端午节习俗英文端午节习俗用英文介绍
1、Eatingzongzi吃粽子
Zongziarepyramid-shapeddumplingsmadeofglutinousrice,stuffedwithdifferentfillingsandwrappedinbambooorreedleaves.ThistraditionalfoodispopularduringtheDragonBoatFestival.
粽子是用糯米做成的金字塔形的饺子，里面填有不同的馅，包在竹叶或芦苇叶里。这种传统食物在端午节期间很受欢迎。
2、Drinkingrealgarwine饮雄黄酒
RealgarwineisChineseliquorseasonedwithrealgar.ItisacustomtodrinkthewineduringtheDragonBoatFestival.
雄黄酒是用雄黄调味的中国酒。端午节喝酒是一种习俗。
3、Dragonboatracing赛龙舟
Dragonboatracingisatraditionalpastimewherecrewsof22seatedinlong,dragon-shapedboatsracelengthsofupto2000m.TheRacesareanindispensablepartoftheDragonBoatFestivalandareheldalloverChina.
龙舟赛是一种传统的娱乐活动，22名船员坐在龙舟上，比赛长度可达2000米。龙舟赛是端午节不可或缺的一部分，在中国各地举行。
4、Wearingasachet佩香囊
DuringDragonBoatFestival,parentstypicallydresstheirchildrenupwithasachet.Theyfirstsewlittlebagswithcolorfulsilkcloth,thenfillthebagswithperfumesorherbalmedicines,andfinallystringthemwithsilkthread.Thesachet,whichissaidtobeabletowardoffevil,isusuallyhungaroundthechildsneckortiedtothefrontofhisorhergarmentasanornament.
在端午节期间，父母通常给孩子穿上香包。他们先用彩色丝布缝制小袋子，然后在袋子里装满香水或草药，最后用丝线把它们串起来。据说可以驱邪的香囊通常挂在孩子的脖子上，或系在他或她的衣服前面作为装饰。
5、Tyingfivecoloredrings系五彩线
Tyingfivebrightly-coloreddecorativeringsaroundchildrenswrists,anklesandnecksduringtheDragonBoatFestivalissaidtohelpthechildwardoffpests.
据说在端午节期间，在孩子的手腕、脚踝和脖子上系上五个色彩鲜艳的装饰环有助于孩子抵御害虫。
绛旓細鍗楀寳绔崍鑺傞淇椾範鎯澶т笉鐩稿悓銆俆he customs and habits of the Dragon Boat Festival are quite different from those of the North and the South.绔崍鍗冲皢鍒版潵锛岃櫧鐒剁鍗堟槸鍏ㄥ浗鐨勮妭鏃ワ紝浣嗗悇鍦鐨勯淇椾範鎯涔熸槸涓嶅敖鐩稿悓鐨勩侱ragon Boat Festival is coming. Although Dragon Boat Festival is a national ...
绛旓細澶у杩樺湪涓哄浣曞悜澶栧浗鍙嬩汉浠嬬粛 绔崍鑺 鐨勯淇椾範鎯殑浜嬭岀儲鎭煎悧?杩欐鎴戠粰澶у甯︽潵浜嗕竴绡囧叧浜绔崍鑺傞淇椾範鎯殑浠嬬粛(鑻辨枃鐗)锛屾杩庨槄璇汇傜鍗堣妭涓浜涘湴鏂逛範淇椾粙缁(鑻辨枃鐗) 鍖椾含闈犺繎娌冲寳鐨绔崍鑺備範淇 Beijing in Hebei Province to fight the Dragon Boat Festival free water, often in pre-pre-absorbe...
绛旓細鐢ㄨ嫳鏂浠嬬粛涓浗绔崍鑺傝寖鏂囨湁锛氥奃ragon Boat Festival銆嬶紙绔崍鑺傦級銆併奃ragon Boat Happy Festival銆嬶紙绔崍浣宠妭锛夈併奀ustoms of the Dragon Boat Festival銆嬶紙绔崍鑺傞淇锛夈併奃ouble Ninth Festival銆嬶紙閲嶉槼鑺傦級銆併奌eavy Five Sections銆嬶紙閲嶄簲鑺傦級绛夈1銆併奃ragon Boat Festival銆嬶紙绔崍鑺傦級The fifth ...
绛旓細during the Dragon Boat Festival are the embodiment of celebrating the festival.缈昏瘧锛绔崍涔犱織鍐呭涓板瘜澶氬僵锛岃繖浜涜妭淇楀洿缁曠潃绁緳銆佺绂忋佹敇鐏剧瓑褰㈠紡灞曞紑锛屽瘎鎵樹簡浜轰滑杩庣ゥ绾崇銆佽緹閭櫎鐏剧殑鎰挎湜銆绔崍鑺鑷彜灏辨槸椋熺步涓庢墥榫欒垷鐨勫枩搴嗘棩瀛愶紝绔崍鑺傛椂鐑椆鐨勯緳鑸熻〃婕旓紝娆箰鐨勭編椋熷浼氾紝閮芥槸搴嗚春浣宠妭鐨勪綋鐜般
绛旓細绔崍鑺傜殑璧锋簮鏄垜鍥戒汉姘戜负绾康2000澶氬勾鍓嶄紵澶х殑鏀挎不瀹跺拰鐖卞浗璇椾汉灞堝師銆俆he origin of the Dragon Boat Festival is our people to commemorate the great statesman and patriotic poet qu yuan more than 2000 years ago.灞堝師鐖卞浗鐖辨皯锛屾墠鍗庢弧鎬銆俀u yuan patriotic love, full of talent.鍦ㄩ伃鍒板綋鏃剁殗鏈...
绛旓細姣忓勾鏄ュぉ鏈夊皢杩60鍦洪緳鑸熻禌鍦ㄤ腑鍥戒妇琛岀殑鍩庡競浠庢俯鍝ュ崕鍒版倝灏硷紝浠庢尝鍏板埌寮鏅暒鐨凷K锛屽崡闈炪備粎鍔犳嬁澶у氨鏈夎繎50鏀緳鑸熼槦锛岃屽痉鍥介槦鏈夎繎30鏀傝捣婧愶細绔崍鑺锛屾湰鏄厛姘戝垱绔嬬敤浜庢嫓绁緳绁栥佺绂忚緹閭殑鑺傛棩銆傚洜浼犺鎴樺浗鏃舵湡鐨勬鍥借瘲浜哄眻鍘熷湪浜旀湀浜旀棩璺虫报缃楁睙鑷敖锛屽悗鏉ヤ汉浠害灏嗙鍗堣妭浣滀负绾康灞堝師鐨勮妭鏃ワ紱涔熸湁绾康浼...
绛旓細鐢变簬瀵瑰眻鍘熺殑鐖辨埓锛屾报缃楁睙鐣旂殑灞呮皯鍖嗗繖鐨勫垝鑸瑰湪姹熷唴瀵绘壘灞堝師锛屽苟涓斿皢绫充涪鍏ユ报缃楁睙涓紝浠ュ钩鎭报缃楁睙涓殑铔熼緳銆傚嵆浣夸粬浠綋鏃跺苟娌℃湁鎵惧埌灞堝師锛屼絾鏄粬浠殑琛屼负锛岀洿鍒颁粖澶╁湪绔崍鑺傜殑鏃跺欙紝浠嶇劧琚汉浠紶棰傜邯蹇电潃銆傗枲 椋庝織涔犳儻 Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat ...
绛旓細They are said to be able to ward off evil.绔崍鑺鎸備粈涔堬紵鈥滀笉鏁堣壘绗﹁秼涔犱織锛屼絾绁堣挷閰掕瘽鍗囧钩銆傗濇寕鑹惧彾鑿栬挷hang branches of moxa and calamus around the doors of their homes 鍜屾偓閽熼鍍廳isplay portraits of evil's nemesis, Chung Kuei閮芥槸涓轰簡椹辩柧閬垮嚩锛岃涓悏鍒┿傚弬鑰冭祫鏂欙細鐧惧害 ...
绛旓細鐢辨柤瀵瑰眻鍘熺殑鐖辨埓锛屾报缃楁睙鐣旂殑灞呮皯鍖嗗繖鐨勫垝鑸瑰湪姹熷唴瀵绘壘灞堝師锛屽苟涓斿皢绫充涪鍏ユ报缃楁睙涓紝浠ュ钩鎭报缃楁睙涓殑铔熼緳銆傚嵆浣夸粬浠綋鏃跺苟娌℃湁鎵惧埌灞堝師锛屼絾鏄粬浠殑琛屼负锛岀洿鍒颁粖澶╁湪绔崍鑺傜殑鏃跺欙紝浠嶇劧琚汉浠紶棰傜邯蹇佃憲銆 www.58en.com 58鑻辫缃 绔崍鑺傞淇椾範鎯 Dragon Boat race Traditions At the center of this ...
