求文言文“陋室铭”翻译，字词解释。快。。。。。。10分钟以内，谁的回答好采纳谁。过时不候。。。 文言文陋室铭的重点翻译和字词意思
\u4eff\u5199\u4e00\u7bc7\u6587\u8a00\u6587\uff0c\u8ddf\u964b\u5ba4\u94ed\u7684\u683c\u5f0f\u4e00\u6837\u3002\u6211\u8fd9\u91cc\u6709\u4e94\u7bc7\u73b0\u6210\u7684\u3002
1\u3001\u6e05\u671d\u76d0\u8fd0\u5f0a\u7aef\u4e1b\u751f\uff0c\u597d\u4e8b\u8005\u4eff\u9020\u964b\u5ba4\u94ed\u683c\u5f0f\u5199\u4e86\u4e00\u7bc7\u300a\u964b\u540f\u94ed\u300b\u8c03\u4f83\u5b98\u573a\u3002
\u5b98\u4e0d\u5728\u9ad8\uff0c\u6709\u573a\u5219\u540d\uff1b\u624d\u4e0d\u5728\u6df1\uff0c\u6709\u76d0\u5219\u7075\u3002\u65af\u867d\u964b\u540f\uff0c\u552f\u5229\u662f\u99a8\u3002\u4e1d\u5706\u5806\u6848\u767d\uff0c\u8272\u51cf\u5165\u67b0\u9752\u3002\u8c08\u7b11\u6709\u573a\u5546\uff0c\u5f80\u6765\u7686\u7076\u4e01\u3002\u65e0\u987b\u8c03\u9e64\u7434\uff0c\u4e0d\u79bb\u7ecf\u3002\u65e0\u5211\u94b1\u4e4b\u8052\u8033\uff0c\u6709\u9152\u8272\u4e4b\u52b3\u5f62\u3002\u6216\u501f\u8fdc\u516c\u5e90\uff0c\u6216\u9189\u7af9\u897f\u4ead\uff0c\u5b54\u5b50\u4e91\uff1a\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff1f
2\u3001\u8fd1\u4ee3\uff0c\u6709\u4eba\u5199\u4e86\u4e00\u7bc7\u300a\u70df\u5ba4\u94ed\u300b\uff0c\u6765\u8bbd\u523a\u90a3\u4e9b\u9e26\u7247\u70df\u9b3c\u7684\uff1a\u201c\u706f\u4e0d\u5728\u9ad8\uff0c\u6709\u6cb9\u5219\u660e\uff1b\u67aa\u4e0d\u5728\u957f\uff0c\u6709\u70df\u5219\u7075\u3002\u65af\u662f\u70df\u5ba4\uff0c\u552f\u543e\u763e\u5fc3\u3002\u706f\u5149\u7167\u94f6\u7eff\uff0c\u70df\u6c14\u4e0a\u8138\u9752\uff1b\u8c08\u7b11\u6709\u70df\u53cb\uff0c\u5f80\u6765\u65e0\u58ee\u4e01\u3002\u53ef\u4ee5\u8c03\u818f\u5b50\uff0c\u6577\u6597\u6ce5\u3002\u65e0\u54cd\u58f0\u4e4b\u5165\u8033\uff0c\u6709\u70eb\u624b\u4e4b\u52b3\u5f62\u3002\u5357\u9633\u5bff\u5341\u4e09\uff0c\u897f\u8700\u592a\u53e4\u706f\u3002\u541b\u5b50\u4e91\uff1a\u4f55\u763e\u4e4b\u6709\uff1f\u201d
3\u3001\u73b0\u4ee3\u5957\u7528\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u7684\u683c\u5f0f\uff0c\u8868\u73b0\u65b0\u5185\u5bb9\u7684\u4f5c\u54c1\u5f88\u591a\u3002\u6709\u4eba\u62df\u300a\u516c\u4ec6\u94ed\u300b\uff0c\u8d5e\u7f8e\u8c61\u7126\u88d5\u7984\u4e00\u6837\u7684\u4eba\u6c11\u516c\u4ec6\uff1a\u201c\u4f4d\u4e0d\u5728\u9ad8\uff0c\u5ec9\u6d01\u5219\u540d\uff1b\u6743\u4e0d\u5728\u5927\uff0c\u4e3a\u516c\u5219\u7075\u3002\u65af\u662f\u516c\u4ec6\uff0c\u670d\u52a1\u4e8e\u6c11\u3002\u811a\u6b65\u8fc8\u57fa\u5c42\uff0c\u6c11\u60c5\u5165\u8111\u6df1\u3002\u8c08\u7b11\u6709\u767e\u59d3\uff0c\u5f80\u6765\u65e0\u79c1\u60c5\u3002\u53ef\u4ee5\u660e\u5b9e\u51b5\uff0c\u5bdf\u771f\u60c5\u3002\u65e0\u8c0e\u62a5\u4e4b\u4e71\u8033\uff0c\u65e0\u504f\u9887\u4e4b\u7231\u5fc3\u3002\u5170\u8003\u7126\u88d5\u7984\uff0c\u8d62\u5f97\u4e07\u6c11\u94a6\u3002\u4f17\u4eba\u4e91\uff1a\u516c\u4ec6\u7cbe\u795e\u3002\u201d
4\u3001\u5b98\u573a\u7684\u8150\u8d25\u73b0\u8c61\uff0c\u4eba\u4eec\u6df1\u6076\u75db\u7edd\u3002\u6709\u4eba\u4fbf\u4eff\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\uff0c\u4f5c\u8bd7\u63ed\u9732\u3001\u8bbd\u523a\u4e4b\u3002
\u5f53\u4ee3\u8bbd\u523a\u8bd7\u4eba\u6613\u5143\u548c\uff0c\u5957\u7528\u8fd9\u4e00\u683c\u5f0f\uff0c\u4f5c\u300a\u624d\u4e0d\u5728\u9ad8\u300b\uff0c\u501f\u4ee5\u7b11\u9a82\u90a3\u4e9b\u65e0\u624d\u6709\u672f\u7684\u7279\u6743\u4eba\u7269\uff1a\u201c\u624d\u4e0d\u5728\u9ad8\uff0c\u6709\u5b98\u5219\u540d\uff1b\u5b66\u4e0d\u5728\u6df1\uff0c\u6709\u6743\u5219\u7075\u3002\u8fd9\u4e2a\u8859\u95e8\uff0c\u552f\u6211\u72ec\u5c0a\u3002\u524d\u6709\u5439\u9f13\u624b\uff0c\u540e\u6709\u9a6c\u5c41\u7cbe\uff1b\u8c08\u7b11\u6709\u5fc3\u8179\uff0c\u5f80\u6765\u65e0\u5c0f\u5175\u3002\u53ef\u4ee5\u641e\u7279\u6743\uff0c\u7ed3\u5e2e\u4eb2\u3002\u65e0\u6279\u8bc4\u4e4b\u523a\u8033\uff0c\u552f\u9882\u626c\u4e4b\u8c10\u97f3\u3002\u9752\u4e91\u80fd\u76f4\u4e0a\uff0c\u968f\u98ce\u663e\u7cbe\u795e\u3002\u7fa4\u4f17\u4e91\uff1a\u81ed\u54c9\u6b64\u4eba\u3002\u201d
5\u3001\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u5c38\u4f4d\u7d20\u9910\uff0c\u4f5c\u300a\u5c38\u4f4d\u94ed\u300b\u6765\u8bbd\u523a\u4ed6\u4eec\uff1a\u201c\u624d\u4e0d\u5728\u9ad8\uff0c\u6709\u5b98\u5219\u540d\uff1b\u5b66\u4e0d\u5728\u6df1\uff0c\u6709\u6743\u5219\u7075\u3002\u867d\u8bf4\u5c38\u4f4d\uff0c\u552f\u543e\u94bb\u8425\u3002\u6492\u5f00\u5173\u7cfb\u7f51\uff0c\u5de6\u53f3\u5c3d\u6545\u4eb2\u3002\u8c08\u7b11\u6709\u9152\u670b\uff0c\u5f80\u6765\u65e0\u6b63\u7ecf\u3002\u53ef\u4ee5\u8d70\u524d\u95e8\uff0c\u5750\u4e2d\u5ead\u3002\u65e0\u906e\u63a9\u4e4b\u987e\u5fcc\uff0c\u65e0\u4e3a\u516c\u4e4b\u826f\u5fc3\u3002\u5174\u6765\u753b\u4e2a\u201cO\u201d\uff0c\u529e\u4e8b\u9063\u522b\u4eba\u3002\u7855\u9f20\u4e91\uff1a\u4f55\u52b3\u4e4b\u6709\uff1f\u201d
\u8bd1\u6587
\u5c71\u4e0d\u5728\u4e4e\u9ad8\uff0c\u6709\u4ed9\u4eba\uff08\u5c45\u4f4f\uff09\u5c31\u80fd\u51fa\u540d\uff1b\u6c34\u4e0d\u5728\u4e4e\u6df1\uff0c\u6709\u9f99\uff08\u5c45\u4f4f\uff09\u5c31\u80fd\u663e\u7075\u3002\u8fd9\u867d\u7136\u662f\u95f4\u7b80\u964b\u7684\u5c4b\u5b50\uff0c\u4f46\u597d\u5728\u5c4b\u5b50\u7684\u4e3b\u4eba\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u3002\u82d4\u75d5\u78a7\u7eff\uff0c\u957f\u5230\u9636\u4e0a\uff0c\u8349\u8272\u9752\u8471\uff0c\u6620\u5165\u5e18\u91cc\u3002\u4e0e\u6211\u8c08\u7b11\u7684\u90fd\u662f\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\uff0c\u5f80\u6765\u7684\u6ca1\u6709\u6ca1\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\u3002\u53ef\u4ee5\u5f39\u594f\u7d20\u6734\u7684\u53e4\u7434\uff0c\u9605\u8bfb\u4f5b\u7ecf\u3002\u6ca1\u6709\u6270\u4e71\u8eab\u5fc3\u7684\u534e\u4e3d\u7684\u4e50\u58f0\uff0c\u6ca1\u6709\u4f7f\u8eab\u4f53\u52b3\u7d2f\u7684\u5b98\u5e9c\u516c\u6587\u3002\uff08\u5b83\u597d\u6bd4\uff09\u5357\u9633\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u8349\u5e90\uff0c\u897f\u8700\u626c\u5b50\u4e91\u7684\u7384\u4ead\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u6709\u4ec0\u4e48\u7b80\u964b\u7684\u5462\uff1f
\u5e74\u4ee3\u51fa\u5904\u53ca\u4f5c\u8005
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]
\u5510\u00b7\u5218\u79b9\u9521\uff0c\u5b57\u68a6\u5f97\uff0c\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u8bcd\u4eba\uff0c\u8bd7\u4eba\uff0c\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u6d1b\u9633\u4eba\u3002\u6bd5\u751f\u4ece\u653f\uff0c\u66fe\u5b98\u81f3\u76d1\u5bdf\u5fa1\u53f2\uff0c\u540e\u8d2c\u5b98\u4e3a\u591a\u5904\u523a\u53f2\uff0c\u867d\u5176\u65f6\u5176\u5ba6\u9014\u4e0d\u987a\uff0c\u7136\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u5374\u4e3a\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u6253\u4e0b\u4e86\u5e7f\u535a\u7684\u57fa\u7840\u3002\u5510\u6587\u5b97\u5927\u548c\u5143\u5e74\uff08827\uff09\u5218\u79b9\u9521\u8fd4\u56de\u6d1b\u9633\uff0c\u5ba6\u9014\u59cb\u544a\u5e73\u7a33\u3002\u665a\u5e74\u4efb\u592a\u5b50\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5206\u53f8\u4e1c\u90fd\uff08\u6d1b\u9633\uff09\uff0c\u52a0\u68c0\u6821\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u6709\u300a\u5218\u68a6\u5f97\u6587\u96c6\u300b\u56db\u5341\u5377\u3002\u672c\u6587\u9009\u81ea\u300a\u5168\u5510\u6587\u300b.
\u79b9\u9521\u81ea\u5e7c\u597d\u5b66\uff0c\u653b\u8bfb\u7ecf\u5178\u4e4b\u5916\uff0c\u4e8e\u4e5d\u6d41\u767e\u6c0f\uff0c\u4e43\u81f3\u4e66\u6cd5\u3001\u5929\u6587\u3001\u533b\u5b66\uff0c\u4ea6\u5e7f\u6cdb\u6d89\u730e\u3002\u5176\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\uff0c\u4ee5\u8bd7\u6b4c\u6700\u8457\uff0c\u767d\u5c45\u6613\u8bf4\u4ed6\u201c\u6587\u4e4b\u795e\u5999\uff0c\u83ab\u5148\u4e8e\u8bd7\u201d\uff08\u300a\u5218\u767d\u5531\u548c\u96c6\u89e3\u300b\uff09\u3002\u5728\u53e4\u6587\u8fd0\u52a8\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5360\u6709\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\uff0c\u5f53\u65f6\u674e\u7ff1\u3001\u97e9\u6108\u4e3b\u76df\u6587\u575b\uff0c\u5f15\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u4f26\u8f88\u3002\u5218\u8bf4\u81ea\u5df1\u201c\u957f\u5728\u8bba\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u8bba\u6587\u6761\u7406\u6e05\u6670\uff0c\u8bba\u8bc1\u5468\u5bc6\uff0c\u6587\u91c7\u6c9b\u7136\u3002\u6563\u6587\u5219\u601d\u8def\u6e05\u6670\uff0c\u7b80\u6d01\u6653\u7545\uff08\u6b64\u8282\u5f15\u81ea\u4e8e\u5218\u79b9\u9521\u5c0f\u4f20\uff09\u3002
\u5185\u5bb9\u53ca\u6ce8\u91ca\u4e0e\u7ffb\u8bd1
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]
\u5c71\u4e0d\u5728\u9ad8\uff0c\u6709\u4ed9\u5219\u540d\uff081\uff09\u3002\u6c34\u4e0d\u5728\u6df1\uff0c\u6709\u9f99\u5219\u7075\uff082\uff09\u3002\u65af\u662f\u964b\u5ba4(3)\uff0c\u60df\u543e\u5fb7\u99a8(4)\u3002\u82d4\u75d5\u4e0a\u9636\u7eff\uff0c\u8349\u8272\u5165\u5e18\u9752\u3002\u8c08\u7b11\u6709\u9e3f\u5112(5)\uff0c\u5f80\u6765\u65e0\u767d\u4e01(6)\u3002\u53ef\u4ee5\u8c03\u7d20\u7434(7)\uff0c\u9605\u91d1\u7ecf(8)\u3002\u65e0\u4e1d\u7af9\u4e4b\u4e71\u8033(9)\uff0c\u65e0\u6848\u724d\u4e4b\u52b3\u5f62(10)\u3002\u5357\u9633(11)\u8bf8\u845b\u5e90\uff0c\u897f\u8700\u5b50\u4e91(12)\u4ead\u3002\u5b54\u5b50\u4e91\uff1a\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff1f(13)
\u6ce8\u91ca\uff1a
\uff08\uff0814\uff09\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff1a\u4e4b\uff0c\u8868\u5bbe\u8bed\u63d0\u524d\u3002\u5168\u53e5\u610f\u4e3a\u201c\u6709\u4f55\u964b\u8bed\u89c1\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u5b50\u7f55\u300b\uff1a"\u5b50\u6b32\u5c45\u4e5d\u5937\uff0c\u6216\u66f0\uff1b\u2018\u964b\uff0c\u5982\u4e4b\u4f55\uff1f\u2019\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u541b\u5b50\u5c45\u4e4b\uff0c\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff1f\u2019"\u5b54\u5b50\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e5d\u5937\u867d\u7136\u7b80\u964b\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u541b\u5b50\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u5c31\u4e0d\u7b80\u964b\u4e86\u3002\u6b64\u5904\u5f15\u7528\u5b54\u5b50\u7684\u8bdd\u8bc1\u201c\u964b\u5ba4\u201d\u8bf4\u660e\u201c\u6709\u5fb7\u8005\u5c45\u4e4b\uff0c\u5219\u964b\u5ba4\u4e0d\u964b\u3002\u201d\u4e0e\u524d\u6587\u201c\u65af\u662f\u964b\u5ba4\uff0c\u60df\u543e\u5fb7\u99a8\u201d\u9065\u76f8\u547c\u5e94\u3002\u628a\u4e2a"\u964b"\u5b57\u5f7b\u5e95\u7ffb\u4e86\u8fc7\u6765\uff0c\u8fbe\u5230"\u4e0d\u964b"\u7684\u6700\u5b8c\u7f8e\u7684\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u662f\u5168\u6587\u7684\u70b9\u775b\u4e4b\u7b14\u3002\u7a81\u51fa\u8868\u660e\u4e86\u4f5c\u8005\u9ad8\u6d01\u505a\u5cb8\u7684\u60c5\u64cd\u548c\u5b89\u8d2b\u4e50\u9053\u7684\u60c5\u8da3\u3002
\u201c\u4e4b\u201d\u7684\u7528\u6cd5\uff1a
\u65e0\u4e1d\u7af9\u4e4b\u4e71\u8033\uff1a\u52a9\u8bcd\uff0c\u8d77\u8212\u7f13\u8bed\u6c14\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff1a\u52a9\u8bcd\uff0c\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u7684\u6807\u5fd7\u3002
\u6bd4\u55bb\u610f\u4e49\uff1a
\u201c\u9f99\u201d\u548c\u201c\u4ed9\u201d\u662f\u6bd4\u55bb\u9053\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5c71\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u9ad8\uff0c\u6709\u4ed9\u4eba\uff08\u5c45\u4f4f\uff09\u5c31\u80fd\u5929\u4e0b\u95fb\u540d\uff1b\u6c34\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u6df1\uff0c\u6709\u9f99\uff08\u5c45\u4f4f\uff09\u5c31\u80fd\u964d\u798f\u663e\u7075\u3002\u8fd9\uff08\u867d\uff09\u662f\u95f4\u7b80\u964b\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u597d\u5728\u4e3b\u4eba\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u5fb7\u884c\u3002\u82d4\u85d3\u7ed9\u9636\u524d\u94fa\u4e0a\u7eff\u6bef\uff0c\u82b3\u8349\u628a\u5e18\u5185\u6620\u5f97\u78a7\u9752\u3002\u8c08\u7b11\u7684\u662f\u6e0a\u535a\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u5f80\u6765\u7684\u6ca1\u6709\u6d45\u8584\u7684\u4eba\u3002\u53ef\u4ee5\u5f39\u594f\u7d20\u6734\u7684\u53e4\u7434\uff0c\u6d4f\u89c8\u73cd\u8d35\u7684\u4f5b\u7ecf\u3002\u6ca1\u6709\uff08\u5608\u6742\u7684\uff09\u97f3\u4e50\u6270\u4e71\u4e24\u8033\uff0c\u6ca1\u6709\u5b98\u5e9c\u7684\u516c\u6587\u52b3\u7d2f\u8eab\u5fc3\u3002\uff08\u5b83\u597d\u6bd4\uff09\u5357\u9633\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u8305\u5e90\uff0c\u897f\u8700\u626c\u5b50\u4e91\u7684\u7384\u4ead\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\uff08\u867d\u7136\u662f\u964b\u5ba4\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u541b\u5b50\u4f4f\u5728\u91cc\u9762\uff09\u6709\u4ec0\u4e48\u7b80\u964b\u7684\u5462\uff1f
\u4f5c\u54c1\u4e3b\u9898\u3001\u7acb\u610f\u4ee5\u53ca\u4e3b\u9898\u601d\u60f3
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]
\u3000\u3000\u4ece\u4e3b\u9898\u770b\uff0c\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u901a\u8fc7\u5bf9\u5c45\u5ba4\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u6781\u529b\u5f62\u5bb9\u964b\u5ba4\u4e0d\u964b\uff0c\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u4e00\u6587\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u4e0d\u4e0e\u4e16\u4fd7\u540c\u6d41\u5408\u6c61\uff0c\u6d01\u8eab\u81ea\u597d\u3001\u4e0d\u6155\u540d\u5229\u7684\u751f\u6d3b\u6001\u5ea6\u3002\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u9ad8\u6d01\u50b2\u5cb8\u7684\u8282\u64cd\uff0c\u6d41\u9732\u51fa\u4f5c\u8005\u5b89\u8d2b\u4e50\u9053\u7684\u9690\u9038\u60c5\u8da3\u3002
\u3000\u3000\u4ece\u7acb\u610f\u770b\uff0c\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u4ee5\u886c\u6258\u624b\u6cd5\u6258\u7269\u8a00\u5fd7\u3002\u5e76\u4ee5\u53cd\u5411\u7acb\u610f\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ea\u5b57\u4e0d\u63d0\u964b\u5ba4\u4e4b"\u964b"\uff0c\u53ea\u5199\u964b\u5ba4"\u4e0d\u964b"\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u800c"\u4e0d\u964b"\u662f\u56e0\u4e3a"\u5fb7\u99a8"\uff0c\u4ece\u800c\u81ea\u7136\u5730\u8fbe\u5230\u4e86\u6292\u6000\u7684\u76ee\u7684\u3002
\u672c\u6587\u901a\u8fc7\u7b80\u8981\u800c\u751f\u52a8\u5730\u63cf\u8ff0\u201c\u964b\u5ba4\u201d\u5185\u5916\u7684\u60c5\u666f\u548c\u5206\u6790\u8bc1\u660e\u201c\u964b\u5ba4\u4e0d\u964b\u201d\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u5b89\u8d2b\u4e50\u9053\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u8da3\u548c\u9ad8\u6d01\u50b2\u5cb8\u7684\u9053\u5fb7\u60c5\u64cd\u3002
\u4ece\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u4f5c\u8005\u8ffd\u6c42\u4e4b\u9ad8\u96c5\uff0c\u7cbe\u795e\u4e4b\u5bcc\u6709\uff0c\u4f7f\u4eba\u611f\u53d7\u7684\u662f\u964b\u5ba4\u4e0d\u964b\uff0c\u5c31\u662f\u76f4\u63a5\u63cf\u5199\u964b\u5ba4\u7684\u8bcd\u53e5\u201c\u82d4\u75d5\u4e0a\u9636\u7eff\uff0c\u8349\u8272\u5165\u5e18\u9752\u201d\uff0c\u4e5f\u8ba9\u4eba\u4f53\u4f1a\u4e0d\u5230\u4e00\u70b9\u201c\u964b\u201d\u610f\uff0c\u7ed9\u4eba\u66f4\u591a\u7684\u5219\u662f\u90c1\u90c1\u8471\u8471\u7684\u9752\u8349\u63a9\u6620\u4e0b\u7684\u5c0f\u5c4b\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u52c3\u52c3\u751f\u673a\u3002\u771f\u662f\u964b\u5ba4\u4e0d\u964b\u3002
\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u548c\u5199\u4f5c\u624b\u6cd5
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]
\u4f5c\u8005\u5f15\u7528\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\u7684\u7528\u610f\u5728\u4e8e\u201c\u964b\u5ba4\u4e0d\u964b\u201d
\u201c\u5fb7\u99a8\u201d\u7edf\u9886\u5168\u7bc7
\u4ece\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u770b\uff0c\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u805a\u63cf\u5199\u3001\u6292\u60c5\u3001\u8bae\u8bba\u4e8e\u4e00\u4f53\u3002\u901a\u8fc7\u5177\u4f53\u63cf\u5199"\u964b\u5ba4"\u606c\u9759\u3001\u96c5\u81f4\u7684\u73af\u5883\u548c\u4e3b\u4eba\u9ad8\u96c5\u7684\u98ce\u5ea6\u6765\u8868\u8ff0\u81ea\u5df1\u9ad8\u6d01\u9690\u9038\u7684\u60c5\u6000\u3002
\u6587\u7ae0\u501f\u52a9\u964b\u5ba4\u8bf4\u7406\uff0c\u4ee5\u6292\u60c5\u7684\u7b14\u8c03\u8868\u660e\u4f5c\u8005\u9ad8\u6d01\u7684\u54c1\u683c\uff0c\u4e8b\u4e2d\u89c1\u7406\uff0c\u666f\u4e2d\u663e\u60c5\uff0c\u8bda\u53ef\u8c13\u201c\u60c5\u56e0\u666f\u800c\u663e\uff0c\u666f\u56e0\u60c5\u800c\u751f\u201d\u3002\u8fd9\u6837\u5c31\u628a\u4f5c\u8005\u7684\u95f2\u60c5\u9038\u4e8b\uff0c\u5c45\u5ba4\u7f8e\u666f\u5199\u5f97\u542b\u84c4\u751f\u52a8\u800c\u610f\u97f5\u60a0\u8fdc\u3002
\u603b\u4e4b\uff0c\u4f5c\u8005\u5728\u6587\u4e2d\u4e0d\u662f\u4ee5\u201c\u541b\u5b50\u201d\u81ea\u6211\u6807\u699c\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u541b\u5b50\u7684\u656c\u5fb7\u4fee\u4e1a\u5f8b\u5df2\uff0c\u8868\u73b0\u4e3a\u4e00\u79cd\u5bf9\u4eba\u751f\u5931\u610f\u4e0e\u4ed5\u9014\u574e\u5777\u7684\u8d85\u7136\u8c41\u8fbe\u548c\u4e50\u89c2\u5f00\u6717\u7684\u4eba\u751f\u6001\u5ea6\u3002\u60df\u5176\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u5176\u89c6\u5176\u4e3a\u4e00\u7bc7\u9610\u8ff0\u964b\u5ba4\u201c\u4e0d\u964b\u201d\u7684\u6563\u6587\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u8bf4\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u8d5e\u9882\u964b\u5ba4\u4ee5\u663e\u4e3b\u4eba\u6de1\u6cca\u9ad8\u96c5\u4e4b\u751f\u6d3b\u60c5\u8da3\u7684\u6292\u60c5\u8bd7\u3002
\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]
\u6839\u636e\u6587\u7ae0\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c06\u8fd9\u7bc7\u77ed\u6587\u5206\u4e3a\u4e09\u90e8\u5206:
\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u8fd9\u7bc7\u77ed\u6587\u8868\u73b0\u7684\u4e3b\u9898\u5c31\u662f\u901a\u8fc7\u5bf9\u964b\u5ba4\u7684\u63cf\u7ed8\u548c\u6b4c\u9882\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u7518\u4e8e\u6de1\u6cca\u3001\u4e0d\u4e3a\u7269\u5f79\u7684\u9ad8\u5c1a\u60c5\u64cd\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u4e0d\u4e0e\u6743\u8d35\u540c\u6d41\u5408\u6c61\u7684\u9ad8\u6d01\u6e05\u5cfb\u7684\u54c1\u683c\u3002
\u5199\u4f5c\u7279\u8272
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]
\uff081\uff09\u6258\u7269\u8a00\u5fd7\u7684\u5199\u6cd5
\uff082\uff09\u53cd\u5411\u7acb\u610f\u7684\u6784\u601d
\u5199\u4f5c\u80cc\u666f
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]
\u5218\u79b9\u9521\u7684\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u5982\u4eca\u65e9\u5df2\u6210\u4e86\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\u7684\u201c\u540d\u6587\u201d\uff0c\u4f46\u5176\u5b9e\u8fd9\u7bc7\u540d\u6587\u5374\u662f\u88ab\u201c\u6c14\u201d\u51fa\u6765\u7684\u3002\u5218\u79b9\u9521\u56e0\u53c2\u52a0\u8fc7\u5f53\u65f6\u653f\u6cbb\u9769\u65b0\u8fd0\u52a8\u800c\u5f97\u7f6a\u4e86\u5f53\u671d\u6743\u8d35\uff0c\u88ab\u8d2c\u81f3\u5b89\u5fbd\u548c\u5dde\u53bf\u5f53\u4e00\u540d\u5c0f\u5c0f\u7684\u901a\u5224\u3002\u6309\u89c4\u5b9a\uff0c\u901a\u5224\u5e94\u5728\u53bf\u8859\u91cc\u4f4f\u4e09\u95f4\u4e09\u53a2\u7684\u623f\u5b50\u3002\u53ef\u548c\u5dde\u77e5\u53bf\u770b\u4eba\u4e0b\u83dc\u789f\uff0c\u89c1\u5218\u79b9\u9521\u662f\u4ece\u4e0a\u9762\u8d2c\u4e0b\u6765\u7684\u8f6f\u67ff\u5b50\uff0c\u5c31\u6545\u610f\u5201\u96be\u3002\u5148\u5b89\u6392\u4ed6\u5728\u57ce\u5357\u9762\u6c5f\u800c\u5c45\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u4e0d\u4f46\u65e0\u6028\u8a00\uff0c\u53cd\u800c\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u8fd8\u968f\u610f\u5199\u4e0b\u4e24\u53e5\u5bf9\u8054\uff0c\u8d34\u5728\u95e8\u4e0a\uff1a\u201c\u9762\u5bf9\u5927\u6c5f\u89c2\u767d\u5e06\uff0c\u8eab\u5728\u548c\u5dde\u601d\u4e89\u8fa9\u3002\u201d\u548c\u5dde\u77e5\u53bf\u77e5\u9053\u540e\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u5429\u5490\u8859\u91cc\u5dee\u5f79\u628a\u5218\u79b9\u9521\u7684\u4f4f\u5904\u4ece\u53bf\u57ce\u5357\u95e8\u8fc1\u5230\u53bf\u57ce\u5317\u95e8\uff0c\u9762\u79ef\u7531\u539f\u6765\u7684\u4e09\u95f4\u51cf\u5c11\u5230\u4e00\u95f4\u534a\u3002\u65b0\u5c45\u4f4d\u4e8e\u5fb7\u80dc\u6cb3\u8fb9\uff0c\u9644\u8fd1\u5782\u67f3\u4f9d\u4f9d\uff0c\u73af\u5883\u4e5f\u8fd8\u53ef\u5fc3\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u4ecd\u4e0d\u8ba1\u8f83\uff0c\u89e6\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u53c8\u5728\u95e8\u4e0a\u5199\u4e86\u4e24\u53e5\u8bdd\uff1a\u201c\u5782\u67f3\u9752\u9752\u6c5f\u6c34\u8fb9\uff0c\u4eba\u5728\u5386\u9633\u5fc3\u5728\u4eac\u3002\u201d
\u90a3\u4f4d\u77e5\u53bf\u89c1\u5176\u4ecd\u7136\u60a0\u95f2\u81ea\u4e50\uff0c\u6ee1\u4e0d\u5728\u4e4e\uff0c\u53c8\u518d\u6b21\u6d3e\u4eba\u628a\u4ed6\u8c03\u5230\u53bf\u57ce\u4e2d\u90e8\uff0c\u800c\u4e14\u53ea\u7ed9\u4e00\u95f4\u53ea\u80fd\u5bb9\u4e0b\u4e00\u5e8a\u3001\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u7684\u5c0f\u5c4b\u3002\u534a\u5e74\u65f6\u95f4\uff0c\u77e5\u53bf\u5f3a\u8feb\u5218\u79b9\u9521\u642c\u4e86\u4e09\u6b21\u5bb6\uff0c\u9762\u79ef\u4e00\u6b21\u6bd4\u4e00\u6b21\u5c0f\uff0c\u6700\u540e\u4ec5\u662f\u6597\u5ba4\u3002\u60f3\u60f3\u8fd9\u4f4d\u52bf\u5229\u773c\u7684\u72d7\u5b98\uff0c\u5b9e\u5728\u6b3a\u4eba\u592a\u751a\uff0c\u9042\u6124\u7136\u63d0\u7b14\u5199\u4e0b\u8fd9\u7bc7\u8d85\u51e1\u8131\u4fd7\u3001\u60c5\u8da3\u9ad8\u96c5\u7684\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\uff0c\u5e76\u8bf7\u4eba\u523b\u4e0a\u77f3\u7891\uff0c\u7acb\u5728\u95e8\u524d\u3002
\u6587\u4f53\u4ecb\u7ecd
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]
\u94ed\u672c\u662f\u53e4\u4ee3\u523b\u4e8e\u91d1\u5c5e\u5668\u5177\u548c\u7891\u6587\u4e0a\u7528\u4ee5\u53d9\u8ff0\u751f\u5e73\u4e8b\u8ff9\u7684\u4e00\u4e9b\u8d5e\u9882\u6216\u8b66\u6212\u6027\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u6b4c\u529f\u9882\u5fb7\u4e0e\u662d\u7533\u9274\u6212\u3002\u540e\u6765\u9010\u6e10\u53d1\u5c55\u6f14\u53d8\u4e3a\u4e00\u79cd\u72ec\u7acb\u7684\u6587\u4f53\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u79cd\u6587\u4f53\u72ec\u7279\u7684\u5386\u53f2\u6e0a\u6e90\uff0c\u4f7f\u8fd9\u79cd\u6587\u4f53\u5177\u6709\u7bc7\u5236\u77ed\u5c0f\u3001\u6587\u5b57\u7b80\u7ea6\u3001\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\u7b49\u7279\u70b9\u3002 \u6839\u636e\u53e4\u6587\u4f53\u7684\u5206\u7c7b\uff0c "\u94ed"\u662f\u5e94\u7528\u6587\u3002\u660e\u767d\u4e86\u94ed\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u5c31\u660e\u767d\u9898\u610f\uff0c\u5373\u5bf9\u964b\u5ba4\u8fdb\u884c\u6b4c\u9882\uff0c\u5185\u63a5\u5185\u5bb9\uff0c\u5373\u5bf9\u964b\u5ba4\u5185\u7684\u4eba\u7684\u9ad8\u5c1a\u54c1\u5fb7\u8fdb\u884c\u6b4c\u9882\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e5f\u5c31\u662f\u501f\u964b\u5ba4\u4e4b\u540d\u884c\u6b4c\u9882\u9053\u5fb7\u54c1\u8d28\u4e4b\u5b9e\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u4f5c\u8005\u771f\u6b63\u7684\u610f\u601d\u3002\u6258\u7269\u8a00\u5fd7\uff0c\u4ee5\u6b64\u9610\u660e\u4f5c\u8005\u7684\u751f\u6d3b\u6001\u5ea6\u548c\u4eba\u751f\u89c2\u3002\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0e\u300a\u7231\u83b2\u8bf4\u300b\u9887\u4e3a\u76f8\u4f3c\u3002
山不在乎多高，有了神仙居住就会出名。水不在乎多深，有了蛟龙存在就显得有灵气。这虽然是 《陋室铭》巨文刚书一间简陋的房子，不过，只要我的品德高尚，也就不会感到简陋了。苔痕碧绿，爬上台阶，草色青葱，映入帘里。在这里与我谈笑的人都是博学而又品德高尚的读书人，来来往往的没有一个是没有学问的人。平时可以弹奏不加修饰的古琴，潜心阅读佛经。既没有噪杂的管弦乐声扰乱耳朵，也没有繁杂的官府公文使我身心劳累。南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的亭子。孔子说过：有什么简陋的呢？
注释
题目：选自《全唐文》卷六〇八。陋室：简陋的屋子。铭：古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，多用韵。后来发展成一种文体。
（1） 在：在于，在乎，动词。
（2） 名：有名，这里作动词。
（3） 灵：灵验，神奇。
（4） 斯是陋室：这是简陋的屋子。斯：指示代词，此，这。是：判断动词。陋室：简陋的屋子。
（5） 惟吾德馨：只是我（住 屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。惟：只。吾，我，这里指住屋的人自己。馨：香气，这里指品德高尚。德馨：品德高尚。馨，香气散布的远，古代常用来形容人的品德高尚。吾：我，这里指作者，陋室的主人。
〔6〕 苔痕上阶绿，草色入帘青：苔痕碧绿，长到阶上。草色青葱，映入帘中。这句话的重心在“绿”和“青”这两个字上，这两个字是什么呢？是本色呀！这句话反映出作者不改本色的节操。上：动词。
（7） 鸿儒：大儒，博学的人，学识渊博的学者。鸿：大。儒：有学问的人。
（8） 白丁：原指平民百姓，这里指没有什么学问的人。
（9）调（tiáo）素琴：调弄不加装饰的琴。调：调弄。
（10）金经：指佛经。
（11）丝竹：琴、瑟、箫、笛等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
（12）之：助词，用在主谓间，取消句子的独立性，无实义。
（13）乱耳：使耳朵扰乱（使动用法）。乱：扰乱。
（14）案牍（dú）：官府公文。牍，①古代写字用的狭长的木简。②文件；书信。
（15）劳形：使身体劳累（使动用法）。劳：使……劳累。形，形体、身体。
（16）南阳：地名，今河南省南阳市西。诸葛亮在出山之前，曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。 （17）南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，著名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳郡隆中山中。扬雄，字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。庐，简陋的小屋子。
（18）何陋之有：有什么简陋呢？之：助词，宾语前置的标志，无实义。全句意为“有何陋”。语见《论语·子罕》："子欲居九夷，或曰；‘陋，如之何？’子曰：‘君子居之，何陋之有？’"孔子认为，九夷虽然简陋，但是有君子住在那里，就不简陋了。本文只用“何陋之有”，兼含着“君子之居”的意思。此处引用孔子的话证“陋室”说明“有德者居之，则陋室不陋。与前文“斯是陋室，惟吾德馨”遥相呼应。把个"陋"字彻底翻了过来，达到"不陋"的最完美的境界，这是全文的点睛之笔。突出表明了作者高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣。
一词多义
1.之：
①用于主谓之间，取消句子的独立性，不译：无丝竹之乱耳
②宾语前置的标志，不译：何陋之有
2.往来：
①表示交往的人：往来无白丁
②表示来来往往的人：其中往来种作(《桃花源记》)
词类活用
1.灵：名词活用为动词，显出灵异。例句：水不在深，有龙则灵
2.馨：名词活用为动词，有了芳馨。例句：斯是陋室，惟吾德馨
3.乱：动词用作使动词，使……受到扰乱。例句：无丝竹之乱耳
4.劳：动词用作使动词，使……感到劳累。例句：无案牍之劳形
释义
（1）山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。
译文：山不在于有多高，有仙人就出名了。水不在于有多深，有了龙就灵异了。
在，在于。 名，动词，出名。 灵，动词，使……有灵性。
（2）斯是陋室，惟吾德馨。
译文：这是一间简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德高尚（就不感到简陋了）。
斯，这。惟，只。吾，我。德，品德。馨，香气，这里指品德高尚。德馨，指品德高尚。
（3） 苔痕上阶绿，草色入帘青。
译文：苔痕碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入（眼）帘中。
上，长到，蔓到。
（4）谈笑有鸿儒，往来无白丁。
译文：（和我）谈笑的人都是博学的人，（和我）交往的人没有知识浅薄的人。
鸿儒，大儒，博学多问的人，旧指读书人。鸿，通“洪”，大。 白丁，平民，这里指没有什么学问的人。
往来，偏义复词，词义偏重在“来”上。
（5）可以调素琴，阅金经。
译文：可以弹奏不加装饰的古琴，阅读用泥金书写的佛经。
调，调弄，弹奏。 素琴，不加装饰的琴。 金经，泛指用泥金书写的佛经。
（6）无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
译文：没有扰乱耳鼓的官场嘈杂音乐，也没有使身体劳累的官府公文。
丝竹，琴瑟、萧管等乐器。这里指奏乐的声音。
案牍，官府的公文。
之，取消句子独立性，不译。
劳，使……劳累。 形，形体，身体
（7）南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”
译文：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。（这句话是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，但因为主人很有名，所以受到人们的景仰。 ）孔子说：“有什么简陋呢？”（见《论语·子罕》篇）
南阳，郡名。诸葛亮的躬耕隐居之地在邓县隆中，属于南阳郡诸葛，指诸葛亮，三国时蜀国的丞相，著名的政治家。
西蜀，现在的四川。子云，指杨雄，西汉文学家。
原文
陋室铭
山不在①高，有仙则名②。水不在深，有龙则灵③。斯是陋室④，惟吾德馨⑤。苔痕上阶绿，草色入帘青⑥。谈笑有鸿儒⑦，往来无白丁⑧。可以调素琴⑨，阅金经⑩。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”
译文
山不在乎多高，有了神仙居住就会出名。水不在乎多深，有了蛟龙存在就显得有灵气。这虽然是一间简陋的房子，不过，只要我的品德高尚，也就不会感到简陋了。苔痕碧绿，爬上台阶，草色青葱，映入帘里。在这里与我谈笑的人都是博学而又品德高尚的读书人，来来往往的没有一个是没有学问的人。平时可以弹奏不加修饰的古琴，潜心阅读佛经。既没有噪杂的管弦乐声扰乱耳朵，也没有繁杂的官府公文使我身心劳累。南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的亭子。孔子说过：有什么简陋的呢？
注释
题目：选自《全唐文》卷六〇八。陋室：简陋的屋子。铭：古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，多用韵。后来发展成一种文体。
（1） 在：在于，在乎，动词。 （2） 名：有名，这里作动词。
（3） 灵：灵验，神奇。
（4） 斯是陋室：这是简陋的屋子。斯：指示代词，此，这。是：判断动词。陋室：简陋的屋子。
（5） 惟吾德馨：只是我（住 屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。惟：只。吾，我，这里指住屋的人自己。馨：香气，这里指品德高尚。德馨：品德高尚。馨，香气散布的远，古代常用来形容人的品德高尚。吾：我，这里指作者，陋室的主人。
〔6〕 苔痕上阶绿，草色入帘青：苔痕碧绿，长到阶上。草色青葱，映入帘中。这句话的重心在“绿”和“青”这两个字上，这两个字是什么呢？是本色呀！这句话反映出作者不改本色的节操。上：动词。
（7） 鸿儒：大儒，博学的人，学识渊博的学者。鸿：大。儒：有学问的人。
（8） 白丁：原指平民百姓，这里指没有什么学问的人。
（9）调（tiáo）素琴：调弄不加装饰的琴。调：调弄。 （10）金经：指佛经。
（11）丝竹：琴、瑟、箫、笛等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。 （12）之：助词，用在主谓间，取消句子的独立性，无实义。
（13）乱耳：使耳朵扰乱（使动用法）。乱：扰乱。
（14）案牍（dú）：官府公文。牍，①古代写字用的狭长的木简。②文件；书信。
（15）劳形：使身体劳累（使动用法）。劳：使……劳累。形，形体、身体。
（16）南阳：地名，今河南省南阳市西。诸葛亮在出山之前，曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。 （17）南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，著名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳郡隆中山中。扬雄，字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。庐，简陋的小屋子。
（18）何陋之有：有什么简陋呢？之：助词，宾语前置的标志，无实义。全句意为“有何陋”。语见《论语·子罕》："子欲居九夷，或曰；‘陋，如之何？’子曰：‘君子居之，何陋之有？’"孔子认为，九夷虽然简陋，但是有君子住在那里，就不简陋了。本文只用“何陋之有”，兼含着“君子之居”的意思。此处引用孔子的话证“陋室”说明“有德者居之，则陋室不陋。与前文“斯是陋室，惟吾德馨”遥相呼应。把个"陋"字彻底翻了过来，达到"不陋"的最完美的境界，这是全文的点睛之笔。突出表明了作者高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣。
绛旓細璇戞枃灞变笉鍦ㄤ簬楂樹綆锛屾湁浠欎汉锛堝眳浣忥級灏卞嚭鍚嶏紱姘翠笉鍦ㄤ簬娣辨祬锛屾湁浜嗚洘榫欏氨鏈夌伒姘斻傝繖鏄棿绠闄嬬殑灞嬪瓙锛屽彧鏄垜鐨勫搧寰烽珮灏氾紙灏变笉鎰熷埌绠闄嬩簡锛夈傝嫈钘撶殑鐥曡抗纰х豢锛岄暱鍒板彴闃朵笂锛岄潚钁辩殑灏忚崏鏄犲叆绔瑰笜閲屻備笌鎴戣皥绗戠殑閮芥槸鍗氬鐨勪汉锛屼笌鎴戜氦寰鐨勬病鏈夌煡璇嗘祬钖勭殑浜恒傚彲浠ュ脊濂忎笉鍔犺楗扮殑鐞达紝闃呰浣涚粡銆傛病鏈夊槇鏉傜殑闊充箰鎵颁贡...
绛旓細鈥濅笌鍓嶆枃鈥滄柉鏄闄嬪锛鎯熷惥寰烽Θ鈥濋仴鐩稿懠搴斻傛妸涓"闄"瀛楀交搴曠炕浜嗚繃鏉ワ紝杈惧埌"涓嶉檵"鐨勬渶瀹岀編鐨勫鐣岋紝杩欐槸鍏ㄦ枃鐨勭偣鐫涗箣绗斻傜獊鍑鸿〃鏄庝簡浣滆呴珮娲佸偛宀哥殑鎯呮搷鍜屽畨璐箰閬撶殑鎯呰叮銆傚彜浠婂紓涔夛細鍦細鍙や箟锛堝湪涔庯紝鍔ㄨ瘝锛変粖涔夛紙琛ㄧず鏌愮墿鍦ㄦ煇鍦帮紝浠嬭瘝锛夐Θ锛氬彜涔夛紙棣欐皵锛岃繖閲屾寚鍝佸痉楂樺皻锛変粖涔夛紙鑺抽锛夎皟锛氬彜涔夛紙璋...
绛旓細闄嬪閾 灞变笉鍦ㄢ憼楂橈紝鏈変粰鍒欏悕鈶°傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒鈶傛柉鏄檵瀹も懀锛屾儫鍚惧痉棣ㄢ懁銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚鈶ャ傝皥绗戞湁楦垮剴鈶︼紝寰鏉ユ棤鐧戒竵鈶с傚彲浠ヨ皟绱犵惔 鈶紝闃呴噾缁忊懇銆傛棤涓濈鈶句箣涔辫斥懣锛屾棤妗堢墠鈷涔嬪姵褰⑩拋銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氣滀綍闄嬩箣鏈夆濓紵缂栬緫鏈浣滃搧璇戞枃 灞变笉鍦ㄤ簬楂樹綆...
绛旓細鍒樼閿 1銆佸北涓嶅湪楂橈紝鏈変粰鍒欏悕銆傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傚湪锛屽湪浜庛 鍚嶏紝鍔ㄨ瘝锛屽嚭鍚嶃 鐏碉紝鐏甸獙锛岀濂囥傝瘧鏂囷細灞变笉鍦ㄤ簬楂橈紝鏈変粰浜哄氨鍑哄悕浜嗐傛按涓嶅湪浜庢繁锛屾湁浜嗛緳灏辩伒楠屼簡銆2銆佹柉鏄闄嬪锛鎯熷惥寰烽Θ銆傛柉锛屾寚绀轰唬璇嶏紝姝わ紝杩欍 鎯燂紝鍙 棣紝杩欓噷鎸囧搧寰烽珮灏氥傝瘧鏂囷細杩欐槸绠闄嬬殑灞嬪瓙锛屽彧鏄垜鐨勫搧寰烽珮灏...
绛旓細涓庡墠鏂団滄柉鏄闄嬪锛鎯熷惥寰烽Θ鈥濋仴鐩稿懠搴斻傛妸涓"闄"瀛楀交搴曠炕浜嗚繃鏉ワ紝杈惧埌"涓嶉檵"鐨勬渶瀹岀編鐨勫鐣岋紝杩欐槸鍏ㄦ枃鐨勭偣鐫涗箣绗斻傜獊鍑鸿〃鏄庝簡浣滆呴珮娲佸偛宀哥殑鎯呮搷鍜屽畨璐箰閬撶殑鎯呰叮銆備竴璇嶅涔 1.涔嬶細鈶犵敤浜庝富璋撲箣闂达紝鍙栨秷鍙ュ瓙鐨勭嫭绔嬫э紝涓嶈瘧锛氭棤涓濈涔嬩贡鑰 鈶″璇墠缃殑鏍囧織锛屼笉璇戯細浣曢檵涔嬫湁 2.寰鏉ワ細鈶犺〃绀...
绛旓細闄嬪閾枃瑷鏂囩炕璇鍙婂師鏂囧涓嬶細鍘熸枃锛氬北涓嶅湪楂橈紝鏈変粰鍒欏悕銆傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄闄嬪锛鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氫綍闄嬩箣鏈夛紵缈昏瘧锛氬北涓嶅湪浜庨珮浣庯紝鏈変粰浜猴紙灞呬綇锛夊氨鍑哄悕...
绛旓細闄嬪閾 浣滆咃細鍒樼閿 銆愬師鏂囥戝北涓嶅湪楂橈紝鏈変粰鍒欏悕銆傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氫綍闄嬩箣鏈夛紵銆愯瘧鏂囥戝北涓嶅湪浜庨珮锛屾湁浜嗙浠欏氨鍑哄悕銆傛按涓嶅湪浜...
绛旓細2. 闄嬪閾彜鏂囩炕璇 闄嬪閾師鏂囧強缈昏瘧 鍘熸枃:灞变笉鍦ㄩ珮,鏈変粰鍒欏悕銆傛按涓嶅湪娣,鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹,鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢,鑽夎壊鍏ュ笜闈掋傝皥绗戞湁楦垮剴,寰鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔,闃呴噾缁忋傛棤涓濈涔嬩贡鑰,鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮,瑗胯渶瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯:鈥滀綍闄嬩箣鏈?鈥 缈昏瘧:灞变笉鍦ㄤ簬(瀹冪殑)楂樹綆,鏈変粰浜(灞呬綇)灏卞嚭鍚嶄簡...
绛旓細4. 闄嬪閾,鍘熸枃鍜岀炕璇 鍘熸枃:灞变笉鍦ㄩ珮,鏈変粰鍒欏悕銆 姘翠笉鍦ㄦ繁,鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹,鎯熷惥寰烽Θ銆 鑻旂棔涓婇樁缁,鑽夎壊鍏ュ笜闈掋傝皥绗戞湁楦垮剴,寰鏉ユ棤鐧戒竵銆 鍙互璋冪礌鐞,闃呴噾缁忋傛棤涓濈涔嬩贡鑰,鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆 鍗楅槼璇歌憶搴,瑗胯渶瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯:鈥滀綍闄嬩箣鏈?鈥鏂囪█鏂囩炕璇璇戞枃:灞变笉涓瀹氳楂,鏈変簡浠欎汉灏辫憲鍚嶄簡銆 姘翠笉...
绛旓細鍗氶櫟宕斿瓭鍏畢闄嬪閾璁缈昏瘧濡備笅锛氬北涓嶅湪浜庨珮锛屾湁浜嗙浠欏氨鍑哄悕锛屾按涓嶅湪浜庢繁锛屾湁浜嗛緳灏辨樉寰楁湁浜嗙伒姘旓紝杩欐槸绠闄嬬殑鎴垮瓙锛屽彧鏄垜鍝佸痉濂斤紝灏辨劅瑙変笉鍒扮畝闄嬩簡锛岄暱鍒板彴闃朵笂鐨勮嫈鐥曢鑹茬ⅶ缁匡紝鑽夎壊闈掕懕锛屾槧鍏ュ笜涓紝鍒拌繖閲岃皥绗戠殑閮芥槸鐭ヨ瘑娓婂崥鐨勫ぇ瀛﹁咃紝浜ゅ線鐨勬病鏈夌煡璇嗘祬钖勭殑浜恒傚钩鏃跺彲浠ュ脊濂忔竻闆呯殑鍙ょ惔锛岄槄璇绘偿閲戜功...
