《伤仲永》父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。的翻译 父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。翻译
\u7236\u5229\u5176\u7136\u4e5f\uff0c\u65e5\u6273\u4ef2\u6c38\u73af\u8c12\u4e8e\u9091\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f7f\u5b66.\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u7236\u5229\u5176\u7136\u4e5f\uff0c\u65e5\u6273\u4ef2\u6c38\u73af\u8c12\u4e8e\u9091\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f7f\u5b66\u7ffb\u8bd1\uff1a\u65b9\u4ef2\u6c38\u7236\u4eb2\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u6709\u5229\u53ef\u56fe\uff0c\u5c31\u6bcf\u5929\u5e26\u9886\u7740\u4ef2\u6c38\u56db\u5904\u62dc\u8bbf\u540c\u53bf\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u5b66\u4e60\u3002
\u51fa\u81ea\u4f24\u4ef2\u6c38\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u738b\u5b89\u77f3 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5b8b
\u91d1\u6eaa\u6c11\u65b9\u4ef2\u6c38\uff0c\u4e16\u96b6\u8015\u3002\u4ef2\u6c38\u751f\u4e94\u5e74\uff0c\u672a\u5c1d\u8bc6\u4e66\u5177\uff0c\u5ffd\u557c\u6c42\u4e4b\u3002\u7236\u5f02\u7109\uff0c\u501f\u65c1\u8fd1\u4e0e\u4e4b\uff0c\u5373\u4e66\u8bd7\u56db\u53e5\uff0c\u5e76\u81ea\u4e3a\u5176\u540d\u3002\u5176\u8bd7\u4ee5\u517b\u7236\u6bcd\u3001\u6536\u65cf\u4e3a\u610f\uff0c\u4f20\u4e00\u4e61\u79c0\u624d\u89c2\u4e4b\u3002\u81ea\u662f\u6307\u7269\u4f5c\u8bd7\u7acb\u5c31\uff0c\u5176\u6587\u7406\u7686\u6709\u53ef\u89c2\u8005\u3002\u9091\u4eba\u5947\u4e4b\uff0c\u7a0d\u7a0d\u5bbe\u5ba2\u5176\u7236\uff0c\u6216\u4ee5\u94b1\u5e01\u4e5e\u4e4b\u3002\u7236\u5229\u5176\u7136\u4e5f\uff0c\u65e5\u6273\u4ef2\u6c38\u73af\u8c12\u4e8e\u9091\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f7f\u5b66\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u91d1\u6eaa\u6709\u4e2a\u53eb\u65b9\u4ef2\u6c38\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5bb6\u4e2d\u4e16\u4ee3\u4ee5\u8015\u7530\u4e3a\u4e1a\u3002\u4ef2\u6c38\u957f\u5230\u4e94\u5c81\u65f6\uff0c\u4e0d\u66fe\u8ba4\u8bc6\u4e66\u5199\u5de5\u5177\u3002\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u5929\u4ef2\u6c38\u54ed\u7740\u7d22\u8981\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u8be7\u5f02\uff0c\u5c31\u5411\u90bb\u5c45\u90a3\u91cc\u628a\u90a3\u4e9b\u4e1c\u897f\u501f\u6765\u7ed9\u4ed6\uff0c\u4ef2\u6c38\u7acb\u523b\u5199\u4e0b\u4e86\u56db\u53e5\uff0c\u5e76\u81ea\u5df1\u9898\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u8d61\u517b\u7236\u6bcd\u4e3a\u4e3b\u65e8\uff0c\u56e2\u7ed3\u540c\u5b97\u65cf\u7684\u4eba\u4e3a\u4e3b\u65e8\uff0c\u7ed9\u5168\u4e61\u7684\u79c0\u624d\u89c2\u8d4f\u3002
\u4ece\u6b64\uff0c\u6307\u5b9a\u4e8b\u7269\u8ba9\u4ed6\u4f5c\u8bd7\uff0c\u65b9\u4ef2\u6c38\u7acb\u523b\u5c31\u80fd\u5b8c\u6210\uff0c\u5e76\u4e14\u8bd7\u7684\u6587\u91c7\u548c\u9053\u7406\u90fd\u6709\u503c\u5f97\u6b23\u8d4f\u7684\u5730\u65b9\u3002\u540c\u53bf\u7684\u4eba\u4eec\u5bf9\u6b64\u90fd\u611f\u5230\u975e\u5e38\u60ca\u5947\uff0c\u6e10\u6e10\u5730\u90fd\u4ee5\u5bbe\u5ba2\u4e4b\u793c\u5bf9\u5f85\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u82b1\u94b1\u6c42\u53d6\u4ef2\u6c38\u7684\u8bd7\u3002\u65b9\u4ef2\u6c38\u7236\u4eb2\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u6709\u5229\u53ef\u56fe\uff0c\u5c31\u6bcf\u5929\u5e26\u9886\u7740\u4ef2\u6c38\u56db\u5904\u62dc\u8bbf\u540c\u53bf\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u5b66\u4e60\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u5929\u5723\u4e09\u5e74\uff081025\uff09\uff0c\u65b9\u4ef2\u6c38\u65e0\u5e08\u81ea\u901a\uff0c\u63d0\u7b14\u5199\u8bd7\uff0c\u9707\u52a8\u4e61\u91cc\u3002\u660e\u9053\u4e8c\u5e74\uff081033\uff09\uff0c\u4e0e\u65b9\u4ef2\u6c38\u540c\u9f84\u7684\u738b\u5b89\u77f3\u8ddf\u968f\u7236\u4eb2\u56de\u91d1\u6eaa\u63a2\u4eb2\uff0c\u5728\u8205\u8205\u5bb6\u9047\u89c1\u4e86\u65b9\u4ef2\u6c38\u3002\u4ed6\u8bf7\u65b9\u4ef2\u6c38\u4f5c\u4e86\u51e0\u9996\u8bd7\uff0c\u4f46\u4ed6\u6709\u4e9b\u5931\u671b\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u795e\u7ae5\u4f5c\u5bb6\u201d\u5e76\u4e0d\u50cf\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u90a3\u4e48\u806a\u660e\u3002
\u5eb7\u5b9a\u5143\u5e74\uff081040\uff09\uff0c\u738b\u5b89\u77f3\u518d\u6b21\u5230\u91d1\u6eaa\u63a2\u4eb2\u3002\u6b64\u65f6\u65b9\u4ef2\u6c38\u5df2\u505a\u56de\u4e86\u519c\u6c11\u3002\u5e86\u5386\u4e09\u5e74\uff081043\uff09\uff0c\u738b\u5b89\u77f3\u4ece\u626c\u5dde\u56de\u5230\u4e34\u5ddd\uff0c\u60f3\u8d77\u65b9\u4ef2\u6c38\u7684\u906d\u9047\uff0c\u5199\u4e0b\u300a\u4f24\u4ef2\u6c38\u300b\u4e00\u6587\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4ee5\u65b9\u4ef2\u6c38\u7684\u4e8b\u4f8b\uff0c\u8bf4\u660e\u4eba\u53d7\u4e4b\u4e8e\u5929\u867d\u5f02\uff0c\u4f46\u8fd8\u5f97\u53d7\u4e4b\u4e8e\u4eba\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u5c06\u590d\u4e3a\u4f17\u4eba\uff0c\u8fdb\u800c\u8bf4\u660e\u672a\u53d7\u4e4b\u4e8e\u5929\u8005\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u662f\u4f17\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u53d7\u4e4b\u4e8e\u4eba\uff0c\u6050\u6015\u8fde\u4f5c\u201c\u4f17\u4eba\u201d\u4e5f\u96be\uff0c\u800c\u4e14\u5f3a\u8c03\u4e86\u540e\u5929\u5b66\u4e60\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u738b\u5b89\u77f3\u65e9\u671f\u6734\u7d20\u7684\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u3002
\u6587\u9898\u4e3a\u201c\u4f24\u4ef2\u6c38\u201d\uff0c\u6587\u4e2d\u5374\u672a\u89c1\u4e00\u4e2a\u201c\u4f24\u201d\u5b57\uff0c\u7136\u800c\u5168\u7bc7\u5199\u7684\u6b63\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u4f24\u201d\u5b57\u3002\u800c\u6b64\u6587\u5951\u5408\u7167\u5e94\u4e0d\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\u800c\u5728\u5185\u5bb9\u4e2d\u3002\u8fd9\u7bc7\u8bae\u8bba\u6587\uff0c\u5148\u53d9\u540e\u8bae\uff0c\u5728\u4e8b\u5b9e\u53d9\u8ff0\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u7acb\u8bba\uff0c\u4e8b\u5b9e\u6210\u4e3a\u7acb\u8bba\u7684\u4f9d\u636e\u3002
\u7b2c\u4e00\u3001\u4e8c\u4e24\u6bb5\u53ea\u53d9\u4e0d\u8bae\uff0c\u4e3a\u7b2c\u4e09\u6bb5\u7684\u8bae\u8bba\u670d\u52a1\uff0c\u540e\u9762\u7684\u8bae\u8bba\uff0c\u96c6\u4e2d\u5f3a\u70c8\uff0c\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\uff0c\u5982\u753b\u9f99\u70b9\u775b\uff0c\u4f7f\u524d\u9762\u6240\u53d9\u7684\u4e8b\u5b9e\u7acb\u5373\u5347\u534e\u5177\u6709\u5178\u578b\u610f\u4e49\u3002\u5168\u6587\u4ec5\u4e8c\u767e\u5b57\uff0c\u53d9\u4e8b\u4e4b\u7b80\u6d01\u3002\u8bf4\u7406\u4e4b\u900f\u5f7b\uff0c\u5b89\u77f3\u6563\u6587\u98ce\u683c\u5728\u6b64\u5df2\u9732\u51fa\u7aef\u502a\u3002
\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u6709\u5229\u53ef\u56fe\uff0c\u6bcf\u5929\u5e26\u7740\u4ef2\u6c38\u56db\u5904\u62dc\u8bbf\u540c\u53bf\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ef2\u6c38\u5b66\u4e60\u3002
翻译：金溪平民方仲永，世代以耕田为业。仲永五岁时，不曾认识书写工具。有一天忽然哭着要这些东西。父亲对此感到诧异，借邻居家的给他，仲永立即写了四句诗，并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和使同族人按照辈分、亲疏的宗法关系和谐地相处为内容，传送全乡的秀才观赏这首诗。从此，指定物品让他作诗，仲永立即完成，诗的文采和道理都有值得看的地方。同县的人对此感到惊奇，渐渐地人们便以宾客的礼节对待他父亲；有的用钱请仲永题诗讨取仲永的诗作。他的父亲对此感到有利可图，每天拉着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。我听说这件事很久了。明道年间，我随从先父回到家乡，在舅舅家见到了仲永，他已经十二三岁了。让他作诗，写出来的诗不能与从前的名声相当。又过了七年，我从扬州回来，再次来到舅舅家，问起方仲永的情况，回答说：“和普通人差不多了。
（他的）父亲认为这件事有利可图，每日带着方仲永四处拜访同县的人，不让他学习。
他的父亲认为这样是有利可图的，（于是）每天拉着仲永四处拜访同县的人，不让（他）学习。
邑人：同县的人
利其然：认为这样是有利可图的。利，认为……是有利的。其，这。然，这样。
扳(pān)：通“攀”，牵，引，拉。这里有强要的意思。
环：四处，到处。
谒(yè)：拜访。环谒：四处拜访
使：让
希望你喜欢，谢谢~
（仲永）父亲以为有利可图，每日拉着仲永四处拜访同县的人（绝对不能翻译成同乡的人，老师强调了好几遍），不让他学习
父亲认为这件事有利可图，每日带着方仲永四处拜访同县的人，不让他学习。 求点赞2695623353
绛旓細鐖跺埄鍏剁劧涔燂紝鏃ユ壋浠叉案鐜皰浜庨倯浜猴紝涓嶄娇瀛︹斺旀柟浠叉案鐖朵翰璁や负杩欐牱鏈夊埄鍙浘锛屽氨姣忓ぉ甯﹂鐫浠叉案鍥涘鎷滆鍚屽幙鐨勪汉锛屼笉璁╀粬瀛︿範銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鐜嬪畨鐭崇殑銆婁激浠叉案銆銆傚師鏂囷細閲戞邯姘戞柟浠叉案锛屼笘闅惰曘備徊姘哥敓浜斿勾锛屾湭灏濊瘑涔﹀叿锛屽拷鍟兼眰涔嬨傜埗寮傜剦锛屽熸梺杩戜笌涔嬶紝鍗充功璇楀洓鍙ワ紝骞惰嚜涓哄叾鍚嶃傚叾璇椾互鍏荤埗姣嶃佹敹鏃忎负...
绛旓細鐖跺埄鍏剁劧涔燂紝鏃ユ壋浠叉案鐜皰浜庨倯浜猴紝涓嶄娇瀛︾炕璇戯細鏂浠叉案鐖朵翰璁や负杩欐牱鏈夊埄鍙浘锛屽氨姣忓ぉ甯﹂鐫浠叉案鍥涘鎷滆鍚屽幙鐨勪汉锛屼笉璁╀粬瀛︿範銆傚嚭鑷浼や徊姘銆愪綔鑰呫戠帇瀹夌煶 銆愭湞浠ｃ戝畫 閲戞邯姘戞柟浠叉案锛屼笘闅惰曘備徊姘哥敓浜斿勾锛屾湭灏濊瘑涔﹀叿锛屽拷鍟兼眰涔嬨傜埗寮傜剦锛屽熸梺杩戜笌涔嬶紝鍗充功璇楀洓鍙ワ紝骞惰嚜涓哄叾鍚嶃傚叾璇椾互鍏荤埗姣嶃佹敹鏃...
绛旓細鐜嬪畨鐭浼や徊姘鏂囪█鏂囩炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氶噾婧皯鏂逛徊姘革紝涓栭毝鑰曘備徊姘哥敓浜斿勾锛屾湭灏濊瘑涔﹀叿锛屽拷鍟兼眰涔嬨傜埗寮傜剦锛屽熸梺杩戜笌涔嬶紝鍗充功璇楀洓鍙ワ紝骞惰嚜涓哄叾鍚嶃傚叾璇椾互鍏荤埗姣嶃佹敹鏃忎负鎰忥紝浼犱竴涔＄鎵嶈涔嬨傝嚜鏄寚鐗╀綔璇楃珛灏憋紝鍏舵枃鐞嗙殕鏈夊彲瑙傝呫傞倯浜哄涔嬶紝绋嶇◢瀹惧鍏剁埗锛屾垨浠ラ挶甯佷篂涔嬨鐖跺埄鍏剁劧涔燂紝鏃ユ壋浠叉案鐜...
绛旓細鍘熸枃锛 閲戞邯姘戞柟浠叉案,涓栭毝鑰.浠叉案鐢熶簲骞,鏈皾璇嗕功鍏,蹇藉暭姹備箣.鐖跺紓鐒,鍊熸梺杩戜笌涔,鍗充功璇楀洓鍙,骞惰嚜涓哄叾鍚.鍏惰瘲浠ュ吇鐖舵瘝,鏀舵棌涓烘剰,浼犱竴涔＄鎵嶈涔.鑷槸鎸囩墿浣滆瘲绔嬪氨.鍏舵枃鐞嗙殕鏈夊彲瑙傝.閭戜汉濂囦箣,绋嶇◢瀹惧鍏剁埗,鎴栦互閽卞竵涔炰箣.鐖跺埄鍏剁劧涔,鏃ユ壋浠叉案鐜皰浜庨倯浜,涓嶄娇瀛.浣欓椈涔嬩篃涔.鏄庨亾涓,浠...
绛旓細鐖/鍒╁叾鐒朵篃锛屾棩鎵(p膩n)浠叉案/鐜皰(y猫)/浜庨倯浜猴紝涓嶄娇瀛︺ 浣欓椈涔嬩篃/涔呫傛槑閬撲腑锛屼粠/鍏堜汉杩樺锛屼簬/鑸呭瑙佷箣锛屽崄浜屼笁鐭ｃ備护浣滆瘲锛屼笉鑳/绉/鍓嶆椂涔嬮椈銆傚張涓冨勾锛岃繕鑷壃宸烇紝澶嶅埌/鑸呭闂剦銆傛洶锛氣滄朝(m菒n)鐒朵紬浜虹煟銆傗 鐜嬪瓙鏇帮細浠叉案/涔/閫氭偀,鍙椾箣澶╀篃銆傚叾/鍙椾箣澶╀篃锛岃搐浜/鏉愪汉杩滅煟銆
绛旓細缈昏瘧锛氶噾婧钩姘戞柟浠叉案锛涓栦唬浠ヨ曠敯涓轰笟銆備徊姘镐簲宀佹椂锛屼笉鏇捐璇嗕功鍐欏伐鍏枫傛湁涓澶╁拷鐒跺摥鐫瑕佽繖浜涗笢瑗裤傜埗浜插姝ゆ劅鍒拌寮傦紝鍊熼偦灞呭鐨勭粰浠锛屼徊姘绔嬪嵆鍐欎簡鍥涘彞璇楋紝骞朵笖鑷繁棰樹笂鑷繁鐨勫悕瀛椼傝繖棣栬瘲浠ヨ怠鍏荤埗姣嶅拰浣垮悓鏃忎汉鎸夌収杈堝垎銆佷翰鐤忕殑瀹楁硶鍏崇郴鍜岃皭鍦扮浉澶勪负鍐呭锛屼紶閫佸叏涔＄殑绉鎵嶈璧忚繖棣栬瘲銆備粠姝わ紝鎸囧畾鐗╁搧璁...
绛旓細銆婁激浠叉案銆浣滆咃細鐜嬪畨鐭炽愬畫浠ｃ戦噾婧皯鏂逛徊姘革紝涓栭毝鑰曘備徊姘哥敓浜斿勾锛屾湭灏濊瘑涔﹀叿锛屽拷鍟兼眰涔嬨傜埗寮傜剦锛屽熸梺杩戜笌涔嬶紝鍗充功璇楀洓鍙ワ紝骞惰嚜涓哄叾鍚嶃傚叾璇椾互鍏荤埗姣嶃佹敹鏃忎负鎰忥紝浼犱竴涔＄鎵嶈涔嬨傝嚜鏄寚鐗╀綔璇楃珛灏憋紝鍏舵枃鐞嗙殕鏈夊彲瑙傝呫傞倯浜哄涔嬶紝绋嶇◢瀹惧鍏剁埗锛屾垨浠ラ挶甯佷篂涔嬨鐖跺埄鍏剁劧涔燂紝鏃ユ壋浠叉案鐜皰...
绛旓細浼や徊姘 (鐜嬪畨鐭) 閲戞邯骞虫皯鏂逛徊姘,涓栭毝鑰曘備徊姘哥敓浜斿勾,鏈皾璇嗕功鍏,蹇藉暭姹備箣;鐖跺紓鐒,鍊熸梺杩戜笌涔嬨傚嵆涔﹁瘲鍥涘彞,骞惰嚜涓哄叾鍚,鍏惰瘲浠ュ吇鐖舵瘝銆佹敹鏃忎负鎰,浼犱竴涔＄鎵嶈涔嬨傝嚜鏄寚鐗╀綔璇,绔嬪氨,鍏舵枃鐞嗙殕鏈夊彲瑙傝呫傞倯浜哄涔,绋嶇◢瀹惧鍏剁埗;鎴栦互閽卞竵涔炰箣銆鐖跺埄鍏剁劧涔,鏃ユ壋浠叉案鐜皰浜庨倯浜,涓嶄娇瀛︺ 浣欓椈涔嬩篃涔呫傛槑...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷帇瀹夌煶鐨銆婁激浠叉案銆銆傛剰鎬濇槸鈥滄柟浠叉案鐖朵翰璁や负杩欐牱鏈夊埄鍙浘锛屽氨姣忓ぉ甯﹂鐫鏂逛徊姘稿洓澶勬嫓璁垮悓鍘跨殑浜猴紝涓嶈浠栧涔犮傗
绛旓細鍑鸿嚜锛氬畫 鐜嬪畨鐭銆婁激浠叉案銆鍘熸枃閫夋锛氳嚜鏄寚鐗╀綔璇楃珛灏憋紝鍏舵枃鐞嗙殕鏈夊彲瑙傝呫傞倯浜哄涔嬶紝绋嶇◢瀹惧鍏剁埗锛屾垨浠ラ挶甯佷篂涔嬨鐖跺埄鍏剁劧涔燂紝鏃ユ壋浠叉案鐜皰浜庨倯浜猴紝涓嶄娇瀛︺傞噴涔夛細浠庢锛屾寚瀹氫簨鐗╄浠栦綔璇楋紝鏂逛徊姘哥珛鍒诲氨鑳藉畬鎴愶紝骞朵笖璇楃殑鏂囬噰鍜岄亾鐞嗛兘鏈夊煎緱娆ｈ祻鐨勫湴鏂广傚悓鍘跨殑浜轰滑瀵规閮芥劅鍒伴潪甯告儕濂囷紝娓愭笎鍦伴兘浠...
