柳宗元的《小石潭记》全文注音、要求读音准 小石潭记的所有注音？
\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u5168\u6587\u6ce8\u97f3\u3002\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0 \uff08\u5510\uff09\u67f3\u5b97\u5143
\u4ece(c\u00f3n\u0261)\u5c0f(xi\u01ceo)\u4e18(qi\u016b)\u897f(x\u012b)\u884c(x\u00edng)\u767e(b\u01cei)\u4e8c(\u00e8r)\u5341(sh\u00ed)\u6b65(b\u00f9)\uff0c\u9694(\u0261\u00e9)\u7bc1(hu\u00e1n\u0261)\u7af9(zh\u00fa)\uff0c\u95fb(w\u00e9n)\u6c34(shu\u01d0)\u58f0(sh\u0113n\u0261)\uff0c\u5982(r\u00fa)\u9e23(m\u00edn\u0261)\u4f69(p\u00e8i)\u73af(hu\u00e1n)\uff0c\u5fc3(x\u012bn)\u4e50(l\u00e8)\u4e4b(zh\u012b)\u3002\u4f10(f\u00e1)\u7af9(zh\u00fa)\u53d6(q\u01d4)\u9053(d\u00e0o)\uff0c\u4e0b(xi\u00e0)\u89c1(xi\u00e0n)\u5c0f(xi\u01ceo)\u6f6d(t\u00e1n)\uff0c\u6c34(shu\u01d0)\u5c24(y\u00f3u)\u6e05(q\u012bn\u0261)\u51bd(li\u00e8)\u3002\u5168(qu\u00e1n)\u77f3(sh\u00ed)\u4ee5(y\u01d0)\u4e3a(w\u00e9i)\u5e95(d\u01d0)\uff0c\u8fd1(j\u00ecn)\u5cb8(\u00e0n)\uff0c\u5377(ju\u01cen)\u77f3(sh\u00ed)\u5e95(d\u01d0)\u4ee5(y\u01d0)\u51fa(ch\u016b)\uff0c\u4e3a(w\u00e8i)\u577b(ch\u00ed)\u4e3a(w\u00e8i)\u5c7f(y\u01d4)\uff0c\u4e3a(w\u00e8i)\u5d41(k\u0101n)\u4e3a(w\u00e8i)\u5ca9(y\u00e1n)\u3002\u9752(q\u012bn\u0261)\u6811(sh\u00f9)\u7fe0(cu\u00ec)\u8513(m\u00e0n)\uff0c\u8499(m\u00e9n\u0261)\u7edc(lu\u00f2)\u6447(y\u00e1o)\u7f00(zhu\u00ec)\uff0c\u53c2(c\u0113n)\u5dee(c\u012b)\u62ab(p\u012b)\u62c2(f\u00fa)\u3002
\u6f6d(t\u00e1n)\u4e2d(zh\u014dn\u0261)\u9c7c(y\u00fa)\u53ef(k\u011b)\u767e(b\u01cei)\u8bb8(x\u01d4)\u5934(t\u00f3u)\uff0c\u7686(ji\u0113)\u82e5(ru\u00f2)\u7a7a(k\u014dn\u0261)\u6e38(y\u00f3u)\u65e0(w\u00fa)\u6240(su\u01d2)\u4f9d(y\u012b)\uff0c\u65e5(r\u00ec)\u5149(\u0261u\u0101n\u0261)\u4e0b(xi\u00e0)\u6f88(ch\u00e8)\uff0c\u5f71(y\u01d0n\u0261)\u5e03(b\u00f9)\u77f3(sh\u00ed)\u4e0a(sh\u00e0n\u0261)\u3002\u4f41(y\u01d0)\u7136(r\u00e1n)\u4e0d(b\u00fa)\u52a8(d\u00f2n\u0261)\uff0c\u4ff6(ch\u00f9)\u5c14(\u011br)\u8fdc(yu\u01cen)\u901d(sh\u00ec)\uff0c\u5f80(w\u01cen\u0261)\u6765(l\u00e1i)\u7fd5(x\u012b)\u5ffd(h\u016b)\uff0c\u4f3c(sh\u00ec)\u4e0e(y\u01d4)\u6e38(y\u00f3u)\u8005(zh\u011b)\u76f8(xi\u0101n\u0261)\u4e50(l\u00e8)\u3002
\u6f6d(t\u00e1n)\u897f(x\u012b)\u5357(n\u00e1n)\u800c(\u00e9r)\u671b(w\u00e0n\u0261)\uff0c\u6597(d\u01d2u)\u6298(zh\u00e9)\u86c7(sh\u00e9)\u884c(x\u00edn\u0261)\uff0c\u660e(m\u00edn\u0261)\u706d(mi\u00e8)\u53ef(k\u011b)\u89c1(ji\u00e0n)\u3002\u5176(q\u00ed)\u5cb8(\u00e0n)\u52bf(sh\u00ec)\u72ac(qu\u01cen)\u7259(y\u00e1)\u5dee(c\u012b)\u4e92(h\u00f9)\uff0c\u4e0d(b\u00f9)\u53ef(k\u011b)\u77e5(zh\u012b)\u5176(q\u00ed)\u6e90(yu\u00e1n)\u3002
\u5750(zu\u00f2)\u6f6d(t\u00e1n)\u4e0a(sh\u00e0n\u0261)\uff0c\u56db(s\u00ec)\u9762(mi\u00e0n)\u7af9(zh\u00fa)\u6811(sh\u00f9)\u73af(hu\u00e1n)\u5408(h\u00e9)\uff0c\u5bc2(j\u00ec)\u5be5(li\u00e1o)\u65e0(w\u00fa)\u4eba(r\u00e9n)\uff0c\u51c4(q\u012b)\u795e(sh\u00e9n)\u5bd2(h\u00e1n)\u9aa8(\u0261\u01d4)\uff0c\u6084(qi\u01ceo)\u6006(chu\u00e0n\u0261)\u5e7d(y\u014du)\u9083(su\u00ec)\u3002\u4ee5(y\u01d0)\u5176(q\u00ed)\u5883(j\u00ecn\u0261)\u8fc7(\u0261u\u00f2)\u6e05(q\u012bn\u0261)\uff0c\u4e0d(b\u00f9)\u53ef(k\u011b)\u4e45(ji\u01d4)\u5c45(j\u016b)\uff0c\u4e43(n\u01cei)\u8bb0(j\u00ec)\u4e4b(zh\u012b)\u800c(\u00e9r)\u53bb(q\u00f9)\u3002
\u540c(t\u00f3n\u0261)\u6e38(y\u00f3u)\u8005(zh\u011b)\uff1a\u5434(w\u00fa)\u6b66(w\u01d4)\u9675(l\u00edn\u0261)\uff0c\u9f9a(\u0261\u014dn\u0261)\u53e4(\u0261\u01d4)\uff0c\u4f59(y\u00fa)\u5f1f(d\u00ec)\u5b97(z\u014dn\u0261)\u7384(xu\u00e1n)\u3002\u96b6(l\u00ec)\u800c(\u00e9r)\u4ece(c\u00f3n\u0261)\u8005(zh\u011b)\uff0c\u5d14(cu\u012b)\u6c0f(sh\u00ec)\u4e8c(\u00e8r)\u5c0f(xi\u01ceo)\u751f(sh\u0113n\u0261)\uff1a\u66f0(yu\u0113)\u6055(sh\u00f9)\u5df1(j\u01d0)\uff0c\u66f0(yu\u0113)\u5949(f\u00e8n\u0261)\u58f9(y\u012b)\u3002
xiǎo shí tán jì
小 石 潭 记
táng dài
唐 代
Liǔ ZōngYuán
柳 宗 元
cóng xiǎo qiū xī xíng bǎi èr shí bù ， gé huáng zhú ， wén
从 小 丘 西 行 百 二 十 步 ， 隔 篁 竹 ， 闻
shuǐ shēng ， rú míng pèi huán ， xīn lè zhī 。
水 声 ， 如 鸣 佩 环 ， 心 乐 之 。
fá zhú qǔ dào ，xià jiàn xiǎo tán ，shuǐ yóu qīng liè 。
伐 竹 取 道， 下 见 小 潭 ， 水 尤 清 冽 。
quán shí yǐ wéi dǐ ，jìn àn ，
全 石 以 为 底 ， 近 岸 ，
juàn shí dǐ yǐ chū ， wéi chí， wéi yǔ ， wéi kān， wéi yán 。
卷 石 底 以 出 ， 为 坻 ， 为 屿 ， 为 嵁， 为 岩 。
qīng shù cuì màn ， méng luò yáo zhuì ， cēn cī pī fú 。
青 树 翠 蔓 ， 蒙 络 摇 缀 ， 参 差 披 拂 。
tán zhōng yú kě bǎi xǔ tóu ， jiē ruò kōng yóu wú suǒ yī 。
潭 中 鱼 可 百 许 头 ， 皆 若 空 游 无 所 依 。
rì guāng xià chè ， yǐng bù shí shàng ， yí rán bù dòng ;
日 光 下 澈 ， 影 布 石 上 ， 怡 然 不 动 ;
chù ěr yuǎn shì ， wǎng lái xī hū ， sì yǔ yóu zhě xiāng lè 。
倏 尔 远 逝 ， 往 来 翕 忽 ， 似 与 游 者 相 乐 。
tán xī nán ér wàng ， dǒu zhé shé xíng ， míng miè kě jiàn。
潭 西 南 而 望 ， 斗 折 蛇 行 ， 明 灭 可 见 。
qí àn shì quǎn yá cī hù ， bù kě zhī qí yuán 。
其 岸 势 犬 牙 差 互 ， 不 可 知 其 源 。
zuò tán shàng ， sì miàn zhú shù huán hé ， jì liáo wú rén ，
坐 潭 上 ， 四 面 竹 树 环 合 ， 寂 寥 无 人 ，
qī shén hán gǔ ， qiāo chuàng yōu suì 。 yǐ qí jìng guò qīng ，
凄 神 寒 骨 ， 悄 怆 幽 邃 。 以 其 境 过 清 ，
bù kě jiǔ jū ， nǎi jì zhī ér qù 。tóng yóu zhě ： wú wǔ líng ，
不 可 久 居 ， 乃 记 之 而 去 。同 游 者 ： 吴 武 陵 ，
gōng gǔ ， yú dì zōng xuán 。Lì ér cóng zhě ，
龚 古 ， 余 弟 宗 玄 。隶 而 从 者 ，
cuī shì èr xiǎo shēng ： yuē shù jǐ ， yuē fèng yī 。
崔 氏 二 小 生 ： 曰 恕 己 ， 曰 奉 壹
《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。
翻译：
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的佩环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。
小潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露出水面，成为水中的高地，成为水中的小岛，成为水中的不平岩石，成为水中的悬崖。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有，阳光直照（到水底），（鱼的）影子映在石头上。呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，一段明的看得见，一段暗的看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。
使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。一同去游览的人有：吴武陵，龚古，我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人：一个名叫恕己，一个名叫奉壹。
赏析：
构思新巧，结构严谨。作者以游踪为序，采用移步换形、依序写景的手法组织材料。写小石潭，先写“声”（水声），后写“形”（潭中景物），写潭中景物又先写“近观”（水、石、树、鱼），后写“远望”（水源），最后概写环境，引发感触。
这种构思既新颖，又自然，真是匠心独具。文章按游览顺序，先写发现小石潭，然后描写潭中景物（水、石、树、鱼），再写小潭源流（溪身、溪岸）及潭中气氛，最后记录了同游者，使全篇游记结构完整。
柳宗元《小石潭记》全文注音如下：
cónɡ xiǎo qiū xī xínɡ bǎi èr shí bù ， ɡé huánɡ zhú ， wén shuǐ shēnɡ ， rú mínɡ pèi huán ， xīn lè zhī 。 fá zhú qǔ dào ， xià jiàn xiǎo tán ， shuǐ yóu qīnɡ liè 。
quán shí yǐ wéi dǐ ， jìn àn ， juǎn shí dǐ yǐ chū ， wéi dǐ ， wéi yǔ ， wéi zhàn ， wéi yán 。 qīnɡ shù cuì màn ， ménɡ luò yáo zhuì ， cēn cī pī fú 。
tán zhōnɡ yú kě bǎi xǔ tóu ， jiē ruò kōnɡ yóu wú suǒ yī ， rì ɡuānɡ xià chè ， yǐnɡ bù shí shànɡ 。 yǐ rán bú dònɡ ， chù ěr yuǎn shì ， wǎnɡ lái xī hū 。 sì yǔ yóu zhě xiānɡ lè 。
tán xī nán ér wànɡ ， dòu zhé shé xínɡ ， mínɡ miè kě jiàn 。 qí àn shì quǎn yá chà hù ， bù kě zhī qí yuán 。
zuò tán shànɡ ， sì miàn zhú shù huán hé ， jì liáo wú rén ， qī shén hán ɡǔ ， qiāo chuànɡ yōu suì 。 yǐ qí jìnɡ ɡuò qīnɡ ， bù kě jiǔ jū ， nǎi jì zhī ér qù 。
tónɡ yóu zhě ： wú wǔ línɡ ， ɡōnɡ ɡǔ ， yú dì zōnɡ xuán 。 lì ér cónɡ zhě ， cuī shì èr xiǎo shēnɡ ： yuē shù jǐ ， yuē fènɡ yī 。
《小石潭记》全文如下：
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(佩 通：佩)
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。(下澈 一作：下彻)
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
拓展阅读：
1、译文
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
2、注释
小丘：在小石潭东面。
篁竹：竹林。
如鸣佩 环：好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣：发出的声音。佩、环：都是玉制的装饰品。
水尤清冽：水格外清凉。尤，格外。清，清澈。冽，凉。
全石以为底：（潭）以整块石头为底。以为：把...当做...
近岸，卷石底以出：靠近岸边，石头从水底向上弯曲露出水面。以：连词，相当于“而”，不译。
为坻，为屿，为嵁，为岩：成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻，水中高地。屿，小岛。嵁，高低不平的岩石。岩，岩石。
翠蔓：碧绿的茎蔓。
蒙络摇缀，参差披拂：（树枝藤蔓）遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
可百许头：大约有一百来条。可，大约。许，用在数词后表示约数，相当于同样用法的“来”。
皆若空游无所依：（鱼）都好像在空中游动，什么依靠都没有。
日光下彻，影布石上：阳光照到水底，鱼的影子好像映在水底的石头上。
佁然不动：（鱼）呆呆地一动不动。佁然，呆呆的样子。
俶尔远逝：忽然间向远处游去了。俶尔，忽然。
往来翕忽：来来往往轻快敏捷。翕忽；轻快敏捷的样子。
斗折蛇行，明灭可见：看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。斗折，像北斗七星的排列那样曲折。蛇行，像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见，时而看得见，时而看不见。
犬牙差互：像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙：像狗的牙齿一样。差互，交相错杂。
凄神寒骨，悄怆幽邃：使人感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。凄、寒：使动用法，使……感到凄凉 ，使……感到寒冷。悄怆，寂静得使人感到忧伤。邃，深。悄怆，忧伤的样子。
以其境过清：因为这里环境太冷清了。以，因为。清，凄清。
吴武陵：作者的朋友，也被贬在永州。
龚古：作者的朋友。
宗玄：作者的堂弟。
隶而从者，崔氏二小生：跟着我一同去的，有姓崔的两个年轻人。隶而从：跟着同去的。隶：随从。而：表并列。崔氏，指柳宗元姐夫崔简。二小生，两个年轻人，指崔简的两个儿子。
卷石底以出；以，而。
3、作者介绍
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
《小石潭记》 作者：柳宗元 (唐)
柳宗元于唐顺宗永贞元年(805年)因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情于山水，柳宗元贬官之后，为排解内心的愤懑之情，常常不避幽远，伐竹取道，探山访水，并通过对景物的具体描写，抒发自己的不幸遭遇，此间共写了八篇山水游记，后称《永州八记》。在第一篇《始得西山宴游记》中作者这样记述当时的心情:"自余为僇人，居是州，恒惴栗。"文章即在此背景下写成。
全文注音如下：
从(cóng)小(xiǎo)丘(qiū)西(xī)行(xíng)百(bǎi)二(èr)十(shí)步(bù)，隔(gé)篁(huáng)竹(zhú)，闻(wén)水(shuǐ)声(shēng)，如(rú)鸣(míng)佩(pèi)环(húan)，心(xīn)乐(lè)之(zhī)。伐(fá)竹(zhú)取(qǔ)道(dào)，下(xià)见(jiàn)小(xiǎo)潭(tán)，水(shuǐ)尤(yóu)清(qīng)洌(liè)。全(quán)石(shí)以(yǐ)为(wéi)底(dǐ)，近(jìn)岸(àn)，卷(juǎn)石(shí)底(dǐ)以(yǐ)出(chū)，为(wéi)坻(chí)，为(wéi)屿(yǔ)，为(wéi)嵁(kān)，为(wéi)岩(yán)。青(qīng)树(shù)翠(cuì)蔓(màn)，蒙(méng)络(luò)摇(yáo)缀(zhuì)，参(cēn)差(cī)披(pī)拂(fú)。
潭(tán)中(zhōng)鱼(yú)可(kě)百(bǎi)许(xǔ)头(tóu)，皆(jiē)若(ruò)空(kōng)游(yóu)无(wú)所(suǒ)依(yī)。日(rì)光(guāng)下(xià)澈(chè)，影(yǐng)布(bù)石(shí)上(shàng)，佁(yǐ)然(rán)不(bú)动(dòng)；俶(chù)尔(ěr)远(yuǎn)逝(shì)，往(wǎng)来(lái)翕(xī)忽(hū)。似(sì)与(yǔ)游(yóu)者(zhě)相(xiāng)乐(lè)。
潭(tán)西(xī)南(nán)而(ér)望(wàng)，斗(dǒu)折(zhé)蛇(shé)行(xíng)，明(míng)灭(miè)可(kě)见(jiàn)。其(qí)岸(àn)势(shì)犬(quǎn)牙(yá)差(cī)互(hù)，不(bù)可(kě)知(zhī)其(qí)源(yuán)。
坐(zuò)潭(tán)上(shàng)，四(sì)面(miàn)竹(zhú)树(shù)环(huán)合(hé)，寂(jì)寥(liáo)无(wú)人(rén)，凄(qī)神(shén)寒(hán)骨(gǔ)，悄(qiǎo)怆(chuàng)幽(yōu)邃(suì)。以(yǐ)其(qí)境(jìng)过(guò)清(qīng)，不(bù)可(kě)久(jiǔ)居(jū)，乃(nǎi)记(jì)之(zhī)而(ér)去(qù)。
同(tóng)游(yóu)者(zhě)：吴(wú)武(wǔ)陵(líng)，龚(gōng)古(gǔ)，余(yú)弟(dì)宗(zōng)玄(xuán)。隶(lì)而(ér)从(cóng)者(zhě)，崔(cuī)氏(shì)二(èr)小(xiǎo)生(shēng)：曰(yuē)恕(shù)己(jǐ)，曰(yuē)奉(fèng)壹(yī)。
xiǎo shí tán jì
小 石 潭 记
táng dài
唐 代
Liǔ ZōngYuán
柳 宗 元
cóng xiǎo qiū xī xíng bǎi èr shí bù ， gé huáng zhú ， wén
从 小 丘 西 行 百 二 十 步 ， 隔 篁 竹 ， 闻
shuǐ shēng ， rú míng pèi huán ， xīn lè zhī 。
水 声 ， 如 鸣 佩 环 ， 心 乐 之 。
fá zhú qǔ dào ，xià jiàn xiǎo tán ，shuǐ yóu qīng liè 。
伐 竹 取 道， 下 见 小 潭 ， 水 尤 清 冽 。
quán shí yǐ wéi dǐ ，jìn àn ，
全 石 以 为 底 ， 近 岸 ，
juàn shí dǐ yǐ chū ， wéi chí， wéi yǔ ， wéi kān， wéi yán 。
卷 石 底 以 出 ， 为 坻 ， 为 屿 ， 为 嵁， 为 岩 。
qīng shù cuì màn ， méng luò yáo zhuì ， cēn cī pī fú 。
青 树 翠 蔓 ， 蒙 络 摇 缀 ， 参 差 披 拂 。
tán zhōng yú kě bǎi xǔ tóu ， jiē ruò kōng yóu wú suǒ yī 。
潭 中 鱼 可 百 许 头 ， 皆 若 空 游 无 所 依 。
rì guāng xià chè ， yǐng bù shí shàng ， yí rán bù dòng ;
日 光 下 澈 ， 影 布 石 上 ， 怡 然 不 动 ;
chù ěr yuǎn shì ， wǎng lái xī hū ， sì yǔ yóu zhě xiāng lè 。
倏 尔 远 逝 ， 往 来 翕 忽 ， 似 与 游 者 相 乐 。
tán xī nán ér wàng ， dǒu zhé shé xíng ， míng miè kě jiàn。
潭 西 南 而 望 ， 斗 折 蛇 行 ， 明 灭 可 见 。
qí àn shì quǎn yá cī hù ， bù kě zhī qí yuán 。
其 岸 势 犬 牙 差 互 ， 不 可 知 其 源 。
zuò tán shàng ， sì miàn zhú shù huán hé ， jì liáo wú rén ，
坐 潭 上 ， 四 面 竹 树 环 合 ， 寂 寥 无 人 ，
qī shén hán gǔ ， qiāo chuàng yōu suì 。 yǐ qí jìng guò qīng ，
凄 神 寒 骨 ， 悄 怆 幽 邃 。 以 其 境 过 清 ，
bù kě jiǔ jū ， nǎi jì zhī ér qù 。tóng yóu zhě ： wú wǔ líng ，
不 可 久 居 ， 乃 记 之 而 去 。同 游 者 ： 吴 武 陵 ，
gōng gǔ ， yú dì zōng xuán 。Lì ér cóng zhě ，
龚 古 ， 余 弟 宗 玄 。隶 而 从 者 ，
cuī shì èr xiǎo shēng ： yuē shù jǐ ， yuē fèng yī 。
崔 氏 二 小 生 ： 曰 恕 己 ， 曰 奉 壹
《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。
翻译：
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的佩环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。
小潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露出水面，成为水中的高地，成为水中的小岛，成为水中的不平岩石，成为水中的悬崖。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有，阳光直照（到水底），（鱼的）影子映在石头上。呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，一段明的看得见，一段暗的看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。
使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。一同去游览的人有：吴武陵，龚古，我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人：一个名叫恕己，一个名叫奉壹。
qingdianjishurutupianmiaoshu
赏析：
构思新巧，结构严谨。作者以游踪为序，采用移步换形、依序写景的手法组织材料。写小石潭，先写“声”（水声），后写“形”（潭中景物），写潭中景物又先写“近观”（水、石、树、鱼），后写“远望”（水源），最后概写环境，引发感触。
这种构思既新颖，又自然，真是匠心独具。文章按游览顺序，先写发现小石潭，然后描写潭中景物（水、石、树、鱼），再写小潭源流（溪身、溪岸）及潭中气氛，最后记录了同游者，使全篇游记结构完整。
小石潭记 (唐)柳宗元
全文注音如下：从(cóng)小(xiǎo)丘(qiū)西(xī)行(xíng)百(bǎi)二(èr)十(shí)步(bù)，隔(gé)篁(huáng)竹(zhú)，闻(wén)水(shuǐ)声(shēng)，如(rú)鸣(míng)佩(pèi)环(húan)，心(xīn)乐(lè)之(zhī)。伐(fá)竹(zhú)取(qǔ)道(dào)，下(xià)见(jiàn)小(xiǎo)潭(tán)，水(shuǐ)尤(yóu)清(qīng)洌(liè)。全(quán)石(shí)以(yǐ)为(wéi)底(dǐ)，近(jìn)岸(àn)，卷(quán)石(shí)底(dǐ)以(yǐ)出(chū)，为(wéi)坻(chí)，为(wéi)屿(yǔ)，为(wéi)嵁(kān)，为(wéi)岩(yán)。青(qīng)树(shù)翠(cuì)蔓(màn)，蒙(méng)络(luò)摇(yáo)缀(zhuì)，参(cēn)差(cī)披(pī)拂(fú)。
潭(tán)中(zhōng)鱼(yú)可(kě)百(bǎi)许(xǔ)头(tóu)，皆(jiē)若(ruò)空(kōng)游(yóu)无(wú)所(suǒ)依(yī)。日(rì)光(guāng)下(xià)澈(chè)，影(yǐng)布(bù)石(shí)上(shàng)，佁(yǐ)然(rán)不(bú)动(dòng)；俶(chù)尔(ěr)远(yuǎn)逝(shì)，往(wǎng)来(lái)翕(xī)忽(hū)。似(sì)与(yǔ)游(yóu)者(zhě)相(xiāng)乐(lè)。潭(tán)西(xī)南(nán)而(ér)望(wàng)，斗(dǒu)折(zhé)蛇(shé)行(xíng)，明(míng)灭(miè)可(kě)见(jiàn)。其(qí)岸(àn)势(shì)犬(quǎn)牙(yá)差(cī)互(hù)，不(bù)可(kě)知(zhī)其(qí)源(yuán)。坐(zuò)潭(tán)上(shàng)，四(sì)面(miàn)竹(zhú)树(shù)环(huán)合(hé)，寂(jì)寥(liáo)无(wú)人(rén)，凄(qī)神(shén)寒(hán)骨(gǔ)，悄(qiǎo)怆(chuàng)幽(yōu)邃(suì)。以(yǐ)其(qí)境(jìng)过(guò)清(qīng)，不(bù)可(kě)久(jiǔ)居(jū)，乃(nǎi)记(jì)之(zhī)而(ér)去(qù)。同(tóng)游(yóu)者(zhě)：吴(wú)武(wǔ)陵(líng)，龚(gōng)古(gǔ)，余(yú)弟(dì)宗(zōng)玄(xuán)。隶(lì)而(ér)从(cóng)者(zhě)，崔(cuī)氏(shì)二(èr)小(xiǎo)生(shēng)：曰(yuē)恕(shù)己(jǐ)，曰(yuē)奉(fèng)壹(yī)。
绛旓細浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉锛坔u谩ng锛夌锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛姘村挨娓呮磳銆傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛坈h铆锛,涓哄笨锛坹菙锛夛紝涓哄祦锛坘膩n锛変负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紙m脿n锛夛紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬(c膿n)宸(c墨)鎶媯銆傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄傛棩鍏変笅婢堬紝褰卞竷鐭...
绛旓細銆婂皬鐭虫江璁般 浣滆咃細鏌冲畻鍏 (鍞)鏌冲畻鍏冧簬鍞愰『瀹楁案璐炲厓骞(805骞)鍥犳嫢鎶ょ帇鍙旀枃鐨勬敼闈╋紝琚船涓烘案宸炲徃椹紝鐜嬪彅鏂囪瀹炽傛斂娌讳笂鐨勫け鎰忥紝浣夸粬瀵勬儏浜庡北姘锛屾煶瀹楀厓璐畼涔嬪悗锛屼负鎺掕В鍐呭績鐨勬劋鎳戜箣鎯咃紝甯稿父涓嶉伩骞借繙锛屼紣绔瑰彇閬擄紝鎺㈠北璁挎按锛屽苟閫氳繃瀵规櫙鐗╃殑鍏蜂綋鎻忓啓锛屾姃鍙戣嚜宸辩殑涓嶅垢閬亣锛屾闂村叡鍐欎簡鍏瘒灞辨按娓歌锛屽悗...
绛旓細灏忕煶娼甯︽嫾闊冲師鏂濡備笅锛氫粠c贸n伞灏弜i菐o涓榪i奴瑗縳墨琛寈铆n伞鐧綽菐i浜屆╮鍗乻h铆姝霉锛岄殧伞茅绡乭u谩n伞绔箊h煤锛岄椈w茅n姘磗hu菒澹皊h膿n伞锛屽r煤楦铆n伞浣﹑猫i鐜痟u谩n锛屽績x墨n涔恖猫涔媧h墨銆備紣f谩绔箊h煤鍙杚菙閬揹脿o锛屼笅xi脿瑙乯i脿n灏弜i菐o娼璽谩n锛屾按shu菒灏贸u娓卶墨n伞娲宭i猫銆傚叏qu谩n鐭硈h铆浠菒...
绛旓細銆婂皬鐭虫江璁般涓櫙璇嵆鎯呰,鈥滄倓鎬嗗菇閭,鍑勭瀵掗鈥濆鐨勬弿鍐,鎯呮櫙浜よ瀺,寰堝ソ鍦拌鏄庝簡杩欎竴闂 銆傘婂皬鐭虫江璁般嬪師棰樹负銆婅嚦灏忎笜瑗垮皬鐭虫江璁般,閫夎嚜銆婃煶娌充笢闆嗐嬬29鍗(涓崕涔﹀眬1974骞寸増) 鏌冲畻鍏璐畼涔嬪悗,涓烘帓瑙ｅ唴蹇冪殑鎰ゆ噾涔嬫儏,甯稿父涓嶉伩骞借繙,浼愮鍙栭亾,鎺㈠北璁挎按銆傛墍骞告案宸炵殑澶ц嚜鐒跺緟浠栦笉钖,濂囧舰鎬紓鐨勬江姘淬...
绛旓細銆婂皬鐭虫江璁般嬪師鏂涓紝鐢熷兓瀛楁湁鎷奸煶娉ㄩ噴锛岀畝鍗曞瓧鍒欐棤鎷奸煶娉ㄩ噴銆1.銆愬師鏂囥戯細銆婂皬鐭虫江璁般嬪師棰樹负銆婅嚦灏忎笜瑗垮皬鐭虫江璁般嬶紝閫夎嚜銆婃煶娌充笢闆嗐嬨備綔鑰咃細鏌冲畻鍏 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉锛坔u谩ng锛夌锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛姘村挨娓呮磳锛坙i猫锛夈傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互...
绛旓細鐢变簬杩欏湴鏂硅繃浜庡喎娓,涓嶈兘闀挎椂闂村湴鍋滅暀,浜庢槸灏辨妸褰撴椂鐨勬儏鏅涓嬫潵渚跨鍘讳簡銆 鍚屾垜涓璧锋父杩滅殑浜,鏈夊惔姝﹂櫟銆侀練鍙,鎴戠殑寮熷紵瀹楃巹銆備綔涓洪殢浠庤窡鐫鎴戜滑鏉ョ殑,鏈変袱涓宕旂殑骞磋交浜,涓涓彨鎭曞繁,涓涓彨濂夊９銆 PS:澶熺煭浜嗗惂?10璧灺6,867娴忚鏌冲畻鍏冪殑銆婂皬鐭虫江璁般嬪叏鏂囨敞闊銆佽姹傝闊冲噯 鈥 鎵剧瓟妗,灏辨潵銆岄棶涓闂6256...
绛旓細鏌冲畻鍏銆婂皬鐭虫江璁般嬪師鏂鍙婄炕璇 銆婂皬鐭虫江璁般嬫槸鍞愭湞璇椾汉鏌冲畻鍏冪殑浣滃搧銆傚叏鍚嶃婅嚦灏忎笜瑗垮皬鐭虫江璁般嬨傝鍙欎簡浣滆呮父鐜╃殑鏁翠釜杩囩▼锛屼互浼樼編鐨勮瑷鎻忓啓浜嗏滃皬鐭虫江鈥濈殑鏅壊锛屽惈钃勫湴鎶掑彂浜嗕綔鑰呰璐悗鏃犳硶鎺掗仯鐨勫咖浼ゅ噭鑻︾殑鎰熸儏銆傚叏鏂囧灏忕煶娼殑鏁翠綋鎰熻鏄細骞芥繁鍐峰瘋锛屽鍑勬偛鍑夈傚師鏂 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉...
绛旓細"涓嬭灏忔江"璇讳綔锛歔xi脿 ji脿n xi菐o t谩n]鍑哄锛氣滀笅瑙佸皬娼濆嚭鑷攼浠鏌冲畻鍏冪殑銆婂皬鐭虫江璁般嬪師鏂濡備笅锛氫粠灏忎笜瑗胯鐧句簩鍗佹锛岄殧绡佺锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛姘村挨娓呭喗銆傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘(浣...
绛旓細姝ゅ锛屾枃涓啓娼腑娓搁奔鐨勭瑪娉曟瀬濡欙紝鏃犱竴绗旀秹鍙婃按锛屽彧璇撮奔鍒欌滅┖娓告棤鎵渚濃濓紝鍒欐按鐨勬緞婢堥忔槑锛岄奔鐨勭敓鍔ㄤ紶绁烇紝閮藉悇灏藉叾濡欙紝鎰忓涔嬫繁锛屼护浜烘媿妗堝彨缁濄銆婂皬鐭虫江璁般璧忔瀽锛堟垚鏇撅級鏌冲畻鍏冪殑灞辨按娓歌锛屾槸浠栨暎鏂囧垱浣滀腑鍏锋湁楂樺害鑹烘湳鎶宸у拰鏈瀵屼簬鑹烘湳鐙垱鎬х殑涓涓儴鍒嗐傝屽湪浠栫瘒鏁颁笉澶氱殑灞辨按娓歌涓紝銆婂皬鐭...
绛旓細銆婂皬鐭虫江璁般嬭祻鏋 鏌冲畻鍏冪殑灞辨按娓歌,鏄粬鏁ｆ枃鍒涗綔涓叿鏈夐珮搴﹁壓鏈妧宸у拰鏈瀵屼簬鑹烘湳鐙垱鎬х殑涓涓儴鍒嗐 鑰屽湪浠栫瘒鏁颁笉澶氱殑灞辨按娓歌涓,銆婂皬鐭虫江璁般鍙互璇存槸涓绡囧緢鏈変唬琛ㄦх殑浣滃搧銆 銆婂皬鐭虫江璁般嬫槸銆婃案宸炲叓璁般嬩腑鐨勪竴绡囥 杩欑瘒鏁ｆ枃鐢熷姩鍦版弿鍐欏嚭浜嗗皬鐭虫江鐜鏅墿鐨勫菇缇庡拰闈欑﹩,鎶掑彂浜嗕綔鑰呰船瀹樺け鎰忓悗鐨勫鍑勪箣鎯呫傝...
