德薄，勿效之。可读汉书、礼记，间暇历观诸子及六韬、商君书，益人意智。闻丞相为写申、韩、管子、六韬一通已毕，未送，道亡，可自更求闻达。
【参考译文】我最初只是得了一点痢疾而已，后来转而得了其他的病，恐怕难以挽救自己了。五十岁死的人不能称为夭折，我已经六十多了，又有什么可遗憾的呢？所以不再为自己感伤，只是惦念你们兄弟。射援先生来了，说丞相（诸葛亮）惊叹你的智慧和气量，有很大的进步，远比他所期望的要好，要真是这样，我又有什么可忧虑的啊！努力啊，努力！不要因为坏事很小而去做，不要因为善事很小而不去做。只有拥有才能和高尚品德，才能使别人信服。你父亲我德行不深厚，你不要效仿。可以读一下《汉书》《礼记》，有空时系统读一下先秦诸子著作以及《六韬》《商君书》，对人的思想和智慧会有很大帮助。听说丞相已经为你抄写完一遍《申子》《韩非子》《管子》《六韬》，还没给你，就在路上丢失了，你自己可以再找有学问的人学习这些东西。
本文来自《百度文库》
绛旓細鍗挎寚鐨勬槸瀛旀槑 ,甯屾湜鍒樼瑕佹不鐞嗗ソ鍥藉锛岃澶氬惉璇歌憶浜缓璁紝鏃╂棩鍏村姹夊锛屼互鍙婅嚜宸辨湭鑳藉惉浠庤钁涗寒寤鸿鐨勬棤闄愭倲鎭ㄣ
绛旓細鍚ず锛氳繖鍙ヨ瘽璁茬殑鏄仛浜虹殑閬撶悊锛屽杽锛屽嵆浣挎槸灏忓杽涔熷繀椤昏鍋氾紱鎭讹紝鍗充娇鏄皬鎭朵篃涓嶈兘鍘诲仛銆傞噸鐐瑰瓧鎰忥細鍕匡細涓嶈锛涗互锛氳涓猴紱鍠勶細濂界殑琛屼负锛屽拰鈥滄伓鈥濈浉瀵癸紱涓猴細鍋氾紝琛岋紱鎭讹細鐘姜鐨勪簨锛屾瀬鍧忕殑浜嬶紝鍜屸滃杽鈥濈浉瀵广傜浉鍏冲吀鏁 杩欐槸鍒樺鍘讳笘鍓嶇粰鍏跺瓙鍒樼鐨閬楄瘡涓殑璇濓紝鍘熷彞涓猴細鈥滃嬁浠ユ伓灏忚屼负涔嬶紝鍕...
绛旓細鍒樺(161-223)锛屼笁鍥芥椂铚姹夌紨閫犺呫傚瓧鐜勫痉锛屾犊閮℃犊鍘(浠婃渤鍖楁犊鍘)浜恒傚叕鍏221骞寸О甯濓紝閮芥垚閮斤紝鍥藉彿姹夈223骞寸梾姝荤櫧甯濆煄(浠婂洓宸濆鑺傚幙澧)锛岃哎鏄儓鐨囧笣锛屽彶绉扳滃厛涓烩濄傝繖鏄鍓嶅憡璇効瀛鍒樼鐨閬楄瘡銆傚媺鍔卞効瀛愨滃嬁浠ユ伓灏忚屼负涔嬶紝鍕夸互鍠勫皬鑰屼笉涓衡濓紱鈥滄儫璐ゆ儫寰凤紝鑳芥湇浜庝汉鈥濓紱鍔姏璇讳功锛屼互鈥滅泭浜烘剰...
绛旓細1銆佹瘚浠ュ杽灏忚屼笉涓,鍕夸互鎭跺皬鑰屼负涔嬨鍒樺鍘讳笘鍓嶇粰鍏跺瓙鍒樼鐨閬楄瘡涓殑璇濓紝鍑鸿嚜瑗挎檵闄堝涓哄垬澶囩珛鐨勪紶銆婁笁鍥藉織路铚涔β峰厛涓讳紶銆嬨2銆侀噴涔夛細涓嶈璁や负鍧忎簨寰堝皬灏卞幓鍋氾紝涓嶈璁や负濂戒簨寰堝皬灏变笉鍘诲仛銆3銆佸惎绀猴細杩欏彞璇濊鐨勬槸鍋氫汉鐨勯亾鐞嗭紝鍠勶紝鍗充娇鏄皬鍠勪篃蹇呴』瑕佸仛锛涙伓锛屽嵆浣挎槸灏忔伓涔熶笉鑳藉幓鍋氥傚皬鍠勮兘...
绛旓細鏈曞垵鐤句絾涓嬬棦鑰筹紝鍚庤浆鏉備粬鐥咃紝娈嗕笉鑷祹銆備汉浜斿崄涓嶇О澶紝骞村凡鍏崄鏈変綑锛屼綍鎵澶嶆仺锛屼笉澶嶈嚜浼わ紝浣嗕互鍗垮厔寮熶负蹇点傚皠鍚涘埌锛岃涓炵浉鍙瑰嵖鏅洪噺锛岀敋澶у淇紝杩囦簬鎵鏈涳紝瀹¤兘濡傛锛屽惥澶嶄綍蹇э紒鍕変箣锛屽媺涔嬶紒鍕夸互鎭跺皬鑰屼负涔嬶紝鍕夸互鍠勫皬鑰屼笉涓恒傛儫璐ゆ儫寰凤紝鑳芥湇鏂间汉銆傛睗鐖跺痉钖勶紝鍕挎晥涔嬨傚彲璇绘眽涔︺佺ぜ璁...
绛旓細鏈夋墍浣滀负銆傚苟涓旓紝鍒樺杩樺悜鍒樼鎺ㄨ崘浜嗗嚑鏈粡鍏镐功绫嶏紝甯屾湜浠栬兘鐭ヤ功杈剧悊锛屾洿濂藉湴缁ф壙缁熸不铚姹夋斂鏉冿紝鐢辨鍙鍒樺鍦ㄤ复缁堝墠瀵规帴鐝汉鍒樼鐨勮壇鑻︾敤蹇冦傚湪绗簩浠閬楄瘡涓紝鍒樺涔熶笉鎼炰粈涔堥暱绡囧ぇ璁轰簡锛岀洿鎺ョ畝鍗曞湴璇翠簡涓鍙ヨ瘽锛屽氨鏄笇鏈涘垬绂呭湪涓庝笧鐩歌钁涗寒鍏卞悓澶勭悊鍥藉澶т簨鐨勬椂鍊欙紝蹇呴』瑕佸儚瀵瑰緟鐖朵翰涓鏍峰寰呬粬銆
绛旓細锛鍒樺锛夊璇歌憶浜锛氣滀綘鐨勬墠鑳借儨杩囨浌涓曞崄鍊嶏紝蹇呯劧鑳戒娇鍥藉瀹夊畾锛屾渶缁堟垚灏卞ぇ浜嬶紝鑻ュ棧瀛愶紙鍒樼鍒橀樋鏂楋級鍙互杈呬綈鐨勮瘽灏辫緟浣愪粬锛屽鏋滀粬鎵嶈兘涓嶈冻鐨勮瘽浣犲氨鑷繁澶勭疆鍚с傗濊钁涗寒鍝潃璇村埌锛氣滄垜涓瀹氬氨鎴戞墍鑳斤紝绮惧繝鍗浗锛屾鑰屽悗宸诧紒鈥濆厛涓诲張浼犺瘡浜庡悗涓伙細鈥滀綘涓庝笧鐩稿叡鍥惧ぇ浜嬶紝瑕佸儚瀵瑰緟鐖朵翰涓鏍锋湇渚嶄粬銆傗
绛旓細杩欐槸鍒樺鍘讳笘鍓嶇粰鍏跺瓙鍒樼鐨閬楄瘡涓殑璇濓紝鍘熷彞涓猴細鈥滃嬁浠ヤ互鎭跺皬鑰屼负涔嬶紝鍕夸互鍠勫皬鑰屼笉涓恒傛儫璐ゆ儫寰凤紝鑳芥湇浜庝汉銆傗濈洰鐨勬槸鍔濆媺浠栬杩涘痉淇笟锛屾湁鎵浣滀负锛屼笉瑕佸啀濂藉悆鎳掑仛銆傚ソ浜嬭浠庡皬浜嬪仛璧凤紝绉皬鎴愬ぇ锛屼篃鍙垚澶т簨锛涘潖浜嬩篃瑕佷粠灏忎簨寮濮嬮槻鑼冿紝鍚﹀垯绉皯鎴愬锛屼篃浼氬潖浜嗗ぇ浜嬨傛墍浠ワ紝涓嶈鍥犱负濂戒簨灏忚...
绛旓細绔犳涓夊勾鐨勬槬澶╋紝鍏堜富锛鍒樺锛夊湪姘稿畨鐥呮儏缁欎粬锛屽垬澶囧璇歌憶浜锛氣滀綘鐨勬墠鑳借儨杩囨浌涓曞崄鍊嶏紝蹇呯劧鑳戒娇鍥藉瀹夊畾锛屾渶缁堟垚灏卞ぇ浜嬶紝鑻ュ棧瀛愬彲浠ヨ緟浣愮殑璇濆氨杈呬綈浠栵紝濡傛灉浠栦笉鑳芥垚鏉愮殑璇濅綘灏辫嚜宸辩О甯濆惂銆傗濊钁涗寒鍝潃璇村埌锛氣滄垜蹇呯灏借緟浣愪箣鑷ｇ殑鑱岃矗锛岀尞鍑哄繝蹇冿紝姝昏屽悗宸诧紒鈥濆厛涓诲張浼犺瘡锛屽懡浠ゅ悗涓伙紙鍒樼锛夛細鈥滀綘...
绛旓細涓銆佹剰鎬濇槸鈥滃嬁浠ュ杽灏忚屼笉涓猴紝鍞竴鎭跺皬鑰屼负涔嬧濅簩銆佽繘澶у浠ユ潵锛屾垜鍋氳繃鍗椾含褰畤寮忕殑浼樼闈掑勾锛屽彲鍚庢潵鎰熷埌鍚冧簭浜嗭紝鍙堝仛浜嗕竴娆″緪鑰佸お寮忕殑鎭朵汉锛屾荤畻鏄钩琛′簡锛岀暐鏈夌泩浣欍備互鍚庢垜鎵撶畻澶氬仛涓浜涒滄崱鍒颁竴姣涢挶浜ょ粰璀﹀療鍙斿彅鈥濃滈檮鑰佸ぇ鐖疯繃椹矾涓嶇暀鍚嶁濊繖鏍风殑鍠勪簨涓哄缓璁剧編濂界ぞ浼氬敖鑷繁鐨勪竴浠藉姏閲 ...
