三年不窥园的原文和翻译是什么啊?

三年不窥园的原文和翻译如下:

原文:仲则又言:“欢娱嫌夜短,寂寞恨更长。”余曰:“唯长夜之难明,乃觉明星之可爱;唯独夫之难遣,乃觉少妇之可怜。”两人相对垂泣者久之,遂不复有晤言。而姊归后反覆寻思,惘惘若有所失,于是不复能静,寤必求寐,寐必求寤;乃自夏徂秋,由秋及冬,季女殉母,吾妻死焉。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。

翻译:我又说:“只有长夜漫漫使人难以入眠时,才觉得星星十分可爱;只有孤身独处很难排遣时,才觉得有妻子的人可怜。”两人相对流泪很长时间,最后不再说话。我姐姐回去后反复思考这些话,心里很乱,像失掉了什么似的。这样,她就再也不能平静了。睡梦之中一定要醒,醒后一定要做梦。从夏天到秋天,从秋天到冬天,我的女儿在母亲去世那年也死了。庭院里有一株枇杷树,是我妻子去世那年亲手种植的,现在已经高高挺立,枝叶繁茂像伞一样了。

“三年不窥园”这句话出自清代归有光的《项脊轩志》。归有光在文中述及所居项脊轩的变迁,回忆了祖母、母亲、妻子三代人的往事。其中,妻子去世后,归有光心伤至极,以至于三年没有进入自己家的花园,以表达对亡妻的思念之情。

归有光在文中通过描绘枇杷树的成长,间接表达了时间的流逝和自己对亡妻的深深思念。枇杷树从妻子去世那年种下的小树苗,如今已经长得亭亭如盖,这既是对时间的具体描绘,也是对归有光内心痛苦和思念的生动写照。这种通过对物候的描写来寄寓情感的手法,在古代文学中极为常见,也是归有光作为一位文学家的高超之处。

此外,“三年不窥园”这句话也成为了后人表达对逝去亲人深深思念的典故。它传达了一种深沉而持久的情感,展现了人性中最真挚、最深沉的一面。这种情感不仅是对亡者的怀念,更是对生命的珍视和对亲情的深刻理解。

总的来说,“三年不窥园”这句话通过归有光的《项脊轩志》得以流传,它既是对亡妻的深深思念,也是对生命和亲情的深刻反思。它提醒我们珍视生命中的每一刻,珍惜与亲人共度的时光,以及在失去之后如何面对和处理自己的情感。

  • 涓夊勾涓嶇鍥殑鍘熸枃鍜岀炕璇戞槸浠涔堝晩?
    绛旓細鍘熸枃 銆婃眽涔β疯懀浠蹭功浼犮嬶細鈥滃皯娌汇婃槬绉嬨嬶紝瀛濇櫙鏃朵负鍗氬+銆備笅甯忚璇碉紝寮熷瓙浼犱互涔呮鐩告巿涓氾紝鎴栬帿瑙佸叾闈鐩栦笁骞翠笉绐ュ洯锛屽叾绮惧姝銆傗濊瘧鏂 銆婃眽涔β疯懀浠蹭功浼犮嬶細鈥滃勾杞绘椂鐮旂┒銆婃槬绉嬨嬶紝姹夋櫙甯濇椂涓哄崥澹備粬鍦ㄥ鍐呮寕涓婂阜骞曪紝鍧愬湪甯峰箷鍚庨潰璁插锛屽紵瀛愪滑鍏堝叆瀛︾殑瀵瑰悗鍏ュ鐨勪紶鎺堝涓氾紝鏈夌殑瀛︾敓绔熺劧娌...
  • 钁d徊鑸涓夊勾涓嶇鍥
    绛旓細”銆璇戞枃銆戣懀浠茶垝骞磋交鏃朵笓鏀汇婃槬绉嬨嬶紝瀛濇櫙鏃跺氨鎴愪负鍗氬+銆備粬璁插鏃讹紝鍦ㄨ鍫備笂鎸備簡涓骞呭笜瀛愶紝浠栧湪甯樺瓙閲岄潰璁层傚鐢熸牴鎹粬浠涔犳椂闂寸殑闀跨煭锛屽涔犳椂闂撮暱鐨勫鐢熸暀瀛︿範鏃堕棿鐭殑瀛︾敓銆傛湁鐨勫鐢熶粠娌¤杩囪懀浠茶垝鐨勯潰銆傝懀浠茶垝鏇剧粡涓夊勾涓湅涔熶笉鐪嬪洯瀛愪竴鐪硷紝浠栦笓蹇冭嚧蹇楃殑绋嬪害鐢辨鍙銆
  • 鐩涓嶇鍥師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細璇戞枃锛浠栨偓鎸傚阜骞曡鎺堢粡涔︼紝瀛︾敓浠氳繃璧勬繁寮熷瓙浼犳巿瀛︿笟锛屾湁浜涗汉浠庢湭瑙佽繃浠栨湰浜銆3. 鍘熸枃锛氣鐩栦笁骞翠笉绐ュ洯锛屽叾绮惧姝銆傗濊瘧鏂囷細鎹浠栬繛缁笁骞存湭鏇捐蛋鍑哄洯鍦锛屼笓娉ㄤ簬瀛﹂棶锛屽叾绮剧闆嗕腑鍒颁簡杩欑绋嬪害銆4. 鍘熸枃锛氣滆懀浠茶垝涓夊勾涓嶇湅鍥渻锛岀簿蹇冮捇鐮斿闂埌濡傛鐨勭▼搴︺傗濊瘧鏂囷細钁d徊鑸掑姝や笓蹇冭嚧蹇楀湴鐮旂┒瀛﹂棶锛岃繛缁笁...
  • 钁d徊鑸涓夊勾涓嶇鍥師鏂 鏁呬簨姊楁
    绛旓細1銆佸師鏂囷細灏戞不銆婃槬绉嬨嬶紝瀛濇櫙鏃朵负鍗氬+銆備笅甯疯璇碉紝寮熷瓙浼犱互涔呮鐩告巿涓氾紝鎴栬帿瑙佸叾闈鐩栦笁骞翠笉绐ュ洯锛屽叾绮惧姝銆傘婃眽涔β疯懀浠茶垝浼犮嬮甯堝彜娉細鈥滆櫧鏈夊洯鍦冿紝涓嶇瑙嗕箣锛岃█涓撳涔熴傗2銆佽タ姹夋椂鏈燂紝骞挎眽瀛﹁呰懀浠茶垝骞村皯鏃惰涔﹂潪甯稿埢鑻︼紝缁忓父鏄浠ョ户鏃ュ湴璇讳功锛屼粬鐨勪功鎴跨揣闈犵潃濮圭传瀚g孩鐨勮姳鍥紝浣嗕粬涓夊勾娌...
  • 涓夊勾涓嶇鍥殑鍘熸枃鍜岀炕璇戞槸浠涔堝晩?
    绛旓細涓夊勾涓嶇鍥殑鍘熸枃鍜岀炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氫徊鍒欏張瑷锛“娆㈠ū瀚屽鐭紝瀵傚癁鎭ㄦ洿闀裤”浣欐洶锛“鍞暱澶滀箣闅炬槑锛屼箖瑙夋槑鏄熶箣鍙埍锛涘敮鐙か涔嬮毦閬o紝涔冭灏戝涔嬪彲鎬溿”涓や汉鐩稿鍨傛常鑰呬箙涔嬶紝閬備笉澶嶆湁鏅よ█銆傝屽褰掑悗鍙嶈瀵绘濓紝鎯樻儤鑻ユ湁鎵澶憋紝浜庢槸涓嶅鑳介潤锛屽蹇呮眰瀵愶紝瀵愬繀姹傚锛涗箖鑷...
  • 鐩涓夊勾涓嶇鍥鍏剁簿濡傛鐨勭炕璇
    绛旓細甯稿父澶滀互缁ф棩銆備粬鐨勪功鎴夸笌涓涓編涓界殑鑺卞洯鐩搁偦锛岀劧鑰屽湪闀胯揪涓夊勾鐨鏃堕棿閲岋紝浠栨湭鏇捐笍鍏ヨ姳鍥竴姝ワ紝涔熸病鏈夌灔瑙佽繃鍥腑鐨勬櫙鑹层傚悗鏉ワ紝钁d徊鑸掕寰佸彫涓哄崥澹紝寮濮嬪叕寮鏁欐巿瀛︾敓锛屼粬鐨勫璇村箍鍙楁杩庯紝寮熷瓙浼楀銆備粬鐨勬垚璇滅洰涓嶇鍥鈥濈敱姝よ屾潵锛屾剰鎸囦笓蹇冭嚧蹇楋紝鍩嬪ご鑻﹁锛屼笉鍥犲鐣屼簨鐗╄屽垎蹇冦
  • 鐩涓夊勾涓嶇鍥鍏剁簿濡傛鐨勭炕璇
    绛旓細鐩涓夊勾涓嶇鍥鍏剁簿濡傛鐨勭炕璇涓猴細鎹钁d徊鑸掑湪閽荤爺瀛﹂棶鏈熼棿,涓夊勾涓病鏈夎繘鍑鸿繃浣忓畢鍚庣殑鑺卞洯,浠栨不瀛﹀績蹇椾笓涓鍒板姝ょ▼搴︺傝鍙ュ嚭鑷婃眽涔β疯懀浠茶垝浼犮嬨傘愭垚璇晠浜嬨戣タ姹夋椂鏈燂紝骞垮窛瀛﹁呰懀浠茶垝骞村皯鏃惰涔﹂潪甯稿埢鑻︼紝缁忓父鏄浠ョ户鏃ュ湴璇讳功锛屼粬鐨勪功鎴跨揣闈犵潃濮圭传瀚g孩鐨勮姳鍥紝浣嗕粬涓夊勾娌℃湁杩涜繃涓娆¤姳鍥紝鐢氳嚦杩炰竴鐪...
  • 鐩涓嶇鍥殑鏁呬簨鍑鸿嚜鍝?
    绛旓細鍦ㄨタ姹夋椂鏈燂紝澶у剴瀛﹀钁d徊鑸掑湪骞村皯鏃跺氨璇讳功闈炲父鍒昏嫤璁ょ湡锛岀粡甯告槸澶滀互缁ф棩鍦拌涔︼紝甯稿父蹇埌榛庢槑鍓嶆墠鐫★紝鐒跺悗楦′竴鍙紝灏卞張鏉ヨ涔︼紝鎬诲叡涔熺潯涓嶅埌涓夊皬鏃躲備粬鐨勪功鎴跨揣闈犵潃濮圭传瀚g孩鐨勮姳鍥紝浠涓夊勾娌℃湁杩涜繃鑺卞洯锛岀敋鑷宠繛涓鐪奸兘娌$灖杩囷紝鎬绘槸璇讳功銆傛湁浜哄姖浠栧嚭鍘昏蛋璧帮紝涓嶈鑰佽窡瀹堕噷璇讳功锛屼粬鍥炵瓟锛氣滄垜涓嶅幓...
  • 鐩涓嶇鍥殑鍏告晠
    绛旓細鐩栦笁骞翠笉绐ュ洯锛屽叾绮惧姝銆傝繘閫瀹规锛岄潪绀间笉琛岋紝瀛﹀+鐨嗗笀灏婁箣銆傜炕璇戞垚鐜颁唬鏂囨槸璇磋懀浠茶垝鏄箍宸濋儭浜恒傚洜鐮旂┒銆婃槬绉嬨嬶紝瀛濇櫙甯濇椂鏇炬嫓涓哄崥澹備粬灞呭鏁欎功锛屼笂闂ㄦ眰瀛︾殑浜哄緢澶氾紝涓嶈兘涓涓浜叉巿锛屽紵瀛愪箣闂翠究渚濆杈堝厛鍚庤緱杞浉浼狅紝鏈夌殑浜虹敋鑷虫病瑙佽繃浠栫殑闈傝懀浠茶垝瓒充笉鍑烘埛锛屼笁骞撮棿涓嶆浘鍒板眿鏃佺殑鍥渻瑙傝祻锛屼粬娌诲...
  • 涓夊勾涓嶇鍥粈涔鎰忔
    绛旓細鏃朵负鍗氬+銆備笅甯疯璇碉紝寮熷瓙浼犱互涔呮鐩告巿涓氾紝鎴栬帿瑙佸叾闈鐩栦笁骞翠笉绐ュ洯锛屽叾绮惧姝銆傗 棰滃笀鍙 娉:鈥滆櫧鏈夊洯鍦冿紝涓嶇瑙嗕箣锛岃█涓撳涔熴傗濆悗浠モ滀笁骞翠笉绐ュ洯鈥濅负涓撳績鑻﹀涔嬪吀銆 鍏 椹甯 銆婂.娓稿叓鍗侀煹銆:鈥滀笁骞翠笉绐ュ洯锛岃嚜璋撲簲缁忕銆傗 鑻忔浖娈 銆婄剼鍓戣銆:鈥滅敓涓撳績绗冨锛屼笁骞翠笉绐ュ洯銆傗
  • 扩展阅读:三年不窥园打一生肖 ... 最全版原文及译文 ... 免费的翻译器 ... 三年不窥园 绝庆吊之礼 ... 三年才窥园是什么生肖 ... 《千字文》原文 ... 原文及译文全部 ... 原文翻译及赏析 ... 三年不窥园是什么生肖动物 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网