急求古字翻译
\u53e4\u6587\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u3002\u6025\u6c42\uff01\uff08\u6700\u597d\u6709\u5b57\u7684\u6ce8\u89e3\uff09\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u4e00\u4e2a\u4eba\u505a\u4e8b\u8981\u80c6\u5927\uff0c\u6709\u9b44\u529b\uff0c\u4f46\u8003\u8651\u4e8b\u60c5\u53c8\u8981\u5fc3\u7ec6\u3001\u5468\u5bc6\uff1b\u7528\u667a\u8981\u5706\u901a\u7075\u6d3b\uff0c\u4f46\u884c\u4e3a\u8981\u7aef\u6b63\u5927\u65b9\u3002\u5927\u7684\u5fd7\u5411\u6ca1\u6709\u624d\u5e72\u4e0d\u4f1a\u53d6\u5f97\u6210\u5c31\uff0c\u800c\u5927\u7684\u624d\u5e72\u6ca1\u6709\u52e4\u5b66\u82e6\u7ec3\u4e5f\u662f\u4e0d\u6210\u7684\u3002\u8bfb\u4e66\u5e76\u4e0d\u662f\u80fd\u8bb0\u80fd\u80cc\uff0c\u800c\u8981\u63a2\u7a76\u4e8b\u7269\u7684\u6240\u4ee5\u7136\uff0c\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u5982\u4eb2\u8eab\u5b9e\u8df5\u3002\u9690\u5c45\u5728\u5357\u9633\u7684\u8bf8\u845b\u4eae\u4e00\u5c55\u9732\u624d\u80fd\u5c31\u4efb\u4e1e\u76f8\uff0c\u6dee\u9634\u7684\u97e9\u4fe1\u4e00\u88ab\u91cd\u7528\u5c31\u62dc\u4e3a\u5927\u5c06\uff0c\u4ed6\u4eec\u679c\u7136\u90fd\u662f\u76d6\u4e16\u96c4\u624d\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u5e73\u65f6\u5584\u4e8e\u5b66\u4e60\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u4e00\u4e2a\u6709\u8fdc\u5927\u5fd7\u5411\u7684\u4eba\u8bfb\u4e66\u5e94\u5f53\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u3002\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\uff0c\u4e16\u4e0a\u80fd\u8bfb\u4e66\u3001\u80fd\u5199\u6587\u7ae0\u5374\u4e0d\u5584\u4e8e\u505a\u5b98\u3001\u4e0d\u5584\u4e8e\u505a\u4eba\u7684\u4eba\u5c31\u592a\u591a\u4e86\u3002 \u3010\u9605\u8bfb\u63d0\u793a\u3011\u672c\u6587\u662f\u90d1\u6653\u8bad\u8beb\u513f\u5b50\u7684\u8bdd\uff0c\u6559\u80b2\u4ed6\u8981\u91cd\u89c6\u7acb\u5fd7\u3001\u8bfb\u4e66\u548c\u505a\u4eba\u3002\u6587\u4e2d\u7684\u201c\u5927\u5fd7\u975e\u624d\u4e0d\u5c31\uff0c\u5927\u624d\u975e\u5b66\u4e0d\u6210\u201d\u3001\u201c\u76d6\u4e16\u96c4\u624d\uff0c\u7686\u662f\u5e73\u65f6\u6240\u5b66\u201d\u7b49\u8bed\uff0c\u9971\u542b\u4eba\u751f\u7ecf\u9a8c\uff1b\u8bfb\u4e66\u5f53\u201c\u5982\u8eab\u4eb2\u5c65\u4e4b\u201d\u81f3\u4eca\u4ecd\u6709\u6307\u5bfc\u610f\u4e49 \u201c\u7709\u773c\u53e3\u9f3b\u56db\u8005\uff0c\u7686\u6709\u795e\u4e5f\u201d\u3002\u4e00\u65e5\uff0c\u5634\u5bf9\u9f3b\u5b50\u8bf4\u201c\u5c14\u6709\u4f55\u80fd\uff0c\u800c\u4f4d\u5c45\u543e\u4e0a\uff1f\u201d\u9f3b\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u543e\u80fd\u522b\u9999\u81ed\uff0c\u7136\u540e\u5b50\u65b9\u53ef\u98df\uff0c\u6545\u543e\u4f4d\u5c45\u6c5d\u4e0a\u3002\u201d\u9f3b\u5b50\u5bf9\u773c\u775b\u8bf4\uff1a\u201c\u5b50\u6709\u4f55\u80fd\uff0c\u800c\u5728\u6211\u4e0a\u4e5f\uff1f\u201d\u773c\u775b\u8bf4\uff1a\u201c\u543e\u80fd\u89c2\u7f8e\u4e11\uff0c\u671b\u4e1c\u897f\uff0c\u5176\u529f\u4e0d\u5c0f\uff0c\u5b9c\u5c45\u6c5d\u4e0a\u4e5f\u3002\u201d\u9f3b\u5b50\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u82e5\u7136\uff0c\u5219\u7709\u6709\u4f55\u80fd\uff0c\u4ea6\u5c45\u6211\u4e0a\uff1f\u201d\u7709\u6bdb\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e5f\u4e0d\u613f\u4e0e\u8bf8\u541b\u76f8\u4e89\uff0c\u6211\u82e5\u5c45\u773c\u9f3b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e0d\u77e5\u4f60\u4e00\u4e2a\u9762\u76ae\uff0c\u5b89\u653e\u54ea\u91cc\u201d\uff1f \u7709\u6bdb,\u773c\u775b,\u5634\u548c\u9f3b\u5b50\u4ed6\u4eec\u56db\u4e2a\u90fd\u6709\u7075\u6027.\u4e00\u5929,\u5634\u5bf9\u9f3b\u5b50\u8bf4:"\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u672c\u9886,\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u4e0a\u9762?"\u9f3b\u5b50\u56de\u7b54:"\u6211\u80fd\u8bc6\u522b\u9999\u5473\u548c\u81ed\u5473\u6240\u4ee5\u624d\u80fd\u5728\u4f60\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e4b\u4e0a."\u9f3b\u5b50\u5bf9\u773c\u775b\u8bf4:"\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u672c\u9886,\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u4e0a\u9762?"\u773c\u775b\u8bf4,:"\u6211\u80fd\u89c2\u5bdf\u5584\u6076\u7f8e\u4e11,\u9065\u671b\u4e1c\u65b9\u548c\u897f\u65b9,\u6211\u7684\u529f\u52b3\u4e0d\u5c0f,\u6240\u4ee5\u4f4d\u7f6e\u5728\u4f60\u4e0a\u9762."\u9f3b\u5b50\u53c8\u8bf4,"\u5982\u679c\u8fd9\u6837,\u90a3\u4e48\u7709\u6bdb\u6709\u4ec0\u4e48\u672c\u9886,\u4e5f\u5728\u6211\u4e0a\u9762\u5462?"\u7709\u6bdb\u8bf4,"\u6211\u4e0d\u80fd\u548c\u5404\u4f4d\u76f8\u4e92\u4e89\u8fa9\u6bd4\u8f83.\u5982\u679c\u6211\u5728\u773c\u775b\u9f3b\u5b50\u4e0b\u9762,\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u8138\u653e\u5230\u54ea\u91cc?" \u6614\u5468\u4eba\u6709\u4ed5\u6570\u4e0d\u9047\uff0c\u5e74\u8001\u767d\u9996\uff0c\u6ce3\u6d95\u4e8e\u9014\u8005\u3002\u4eba\u6216\u95ee\u4e4b\uff1a\u201c\u4f55\u4e3a\u6ce3\u4e4e?\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4ed5\u6570\u4e0d\u9047\uff0c\u81ea\u4f24\u5e74\u8001\u5931\u65f6\uff0c\u662f\u4ee5\u6ce3\u4e5f\u3002\u201d\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u4ed5\u5948\u4f55\u4e0d\u4e00\u9047\u4e5f?\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5e74\u5c11\u4e4b\u65f6\u5b66\u4e3a\u6587\uff0c\u6587\u5fb7\u6210\u5c31\uff0c\u59cb\u6b32\u4ed5\u5ba6\uff0c\u4eba\u541b\u597d\u7528\u8001\u3002\u7528\u8001\u4e3b\u4ea1\uff0c\u540e\u4e3b\u53c8\u7528\u6b66\u3002\u543e\u66f4\u4e3a\u6b66\uff0c\u6b66\u8282\u3014\u6b66\u7565\uff0c\u6b66\u529f\u3002\u3015\u59cb\u5c31\uff0c\u6b66\u4e3b\u53c8\u4ea1\u3002\u5c11\u4e3b\u59cb\u7acb\uff0c\u597d\u7528\u5c11\u5e74\uff0c\u543e\u5e74\u53c8\u8001\uff0c\u662f\u4ee5\u672a\u5c1d\u4e00\u9047\u3002\u201d \u8fc7\u53bb\u5468\u671d\u6709\u4e2a\u4eba\uff0c\uff08\u4e00\u751f\uff09\u591a\u6b21\u6c42\u5b98\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u541b\u4e3b\u8d4f\u8bc6\uff0c\uff08\u76f4\u5230\uff09\u5e74\u8001\u9b13\u53d1\u6591\u767d\uff0c\uff08\u8fd9\u5929\uff09\u5728\u8def\u4e0a\u54ed\u6ce3\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u54ed\u6ce3\u5462?\u201d\u4ed6\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u51e0\u6b21\u8c0b\u5b98\u90fd\u5f97\u4e0d\u5230\u8d4f\u8bc6\u3002\u73b0\u5728\u81ea\u5df1\u4f24\u5fc3\u5df2\u7ecf\u5e74\u8fc8\uff0c\u5931\u53bb\u673a\u4f1a\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u4f24\u5fc3\u5730\u843d\u6cea\u3002\u201d\u90a3\u4eba\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e00\u6b21\u90fd\u5f97\u4e0d\u5230\u8d4f\u8bc6\u5462?\u201d\u4ed6\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5c11\u5e74\u65f6\u82e6\u8bfb\u7ecf\u53f2\uff0c\u540e\u6765\u6587\u624d\u5177\u5907\uff0c\u8bd5\u56fe\u6c42\u5b98\uff0c\u4e0d\u6599\u541b\u738b\u5374\u559c\u6b22\u4efb\u7528\u8001\u5e74\u4eba\u3002\u8fd9\u4e2a\u541b\u738b\u6b7b\u540e\uff0c\u7ee7\u4f4d\u7684\u541b\u738b\u53c8\u559c\u6b22\u4efb\u7528\u6b66\u58eb\uff0c\u6211\u6539\u5b66\u6b66\u827a\uff0c\u8c01\u77e5\u6b66\u529f\u521a\u5b66\u6210\uff0c\u597d\u6b66\u7684\u541b\u738b\u53c8\u6b7b\u53bb\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u65b0\u7acb\u7684\u541b\u738b\u5f00\u59cb\u6267\u653f\uff0c\u53c8\u559c\u6b22\u4efb\u7528\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u800c\u6211\u7684\u5e74\u9f84\u5df2\u7ecf\u8001\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u7ec8\u751f\u4e0d\u66fe\u5f97\u5230\u4e00\u6b21\u8d4f\u8bc6\uff0c\u672a\u80fd\u505a\u5b98\u3002\u201d \uff08\u9644\uff09\u4ed5\uff1a\u505a\u5b98\u3002 \u9047\uff1a\u9047\u5408\uff0c\u6307\u5f97\u5230\u541b\u4e3b\u7684\u4fe1\u4efb\u8d4f\u8bc6\u3002 \u65f6\uff1a\u65f6\u673a\uff0c\u673a\u4f1a\u3002 \u5c31\uff1a\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49\uff0c\u90fd\u662f\u52a8\u8bcd\uff0c\u90fd\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u201c\u5b9e\u73b0\u201d\u3002
\u6709
\u6bd4\u5982\uff1a\u7136
部首:马,部外笔画:12,总笔画:22 ; 繁体部首:马,部外笔画:13,总笔画:23
五笔86:AQKC 五笔98:AQKO 仓颉:TKSQF
笔顺编号:1223525131341211254444 四角号码:48327 UniCode:CJK 统一汉字 U+9A5A
#jīng
【释义】
①因受到意外刺激而感到紧张、害怕或兴奋：惊讶｜惊恐｜惊喜｜惊慌失措。
②侵扰；震动：惊扰｜惊动｜惊天动地。
③骡马等因受到意外刺激而狂奔不止：马惊了。
<动>(形声。从马,敬声。本义:马受惊)
同本义 [the horse be frightened]
惊,马骇也。——《说文》
襄子至桥而马惊。——《战国策·赵策一》
又如:惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马)
惊动;震惊[alarm;disturb;start;be startled]
宫廷震惊。——《楚辞·招魂》
其生若惊。——《吕氏春秋·慎大》
震惊百里。——《易·震卦》。郑注:“惊之言警戒也。”
皆惊忙。——《乐府诗集·木兰诗》
月出惊山鸟。——唐·王维《鸟鸣涧》
惊问信之。——明·魏禧《大铁椎传》
惊为生人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
又如:惊唬(惊动,吓唬);惊耍(用惊吓的办法开玩笑;耍笑);惊闺(惊闺叶。货郎为招徕顾客而使用的一种手摇响器)
动 [move]
波澜不惊。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
惊慌,恐惧 [alarmed;scared;fear]
秦王惊,自引而起。——《战国策·燕策》
闻人声亦惊起。——苏轼《石钟山记》
又如:惊恍(惊慌,害怕);惊怖(惊慌恐怖,惊吓);惊报(灾祸的先兆);惊疑(惊慌疑惑);惊嘬嘬(非常提心、害怕的样子);惊怖惕息(战战兢兢,恐惧不安的样子)
惊讶;惊奇[surprised;amazed]。如:惊厄(惊险;惊困);惊诧(惊讶诧异);惊乍(惊恐不安);惊悼(惊异痛伤)
纷乱 [helter-skelter]
莫敢直言,其生若惊。——《吕氏春秋》
细尘障路起,惊花乱眼飘。——北周·庾信《侠客行》
惊怖
jīngbù
[surprise] 惊讶,震惊
假其惊怖斯言。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
惊颤
jīngchàn
[shiver with terror] 因惊恐而颤抖
惊颤不能自制
惊车
jīngchē
[a stampeded cattle] 马、骡等牲口因受惊吓而拉着车狂奔,不受控制
惊错
jīngcuò
[puzzled] 惊异和错愕
他摸摸自己松弛的肚腹,自己也惊错起来
惊呆
jīngdāi
[stunned] 因忽然出现或来临而发呆
当我看见血时,一下子惊呆了
惊动
jīngdòng
[disturb] 举动影响别人;使吃惊或受干扰
上下颇惊动。——宋·文天祥《指南录后序》
惊动了在书房中的学者
绛旓細鍥炵瓟锛氬畨:1銆佹庝箞(瀹夋眰鍏惰兘鍗冮噷涔) 2銆佸吇(琛ｉ鎵瀹) 2. 鍗:1銆佷綆涓(闈炲ぉ璐ㄤ箣鍗) 2銆佽韩浠戒綆寰(鍏堝笣涓嶄互鑷ｅ崙閯) 3. 澶: 1銆佸懆鍏ㄣ佽灏姐(鍓嶄汉涔嬭堪澶囩煟銆婂渤闃虫ゼ璁般) 2銆佸叿澶囥(涓鏃堕綈鍙,浼楀姣曞銆婂彛鎶銆) 3銆佸噯澶囥(鐘瑰緱澶囨櫒鐐娿婄煶澹曞悘銆) 4. 琚:1銆佸奖鍝(琚簬鏉ヤ笘) 2銆佸悓鈥...
绛旓細鏈変簺璇嶅湪鍙ゆ眽璇腑涓嶆鏈変竴涓剰鎬濆晩銆傝鏍规嵁璇缈昏瘧銆傛棤锛氭病鏈 浣嗭細鍙槸 鍏冿細涓鑸槸鈥滃師濮嬨佺涓鈥濈殑鎰忔 涔冿細浜庢槸锛涗綘鐨 闂伙細鍚紝鍚埌 鍚岋細涓鏍枫傚鏋滄槸闄嗘父鐨勩婄ず鍎裤嬭繖棣栬瘲锛岄偅涔堚滃厓鈥濇槸鈥滅粓浜庛佹柟鎵嶁濈殑鎰忔濓紝鈥滀絾鈥濇槸鈥滃彧鈥濈殑鎰忔濓紝涔冩槸鈥滀綘鐨勨濈殑鎰忔濓紝鈥滃悓鈥濇槸缁熶竴鐨勬剰鎬濄
绛旓細j墨ng 銆愰噴涔夈鈶犲洜鍙楀埌鎰忓鍒烘縺鑰屾劅鍒扮揣寮犮佸鎬曟垨鍏村锛氭儕璁讹綔鎯婃亹锝滄儕鍠滐綔鎯婃厡澶辨帾銆傗憽渚垫壈锛涢渿鍔細鎯婃壈锝滄儕鍔綔鎯婂ぉ鍔ㄥ湴銆傗憿楠￠┈绛夊洜鍙楀埌鎰忓鍒烘縺鑰岀媯濂斾笉姝細椹儕浜嗐<鍔>(褰㈠０銆備粠椹,鏁０銆傛湰涔:椹彈鎯)鍚屾湰涔 [the horse be frightened]鎯,椹獓涔熴傗斺斻婅鏂囥嬭瀛愯嚦妗ヨ岄┈鎯娿傗斺斻...
绛旓細銆愬彜棣欍戙併愮帇鍗滃お銆
绛旓細閲婃枃锛氭椽瀹勾鍒 娲鏄涓栧嚡澶嶈緹鏃朵腑鍗庡笣鍥界殑骞村彿锛岃嚜琚佷笘鍑竴涔濅竴浜斿勾鍗佷簩鏈堜簩鍗佷簲鏃ュ甯冪浜屽勾鏀瑰厓鈥滄椽瀹濓紝鍒颁竴涔濅竴鍏勾涓夋湀浜屽崄浜屾棩涓嶅緱涓嶅彇娑堝笣鍒讹紝涓鍏卞彧鏈83澶┿傚巻鍙插疄鐗╂湁锛氬弬鑰冨瓧浣擄細瑙掔瘑 灏忕瘑
绛旓細涓稉鑷鎰堟í銆傛剰鎬濇槸锛氬綋鏃舵湁瀹﹀畼鏇硅妭绛夌帺寮勬潈鏈紝绐︽銆侀檲钑冨瘑璋嬭瘺鏉浠栦滑锛屽洜涓轰簨鎯呰冭檻涓嶅懆瀵嗭紝鍙嶈岃鏇硅妭涓浼欐墍瀹筹紝鍥犳鏇硅妭閭ｄ簺瀹﹀畼灏辨洿鍔犻獎妯備腑娑 锛氬畼鍚嶏紝浜︿綔娑撲汉銆傚悗涓栦竴鑸敤浣滃瀹樹箣浠ｇО銆 鎵浠ヨ繖閲岀殑涓稉鏄寚鏇硅妭閭ｄ簺瀹﹀畼,鎸囩殑鏄瀹樼瓑濂镐綖灏忎汉褰撻亾锛屽舰瀹规眽鏈濅粠姝よ秺鏉ヨ秺鍊鹃鐨勬剰鎬濄
绛旓細绡嗕功锛岄倱鐭冲涓鑴夌殑椋庢牸锛屾湁闅朵功绗旀剰銆傝瘧鏂囷細娓呴鏄庢湀瑙傛捣鍚稕
绛旓細涓稉 瀹樺悕锛屼害浣滄稉浜恒傘婃眽涔β锋浌鍙備紶銆嬭浇锛氣滈珮绁栦负娌涘叕涔燂紝鍙備互涓稉浠庘濄傞甯堝彜娉細鈥滀腑娑擄紝浜茶繎涔嬭嚕锛岃嫢璋掕呫佽垗浜轰箣绫汇傛稉锛屾磥涔燂紝瑷鍏跺湪鍐呬富鐭ユ磥娓呮磼鎵箣浜嬶紝鐩栦翰杩戝乏鍙充篃鈥濄傚悗涓栦竴鑸敤浣滃瀹樹箣浠ｇО銆"涓稉鑷鎰堟í"灏辨槸璇达細瀹﹀畼鑷鏇村姞铔í锛岃倖鏃犲繉鎯 璋嬭瘺 瀵嗚皨璇涚伃锛堟浌鑺傦級...
绛旓細銆愭湁浜涗綘鍙兘娌℃湁鍐欏銆戞槑鏄惧閫硷紙浜+鐣愶級鐪熷钄虹敵 鍏厑姘忓 鍚堣姤澧撹瘲 閾
绛旓細杩欐槸鈥滆崘鈥濆瓧銆傚湪鈥滆崘瀛濆績鈥濅腑锛屸滆崘鈥濇槸杩涚尞鐨勬剰鎬濄傚嵆鐚嚭瀛濆績銆
