望洞庭湖赠张丞相 望洞庭湖赠张丞相
\u300a\u671b\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8\u300b\u7684\u8d4f\u67901\u3001\u8d4f\u6790\uff1a\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u827a\u672f\u7279\u70b9\uff0c\u662f\u628a\u5199\u666f\u540c\u6292\u60c5\u6709\u673a\u5730\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u89e6\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u60c5\u5728\u666f\u4e2d\u3002\u8bd7\u7684\u524d\u56db\u53e5\uff0c\u63cf\u5199\u6d1e\u5ead\u6e56\u7684\u666f\u81f4\u3002\u201c\u516b\u6708\u6e56\u6c34\u5e73\uff0c\u6db5\u865a\u6df7\u592a\u6e05\u3002\u201d\u6db5\u865a\uff0c\u662f\u5929\u7a7a\u53cd\u6620\u5728\u6c34\u4e2d\u7684\u5e7b\u666f\u3002\u592a\u6e05\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u7a7a\u3002
\u8fd9\u4e24\u53e5\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff1a\u201c\u5230\u4e86\u4e2d\u79cb\u65f6\u8282\uff0c\u6d1e\u5ead\u6e56\u91cc\u7684\u6c34\u76db\u6da8\u8d77\u6765\uff0c\u4e0e\u6e56\u5cb8\u5e73\u9f50\u4e86\uff0c\u4e00\u773c\u770b\u4e91\uff0c\u53ea\u89c1\u6e56\u5c71\u76f8\u6620\uff0c\u6c34\u5929\u4e00\u8272\uff0c\u6d51\u7136\u6210\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u7f8e\u4e3d\u6781\u4e86\u3002\u201c\u6c14\u84b8\u4e91\u68a6\u6cfd\uff0c\u6ce2\u64bc\u5cb3\u9633\u57ce\u3002\u201d\u5728\u8fd9\u6d69\u7ff0\u7684\u6e56\u9762\u548c\u4e91\u68a6\u6cfd\u4e0a\uff0c\u6c34\u6c14\u84b8\u817e\uff0c\u6d9b\u58f0\u8f70\u9e23\uff0c\u4f7f\u5ea7\u843d\u5728\u6e56\u6ee8\u7684\u5cb3\u9633\u57ce\u90fd\u53d7\u5230\u4e86\u9707\u64bc\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u628a\u6d1e\u5ead\u6e56\u7684\u666f\u81f4\u5199\u5f97\u6709\u58f0\u6709\u8272\uff0c\u751f\u6c14\u52c3\u52c3\u3002\u8fd9\u6837\u5199\u666f\uff0c\u886c\u6258\u51fa\u8bd7\u4eba\u79ef\u6781\u8fdb\u53d6\u7684\u7cbe\u795e\u72b6\u6001\uff0c\u6697\u55bb\u8bd7\u4eba\u6b63\u5f53\u5e74\u5bcc\u529b\u5f3a\uff0c\u613f\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6548\u529b\uff0c\u505a\u4e00\u756a\u4e8b\u4e1a\u3002\u8fd9\u662f\u5199\u666f\u7684\u5999\u7528\u3002
2\u3001\u539f\u6587\uff1a\u516b\u6708\u6e56\u6c34\u5e73\uff0c\u6db5\u865a\u6df7\u592a\u6e05\u3002\u6c14\u84b8\u4e91\u68a6\u6cfd\uff0c\u6ce2\u64bc\u5cb3\u9633\u57ce\u3002\u6b32\u6d4e\u65e0\u821f\u696b\uff0c\u7aef\u5c45\u803b\u5723\u660e\u3002\u5750\u89c2\u5782\u9493\u8005\uff0c\u5f92\u6709\u7fa1\u9c7c\u60c5\u3002
3\u3001\u8bd1\u6587\uff1a\u79cb\u6c34\u80dc\u6da8\uff0c\u51e0\u4e4e\u4e0e\u5cb8\u5e73\uff0c\u6c34\u5929\u542b\u6df7\u8ff7\u832b\u4e0e\u5929\u7a7a\u6d51\u7136\u4e00\u4f53\u3002\u4e91\u68a6\u5927\u6cfd\u6c34\u6c14\u84b8\u817e\u767d\u767d\u832b\u832b\uff0c\u6ce2\u6d9b\u6c79\u6d8c\u4f3c\u4e4e\u628a\u5cb3\u9633\u57ce\u64bc\u52a8\u3002\u6211\u60f3\u6e21\u6c34\u82e6\u4e8e\u627e\u4e0d\u5230\u8239\u4e0e\u6868\uff0c\u5723\u660e\u65f6\u4ee3\u95f2\u5c45\u59d4\u5b9e\u7f9e\u6127\u96be\u5bb9\u3002\u95f2\u5750\u89c2\u770b\u522b\u4eba\u8f9b\u52e4\u4e34\u6cb3\u5782\u9493\uff0c\u53ef\u60dc\u53ea\u80fd\u7a7a\u6000\u4e00\u7247\u7fa1\u9c7c\u4e4b\u60c5\u3002
\u300a\u671b\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5b5f\u6d69\u7136\u7684\u4f5c\u54c1\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a\u8fd9\u662f\u5b5f\u6d69\u7136\u6295\u8d60\u7ed9\u5f20\u4e5d\u9f84\u7684\u5e72\u8c12\u8bd7\uff0c\u5f53\u4f5c\u4e8e\u5510\u7384\u5b97\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\uff08733\u5e74\uff09\u3002\u5f53\u65f6\u5b5f\u6d69\u7136\u897f\u6e38\u957f\u5b89\uff0c\u5f20\u4e5d\u9f84\u4efb\u79d8\u4e66\u5c11\u76d1\u3001\u96c6\u8d24\u9662\u5b66\u58eb\u526f\u77e5\u9662\u58eb\uff0c\u4e8c\u4eba\u53ca\u738b\u7ef4\u4e3a\u5fd8\u5e74\u4e4b\u4ea4\u3002
\u540e\u5f20\u4e5d\u9f84\u62dc\u4e2d\u4e66\u4ee4\uff0c\u5b5f\u6d69\u7136\u5199\u4e86\u8fd9\u9996\u8bd7\u8d60\u7ed9\u5f20\u4e5d\u9f84\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u60f3\u5f97\u5230\u5f20\u4e5d\u9f84\u7684\u5f15\u8350\u3001\u8d4f\u8bc6\u548c\u5f55\u7528\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a\u5b5f\u6d69\u7136\uff08689\uff5e740\uff09\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3002\u672c\u540d\u6d69\uff0c\u5b57\u6d69\u7136\u3002\u8944\u5dde\u8944\u9633\u4eba\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u8944\u9633\u4eba\uff09\uff0c\u4e16\u79f0\u5b5f\u8944\u9633\u3002\u56e0\u4ed6\u672a\u66fe\u5165\u4ed5\uff0c\u53c8\u88ab\u79f0\u4e3a\u5b5f\u5c71\u4eba\u3002\u65e9\u5e74\u6709\u5fd7\u7528\u4e16\uff0c\u5728\u4ed5\u9014\u56f0\u987f\u3001\u75db\u82e6\u5931\u671b\u540e\uff0c\u5c1a\u80fd\u81ea\u91cd\uff0c\u4e0d\u5a9a\u4fd7\u4e16\uff0c\u4ee5\u9690\u58eb\u7ec8\u8eab\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u671b\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
望洞庭湖赠张丞相
孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
〔简注〕
张丞相：即张九龄，公元733年（唐玄宗开元十二一年）担任丞相职务。
云梦：古代的两个大沼泽，在湖北省长江南北两侧，江北为云，江南为梦，后来大部分变成陆地。合称“云梦泽”。
羡鱼：羡慕钓鱼。《汉书·董仲舒传》中说：古人有言曰：“临渊羡鱼，不如退而结网。”意思是，与其空口赞赏别人的成绩，不如自己扎扎实实地做点事情。
〔浅析〕
孟浩然（689－740年），名浩，浩然是他的字，襄阳（今湖北省襄阳县）人。他的一生很不得志，四十岁时才有机会到长安去谋求官职；终因无人肯引荐提拔他，于是只好返回家乡，过隐居生活。但是，他不甘寂寞，时常同张九龄、王维等官僚来往，与李白、王昌龄等诗人赠诗唱合。他是唐代第一个写山水诗的诗人，被称为“田园诗人”。他的“田园”诗并不多，成就也不算大，但却能反映一定的社会现实，而具有自己的风格。
《望洞庭湖赠张丞相》，是一首述怀诗，写得很委婉。在唐代，门阀制度是很森严的，一般的知识分子很难得有机会登上政治舞台。要想在政治上寻找出路，知识分子须向有权有势的达官贵人求助，写些诗文呈送上去，希望得到常识，引荐提拔。公元733年，孟浩然西游长安，时值张九龄出任朝廷丞相，便写了这首诗赠给张九龄，希望他给予帮助。但由于诗人顾虑多、爱面子，想做官又不肯直说，所以只好委婉地表达自己的愿望。这种苦闷的心情，是不难领会的。
这首诗的艺术特点，是把写景同抒情有机地结合在一起，触景生情，情在景中。诗的前四句，描写洞庭湖的景致。“八月湖水平，涵虚混太清。”涵虚，是天空反映在水中的幻景。太清，就是天空。这两句的意思是说：“到了中秋时节，洞庭湖里的水盛涨起来，与湖岸平齐了，一眼看云，只见湖山相映，水天一色，浑然成为一体，美丽极了。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。”在这浩翰的湖面和云梦泽上，水气蒸腾，涛声轰鸣，使座落在湖滨的岳阳城都受到了震撼。这四句诗，把洞庭湖的景致写得有声有色，生气勃勃。这样写景，衬托出诗人积极进取的精神状态，暗喻诗人正当年富力强，愿为国家效力，做一番事业。这是写景的妙用。
诗的后四句，转入抒发诗人自己的感情，转得也很自然。眼前洞庭湖的美景，触动了诗人的心事，使他想起自己隐居独处、默默无闻的境地，不禁感慨万端。“欲济无舟楫，端居耻圣明。”济是渡水，舟楫是船和桨，端居是闲居无事可做。这两句，诗人用巧妙的比喻，向张丞相表白：我是不甘心过隐居生活的；虚度年华，辜负大好时光，我感到羞耻。可是，我要渡水却没有船只，我要出来做事却无人引荐，这就是我的难处啊！
最后两句，“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”婉转地向执掌大权的张丞相提出请求。这两句诗，是古话“临渊羡鱼，不如退而结网”转化来的。它的本意是说，与其站在河边空叫“好鱼！好鱼！”不如回家去编织捕鱼的网。在这里，诗人联系自己的心情，给这句古话赋予了新的意义，把张丞相比为“垂钓者”，而自己却在“坐观”，不能去捕鱼，只有感慨而已。意思就是说：您张丞相在执掌国政，我怎么可以袖手旁观呢？但我这个闲居的隐士又不能够替您效力，无奈，我只能空向您表示一番羡慕之情罢了。这意思虽然很委婉，但却是明白的：希求张丞相引荐，为他找一条出路。
然而，在当时的封建社会里，有作为的人想出头，谈何容易！“当路无人”，孟浩然终于没有寻到出路，四处碰鼻，灰心失望，五十二岁时就在故乡南园病逝。
读这首诗，觉得它的思想意义不大，但是它的写景、抒情的艺术表现手法，却是值得借鉴的。而且，它象一面镜子，照出了当时社会的弊病，反映出知识分子寻求道路的苦闷心境。这些都是可取的。
八月湖水平，涵虚混太清。
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，水天含混迷迷��接连太空。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。
望洞庭湖赠张丞相
八月湖水平，涵虚混太清。
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，水天含混迷迷接连太空。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功
八月湖水平，涵虚混太清。
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，水天含混迷迷接连太空。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。
洞庭湖古称“云梦泽”，为我国第二大淡水湖。跨湘鄂两省，它北连长江、南接湘、资、沅、酆四水，号称“八百里洞庭湖”。洞庭湖的意思就是神仙洞府，可见其风光之绮丽迷人。洞庭湖浩瀚迂回，山峦突兀，其最大的特点便是湖外有湖，湖中有山，渔帆点点，芦叶青青，水天一色，鸥鹭翔飞。春秋四时之景不同，一日之中变化万千。古人描述的“潇湘八景”中的“洞庭秋月”、“远浦归帆”、“平沙落雁”、“渔村夕照”、 “江天暮雪”等，都是现在东洞庭湖的写照。
绛旓細1銆併鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪叏鏂 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫2銆併婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬫敞閲 鍏湀娲炲涵婀栨按鐩涙定涓庡哺榻愬钩锛屾按澶╁惈娣疯糠杩锋帴杩炲ぉ绌恒備簯姊︿簩娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌...
绛旓細鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫寮犱笧鐩鍗冲紶涔濋緞锛屼篃鏄憲鍚嶇殑璇椾汉锛屽畼鑷充腑涔︿护锛屼负浜烘鐩淬傚瓱娴╃劧鎯宠繘鍏ユ斂鐣岋紝瀹炵幇鑷繁鐨勭悊鎯筹紝甯屾湜鏈変汉鑳界粰浜堝紩鑽愩備粬鍦ㄥ叆浜簲璇曚箣鍓嶅啓杩欓璇楃粰寮犱節榫勶紝灏卞惈鏈夎繖灞傛剰鎬濄傝繖棣栬瘲娲炲涵婀鍐欏緱姘斿娍娴╃...
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 瀛熸旦鐒 璇戞枃 鍏湀鐨勬礊搴箹姘存定婊,鍖呭澶╃┖浜庢按娴戠劧涓浣.姘撮潰鐨勯浘姘旂缃╀簡浜戞ⅵ娉,娉㈡稕姹规秾,闇囨捈浜嗗渤闃冲煄.鎯宠娓℃箹姘磋屾病鏈夎埞鍙,闂插眳涓嶄粫,鏈夋劎浜庡湥鏄庣殑澶╁瓙.鍧愬湪閭ｇ湅浜哄鍨傞挀,鍙湁寰掔劧鐨勭尽鎱曚箣鎯.璧忔瀽 杩欐槸鍞愪唬鐨勪竴棣栬憲鍚嶇殑浜旇█寰嬭瘲.璇楃殑鏈剰鏄眰瀹扮浉寮犱節榫勫紩鑽愬仛瀹,鍏舵櫙闃斿ぇ闆勫．,...
绛旓細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬬殑缈昏瘧濡備笅锛氬叓鏈堢姘磋儨娑紝鍑犱箮涓庢箹宀稿钩锛屾按澶╁惈娣疯糠鑼笌澶╃┖娴戠劧涓浣撱傛按姹借捀鑵撅紝绗肩僵浜嗗彜鑰佺殑澶ф辰浜戞ⅵ锛屾尝娑涙惫娑屼技涔庢妸宀抽槼鍩庢捈鍔ㄣ傛垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌鑸逛笌妗紝鍦ｆ槑鏃朵唬闂插眳濮斿疄缇炴劎闅惧銆傚彧濂藉潗涓嬫潵瑙傜湅閭ｄ簺鍨傞挀涔嬩汉锛岀┖绌虹殑缇℃厱浜哄锛屽績閲屾兂寰楀埌楸硷紝鍗磋嫤浜庢棤娓斿叿銆傚師璇楋細鍏湀婀...
绛旓細鍞愪唬瀛熸旦鐒躲鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪師鏂囷細鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傝瘧鏂囷細绉嬫按鑳滄定锛屽嚑涔庝笌宀稿钩锛屾按澶╁惈娣疯糠鑼笌澶╃┖娴戠劧涓浣撱備簯姊﹀ぇ娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌鑸逛笌妗紝鍦ｆ槑鏃朵唬闂插眳...
绛旓細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪彜璇楄祻鏋1 銆愬師璇椼慬鍞怾瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傘愮炕璇戙戝叓鏈堢殑婀栨按涓庡哺骞筹紝杩滄湜骞块様鐨勬按澶╃浉浜ゆ槧銆傝捀姘斿讥婕簯姊︽辰锛屾尝娑涙捈鍔ㄥ渤闃冲煄銆傛兂娓℃礊搴嵈娌¤埞锛屾儹鎰у湪鍦ｆ槑涔嬩笘闂插眳銆傜溂鐪嬮挀楸艰...
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傚叓鏈堢殑鍌嶆櫄锛屾礊搴箹骞块様鑰屽張骞抽潤锛屾湀浜掑奖鍦ㄥ井寰殑娉㈠厜閲岋紝澶槼鐨勪綑鐑娇婀栭潰杩樼暀鏈夋贰娣＄殑姘撮浘锛岃繙澶勭殑宀抽槼鍩庝究闅忕潃姘撮浘鐨勬憞鏇冲井寰殑棰ゅ姩锛堝墠鍥涘彞鍐欐櫙锛屽悗鍥涘彞鍙欎簨锛夋兂瑕...
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傘旂畝娉ㄣ曞紶涓炵浉锛氬嵆寮犱節榫勶紝鍏厓733骞达紙鍞愮巹瀹楀紑鍏冨崄浜屼竴骞达級鎷呬换涓炵浉鑱屽姟銆備簯姊︼細鍙や唬鐨勪袱涓ぇ娌兼辰锛屽湪婀栧寳鐪侀暱姹熷崡鍖椾袱渚э紝姹熷寳涓轰簯锛屾睙鍗椾负姊︼紝鍚庢潵澶ч儴鍒嗗彉鎴愰檰鍦般
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫備富棰樺彞搴旇鏄滄娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傗濊繖涓ゅ彞鏄寮忓悜寮犱笧鐩歌〃鐧藉績浜嬶紝璇存槑鑷繁鐩墠铏界劧鏄釜闅愬＋锛屽彲鏄苟闈炴湰鎰匡紝鍑轰粫姹傚畼杩樻槸蹇冪剦鍚戝線鐨勶紝涓嶈繃杩樻壘涓嶅埌闂ㄨ矾鑰屽凡銆
绛旓細鎰忔濓細绉嬫按鑳滄定锛屽嚑涔庝笌宀稿钩銆傚嚭澶勶細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑浣滃搧銆傚師鏂囷細鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傝瘧鏂囷細绉嬫按鑳滄定锛屽嚑涔庝笌宀稿钩锛屾按澶╁惈娣疯糠鑼笌澶╃┖娴戠劧涓浣撱備簯姊﹀ぇ娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶...
