原来如此的日语怎么说，听到没有的日语怎么说(可谐音) 把日文翻译成谐音的中文
\u539f\u6765\u5982\u6b64\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u8c10\u97f3\u539f\u6765\u5982\u6b64\u7684\u65e5\u8bed\u8bfb\u6cd5\u662f\u201c\u306a\u308b\u307b\u3069\u201d\u3001\u201c\u305d\u3046\u3067\u3059\u304b\u201d\u3001\u201c\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u201d\u7b49\uff0c\u8c10\u97f3\u662f\u201c\u54ea\u8def\u6216\u591a\u201d\u201c\u641c\u5fb7\u7d20\u5496\u201d\u201c\u641c\u5fb7\u7d20\u634f\u201d\u3002
\u7ecf\u5e38\u5728\u65e5\u5267\u52a8\u6f2b\u91cc\u542c\u5230\u201c\u641c\u5676\uff08sokka\uff09\u201d\u201c\u90a3\u8def\u6216\u591a\uff08naruhodo\uff09\u201d\u5b83\u4eec\u90fd\u662f\u6307\u201c\u539f\u6765\u5982\u6b64\u201d\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u51e0\u4e2a\u8bcd\u5728\u4f7f\u7528\u65f6\u6709\u4e00\u4e9b\u7ec6\u5fae\u7684\u8bed\u611f\u5dee\u5f02\u3002
\u8bed\u611f\u5dee\u5f02\uff1a
\u201c\u306a\u308b\u307b\u3069\u201d\u6709\u604d\u7136\u5927\u609f\u4e4b\u610f\uff0c\u201c\u305d\u3046\u3067\u3059\u304b\u201d\u6709\u4e24\u79cd\u610f\u601d\uff0c\u4e00\u662f\u8868\u793a\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7684\u8bdd\u63d0\u51fa\u7591\u95ee\u2014\u2014\u201c\u662f\u90a3\u6837\u5417\u201d\uff08\u5347\u8c03\uff09\uff0c\u4e8c\u662f\u4ee5\u7591\u95ee\u53e5\u5f62\u5f0f\u8868\u793a\u80af\u5b9a=\u2014\u2014\u201c\u539f\u6765\u662f\u8fd9\u6837\u554a\u201d\uff08\u964d\u8c03\uff09\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u53d6\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u542b\u4e49\uff0c\u4e5f\u53ef\u7b80\u5355\u8bf4\u6210\u201c\u305d\u3063\u304b\u201d\u3002\u201c\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u201d\u4e3a\u7a0b\u5ea6\u8f7b\u5fae\u7684\u968f\u58f0\u9644\u548c\uff0c\u201c\u662f\u7684\u554a\u201d\u3001\u201c\u662f\u8fd9\u6837\u5440\u201d\u3002
\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8fde\u8d77\u6765\u4f7f\u7528\uff0c\u201c\u305d\u3063\u304b\uff01\u306a\u308b\u307b\u3069\uff01\u201d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
\u306a\u308b\u307b\u3069\u7f8e\u3057\u3044\u4eba\u3060 \u3002
\u7684\u786e\u662f\u4e2a\u7f8e\u4eba\u3002
\u306a\u308b\u307b\u3069\u5148\u751f\u306e\u8a00\u3063\u305f\u3068\u304a\u308a\u3060\u3002
\u8001\u5e08\u8bf4\u5f97\u679c\u7136\u4e0d\u9519\u3002
\u611f\u53f9\u8bcd\u7684\u4f7f\u7528\uff1a
\u8bda\u7136\uff1b\u7684\u786e\uff1b\u53ef\u4e0d\u662f\uff1b\u8868\u793a\u540c\u610f\uff0c\u8d5e\u540c\u4e4b\u610f\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u9644\u548c\u3002\uff08\u5408\u70b9\u304c\u3044\u3063\u305f\u65f6\u3001\u307e\u305f\u306f\u76f8\u624b\u306e\u8bdd\u306b\u76f8\u3065\u3061\u3092\u6253\u3064\u65f6\u306b\u767a\u3059\u308b\u8bdd\uff09\u3002
\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u305d\u3046\u304b\u3002
\u554a\uff0c\u662f\u8fd9\u6837\u554a\u3002
\u4e2d\u6587\u8c10\u97f3\uff08\u4e2d\u6587\uff09 \u54ea\u9732\u8fc7\u54c6\uff08\u539f\u6765\u5982\u6b64\uff09 \u8fbe\u5361\u62c9\uff08\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\uff09 \u54d2\u6539\u5012\uff08\u53ea\u4e0d\u8fc7\uff09 \u8c37\u7c7b\u6258\uff08\u592a\u597d\u4e86\uff09 \u5e26\u53eb\u5e03 \u789f\u6b7b\u5676\uff08\u6ca1\u4e8b\u5427\uff09 \u5e26\u5c31\u4e0d\uff08\u6ca1\u5173\u7cfb\uff09 \u9a6c\u8fbe\u9a6c\u8fbe\u5e26\u6b7b\uff08\u6ca1\u4ec0\u4e48\uff0c\u6ca1\u4ec0\u4e48\uff09 \u68ad\u7f57\u68ad\u7f57\u8863\u88e4\u5996\uff08\u5dee\u4e0d\u591a\u8be5\u4e0a\u4e86\uff09 \u5417\u8fbe\u5417\u8fbe\u6253\u8010\uff08\u4f60\u8fd8\u5dee\u7684\u8fdc\u5462\uff0c\u4f60\u8fd8\u672a\u591f\u6c34\u51c6\uff09 \u5446\u9b54 \u6ce2\u9177\u5c3c\u4ed6\u6b21\u54c7 \u9a6c\u8fbe\u54c8\u5440\u4e00\uff08\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8981\u80dc\u8fc7\u6211\u8fd8\u65e9\u7740\u5462\uff09 \u6b7bgi\uff08\u559c\u6b22\uff09 \u5446\u6b7bgi\uff08\u6700\u559c\u6b22\uff09 \u6563\u585e\uff08\u8001\u5e08 \u533b\u751f\uff09 \u9053\u4ee5\u4ed6\u897f\u561b\u897f\u592a\uff08\u4e0d\u7528\u8c22\uff09 \u54e6\u54c8\u5996 \u56fd\u6742\u4e00\u5417\u5e02\uff08\u65e9\u4e0a\u597d\uff09 Ko\u817b\u5b63\u54c7\uff08\u4e2d\u5348\u597d\uff09 \u7a7a\u5e2e\u54c7\uff08\u665a\u4e0a\u597d\uff09 \u54e6\u5440\u65af\u7c73\uff08\u665a\u5b89 \u5e73\u8f88\u4e4b\u95f4\uff09 \u54e6\u5440\u65af\u7c73\u90a3\u8d5b\uff08\u665a\u5b89 \u5bf9\u957f\u8f88\uff09 \u554a\u62ff\u5927\u6316 \u900f\u53f0\u6478 \u5361\u54c7\u4f0a\u8010\uff08\u4f60\u771f\u53ef\u7231\uff09 \u9a6c\u8428\u5676\uff08\u4e0d\u662f\u5427 \u600e\u4e48\u53ef\u80fd\uff09 \u54e6\u54c7\u54d2\u90a3\uff08\u7ed3\u675f\u4e86\uff09 Ki\u8036\u54d2\uff08\u6d88\u5931\u4e86\uff09 \u51f9\u6bdb\u4e00ki\u8def\uff08\u653e\u5f03\uff09 \u55e6\uff08\u53ef\u6076\uff09 \u6c14\u53ef\u8096\uff08\u6df7\u86cb\uff09 \u516b\u560e\uff08\u7b28\u86cb\uff09 \u516b\u560e\u9b54\u8111\uff08\u8822\u6750\uff09 \u5965\u591a\u6851\uff08\u7238\u7238\uff09 \u5965\u5676\u6851\uff08\u5988\u5988\uff09 \u5965\u817b\u6851\uff08\u54e5\u54e5\uff09 \u5965\u817b\u5c06\uff08\u59d0\u59d0\uff09 \u5df4\u5c06\uff08\u5976\u5976\uff09 \u5965\u5b63\u5c06\uff08\u7237\u7237\uff09 \u5965\u5df4\u6851\uff08\u8001\u592a\u5a46\uff09\u4e00\u5927\u5927ki\u9a6c\u65af\uff08\u6211\u5403\u4e86~ \u5403\u996d\u524d\u8bf4\uff09 \u8fc7\u7ea7\u7f29\u54e6\u6492\u561b\u5e26\u4e60\u7b54\uff08\u5403\u597d\u4e86 \u996d\u540e\uff09 \u5e72\u628a\u7d2f\uff08\u52a0\u6cb9 \u4e00\u822c\u5973\u6027\u8bf4\uff09 \u5e72\u628a\u7239\uff08\u52a0\u6cb9\uff09 \u8fc7\u4e48\u6069\u54ed\u7b54\u6492\uff08\u5bf9\u4e0d\u8d77\u6709\u4eba\u4e48\uff09 \u554a\u4e00\u4e60\u5fd2\u8def\uff08\u6211\u7231\u4f60\uff09 \u963f\u5a1c\u5927\u8bfa\u6269\u591a\u554a\u65afki\u6234\u65af\uff08\u6211\u559c\u6b22\u4f60\uff09 \u4ed6\u5927\u4e00\u561b\uff08\u6211\u56de\u6765\u4e86 \u56de\u5bb6\u65f6\u8bf4\uff09 \u54e6\u5361\u8bf6\u91cc\uff08\u4f60\u56de\u6765\u5566\uff09 \u62e7\u5076\uff08\u4eba\u5076\uff09 \u9760\u5b63\uff08\u8fd9\u91cc\uff09 \u4e00\u676f\uff08\u4e00\u6015\u4e00\uff09 \u7c73\u8d44\uff08\u6c34\uff09 \u4e00\u5e26\u5566\u4e0b\u4e00\uff08\u8d70\u5427\uff0c\u53bb\u5427 \u522b\u4eba\u79bb\u5f00\u65f6\u8bf4\uff09 \u4e60\u5b57\u6765\u4e60\u9a6c\u65af\uff08\u544a\u8f9e\u4e86\uff09 \u4e60\u5b57\u6765\u4e60\u561b\u4e60\u7b54\uff08\u5931\u793c\u4e86\uff0c\u6253\u6405\u4e86\uff09 \u4e00\u5e26ki\u9a6c\u65af\uff08\u6211\u8d70\u4e86 \u81ea\u5df1\u79bb\u5f00\u65f6\u8bf4\uff09 \u54c7\u5676\u91cc\u561b\u4e60\u7b54\uff08\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u6211\u660e\u767d\u4e86\uff09 \u54c7\u560e\u54d2\uff08\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u6211\u660e\u767d\u4e86 \u662f\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u7684\u7b80\u4f53\u578b\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u4e8e\u5e73\u8f88\u597d\u670b\u53cb\u4e4b\u95f4\uff09 \u8fc7\u54ed\u8001\u8428\u9a6c\u5e26\u897f\u5927\uff08\u8f9b\u82e6\u4e86\uff09 \u54e6hi\u6492\u4e60\u4e0d\u91cc\u5e26\u65af\uff08\u597d\u4e45\u4e0d\u89c1\uff09 \u6269\u6765\u5676\u5566 \u54e6\u8d5b\u54c7\u4f60\u90a3\u91cc\u9a6c\u65af\uff08\u4eca\u540e\u8bf7\u591a\u5173\u7167\uff09 ki\u54e6\u8bcd\u5f00\u5e26\uff08\u522b\u4eba\u8d70\u65f6\u8bf4\u6709\u8def\u4e0a\u5c0f\u5fc3\u7684\u610f\u601d\uff09 \u6bdb\u54e6\u4e60\u54c7\u6539\u963f\u91cc\u739b\u8d5b\u6069\uff08\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u62b1\u6b49\uff09 \u5230\u54e6\u7cfb\u5e26&\u56ca\u5e26&\u90a3\u5728\uff08\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff09\u4e2d\u6587\uff08\u4e2d\u6587\u8c10\u97f3\uff09\u5feb\u70b9\uff08\u54c8\u5440\u54ed\uff09 \u771f\u53ef\u60dc\uff08\u54b1\u8010\u4ed6\u7279\u90a3\u4e00\uff09 \u624d\u4e0d\u662f\u90a3\u6837\u5462\uff08\u9001\u90a3\u5495\u561f\u90a3\u4e00\u54df\uff09 \u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\uff08\u4e00\u59ff\u54df\u90a3\u4e00\uff09 \u771f\u5e05\uff08\u5361\u9760\u79fb\uff09 \u6218\u6597\uff08\u4ed6\u4ed6\u51ef\u4e00\uff09 \u5148\u501f\u7ed9\u6211\uff08\u4e00\u560e\u90a3\uff09 \u5230\u6b64\u4e3a\u6b62\u4e86\uff08\u626b\u9760\u5417\u5e26\u54df\uff09 \u8fd9\u4e0d\u662f\u6e38\u620f\uff08\u554a\u6bd4\u7f29\u63a5\u90a3\u4e00\uff09 \u4e0d\u8981\uff08\u4e00\u90a3\u90a3\u4e00\uff09 \u665a\u4e0a\u597d\uff08\u5eb7\u5427\u6316\uff09 \u6349\u8ff7\u85cf\uff08\u5361\u54ed\u5355\u5305\uff09 \u62dc\u62dc\uff08\u5bb6\u54ce\u6765\uff09 \u5f88\u75db\uff08\u4e00\u6253\u4e00\uff09 \u5403\u996d\uff08\u4ed6\u767e\u5974\uff09 \u5927\u9a97\u5b50\uff08\u4e94\u901f\u6b21\u7ed9\uff09 \u5728\u8fd9\u91cc\uff08\u8003\u8003\u6253\u54df\uff09 \u8bf4\u7684\u4e5f\u662f\uff08\u7d22\u54e6\u6253\u6495\u4e43\uff09 \u4f60\u9a97\u4eba\u7684\u5427\uff08\u6342\u7d22\u6253\u54df\u4e43\uff09 \u8fd9\u53ea\u662f\u5c0f\u4e8b\u4e00\u6869\uff08\u54e6\u5440\u867d\u4e00\u4f18\u6253\u54df\uff09 \u90a3\u5f53\u7136\uff08\u6bdb\u4e03\u5f04\u6253\u54df\uff09 \u8bf7\u591a\u6307\u6559\uff08\u54df\u7262\u897f\u53e4\uff09 \u522b\u5fd8\u4e86\u9009\u4e3a\u6ee1\u610f\u7b54\u6848\u54c8~
原来如此：なるほど（那撸吼逗）【罗马音:naruhodo】听到没有？：闻こえますか（ki 口诶玛斯噶）【罗马音:kikoemasuka】
PS：そうですね（搜得死内）【罗马音：soudesune】也有原来如此的意思，但是用なるほど（那撸吼逗）【罗马音:naruhodo】的意思更明显。
至于そうか（搜噶）【罗马音：souka】或者そうですか（搜得死噶）【罗马音：soudesuka】，则是“是吗？”的意思。
なるほど（
na
ru
ho
do）
比较书面
そうですね
（so
u
de
su
ne）
口语一点
越来如此—缩滴丝nei
苏打洗内。。
那鲁后都
绛旓細1銆乻odesiga锛堛仢銇嗐仹銇欍亱锛夛紝涓鑸敤浜庤〃绀衡鍘熸潵濡傛鈥濈殑鎰忔濄2銆佸尯鍒細sodesiga锛堛仢銇嗐仹銇欍亱锛夋湁2绉嶆剰鎬濓紝璇皵涓婃壃琛ㄨ闂紝鏄繖鏍峰悧锛熼檲杩拌姘斿氨鐩稿綋浜庘滄槸鍢涒濈殑鎰忔濓紝sodesine锛堛仢銇嗐仹銇欍伃锛夋湁涓绉嶄釜浜烘劅鎯呭湪閲岄潰锛屽氨鎯斥滄槸鍛⑩濃滃氨鏄繖鏍峰憖鈥锛屾湁涓绉嶆劅鍙圭殑鎰熻銆
绛旓細鍘熸潵濡傛鏃ヨ锛氥仾銈嬨伝銇 杩樻湁锛鏃ヨ鍘熸潵濡傛鐨甯歌琛ㄨ揪鏈夆溿仾銈嬨伝銇┾濄佲溿仢銇嗐仹銇欍亱鈥濄佲溿仢銇嗐仹銇欍伃鈥濈瓑銆傜粡甯稿湪鏃ュ墽鍔ㄦ极閲鍚埌鈥滄悳鍣讹紙sokka锛夆濃滈偅璺垨澶氾紙naruhodo锛夆濆畠浠兘鏄寚鈥滃師鏉ュ姝も濄備笉杩囷紝杩欏嚑涓瘝鍦ㄤ娇鐢ㄦ椂鏈変竴浜涚粏寰殑璇劅宸紓銆 鎵╁睍璧勬枡 鈥溿仾銈嬨伝銇┾濇湁鎭嶇劧澶ф偀涔嬫剰锛屸...
绛旓細鍘熸潵濡傛鍦ㄦ棩璇腑鐨勮〃杈炬槸“銇倠銇汇仼”銆“銇倠銇汇仼”杩欎釜璇嶆眹鏉ユ簮浜庡彜鏃ヨ锛鍘熸湰鏄〃绀“鎴愪负杩欐牱”鐨勬剰鎬濄傞殢鐫鏃堕棿鐨勬帹绉伙紝瀹冪殑鍚箟閫愭笎婕斿彉鎴愪簡琛ㄧず瀵规煇浜嬫湁鎵棰嗘偀鎴栫悊瑙ｆ椂鐨勬劅鍙硅銆傚湪鐜颁唬鏃ヨ涓紝“銇倠銇汇仼”甯稿父琚敤浜庡璇濅腑锛屼互琛ㄨ揪瀵逛簬涔嬪墠涓嶆槑鐧界殑...
绛旓細涓婇潰杩欎釜鏄師鏉ュ姝ょ殑甯歌璇存硶 杩樻湁涓绉嶅父瑙佽娉曘仢銇嗐仹銇欍伃锛坰ou de su ne锛夋槸琛ㄧず瀵规柟璇磋瘽 鎴戜富瑙傜殑闄勫拰 姣斿瀵规柟瑙ｉ噴浜嗕竴浠朵笢瑗跨殑鎰忎箟 浣犺〃绀鸿嚜宸卞凡缁忕悊瑙ｂ滃師鏉ュ姝も濃滃師鏉ユ槸杩欐牱鈥濆氨鍙互鐢ㄨ繖鍙ヨ瘽鍥炵瓟 娌℃湁浠涔堝疄闄呮剰涔 浣嗗ぇ閮ㄥ垎鎯呭喌涔熷彲浠ョ炕璇戜负鍘熸潵濡傛 闂浜旓細鍘熸潵濡傛鐨勬棩璇庝箞璇达紝鍚埌娌℃湁鐨...
绛旓細杩欑鑷█鑷鏍规嵁涓婁笅鏂囨垨鑰呰澧冩湁寰堝缈昏瘧 銇傦綖 鍟婏紙鎭嶇劧澶ф偀锛夈伕銇囷綖锛 璇讹紙鎭嶇劧澶ф偀锛夈仾銈嬨伝銇 鍘熸潵濡傛 銇濄亞锛堛亜銇嗐亾銇級銇 杩欐牱鍟 銇濄亞銇犮仯銇熴伄銇 鍘熸潵鏄繖鏍峰晩 銇犮倛銇綖 鏄晩 甯哥敤鐨勫彂闊虫槸na lu ho do 杩樻湁so u de锛堣繖閲岀殑e鍙戦煶涓庤嫳璇尗cat涓璦鐨勫彂闊充竴鏍凤級 si nai ...
绛旓細骞冲父鎵璇寸殑soudesune锛堛仢銇嗐仹銇欍伃)鍏跺疄骞堕潪鍘熸潵濡傛鐨鎰忔濄傜湡姝ｈ〃杈惧師鏉ュ姝ゆ渶鏈璐村垏鐨勬棩璇鏄細銇倠銇汇仼!锛坣aruhodo锛塻oudesune涔嬫墍浠ヨ浜鸿涓烘槸鍘熸潵濡傛鐨勬剰鎬濓紝鏄洜涓洪氬父浣跨敤鍦ㄢ滆鍒汉鎻愰啋鑰岃鎮熶竴浜涗簨鎯呯殑鏃跺欒〃绀哄悓鎰忊濊繖鏍风殑鍦烘櫙閲岋紝鍏跺疄璺熷師鏉ュ姝ゅ苟涓嶇浉鍚屻
绛旓細鍘熸潵濡傛锛氥仾銈嬨伝銇 缃楅┈闊筹細na ru ho do 鑷充簬妤间笂鐨勩仢銇嗐仹銇欍伃锛坰o u de su ne锛夌洿璇戔滄槸杩欐牱鍟婏紝鏄繖鏍风殑銆傗濆彧鏄湁鍘熸潵濡傛鐨鎰忔濊屽凡銆備笉鐭ラ亾涓嶈涔辩瓟锛岃浜哄瓙寮熷ソ鍚
绛旓細杩樺彲浠ユ槸 銇倠銇汇仼锛坣a ru ho do锛変竴鑸槸璇粹鍘熸潵濡傛鈥滅殑鎰忔濄傚父鐢鏃ヨ璋愰煶姣斿鏈夛細1銆佲滈樋濮ㄦ礂閾佽矾鈥=鈥溿亗銇勩仐銇︺倠锛堟垜鐖变綘锛夆2銆佲滄ˉ璞嗛夯琚嬧=鈥溿仭銈囥仯銇ㄣ伨銇ｃ仸锛堢◢绛夛級鈥3銆佲滅孩璞嗘偿鈥=鈥滄湰褰撱伀锛堢湡鐨勶級鈥4銆佲滅撼灏尖=鈥溿仾銇紙浠涔堬級鈥5銆佲滃崱鍝囦紛鈥=鈥滃彲鐖便亜锛堝彲鐖憋級鈥6銆佲...
绛旓細鍘熸潵濡傛 鏃ヨ缈昏瘧濡備笅锛氥仾銈嬨伝銇 缃楅┈闊筹細銆怤aruhodo銆戜緥鍙ワ細銇倠銇汇仼銆佽瘔銇堛倠鍔涖伅鏀挎不瀹躲伄鏉′欢銇犮倣銇嗐鍘熸潵濡傛锛鍙ｆ墠涔熸槸鎴愪负鏀挎不瀹剁殑鏉′欢涔嬩竴銆
绛旓細鏈甯哥敤鐨勬槸銇倠銇汇仼 甯屾湜鑳藉府鍒版偍~锛
